Сотрудник кухни подвёз все к столу, который стоял справа от рабочего стола Кейна. Он начал усердно расставлять подносы с завтраками.
Агент секретной службы, стоявший у двери, щёлкнул пальцами, чтобы привлечь внимание работника кухни, и нахмурился, когда мужчина не повернулся.
Кейн заметил это лишь краем глаза.
Напрягшись, он наблюдал, как Джарвеш берет Итана за руку, всматриваясь в его лицо. Затем она вскрикнула, распахнув его пальто.
В него стреляли! она повернулась к остальным в комнате. В него стреляли несколько раз! Боже, Итан! Что случилось?
Работник кухни застыл неподвижно, разинув рот, держа в одной руке полотенце, а в другойручку тележки. Он вместе со всеми остальными уставился на вице-президента.
Затем он повернулся лицом к президенту Кейну.
Прежде чем кто-то успел пошевелиться, прежде чем сам Кейн успел хотя бы нормально посмотреть на него, работник поднял полотенце и быстро выпустил три пули подряд.
Кейн повернулся на звук, но было уже слишком поздно. Замедленное видение Барьера позволило ему стать почти абстрактным свидетелем последнего выстрела.
Это не позволило ему убраться с траектории выстрела.
Из ствола пистолета поднимался дым, рука дрогнула, и тогда
Панические крики заполняют бункер.
Кейн почему-то лежит на полу.
Он пытается дышать, но в горле пересохло. Он пытается прокашляться, задыхается. Он слышит их, слышит эхо выстрелов в своих ушах намного позднее, но на самом деле он видит лишь полотенце, пустое выражение лица мужчины и странную ясность в его взгляде.
Кейн смотрит на потолок Овального Кабинета, гадая, почему не ощутил никакого предупреждения из Барьера. Он дышит затруднёнными вдохами и сдавленными выдохами, словно под водой. Он слышит борьбу, разбивающееся стекло, но это тоже где-то далеко. Он гадает, как кто-то мог пробраться мимо его охраныв первую очередь Пирамиды, а не человеческого комплекса, хотя и последний тоже внушителен.
Затем он вспоминает.
Что-то было не так. С Пирамидой было что-то до ужаса не так.
Лиего исчез, и тогда
Итан здесь. Итан грузно опускается на колени, все ещё сжимая свой бок.
Итан Веллингтон, выпускник Гарварда и награждённый медалями офицерсущество, которое в понимании Кейна почти отделено от Териана. Их женылучшие подруги. Их дети ходят в одну школу. Они вместе ездят в отпуск, присутствовали на свадьбах друг друга. Когда Итан опускается рядом с ним, сердце Галейта и Кейна истекает кровью; на мгновение он верит, что его друг пришёл помочь.
Затем он видит блеск в глазах Итана; жёлтое свечение за карими радужками, нити тех других фрагментов, сплетённых в прочный фасад его друга из Массачусетса.
Пирамида дрожит в этих глазах.
Нити пересекаются.
Кейн ощущает печаль. Существует мало тел, в которых Териан может спрятаться. Фрагменты его aleimi, кристаллизовавшиеся в тёмные пятна, сплетаются со всем остальным, проглядывая через те же янтарные радужки. Кейн знает, что там живёт безумие. Он чувствует ответственность.
Итан наклоняется ближе. Любой смотрящий со стороны увидел бы озабоченного коллегу, приободрявшего своего смертельно раненого друга.
Мы, может, действительно показали себя расой, занимающей более низкое положение, выдыхает он, обращаясь к Кейну. Но мы хотя бы умеем нормально стрелять.
Глядя в купол потолка Овального Кабинета, Галейт невольно усмехается.
Им завладевают эмоции, на глаза наворачиваются слезы.
Фигран, выдавливает он сквозь жидкость в горле. Прости меня.
Он больше не видит Овальный Кабинет.
Лёжа на траве, он смотрит в густые облака. Он удивлён, когда там открывается просвет, и на кратчайшее мгновение он видит там пламя сине-белого солнца. Но солнце ненадолго освещает его глаза.
В том же просвете мелькает блеск астероидов, холодный, но прекрасный. Внизу, в полной людей комнате, тело, которым Галейт пользовался на протяжении очень долгой жизни, наконец, сдаётся.
Когда это происходит, Тысяча проносится, забирая его к себе.
***
Я чувствую, как Халдрен испускает свой последний вздох.
Тут же суматоха линий и блоков распутывается, исчезая вместе с ним. Я смотрю, как Дренги собирают эти фрагменты. Они затягивают его в холодный, пылающий центр их серебристых облаков, забирая его к себе. Я смотрю, как его aleimiили его душа, или то, что от него сейчас осталосьисчезает в этих плотно сплетённых нитях, когда они забирают его.
Я шокирована острой вспышкой печали.
Но я не могу долго поддаваться этому чувству.
Его отсутствие оставляет дыру на вершине Пирамиды.
Структура теряет свой серебристый блеск, когда холод света Дренгов испаряется. Гигантские создания из серебристых облаков исчезают, как дым, развеянный в физическом мире, оставляя после себя на удивление абсолютную тишину.
Я посылаю сигнальную вспышку.
Мне не приходится долго. Вэш и его видящие: Йерин, Джалар, Муткар, Флей, Майя, Итру, Тарси, Индэ, Арго, Джет, Анале, Кили, Мэйгар, Наоми, Хондо, Дорже, Тан, Саманта, Инге, Дерек, Уллиса, Мика, Чинья, Алекс, Гаренше, Тензи, Коэн все они приходят. Они приходят раздельно и вместе. Они приходят с бесчисленными светами, которых я не знаю, с лицами, которых никогда не видела снаружи.
Опаздывая на вечеринку, Ревик тоже присоединяется к нам.
Он избит, потрёпан, но он здесь.
Они приветствуют меня и друг друга, переплетая свет, соединяя и вновь смыкаясь разными схемами, создавая нечто новое.
Я вспышкой показываю планплан, который они создали, и мы объединяемся в согласии.
Единая цель. Единое видение.
Света людей также сияют с нами: Джон, Касс, Джейден, Сасквоч, Фрэнки, Анжелин, Сара, Ник, мужчина из будки по дороге в Канаду, пара, которая остановилась в Ванкувере, беспокоясь, что Ревик мне навредит, маленький мальчик, чей хлеб я украла в Сиэтле. Люди на круизном судне. Моя тётя Кэрол. Мои дяди и кузены.
Мои мама и папа.
Ощущение их всех вместе приносит вспышку надежды.
Затем мы расходимся в очередной вспышке.
Глава 51Потерянные души
НЕТ! кричит Териан.
Он смотрит на отступающее облако Дренгов. Он слишком поздно осознает опасность. Он чувствует смещение под ногами и старается компенсировать, вплести себя в бездну над его головой.
НЕТ! НЕТ! НЕТ!
Вдруг из ниоткуда его окружают видящие.
Это не видящие из числа Шулеров. Эти управляют резким, белым, болезненным светом, который выжигает все на своём пути, все, чего он касается, разрывает нити и связи, повисающие мертво и безжизненно, будучи временно инертными без Дренгов.
И не просто видящие он чувствует среди нападавших людей.
Пирамида старается переформироваться, поднять его вверх и наружу, соединить его с верхним местом, но убийцы вмешиваются снова и снова, разрывая нити всякий раз, когда они касаются его света, убивая или отсоединяя все больше и больше разведчиков из структуры ниже.
Он чувствует её. Она хохочет над бойней.
Хохочет.
В нем вздымается ненависть, сокрушающая нужда убивать, когда последние шепотки света, связывавшего его с облаками Дренгов, обрываются и расплетаются.
Пирамида накреняется.
Частицы отлетают, и сверху, и снизу. Териан это слышит. Он чувствует это, когда трещины набирают силу инерции, расколы расходятся от сегмента к сегменту, разрывая теперь уже тёмные структуры одну за другой. Все больше и больше из них падают, разламываясь как прессованный пепел, а он может лишь стоять и наблюдать, будучи не в состоянии поверить, чему он стал свидетелем.
Начисто поверженные Шулеры кидаются врассыпную, словно множество rik-jum кард, вырванные из своих мест словно птицы, которых согнали с соломенных гнёзд. Свет с мест кормления рассеивается, лишая силы основание Пирамиды.
Видящие среди Шулеров начинают паниковать.
Те, что все ещё соединены с сетью, начинают кормиться друг от друга, убивая друг друга ради света. Териан в ужасе наблюдает, как отламывается ещё больше кусков, которые сокрушают паникующих видящих, вырывают способности и знания из общих резервуаров. Структуры, которые собирались веками, рушатся в прах, больше не поддерживаемые коллективным разумом Пирамиды и совершенно бесполезные без него.
Собственные структуры Териана тоже начинают мерцать, затем трескаться и ещё сильнее меркнуть, когда разваливаются резервуары. Он чувствует такой сильный отток силы, что поначалу решает, будто он умирает.
Затем становится ещё хуже. Он чувствует, как Пирамида разъединяется.
Лишившись Главы, она разваливается.
Териан вновь чувствует её. Она счастливо хохочет над этой шепчущей тьмой, и он ненавидит её за это. Он ненавидит её за чистую радость, которую он чувствует в её свете.
Он кричит в просторы Барьера, призывая Дренгов обратно.
Слишком поздно.
Расстояние между серебристыми облаками и созданием тянется слишком далеко.
Дренгов уже не найти.
***
Я кружусь в узоре разноцветного света, смеюсь и сама не знаю почему, слезы текут по моему световому лицу. Я никогда не была так счастлива. Свет на моих глазах ликвидирует Пирамиду, срывая её с надломленных опор.
Души рассеиваются словно листья, сорванные тёплым ветерком.
Я чувствую, как люди на разных континентах моргают, пробуждаются.
Даже в боли их невиновность вызывает во мне столько чувств, что я снова смеюсь, не сумев сдержаться. Я не могу иначе выразить то неразбавленное веселье, что я ощущаю. Свет струится из самого Барьера очищающим потоком, который сшибает пыльные, изломанные останки сети Дренгов.
Вытащив чеку, я лишь наблюдаю.
Это просвет в облаках. Это рассвет. Свет без уничтожения.
Затем я чувствую нечто ещё.
«Элли, резко говорит он. Пора уходить. Мы в опасности».
Я открываю глаза, стараясь увидеть сквозь свет
***
и обнаружила, что лежу на чем-то жёстком, впивающемся мне в спину. Я находилась в пыльном пространстве, окрашенном лишь светом маленького квадратного окна с розоватым стеклом.
Я осмотрелась по сторонам, пытаясь понять, где я.
Длинное тело Ревика лежало рядом со мной. Пол под моей спиной задрожал от низкого грохота. Он снова поднял пыль в воздух, и я услышала позади себя кашельмужской и женский. Я увидела сломанную люстру, свисавшую с потолка надо мной, и осознала, что лежу на лестнице.
Наверху послышались голоса.
Сначала я услышала Мэйгара.
Что ж, мы не можем оставаться здесь!
Ты слышал, что сказал Эддард, рявкнул Джон. Следующий этаж полностью заблокирован. Нам придётся Джон держал пистолет, когда его взгляд метнулся ко мне, и его глаза выпучились. Он едва не выронил оружие. Элли. Иисусе! Ты очнулась!
Я посмотрела на Ревика, чья грудь поднималась и опадала, пока он лежал на боку, на тех же деревянных ступенях, что и я. Его веки трепетали, так что я надеялась, что он хотя бы наполовину в сознании. Я постаралась сесть, принять вертикальное положение, и тут по мне ударил неожиданный приступ головокружения.
Однако я не успела упастьвокруг моей талии скользнули руки и поймали меня.
Я обернулась, с удивлением увидев Мэйгара.
Ты вернулась, пробормотал он, прижимая меня к своему плечу. Здание тряслось, и с потолка сыпалась штукатурка, оседая на его волосах. Мэйгар поднял взгляд, когда очередной раскатистый звук сотряс окна.
Касс в порядке? спросила я. Где Касс?
Раздался её дрожащий голос.
Я здесь, я увидела, что она стискивает своё плечо и прислоняется к перилам лестницы, глядя на меня. Что нам делать?
Голос Мэйгара переключился на тон, соответствующий армейскому отчёту.
Его слова адресовались мне, осознала я.
Они взрывают входы и выходы, сказал он. Я насчитал по меньшей мере двадцать, большинствона этаже прямо под нами. Я пока ничего не чувствую на этаже над нами, но это лишь вопрос времени. С ними видящие, и лифты опущены, как и все в здании, что снабжено органикой. У них есть пистолеты с транквилизаторами и газ.
Мэйгар фыркнул, мотнув головой в сторону Ревика.
Мальчик-Шулер хорошо их обучил, мрачно добавил он. Эддард пытался провести нас по какому-то подземному туннелю, о котором Дигойз сказал ему до того, как вы оба отключились, но теперь лестницы перекрыты. Эддард говорит, что туннель не указан ни на каких чертежах, но у нас не хватит оружия, чтобы пробиться. Они в любой момент могут запустить газ. Эти двое он кивнул на Джона и Касс. Заставили нас тащить вас обоих. Это слишком нас замедлило.
Я улыбнулась, качая головой.
Ты хочешь, чтобы я пожалела тебя, потому что мои друзья не захотели меня бросить?
Его глаза блеснули.
Я бы не оставил тебя, парировал он.
Элли! воскликнула Касс. Нам нужно отсюда выбираться!
Я посмотрела на Ревика. Вспомнив крик ярости, который издал Териан, я стиснула его руку и скользнула в его свет, чтобы посмотреть, как он. Ревик все ещё был адски слаб, но большая часть aleimi вернулась в его тело. В моей голове нарастало давлениея чувствовала, как Териан ищет нас обоих.
Касс права. У нас мало времени.
Подними его, я щёлкнула пальцами перед лицом Мэйгара. Сейчас же, Мэйгар! И разбуди его получше. Он все ещё в Барьере. Дай ему немного своего света.
Мэйгар отпустил меня и склонился над Ревиком.
Тряхнув его ещё раз, он ударил его по лицусильнее необходимого, подумалось мне, но похоже, это оказало должный эффект. Как только глаза Ревика открылись, он схватил его за другую руку и, крякнув, рывком привёл в стоячее положение. Он подставил плечо под руку видящего, который был выше его, и жестом показал Джону помочь и поддержать Ревика с другого бока.
Затем я увидела, как на лице Мэйгара проступила озадаченность. Он обернулся на меня.
Что-то изменилось. Напоминает хаос. Словно
Я знаю, я всматривалась в его глаза, поражённая тем, что он как будто не осознавал произошедшее. Он, кажется, вообще не помнил, что мы сделали с Пирамидой. У нас есть передышка, сказала я ему, объясняя кратко. По крайней мере, от Шулеров. Я не знаю, как долго это продлится. И я не знаю, как именно это на них повлияет.
Что насчёт баррикад? спросил Джон.
И тех солдат на лестнице? добавила Касс.
Я посмотрела на всех них, колеблясь.
Ага. Ладно. Нам с Мэйгаром понадобится ваша помощь. Вы устанете. Если станет совсем плохо, скажите нам, ладно? Мы перестанем.
Элли? позвала Касс. Перестанете что?
Я посмотрела ей в глаза.
Мы будем вас осушать. Брать ваш свет. Как только все начнётся. Я возьму столько, сколько вы сможете отдать. Не просите меня остановиться, пока не достигнете предела своих способностей. Главноескорость. Как только мы приблизимся к их людям, я переключусь и буду осушать их, я посмотрела на Эддарда, находившегося выше по лестнице. Те заряды, о которых говорил Ревик, тоже не помешают. Чем больше мы их отвлечём, тем легче будет разделаться с ними прежде, чем они начнут стрелять
Я умолкла, когда Эддард поднял чёрную сумку. Он потряс ей, чтобы показать мне, что она пуста, затем поднял своеобразный портативный пульт управления.
Уловив намёк, я кивнула, взглянув на остальных.
Я подумывала сказать что-нибудь ещё. Может, что-нибудь подбадривающее, что-нибудь вдохновляющее или уместное для лидера. Увидев остекленевшие взгляды, я осознала, что у нас и на это нет времени. Я показала Мэйгару и Джону следовать за мной с Ревиком, когда очередной грохот заставил пыль посыпаться с потолка.
Я уже едва могу видеть из-за света в глазах.
Держитесь за нами, слышу я собственный голос, обращающийся к людям.
Я чувствую реакцию Ревика, тянущегося ко мне, но это все, что он делает.
***
Первый взрыв сотряс весь пентхаус, обрушив обломки на толпу зевак, стоявших на улице внизу.
Окна разлетелись вдребезги. Сигнализации машин сработали, когда куски металла, гипса, бумаги, ткани, обломки мебели и обшивки вместе со сломанными приборами, крошкой стекла и краски посыпались на улицу среди обломков вертолётов и разбили машины, которые отогнали в стороны, чтобы укрепить дорожные заграждения.
Старший агент МИ5, Рональд Клемент, пролил кофе себе на рубашку, когда взрыв выбил окна, и тут же пригнулся за военным фургоном.
Он коснулся своего наушника.
Он также повернул голову. Его взгляд первым делом наткнулся на его напарника, агента Генри Джорджа.
Что, во имя Господа, это было? крикнул он. Я думал, мы поймали их в ловушку на лестнице?
Генри показал на пентхаус, словно дым, валивший из окон верхних этажей, служил достаточным объяснением.
Клемент с раздражением выразительно постучал по наушнику. Он услышал, как другой агент подключился, и тут же заговорил.
Генри? Что случилось?
Не знаю. Где глава Йенк? Это же их люди, верно?
Очередной взрыв выбил несколько окон на этаже пентхауса.
Клемент пригнулся, затем в неверии созерцал, как вниз валится мебель, включая нечто, напоминавшее четырёхфутовую голову статуи Будды. Она грохнулась на переднюю часть полицейской машины и вмяла ветровое стекло вместе с капотом прямо в асфальт.
Клемент едва успел испытать благодарность за то, что в машине никого не было, когда вновь раздались звуки выстрелов. Автоматические винтовки.
Генри жестом показал Клементу следовать за ним позади ряда автомобилей, которые находились вне радиуса падения обломков. Там стояла женщина в тёмном штатском костюме, которая пила кофе из стаканчика с эмблемой гурманской кофейни ниже по улице. Она кивала мужчине в чёрной кевларовой униформе из наземного патруля СКАРБ. Она не перестала говорить, когда они к ним приблизились, хотя Клемент видел, что она мельком взглянула на них.
Директор Рейвен? позвал Генри.
Я не понимаю, мэм, Клемент услышал слова агента СКАРБ. Наши люди половина из них просто рухнула. Они не смогут сражаться. Другая половина совершенно не подчиняется контролю. Они не слушаются приказов. Некоторые даже стали стрелять друг в друга.
Женщина отпила глоток своего первоклассного кофе, её лицо оставалось невозмутимым.
Запустите в здание газ с цианидом. Если это не сработает, мы взорвём все к чёртовой бабушке.
Генри и Клемент разинули рты, уставившись на неё, а потом друг на друга.
Даже агент СКАРБ выглядел сбитым с толку.
Сэр?
Убейте их, рявкнула она. Вы меня слышите? Не время заигрывать с ней, только не после того, что сделала эта сука! Убейте их всех!
Мужчина в униформе СКАРБ отдал честь. Прямо перед тем, как он развернулся, чтобы уйти, его лицо странно сморщилось, сделавшись почти детским.
Как это произошло? сказал он. Что мы сделаем теперь, когда у нас больше нет
Соберитесь, агент, прошипела она. Или присоединитесь к ней.
Директор Рейвен? громче позвал Генри.
Клемент бросил на Генри раздражённый взглядв основном из-за того, что тот помешал подслушиванию.
Женщина, Рейвен-как-то-тамили, возможно, как-то-там-Рейвен, Клемент не помнил точноповернулась. Её синие глаза поразительно ярко блеснули на азиатском лице. Она казалась выше, чем помнил Клементпо меньшей мере, на дюйм выше его. Свои длинные волосы она укладывала в такой манере, какой Клемент не встречал ни у каких других агентов. Они опускались темной завесой вокруг её фарфорового личика, черные как ночь, гладкие и прямые.
Её высокие скулы и миндалевидные глаза намекали на кровь видящей, но если не считать роста, она могла бы сойти за человека. Невероятно поразительного, красивого человека.
На её указательном пальце Клемент видел кольцо, блеснувшее в лучах солнца.
Его дизайн образовывал шестиконечный крест.
Думаю, вы понимаете, что должно здесь произойти, солдат, сказала она агенту СКАРБ, все ещё пристально глядя на Клемента. Время произвести зачистку. И на нашей стороне в том числе.
Агент кивнул, в его глазах все ещё виднелось то интенсивное, детское горе.
Стиснув шлем в одной руке, он побрёл обратно к зданию, словно потерянный.
Директор Рейвен улыбнулась Клементу, её поразительные голубые глаза все ещё сохраняли ту странную сосредоточенность. Она приподняла бумажный стаканчик в своеобразном жесте приветствия.
Кофе? спросила она, приподнимая угольную бровь.
Кусок цемента упал на улицу, раздавив почтовый ящик. Он разломился надвое, и более крупный его шмоток отлетел в жёлтый пожарный гидрант, от чего тот выбросил белую струю воды.
Клемент взглянул на Генри и увидел, что его напарник смотрит перед собойлицо застыло, от него отхлынула вся кровь. Отвернувшись от женщины и самого Клемента, он нажал на наушник и стал слушать.
Вы можете повторить? крикнул он. После небольшой паузы он выругался. То есть это абсолютно точно? Он действительно мёртв? Вы уверены?
Кто? спросил Клемент, наклоняясь ближе. Кто мёртв?
Рон! заорал Генри, явно не слыша его. Они застрелили президента США! Замочили прямо в своём же Белом Доме! Похоже, вице-президент тоже не выживет!
Что? Рональд Клемент уставился на своего старого друга.
Позади него очередной взрыв сотряс белое здание.
Они с Генри оба пригнулись.
Когда Клемент повернулся, ища женщину, стоявшую там, пившую новомодный кофе и улыбавшуюся своим поразительным лицом, он не сумел её найти. Он просканировал толпу поблизости, поискал среди униформ и за ними, в толпе зевак, таращившихся из-за первого заслона баррикад.
Директор Рейвен исчезла.
Глава 52Мост
В нескольких кварталах от Итон Плейс крышка люка аккуратно поднялась со своего места в асфальте, открывая бледные, но грязные руки.
Когда крышка поднялась ещё выше, показалось такое же грязное лицо с шоколадно-карими глазами и пыльными черными волосами. Руки столкнули крышку люка в одну сторону, оперлись на цемент и приподняли мускулистое туловище.
Мэйгар сел на краю ровно настолько, чтобы обрести равновесие.
Он подтянул ноги наверх, затем тут же потянулся внутрь, нетерпеливо щелкая пальцами, чтобы кто-то поднял что-то в пределы его досягаемости. Он осмотрелся вокруг, поймав одежду, затем руки другого высокого мужчины и вытащил его через тот же проем. Он полностью затащил его наверх, затем уложил на тротуар, хмурясь.
Наклонившись над его инертным телом, он резко хлопнул его по щеке.
Не спать, Рольф. Проснись-проснись, он крепче ударил его, и глаза другого мужчины распахнулись. Как только прозрачные радужки сфокусировались, другой мужчина нахмурился.
Верно, Мэйгар улыбнулся. Это я, придурок.
Ох, да оставь ты его в покое, ладно? из люка выбиралась девушка с длинным шрамом, пересекавшим её лицо, и прямыми черными волосами, которые на концах на несколько дюймов были покрашены в красный, словно кровавое пламя. На последних ступеньках ей помогал длинноволосый мужчина в очень грязной куртке, которая некогда могла быть дорогой. После него из дыры выбрался мужчина средних лет с редеющими волосами и очками в металлической оправе. Его лицо было запачкано сажей.
За ними последовала ещё одна женщина. Она выглядела истощённой.
Мы знаем, где мы находимся? спросила Касс.
Мэйгар ответил:
Нет. Но лучше всего предполагать
Подождите, сказал Джон. Смотрите.
Все они посмотрели на женщину, которая выбралась последней.
Элли вышла на середину улицы, направившись к лимузину, который только что завернул с улицы в небольшой тупик, где они стояли. Она подняла руку, уставившись на приближающуюся машину, но не замедляя шагов.
Машина остановилась с визгом шин.
Остальные переглянулись, но почти не колебалисьподхватили Ревика и побежали к машине. Мэйгар передал его Джону, как только они добрались до автомобиля, затем пошёл к дверце с водительской стороны. Сидевший на переднем сиденье мужчина в чёрном костюме и фуражке уставился на них со страхом и недоумением в глазах.
Какого ж хрена начал он.
Затем его глаза омертвели, словно в них отключили электричество.
Выходи, приказал Мэйгар.
Мужчина подчинился.
Мэйгар, Эддард и Касс без промедления забрались на длинное сиденье, закрыв за собой дверцы. Джон забрался назад вместе с Элли и Ревиком. Тронув машину с места, Мэйгар вывернул руль, сделав широкий разворот и направив их обратно к главной дороге за узким переулком между зданиями. Сделав это, он тут же увидел машину лондонской полиции, которая остановилась и перекрыла выезд с мощёной дороги.
Глаза двух копов, выбравшихся из машины, выглядели безумнымито есть, безумными в духе «Ночи живых мертвецов», и поколебавшись, Мэйгар выгнул шею, чтобы обернуться к Элли.
Ещё двое, босс, сказал он. Они перекрыли дорогу.
Элли взглянула в сторону полицейской машины.
и оба офицера на ходу рухнули на земли.
Мэйгар уставился на них, поражённый тем, как эффективно она это проделала, причём с двумя видящими, ни много ни мало. У Дигойза ну никак не было времени, чтобы так хорошо её обучить.
Он слышал, что пары иногда могут перенимать навыки друг друга.
Мэйгар вытолкнул эту мысль из головы, но прежде это осознание заставило его стиснуть зубы и вызвало тихий прилив злобы.
Ты можешь просто сбить её с дороги? спросила у него Элли.
Он продолжал пристально смотреть на неё.
Полицейскую машину, Мэйгар, сказала она. Ты можешь сбить её с дороги?
Мэйгар кивнул, поворачиваясь лицом к рулю и дороге.
Да, да.
Он достиг припаркованного крузера секунды спустя, ведя машину на такой скорости, что почувствовал себя немного беспечно. Лимузин пронёсся через проем, врезавшись в передок полицейской машины с такой силой, что оттолкнул её с дороги, смял правое крыло и потерял длинную полосу чёрной краски в процессе.
Элли сказала:
Только оружие. По крайней мере, следующие несколько часов.
Все они ответили женщине на заднем сиденье нервным кивком.
Конечно, босс, сказал Мэйгар, щёлкнув языком с мрачным юмором.
***
Я стиснула подлокотник угнанного лимузина, когда Мэйгар начал петлять по дорогам и шоссе, ведущим к выезду из города.
Забавно, но до этого момента я не особенно думала о факте угона. Меня немного шокировало, какой безразличной я сделалась и в то же время я гадала, не было ли в мини-баре холодильного отделения чего-нибудь выпить.
Куда мы направляемся?
Спрашивавший голос прозвучал низко, с немецким акцентом.
Я подняла взгляд и увидела, что Ревик смотрит на меня. Все мы по очереди давали ему свет, но его глаза все ещё смотрели остекленело, отрешённо.
В Индию, сказала я. Пока что, вспомнив об остальных, я посмотрела на Касс и Джона, которые сидели впереди и на заднем сиденье машины. У меня на счету имеется достаточно, чтобы послать вас обоих в Сан-Франциско, если хотите, я видела, каким ровным сделался взгляд Касс, затем взглянула на Джона. Только если вы сами хотите. Вы можете отправиться куда угодно.
Куда угодно, но не с тобой. Так, Эл? нейтральным тоном произнёс Джон.
Я перевела взгляд между ними.
Ты знаешь, почему я сказала это! Боже можно подумать, я какой-то антихрист, раз не хочу видеть, как вы вновь пострадаете!
Заметив, как Джон поджал губы, а Касс наградила меня разъярённым взглядом, я испустила вздох.
Вы действительно хотите поехать с нами? спросила я. Потусить с кучкой террористов-видящих в жопе мира?
Касс широко улыбнулась.
А ты как думаешь?
Я посмотрела на своего брата, который только кивнул. Видя, что я начинаю смягчаться, он наклонился и игриво пихнул меня в бок.
Кроме того. Брат террористки. Алло? Они ж меня в тюрьму засунут.
И меня тоже, радостно сказала Касс. Я лицо, разделяющее взгляды террористки.
Я немного преувеличенно вздохнула, но тоже постаралась не слишком обнадёживаться.
Ладно. Но просто к вашему сведению в Сиртауне воняет. То есть, воняет как из открытой канализации. Вода какая-то ненормальная. Сколько бы раз вы ни сходили в душ, вы никогда не отмоетесь так, как дома. А ещё там становится реально холодно, особенно ночью. Постоянно идёт дождь, чувствуя, что они дружно отмахиваются от моих слов, я добавила:Я не обещаю, что мы будем делать что-нибудь помимо того, как прятаться, так что не ожидайте таких развлечений на повседневной основе. И подождите, пока не попробуете еду видящих.
Однако я не могла притвориться, что не испытываю облегчения, и Касс рассмеялась.
Я взглянула на Ревика, гадая, как он отнесётся к идее, что мои друзья поедут с нами, но он не смотрел на моё лицо. Когда я наклонилась, чтобы открыть холодильник, моя цепочка выпала из-под рубашки. Проследив за его взглядом до серебряного кольца, которое на ней болталось, я почувствовала, как моё лицо заливает теплом. Я не успела заправить его обратно под рубашку, как Ревик протянул руку и взял кольцо в ладонь.