Может быть,легко согласилась Катрин.Я не местная. Но мне бы не хотелось, чтобы ты в одиночестве свернула на какой-нибудь не тот перекресток. Судя по полицейским сводкам, в городе развлекаются довольно прыткие ребята.
Да? И что мы будем делать, если они остановят машину? Ты возьмешься за нож?
Ножечек я таскаю, чтобы не портить маникюр, когда чищу апельсины.
Так я и поверила. Ты готова ткнуть железом мальчишку, который попробует поджечь нашу машину?
Даже не думаю никого тыкать. Лучше не будем останавливаться. Не имею ни малейшего желания выяснять,желают они спалить машину, или просто отобрать мои жалкие студенческие денежки. Лучше не попадаться этому хулиганью. Ну, еще и надеяться на руки и ноги.
Вряд ли я смогу убежать на каблуках от прытких молодых людей,Флоранс критически оглядела свои светлые туфли.
Пробежаться босиком очень полезно,Катрин улыбнулась.Но вообще-то я имела в виду несколько иное.
Я прекрасно поняла. Тебе не терпится подраться. Но полагаю, в таком случае ты попадешь прямиком в полицию,Флоранс покачала пустой бутылкой.Фу, кажется, я слегка опьянела. Останови, я выброшу следы преступления.
Бутылка тут же выскользнула из рук. Кэт умудрилась метнуть в окно опустевший сосуд неуловимым движением. Бутылка каким-то чудом угодила в металлическую урну и звонко лопнула внутри.
Потрясающе ловко,укоризненно сказала Флоранс.Но если это кто-то заметил,что ему стоит позвонить в полицию? Насколько я помню, на нашей машине имеется вполне читаемый номер.
Ну да, полиция стянет все силы, дабы задержать таких злоумышленников как мы. Им, знаешь ли, есть чем и без нас заняться. Ты напрасно так мало смотришь телевизор.
Только телевизора мне и не хватало. Ты его и сама не смотришь.
Мне радио хватает. А телевизор я смотрю по утрам. Вообще-то, с картинкой все воспринимаешь доходчивее.
Тебе нужно всерьез заняться языком. И больше спать. Господи, Кэт, ты засыпаешь вместе со мной, а встаешь на два часа раньше. Какой смысл тебе вскакивать в пять часов?
Я привыкла. И сна мне вполне хватает. В отличие от тебя.
Мне всегда было тяжело вставать. Очень ленивый организм. Буржуазный,Флоранс снова закрыла глаза и, презрев условности, уперлась ногами о переднюю панель. Почему-то после целого дня сидения в кресле, ноги начинали ныть. Теплый ветер летел в лицо, в голове после пива воцарилась приятная пустота.
Фло, извини,ты не слишком много работаешь?осторожно спросила Катрин.
Флоранс захотелось поморщиться:
Я всегда так работала. Ты считаешь, мы мало проводим времени вместе?
Хотелось бы больше, но какие претензии могут быть у скромной девушки? Но сейчас я совсем не про это. Сегодня пятница
Угу, с утра я об этом еще помнила. Жо уже дома. Очень мило, что ты мне напоминаешь о сыне. Он уже большой мальчик. Памперсы ему менять не требуется. Единственное, что мальчику сейчас хочется,это сесть к компьютеру и расстреливать всяких монстров. Странно, что в их военной школе категорически запрещены кровожадные игры.
Совсем не странно,возразила Катрин.У компьютерных войн очень мало общего с настоящими. Насколько я понимаю, Военная Школа пытается подготовить из мальчишек настоящих офицеров.
Хм, Кэт, уж не звучит ли в твоем голосе зависть? Похоже, кто-то не прочь поменять исторический факультет на возможность получить погоны?
Я уже вышла из кадетского возраста. Кроме того, в Военную Школу девчонок не берут. Затхлая многовековая традиция.
А если бы брали, и тебе было бы двенадцать лет, ты бы пошла?с интересом спросила Флоранс.
Ни в коем случае! У меня уже есть погоны, и я прекрасно сознаю, что такое армия. Сразу блевать тянет.
Ты весьма противоречивая натура. Жозеф мыслит несколько проще. Мой умник жаждет защищать с оружием в руках идеалы свободного мира. Отговорить его мне не удалось. Впрочем, сейчас уже поздно переживать по этому поводу. Пусть марширует. Тринадцать лет,возраст крушения иллюзий. Или окончательного отупения.
В тринадцать лет человеку иногда хочется поговорить с мамой,сказала Катрин, не отрывая взгляда от дороги.
Разве я возражаю? Завтра с утра произведу очередную попытку общения. Но героя интересуют исключительно сражения и основы сексологии. Вряд ли, мое мнение по этим увлекательнейшим проблемам будет воспринято всерьез.
Ну почему же?Катрин скользнула взглядом по ногам подруги, высоко обнаженным задравшимся подолом юбки.По-моему, тебе есть, что сказать по многим вопросам.
Флоранс засмеялась:
Кэт, ты проявляешь самый нездоровый интерес к теме инцеста. Послушай, у твоего мужа ведь были дети? Ты с ними часто обсуждала интимные темы?
Малыш слишком мал. Боюсь, что это единственное что я успела для него сделать,научить не бояться леса и одиночества. Валеридругое дело. Ух, какие щекотливые темы мы обсуждали! Она мне, между прочим, аккуратно пишет два раза в неделю,с гордостью сообщила Катрин.
Завидую. Мой Жо очень замкнутый ребенок. Иногда кажется, что в его голову вместо мозгов ввинчено некое электронное устройство. Причем не очень сложное.
Ну, возможно, он закончит нынешнюю игровую миссию и перейдет на следующий уровень. Лично я тоже не сразу стала думать головой,задумчиво сказала Катрин.
О, да! Ты стала страшно рассудительной.
Ну, до этого еще далеко,хихикнула подруга.Ага, вот наш томный Лилас. Сейчас умоешься, поужинаешь и будешь отдыхать.
Знаю я твой отдых. Даже не помню как и в какой позе засыпаю,пробормотала Флоранс.Послушай, Кэт, почему ты заговорила про моего сына?
Просто я подумала,не стоит ли его встречать по пятницам? В конце концов, мальчик бывает дома только по выходным. Если ты задерживаешься, мне было бы не трудно
Жо жутко самостоятельный. Ни о каких встречах не желает и слушать. А если упомянуть о хулиганах, то и вовсе раскричится. К тому же, к тебе он относиться довольно настороженно.
Думаешь, он догадывается о наших отношениях?несколько смущенно спросила Катрин.
Понятия не имею. Он слишком мало бывает дома. Но о том, что у тебя потрясающе красивая грудь, он точно догадывается,устало сказала Флоранс.В тринадцать лет такие вещи уже привлекают внимание.
Прости,пробормотала Катрин.Но сиськи сиськами, а так поздно гулять даже лопоухая здешняя полиция не рекомендует. Лилас, конечно, один из самых благополучных пригородов, но одиннадцать часов вечера для автобусных путешествий поздновато.
Одиннадцать? Черт! Мышь доложила? Она, похоже, за всеми пытается проследить.
Я ей приказала. Мне будет спокойнее, если я буду знать, что твой Джозеф не сидит где-нибудь в полиции.
О, боже! Жо благонадежен до полного неправдоподобия. Какие к нему могут быть претензии? Не курит, не потребляет наркотики, не гуляет с подозрительными девчонками. Не поверишь, он даже не кидается по урнам пустыми бутылками.
Вот это-то и подозрительно,Катрин смущенно улыбнулась.Не огорчайся, Фло. Если ты считаешь что все нормально,значит, все нормально. Просто, я выросла в другой стране. Мальчик щеголяет в форме кадета, а любые мундиры нынче не в чести.
Я отнюдь не считаю, что все нормально. Сопляк вполне заслуживает, чтобы на него наорали и даже надрали задницу. Только это не поможет. Он весьма самоуверенный тип, весь в отца. Поэтому я попробую с ним спокойно поговорить.
* * *
Флоранс ковыряла салат. Устала. Слишком устала. Еще неделя или две, и с "Сашо" можно будет распрощаться. Закончиться эра лазерных эффектов и громких звуков. Уже есть заказ на оформление в Грини. "Рыцарская" гостиница. Кэт будет интересно. Там проект поспокойнее, да и объемы гораздо скромнее. Отдохнуть бы неделю. Можно было бы съездить с Кэт в горы. Но заказ может уйти. Другие предложения принимать не хотелось. Слишком масштабныевозьмут все силы. А нужно думать и о другом. Ах, Кошка, Кошка, счастье ты длинноногое, сложное. Ты права, нужно строить свою жизнь. И еще что-то необходимо делать с Жо. И с Мышью-Найни. И с Цу-циком. Приноровился, подлец, уволакивать домашние туфли. То один стащит, то другой. Прячет под свою подстилку. Неужели, опушенная белым мехом обувь интересует пса в интимном смысле? Вот козел. Катрин о похищениях лучше не говорить. Она разберется просто,за ошейник да туфлей по носу. Жалко пса. Он хоть и зубастый, а когда девочка выражает недовольство, дымчатый волчара даже глаза с перепугу закатывает.
Звери, дети, тупоголовый персонал клуба, отвратительные хулиганы на улицах. Флоранс вспомнила, что уже несколько месяцев не брала в руки карандаша. Забытые наброски пылятся в папках. Не судьба.
Флоранс рисовала с детства. Уголь, фломастеры, тушь, пастель, восковые карандаши. Но чаще всего,простой карандаш. И почти одинаковый сюжет: едва намеченные линии женской фигуры и . Тряпки,как говорит мать. Парадная униформа для дам,как говорил отец. Флоранс мечтала стать модельером столько сколько себя помнила. Не получилось. Нет чувства вкуса,в один голос говорили специалисты. Нет вкуса, нет стиля, нет чувства меры. Вульгарщина. Обидно. Интерьеры баров и комнат получаются, а одежданет. Ну и "фиг с ним" как говорит Кошка. Надо все-таки узнать, что сие выражение означает буквально. Секреты, кругом секреты.
Флоранс испытала прилив раздражения. Мышь, бесплотно мелькавшая туда-сюда по просторной кухне, сейчас что-то шептала в ухо Катрин. Шпионка хвостатая.
Катрин, перехватив взгляд подруги, шлепнула служанку по колену. Мышь мгновенно исчезла. Катрин отпихнула собственную давно опустевшую тарелку, и через мгновение оказалась присевшей у стула подруги. Забавно оперлась подбородком о край стола.
Не злись. Она только спрашивала, почему ты плохо ешь? Что-то не нравиться?
Я не злюсь. Просто нет аппетита. И потом, все какое-то пресноватое.
Почему сразу не сказала? Мышь готовит по какой-то правильной диете. Очень полезной. Объясняла, но я не удосужилась запомнить. Почему ты не возьмешь специи?
Лень вставать,честно призналась Флоранс.
Кэт только головой покачала. Через минуту перед Флоранс выстроился набор баночек и солонок.
С перцем салат пошел легче.
Кэт, не наказывай ее, пожалуйста,попросила Флоранс.
Не буду. За что наказывать, если я сама не догадалась что именно тебе не нравиться? Уж этот твой аристократический такт
Я аристократка только по мужу. Безвременно мною покинутому,сказала Флоранс, намазывая горчицей тонкий ломтик хлеба.Так что теперь приставка "де" всего лишь анахронизм. Кэт, а ты всегда будешь пытаться угадать, что я думаю?
Я буду очень стараться,серьезно сказала Катрин.
Хм, и что я сейчас думаю?
Думаешь, что тебя посадили на диету, потому что ты старше и выглядишь хуже.
Флоранс в некоторой растерянности положила хлеб на тарелку:
А разве это не так?
Фло, я тебя очень люблю, но ты иногда бываешь очень глупой,с чувством сказала Катрин.Лично мне все равно, что жрать. Я и вкус-то редко чувствую. А Найни тронута на всяких полезных диетах. Она биолог и все такое прочее. Ладно, на этот раз ее инициатива была неуместна, но у тебя-то есть язык, чтобы об этом сказать? Я тебя кормила пиццей и поила пивом? И после этого ты упорствуешь в своих совершенно ложных и, прямо сказать,идиотских догадках-заблуждениях? Свинство это.
Теперь я припоминаю, что у тебя тоже есть титул,пробормотала Флоранс.Мыдамы света. Вот ты уже и жирной свиньей меня представила.
Знаешь, детка,Катрин выпрямилась и воинственно засунула руки в карманы джинсов,я всего лишь грубый прямолинейный сержант. Да толстей хоть в три раза,от меня не избавишься. Веришь?
Верю,Флоранс за ремень притянула к себе подругу, ткнулась лбом в плоский живот.Но я не хочу толстеть в три раза. Я хочу как ты. Хочу быть стройной и молодой.
Тогда пойдем на войну. Там многие навсегда молодыми остаются,пробурчала Катрин и спохватилась:Тьфу, что я такое говорю?! Хватит с нас войн.
Это были твои войны,прошептала Флоранс в живот подруге.А я просто сидела и ждала непонятно чего. И сейчас никак не могу решить,правильно ли мы поступаем.
Что за спешка?Катрин нежно гладила темно-медные волосы.Мы же решили все хорошо обдумать. Только тебе нужно хорошенько выспаться. Пойдем, я тебя уложу.
Они вышли из кухни. Путь наверх лежал через гостиную. Из коридорчика, где располагалась комната сына, отчетливо доносились звуки компьютерной пальбы и взрывов.
Ну и палят. Надо думать, боеприпасов эшелон,прошептала Катрин.
Флоранс нерешительно держалась за перила лестницы ведущей к верхним спальням.
Конечно, иди и поздоровайся,прошептала Катрин.
Не думаю, что у меня хватит сил на полноценную воспитательную беседу.
Да не нужно никого сейчас воспитывать. Просто поздоровайся, спроси как дела. И не напрягайся, Фло. Ведь он твой сын.
Когда у тебя будут дети, ты поймешь, чего именно стоит по-настоящему бояться,грустно заверила Флоранс.
Ну, ты же мне заранее объяснишь. Мамочка
Флоранс слабо пихнула подругу в плечо:
Не смей издеваться. Иди и ложись спать
Флоранс постучала. Пальба оборвалась, и дверь распахнулась. Жо, слишком тощий и долговязый для своего возраста, вопросительно склонил голову набок:
Да, ма?
Привет, сын. Решила вспомнить, как ты выглядишь. Можно войти на минутку?
Я думал, ты уже спишь,Жо, распахнул дверь, пропуская маму.
Недавно только вернулась.
Я слышал, как вы подъехали.
Флоранс показалось, что сын сделал некоторый нажим на "вы". Правда, по лицу парня ничего не скажешь. Узкая непроницаемая физиономия. Как можно в тринадцать лет хранить столь мерзкое и официальное выражение лица? Причем совершенно не гармонирующее с остальными внешними данными. Любимая футболка цвета хаки, спортивные шорты. Вообще-то, тощий, уродливо коротко стриженый, Жо походил на черноголового цыпленка-переростка, вскормленного какими-то экспериментальными биодобавками. Гордость этой жертвы генетических опытов,летний костюм кадета первого курса Военной Школы висел на вешалке, нацепленной на ручку шкафа. Вероятно, Жо наслаждается видом мундира перед отходом ко сну. Даже в гардеробную не убирает. Да,как говорит Кэт,"каждый сходит с ума по-своему".
У меня полно работы, сын. Но скоро заканчиваю возиться с клубом. Не хочешь куда-нибудь съездить?
Куда? В Диснейленд мне кататься уже поздновато.
Я помню, что ты уже почти перерос меня. Мы могли бы съездить в горы или на побережье. Погода еще будет хорошей. Не хочешь же ты целое лето просидеть в городе?
Вряд ли я смогу поехать, ма. Мы ведь всю весну выезжали на учебный полигон. Я вдоволь надышался свежего воздуха. К тому же, есть чем заняться в Школе.
Как сугубо гражданский человек, я даже не представляла, что аромат полигона может конкурировать с горным воздухом.
Жо засмеялся:
Вонь пороха и оружейной смазки вдохновляет мужчин. Даме это осознать сложно. Слушай, ну что мне делать в горах в сугубо женском обществе? Загорать? Восторгаться красотами живописных склонов?
Если тебе не нравиться мысль ехать со мной и Катрин
Сын протестуя выставил ладонь:
Я не говорил, что мне не нравиться. Просто, мне там будет нечем заняться. Не хочу валяться целыми днями в шезлонге.
Катрин почти профессиональная спортсменка. Возможно, тебе было бы интересно походить с ней по склонам.
Мам, я хочу стать профессиональным военным. Этот образ жизни имеет очень мало общего со спортом и туризмом. И потом гулять с Катрин Ну, это требует слишком много нервов.
Нервов?
Ну,Жо, похоже, все же слегка смутился,Катрин слишком яркая женщина. По-крайней мере, с точки зрения мужчин. Я рядом с ней чувствую себя слегка скованно. Если бы мы прогулялись по Сен Мишель с ней и с Анжелиной Джоли,не знаю, на кого бы из них больше смотрели. Но я-то рядом с обеими уж точно казался полнейшим насекомым.
Мне кажется, ты преувеличиваешь. Катрин обычно не выглядит вызывающе.
Да, ноЖо в затруднении пожал плечами.Ты, ма, не обижайся, но рядом с ней я чувствую себя не в своей тарелке.
Почему я должна обижаться? Это и твой дом и ты
Нет, нет. Ма, ты постарайся понять, что мой дом теперь в Школе. Я вырос, и мне нравится учиться. Мы там занимаемся настоящим делом. Мужским делом. Извини, но клубы, поп-музыка, и бесконечное сидение у баскетбольной площадки,это не для меня. Неплохо приехать сюда на выходные и побездельничать, но в понедельник я уже буду в своем классе. Мы тренируемся в строевых упражнениях с карабинами. Лучший взвод будет представлять Школу на официальных праздниках. У нас с ребятами есть шанс. Как бы там не было, я рад, что у тебя есть близкая подруга. Надеюсь, ты не слишком скучаешь без меня.