Не знаю. Мы с Августом перевернули всё вверх дном, но ничего не нашли.
И без того тёмный взгляд Лиама потемнел ещё больше.
Родриго и один из его людей начали вскрывать водительскую дверь, а по моей спине неожиданно разлилось тепло, после чего чья-то рука обняла меня за плечи и развернула в другую сторону.
Не смотри, сказал Август.
Я не стала сопротивляться.
Почему вы вместе, и почему ваша одежда и волосы мокрые? прорычал Лиам.
Я была на пробежке. На долгой пробежке.
Мои слова вылетели изо рта, ударившись о твёрдую грудь Августа.
Я не планировала возвращаться. Возможно, я бы этого не сделала, если бы Август не вернул меня.
На мгновение я задумалась: а стал бы Лиам переживать, если бы я исчезла навсегда? Не отрывая взгляда от одной из пуговиц на рубашке Августа, я добавила:
Фрэнк, мне звонила Эвелин. Она сказала, что я могу остаться с вами на ночь.
Фрэнк вытер руки о свои джинсы.
Да. Она ждёт тебя.
Я знаю, что вам, вероятно, нужно быть здесь, но не могли бы вы отвезти меня к ней, пожалуйста?
Конечно.
Он обменялся парой тихих слов с Эриком, после чего начал подниматься по крутому склону.
Я высвободилась из объятий Августа и пошла за Фрэнком, желая уйти подальше от этой тёмной горы, от которой пахло смертью и недоверием.
Я кое-что нашёл, раздался рык Лукаса сквозь звук приближающейся сирены.
Мы с Фрэнком тут же остановились и посмотрели вниз, в канаву. В его руках блеснуло что-то плоское и чёрное. Телефон.
Это Эвереста? крикнул Фрэнк вниз.
Он выключен.
Отдай его Коулу, сказал Лиам, и его взгляд метнулся ко мне. Если на нём есть что-то, что можно извлечь, он это найдёт.
В его словах так явно слышалось обвинение, что моё лицо окаменело.
Неужели Лиам думал, что я обменивалась сообщениями с Эверестом? Неужели он думал, что я вступила с ним в сговор, чтобы украсть Силлин?
Я покачала головой и отвернулась.
ГЛАВА 22
Я упёрлась локтем о подлокотник в машине Фрэнка, а голову положила на ладонь.
Сообщили ли Джебу сообщили ли ему о том, что Эверест я не могла закончить это предложение.
Он позвонил мне, чтобы узнать новости. Сказал, что приедет, но я велел ему оставаться на месте. Что я сам приеду к нему
А ведь совсем недавно Джебу стало намного лучше. Конечно, улучшение его настроения было вызвано гневом, но всё же.
Ты и правда не отправляла Эвересту это текстовое сообщение? спросил Фрэнк после паузы.
Я ненавидела то, что он мне не доверяет. С другой стороны, казалось, что никто, кроме Августа, не доверял мне.
Клянусь, я этого не делала. Тот, кто написал ему это сообщение, сделал это удалённо.
Фрэнк вздохнул.
У кого-нибудь был доступ к твоему телефону прошлой ночью?
У Лиама.
Как бы я ни злилась на Лиама, я знала, что он не отправил бы подобное сообщение с моего телефона.
Фрэнк тоже это знал. После долгого молчания он сказал:
Ты всё-таки дочь своей матери.
Я оторвала голову от ладони. Это было крайне неожиданно.
Мэгги была такой храброй. Это сводило твоего папу с ума.
Он снова перевёл взгляд на дорогу за лобовым стеклом, и на его лице промелькнула эмоция, которую я никак не могла понять.
Это сводило с ума очень многих мужчин.
Многих мужчин? О, Боже, надеюсь, он не был тоже в неё влюблён.
Всю оставшуюся дорогу, пока мы не доехали до его уединённого двухэтажного бревенчатого дома в паре миль от штаба, он больше не сказал ни слова. Я смутно помнила, как ходила с родителями в гости к Фрэнку, когда была ещё очень маленькойэто было целую вечность назад.
Прежде чем выйти из машины, он сказал:
Будь более терпелива с Лиамом. Это период адаптации не только для тебя, но и для него тоже. На него свалился украденный Силлин, а ещё ему надо учиться быть Альфой. Он испытывает сильный стресс.
Я ощетинилась. Я не могла поверить, что он призывал меня к терпению.
Я уже собиралась захлопнуть дверь, когда он добавил:
И, Несс, будь осторожна. Не натравливай Лиама на Августа. Парни, особенно волки, склонны охранять свою территорию, и они очень ревнивы. Да что уж там, я видел такое и раньше, и хотя та пара не осталась в итоге вместе, в стае произошёл серьёзный раскол.
Ого. А вот и ещё одна резкая смена темы. Я воспользовалась возможностью, чтобы спросить:
Кто они были?
Это не имеет значения. Их уже нет в живых.
Обоих?
И вот тут я уже была уверена, что он был частью того несчастного любовного треугольника.
Фрэнк устремил взгляд на мрачный лес, раскинувшийся за его домом.
Мне надо ехать в гостиницу. Джеб ждёт.
Как только он произнёс эти слова, в ночи раздался голос, который я так хорошо знала.
Querida?
Эвелин стояла у входной двери, освещённая мягким светом, льющимся из гостиной Фрэнка. Её бархатный халат был туго повязан на её талии, а чёрные волосы развевались вокруг бледного лица.
Я захлопнула дверцу машины и шагнула в её распростёртые объятия.
Когда Фрэнк уехал, она сказала, приподняв одну бровь:
Куда он направился в такой час?
Я вздохнула.
Я даже не знаю, с чего начать.
Она затащила меня в дом, усадила за деревянную кухонную столешницу и начала разогревать воду в кастрюльке на плите, но потом, должно быть, решила не заваривать чай, потому что вылила всё содержимое, достала пакет молока из холодильника и налила немного в кастрюлю. Пока молоко разогревалось, она обхватила мои липкие руки своими руками.
Расскажи мне всё.
Я так и сделала. Ну, почти. Я не стала рассказывать ей о моём столкновении с членами стаи «У Трэйси». Это просто заставило бы её возненавидеть стаю. Когда я закончила рассказ, молоко начало переливаться через края кастрюли и, попав на огонь, зашипело. Она бросилась к плите, выключила газ и застыла у плиты, сжав губы. Через некоторое время она достала деревянную ложку из терракотового кувшина и сняла пенку с подогретого молока, после чего разлила его по двум кружкам.
Поставив их на стол, она снова села рядом со мной. Я обхватила тёплую керамическую кружку и поднесла её ко рту. Молоко обожгло мои губы и язык. Я поставила кружку обратно, и немного молока выплеснулось через край. Вместо того чтобы вытереть его, я начала водить кончиком пальца по пролитой жидкости, рисуя круги на деревянной поверхности.
Ты думаешь, что за всем этим стоит Эйдан?
Её чёрные глаза остекленели, как будто она начала о чём-то вспоминатьвероятно, о том времени, когда она была замужем за этим мужчиной.
Он единственный, кому выгодна смерть Эвереста.
Если только моего двоюродного брата не хотели убить за то, что он спрятал в моей комнате.
Поморгав глазами, чтобы прийти в себя, она встала, взяла кухонное полотенце и вытерла пролитое молоко.
Кто-то должен положить конец жизни этого человека.
Если он умрёт, его адвокаты обнародуют информацию о стае, сделав её открытой для общественности.
Я слышала об этом. Фрэнк рассказал мне.
Она начала вытирать край моей кружки, пока на нём не осталось следов молока.
Я никогда никого так не ненавидела, как этого мужчину. Он точно раковая опухоль. Ты знаешь, сколько раз я мечтала покончить с ним?
Её дыхание участилось, а щёки залил румянец.
Я схватила её руку, ту, что сжимала полотенце, которым она продолжала вытирать столешницу, хотя та уже была чистой.
Пообещай мне, что ты не будешь вмешиваться.
Она подняла на меня глаза.
Её решительное выражение лица заставило мой пульс ускориться.
Пообещай мне.
После долгой паузы она медленно выдохнула.
Его нельзя оставлять в живых.
Я согласна. Но пообещай держаться от него подальше. Потому что, если с тобой что-нибудь случится мой голос сорвался, и это сломило её упорство.
Черты её лица, которые до этого были жёсткими, смягчились. А потом она притянула меня к себе.
Я обещаю тебе, querida, что не подвергну себя опасности, но ты должна обещать мне то же самое.
Я сглотнула. Я не хотела давать Эвелин обещание, которое у меня не было желания выполнять.
Несс
Ладно. Я буду держаться от него подальше.
Пока что.
ГЛАВА 23
На следующее утро, после недолгого ночного сна на одной из двух односпальных кроватей в гостевой комнате Фрэнкая подозревала, что это была та самая комната, в которой гостил его внук, потому что она пахла мальчиком и была увешана постерами фильмов о супергерояхя оделась во вчерашнюю одежду и вышла на кухню выпить кофе.
Фрэнк и Эвелин уже встали. Они сидели на диване и тихонько разговаривали. Тёмные круги под глазами Фрэнка говорили о том, что его вечер оказался длиннее моего.
На кухне есть кофе, querida, сказала Эвелин.
Я отправилась на кухню, заметив, что они возобновили свой тихий разговор.
Как Джеб? рискнула спросить я немного погодя.
Фрэнк почесал подбородок, покрытый белой щетиной.
Не очень хорошо. Вчера вечером Эрик отвёз твоего дядю к себе домой, чтобы они с Люси могли поговорить. Похоже, было много криков. И много плача.
Я сделала осторожный глоток кофе.
И что теперь будет?
Мы похороним Эвереста на территории штаба сегодня вечером.
Я уставилась в мутные глубины своего кофе, почувствовав знакомое жжение в глазах. Но ни одна слезинка не высвободилась наружу.
Они нашли жёлтую краску на одном из зеркал заднего вида на джипе.
Мой взгляд остановился на старейшине.
Вероятно, она попала туда с машины, которая столкнула его с дороги. Это важная улика, потому что это необычный цвет.
Он пристально посмотрел на вазу с полевыми цветами на деревянном кофейном столике.
У Эйдана есть жёлтая машина? спросила я, обойдя кухонную столешницу и направившись в гостиную с покатым потолком, украшенным деревянными балками и люстрой из оленьих рогов. Я решила, что этот светильник вполне мог быть сделан самим Фрэнком.
Эйдан Майклз в больнице.
Это не значит, что он не мог заплатить кому-то, чтобы сделать это.
Возможно, но Лукас уловил там посторонний запах, Фрэнк поднял на меня настороженный взгляд. Я думаю, что мы, возможно, имеем дело с ручейными.
Его признание задребезжало у меня в ушах, точно осколки разбитой кружки. Я даже посмотрела вниз, чтобы убедиться, что не уронила её. Но я всё ещё сжимала её своими пальцами, костяшки которых побелели.
Лукас вчера учуял запах волков из другой стаи на территории дома Лиама. Это тоже были ручейные?
Ручейные? спросила Эвелин.
Фрэнк провёл руками по лицу и вздохнул, устремив взгляд на эркерное окно напротив меня. Долгое время он смотрел на холм, покрытый высокой, выгоревшей на солнце травой и полевыми цветами, такими же, как и те, что стояли в вазе.
Ручейная стая, объяснил Фрэнк, была когда-то самой маленькой стаей, а затем в одну кровавую ночь они поставили самую крупную стаю на колени.
Эвелин ещё крепче вцепилась в подлокотник дивана.
Боже мой, пробормотала она.
Моё тело стало таким холодным, что я боялась пошевелиться, опасаясь, что мои конечности могут просто отколоться, как сосульки.
Вы предупредили Джулиана?
Фрэнк снова посмотрел на меня.
Лиам встречается с ним сегодня. Он попытается заключить с ними союз.
Учитывая то, насколько сильно обе стаи противостояли друг другу, я почувствовала, что это было важно. Работали ли когда-нибудь сосновые и боулдеровцы вместе?
Зачем ручейным убивать Эвереста? спросила я после долгого молчания.
Лиам считает, что это связано с Силлином, сказал Фрэнк. Мы ещё раз проверили твою спальню. Мы ничего там не нашли и надеемся, что никто, ни один ручейный, не добрался до того, что там было спрятано.
Эвелин спросила, что такое Силлин, и пока Фрэнк объяснял ей, я попыталась понять, где мой кузен мог спрятать таблетки. Если конечно речь шла о таблетках.
* * *
Чуть позже мы с Эвелин заехали в новую квартиру, которую я теперь должна была называть своим домом. Мы прибрались в квартире, застелили кровати и распаковали мою одежду. Всё это время она повторяла, что ей не нравится это решение, что мой дядя не в состоянии позаботиться обо мне и что я должна остаться с ней и Фрэнком. Она стала выглядеть ещё более несчастной, когда дядя забежал в квартиру с огромным чемоданом и несколькими картонными коробками, которые, казалось, должны были вот-вот взорваться.
Распаковывая вещи, он говорил что-то словно маньяк, и ни разу не упомянул Эвереста. Как будто он ещё не пережил смерть своего сына. Я спросила, как дела у Люси, чем заслужила его пристальный взгляд, за которым последовал его кислый ответ:
Она убила нашего сына, покрывая его. Мне плевать, как у неё дела.
Когда Фрэнк в тот же вечер отвёз нас с Эвелин в штаб, там было так много припаркованных машин, что они растянулись по всей дороге. Каждый боулдеровец прибыл сюда со своей семьёй. Когда мы приблизились к телу, завёрнутому в белый саван, моё сердце замерло. Мне показалось, что я снова вижу тело своего отца. Тогда он тоже был закутан в белое. Оборотней не хоронили в гробах; их закапывали в землю, не накрывая ничем, кроме савана, чтобы вернуть их земле.
На мгновение мне показалось, что ткань, в которую был завернут мой кузен, принесли из гостиницы, но затем я выбросила эту глупую мысль из головы.
Хриплый стон пронзил неподвижный воздухЛюси.
Я не видела её с того дня, когда она взяла Эвелин в заложницы.
Мои чувства обострились при виде коленопреклоненной фигуры тёти. Я буквально слышала, как слёзы текут по её молочно-белым щекам, как бьётся её сердце, перекачивая кровь через её органы, как пот капает за пояс её чёрных брюк.
Эвелин сжала мою руку, сдержав моё внезапное желание вонзить клыки в горло тёти. Внезапно передо мной оказались Изобель и Нельсон. Нельсон кивнул мне, лицо его было искажено горем, Изобель же погладила меня по щеке и поймала мои пальцы, которые я сжала в кулак.
По другую сторону не очень глубокой ямы стоял Лиам, по бокам от него Лукас и Мэтт. Все трое торжественно сцепили руки перед собой и склонили головы. Я наблюдала за Лиамом, хотя он не смотрел на меня. Он уставился на яму.
Может быть, он вспомнил о похоронах своего отца?
Позволил бы он устроить Эвересту похороны, если бы мой кузен погиб от рук Альфы?
Лиам, должно быть, почувствовал тяжесть моего взгляда, потому что он поднял на меня глаза. Они были такими тёмными и покрасневшими. Плакал ли он или это был всего лишь признак усталости? Наверное, второе. Зачем Лиаму плакать из-за того, кого он ненавидел?
«Несс?» его непрошеный голос пронзил мою голову.
Я опустила взгляд на своего дядю, который прижал ладонь к останкам своего сына, закутанным в саван.
«Пожалуйста, посмотри на меня».
Я не стала этого делать.
«Пожалуйста, детка. Посмотри на меня».
Детка? Это слово привлекло моё внимание. Я пригвоздила его взглядом.
«Я это заслужил».
Он заслуживал гораздо большего, чем мой суровый взгляд.
По его извиняющемуся поведению я заключила, что Коул обнаружил что-то на телефоне Эвереста.
Эрик начал с ритуального пения, которое сопровождало уход членов нашей стаи из этого мира, поэтому Лиам больше не пытался общаться со мной. Я не проронила ни единой слезинки, когда Эвереста опускали в вырытую яму. Я не плакала, пока его останки засыпали землёй. Я не издала ни единого звука, пока грязь с дождём сыпалась на белую ткань. С сухими глазами и пересохшим горлом я наблюдала за тем, как на него упал последний ком земли, а потом за тем, как Джеб похлопал по мягкому холмику, как будто укладывал своего сына спать в самый последний раз.
Когда все направились в штаб на поминки, я отошла от женщин, которые поддерживали меня, и подошла к той, которая всегда толкала меня на дно.
Мне жаль, что он умер, мой голос прозвучал безэмоционально.
Люси перестала сотрясаться в рыданиях и посмотрела своими покрасневшими карими глазами на меня.
Мне всегда нравился Эверест. Даже после того, как он обманул меня, я хотела, чтобы он жил.
Она долго смотрела на меня, не говоря ни слова, а потом начала кричать:
Это из-за тебя он умер! Ты! Ты разрушила наши жизни!
Она вскочила на ноги и начала колотить кулаками в мою грудь, её браслеты яростно зазвенели.
Мы должны были оставить тебя гнить в той вонючей квартире. Нам не надо было возвращать тебя обратно!