На борту бардак,резко произнес хрипловатый бас.Как капитан, я имею полное право отменить полет, если считаю, что судну грозит опасность. И я склонен отдать нужный приказ.
Господин Ларсен, вы не можете говорить серьезно!вкрадчиво возмутился второй, мягкий голос.Неслыханное делоотменить первый полет! Королевская воздушно-транспортная компания в моем лице выражает протест.
Здесь я хозяин,рявкнул капитан, и Элли поежилась от грозных ноток в его рыке. Выходит, за тонкой дверью стоял человек, встречи с которым ей нужно было избежать во что бы то ни стало. Она плотнее прильнула к двери, не желая пропустить ни слова.
* * *
Конечно, конечно!засуетился представитель компании.Но вы зря беспокоитесь, господин Ларсен. У вас все под контролем! Предполетная проверка не выявила опасностей.
Судно в порядке,неохотно признал капитан.Но на борту полно случайных людей. Ваша компания организовала посадку из рук вон плохо. Я постоянно сталкиваюсь с препонами. Я требовал запретить пускать на «Горгону» провожающих. Требовал оцепить место посадки кордоном. Но владельцы судна поступили по-своему. Устроили форменный балаган!
Провожающие допускаются только к пассажирам первого класса. Среди них много наших потенциальных акционеров. Важные шишки, первые люди королевства! Эти господа не любят ограничений и терпеть не могут неудобств. На кону репутация компании... ну, вы понимаете! Это же не военный корабль. К черту бюрократию!
Отказываюсь понимать.
Капитан ну чего вы боитесь, право слово! Неужели диверсии? Смешно!
Ничего смешного, господин Блоб. Да, я опасаюсь диверсии. Существует реальная угроза захвата судна пиратами.
Пиратами?господин Блоб хохотнул.Какие пираты? Мелкие воздушные хулиганы, вот они кто. Полно, они не осмелятся напасть на судно таких размеров! Что у них есть в распоряжениижалкие прогулочные аэростаты да маломощные авиетки!
Посмотрите на карту, господин Блоб. Нам придется проходить над Фаракийскими островами. Поскольку синоптики предсказали грозовой шторм на пятьдесят пятой широте. Пираты Фаракийских островов не легенда. Теперь, когда летательные аппараты стали доступны каждому, воздушное пространство заполнили аферисты и бандиты. Они действуют нагло и обычно остаются безнаказанными. Все больше искателей приключений выбирают воздушное пиратство своим промыслом. Его размах растет. Ни один капитан не чувствует себя в безопасности. И что делают полиция и военное ведомство? Ничего. Газетчикам отдан приказ молчать. Кто платит им? Уж не ваша ли компания из страха потерять доход и поплатиться репутацией?
Вы преувеличиваете, капитан,сказал господин Блоб. А потом фыркнул и добавил:Может, вы и в Химераса верите? Неуловимого преступника со ста лицами, главу преступной сети? Полагаете, он тоже решил похозяйничать в небесах и покуситься на «Горгону»?
Может, и в Химераса верю,угрюмо ответил капитан.Полетай вы с мое, научились бы держать ухо востро. И не отмахиваться от слухов о предполагаемых ловушках.
Каких слухах, например?
О преступном синдикате, который держит столицу в страхе уже второй десяток лет. И его неуловимом хозяине. Что на самом деле произошло с «Антеоном»? Почему судно первого класса вспыхнуло в небе ни с того ни с сего? Почему среди обломков так и не удалось обнаружить сейф? Куда пропала часть груза и останки пассажиров? Мистика.
Мистика! Ха! Не знал, что воздушные капитаны суеверны, как старухи.
Все воздухоплаватели суеверны. Мы знаем, что черная радуга знаменует скорое несчастье. И опасаемся заметить среди облаков силуэт «Летучей Пиявки».
Аэростата, управляемого призраками? Не пойму, серьезно вы говорите или шутите, господин Ларсен!
Мне не до шуток. Призраки «Летучей пиявки» лишь предсказывают беду. Но я имею дело с людьми из плоти и крови, которые беду творят. На борту «Горгоны» полно богатых пассажиров. За которых можно потребовать хороший выкуп. В ее сейфах хранятся деньги и драгоценности. А трюмы загружены необычным грузом. Я обязан привести «Горгону» в Федераты в целости и сохранности. И я это сделаю. Поэтому буду действовать по-своему. Если компании это не по вкусу, пусть ищет другого капитана. Предупреждаю, господин Блоб: не смейте совать мне палки в колеса.
Вылучший капитан, господин Ларсен!пылко воскликнул Блоб.Уверен, мы найдем компромисс.
Но капитан не купился на лесть.
Я отдал приказ немедленно выдворить всех провожающих, не дожидаясь второго сигнала к отправлению,угрюмо сказал он.И еще раз тщательно осмотреть все отсеки и каюты «Горгоны». В том числе палубу первого класса. Не удивлюсь, если моя команда найдет при этом с пяток безбилетников.
Безбилетники в каютах первого класса? Это уж совсем нелепо.
Богатые пассажиры чаще всего и стремятся надуть компанию, уж поверьте моему опыту. Идите в салон, Блоб. Через полчаса взлетаем.
Предпочитаю наблюдать момент отрыва от земли вместе с вами, в командной гондоле. Вы туда направляетесь?
Буду там через пять минут, Блоб. Мне нужно забрать кое-что в каюте и переодеться. Чертова жара. Я взмок, как мышь. На ногах с четырех утра, некогда даже выпить кофе.
Обязательно наденьте свежую рубашку, капитан,весело сказал Блоб.И припудрите лицо тальком. Репортеры захотят сделать ваш снимок перед отлетом.
Капитан в ответ раздраженно проворчал что-то неразборчивое.
За дверью замолчали, а потом мягко щелкнул ключ, а ручка повернулась.
Дьявол! Он идет сюда! Это каюта капитана!
Элли мигом отскочила от двери и нырнула в душевую. До конца прикрыть дверцу душевой она не успела; в каюту вошел капитан Ларсен.
Элли осторожно наблюдала за ним сквозь щель. От волнения кружилась голова. Элли ненавидела свои мелкие человеческие слабости. Жаль, что артифисы не лишены их полностью, несмотря на механическую начинку.
* * *
Тяжело ступая, капитан прошел до койки, вытащил из-под нее чемодан, откинул крышку и извлек белоснежную рубашку. Поднял ее на руках, встряхнул, придирчиво посмотрел на свет. Потом расстегнул китель и принялся переодеваться.
Он стянул китель, мокрую от пота рубашку и бросил одежду на стул. Элли затаила дыхание от любопытства. Она умела ценить красоту человеческих тел, и признала, что фигура у капитана была впечатляющая.
Капитан Ларсен был высок и широк в плечах, талия у него была узкая, крепкая шея загорела почти дочерна, но сразу под линией воротника кожа у него была белая.
Светло-русые волосы подстрижены по-военному коротко. Ей хотелось, чтобы капитан повернулся: его лица она пока не рассмотрела. Но он не повернулся, и слава Великому Механикусу, а то мог бы заметить шпионку, спрятавшуюся в его душевой.
Тогда конец.
Элли с содроганием глянула на бугрящиеся мышцы на капитанских руках. На левом плече у него красовалась синяя татуировка в виде крылатого якоря.
Здоровый малый. Ручищи у него как у громилы Джека, вышибалы в «Электрической стрекозе». И характер жесткий. Такой церемониться не будет.
Стоило вспомнить мерзавца Джека, как капитан сразу вызвал у Элли отвращение. Как и любые другие мужчины крупного телосложения, которые не гнушаются использовать свою силу, чтобы причинить девушке боль.
Громила Джек любил раздавать оплеухи танцовщицам и официанткам. Однажды он ударил и Элли. Артифисы менее чувствительны к боли, чем люди, рожденные людьми, но от тычка Джека заскулил бы и стальной сейф.
Правда, Джек больше никогда не поднимал руку на Элли, после того, как она пригрозила, что пропустит через него хороший разряд электричества и запечет его крошечные мозги, как яичницу. Она блефовала, но Джеку не хватило ума этого понять. Как и многие другие люди, он в глубине души побаивался артифисов.
Элли тряхнула головой, отгоняя мерзкие воспоминания, и продолжила наблюдать за капитаном. Ее сердце теперь стучало так громко, что она опасалась, как бы его не услышал хозяин каюты.
А тот, вероятно, услышал. Ларсен недоуменно покачал головой и глянул на часы на стене. Протянул руку и постучал по стеклу пальцемвидимо, решил, что стучит механизм.
Капитан коротко выругался, порылся в чемодане, достал пачку бумаг и бросил на койку. Торопливо повязал галстук, застегнул китель, подхватил бумаги и вышел. Щелкнул замок на двери. Элли от облегчения засмеялась, сползла по стене и села на корточки.
На этот раз пронесло. Но надо скорее найти убежище понадежнее. Или укрыться в грузовом отсеке? Нет, там полно механиков и матросов. Пустая каюта лучше. Если запереться изнутри, стюарды вряд ли станут ее осматривать. Придется рискнуть. Иного выхода нет.
Глава 2
Элли осторожно покинула каюту и поскорей вернулась в ответвление пассажирского коридора. Но далеко уйти не успела. Из-за поворота появился седой шеф-стюард в сопровождении двух крепких матросов. Лица у них были решительные. Элли прижалась к стене за распределительным шкафом.
Члены экипажа остановились у одной из дверей, стюард постучал и произнес вежливо, но строго:
Предполетная проверка. Будьте добры, позвольте осмотреть каюту.
За дверью молчали.
Пассажиры в салоне,предположил один из матросов.Там сейчас все богатеи собрались.
Все равно нужно осмотреть каюту. И заглянуть в незанятые. Капитан приказал не пропустить ни одной.
Стюард достал мастер-ключ и отпер дверь. Трое мужчин вошли внутрь.
Элли на цыпочках ринулась дальше. План трещал по швам.
Она металась от стены к стене, искала укрытие. Времени не было: матросы и стюард уже вышли в коридор и двинулись дальше. Ее могли заметить в любую секунду.
Отчаявшись, Элли потянула первую попавшуюся дверь. Та поддалась, и Элли вломилась внутрь, чувствуя себя загнанной лисой, которая прыгает в окно крестьянского дома, зная, что ничего хорошего ее там не ждет.
У койки, озабоченно перебирая содержимое саквояжа, стоял Красавчик Крис. Он повернулся на шум открываемой двери, поднял темные брови и ухмыльнулся.
Привет, крошка. Ты разве летишь со мной? Слушай, кто ты вообще такая? Ты меня провожала, но я тебя не знаю. Я тебя подцепил вчера в баре? Нет, та цыпочка была брюнеткой. А твои рыжие волосы не забудешь даже после пары бутылок джина.
В дверь постучали.
Предполетная проверка. Будьте добры, позвольте осмотреть каюту,механически потребовал стюард.
Элли не колебалась ни секунды. Она упала на четвереньки и забралась под койку. Потянула до пола край покрывала, но в последний момент высунула голову и прошептала:
Я должна улететь на «Горгоне». Спрячь меня.
Зачем мне это делать?полюбопытствовал Крис.
Иначе твой будущий тесть узнает, что жених его дочкинищий охотник за приданым.
Не обязательно угрожать,обиделся Крис.Я и так готов помочь красотке, попавшей в беду. Просто хотелось бы больше пояснений.
Откройте!Стюард повысил голос.
Крис открыл дверь. Элли подглядывала сквозь узкую щелочку между покрывалом и полом.
Вы тут один господин... Майер?спросил стюард после паузывидимо, справился со списком пассажиров.Мы слышали голоса.
Я пел песенку. Одновременно исполнял партию баритона и сопрано. Мой номер на два голоса имеет успех на вечеринках,беспечно объяснил Крис.
Три пары ног в начищенных ботинках прошлись по каюте.
Ваши провожающие покинули дирижабль?
Ну да. Они уже внизу, на поле. Открывают вторую бутылку игристого.
Господин Майер, не желаете пройти в салон, чтобы наблюдать взлет? Ваша тетя уже там. Из окон салона отличный обзор.
Так и сделаю. Всего хорошего, господа. Вот вам за ваши труды.
Прошелестели банкноты. Дверь плавно закрылась. Крис откинул край покрывала.
Выбирайся,весело пригласил он.И выкладывай свою историю. Кажется, путешествие обещает стать интереснее, чем я думал!
Элли неуклюже выбралась и села на койку.
Хочешь выпить?предложил Крис и покачал бутылку в руке. Элли отрицательно мотнула головой.
Ты безбилетница?
Да. Но мне нужно улететь. Иначе мне конец.
Элли резко провела указательным пальцем поперек своего горла, показывая, что конец ее будет воистину печален.
Крис внимательно посмотрел на нее.
По-моему, я тебя раньше где-то видел,он задумчиво прищурил глаза.Я определенно узнаю это движение плеч и рук, и эту гримасу. Как тебя зовут?
И Элли решилась. Ей нужен был сообщник. Крис показался подходящей кандидатурой.
Элли. Я танцовщица из кабаре «Электрическая стрекоза».
Крис щелкнул пальцами и засмеялся.
Ну конечно! Я видел твои выступления! Но на сцене ты была в очках-консервах, с крылышками за спиной, и волосы у тебя были белые.
Парик. Мой хозяин любит блондинок.
Твой хозяинБоров Лазарус? Это от него ты сбегаешь? Смелая девочка. Он держит тебя на крючке? За долги? Понимаю,Крис сочувственно кивнул.Как же ты собиралась продержаться десять дней полета?
Думала спрятаться в пустой каюте.
И голодать все это время?
У меня есть запас шоколада. Много мне не нужно.
Но сидеть без выпивки десять дней?ужаснулся Крис.Вижу, ты и правда в отчаянном положении. Я бы так не смог.
Мне бы продержаться лишь до взлета. Там уже не страшно, если найдут. Ну, отругают, пристыдят, телеграфируют в полицию. Подумаешь! Не выкинут же вниз без парашюта! Главноедобраться до Федеративных Земель.
Выкинуть не выкинут, но вернуть в столицу могут. На середине пути мы будем пролетать над островом Сен-Бернадет. Оттуда поднимается аэростат с почтой и дополнительными пассажирами. Он пристыкуется к «Горгоне». Тебя могут пересадить на него и отправить в Сен-Лютерну. Капитан Ларсен ненавидит безбилетников и жуликов. Я летал с ним на «Порфирионе», видел, как он с ними поступает. Суровый тип. С ним не договоришься.
Элли стиснула зубы.
Я не жулик. В Федеративных Землях меня ждет работа учительницей танцев в школе. Мне нужно быть там через две недели.
Все будет хорошо, детка,Крис сладко улыбнулся и впился загоревшимся взглядом в ее коленки.Я тебя не выдам. Ты милашка. Я стану твоим рыцарем-спасителем. Мы будем жить в этой каюте вместе... и прекрасно проведем время.
Вот ты к чему клонишь,презрительно бросила Элли.Тоже мне рыцарь! Решил, что я буду развлекать тебя в койке? Пошлость какая. Нет, Крис. Не пойдет. Давай, иди и докладывай капитану. Моя смерть будет на твоей совести. А Боров меня непременно убьет, останься я в Сен-Лютерне. Эх ты! А ведь ты показался мне добрым малым.
Элли всхлипнула. Крис покраснел. Парень определенно не был подонком и имел кое-какую совесть.
Ладно, не хочешь как хочешь,сказал он примирительно.Хотя жаль. Но что же нам делать? Твой план не сработает. Тебя рано или поздно найдут. Вот что. Со мной летит моя тетка Дженни. Точнее, двоюродная бабка. У нее ума палата. Пойдем к ней. Она в салоне.
В салоне меня мигом вычислят!
Ничего подобного. На «Горгоне» сто пятьдесят пассажиров первого класса. Стюарды пока не знают всех в лицо. Нельзя пропустить отлет «Горгоны»! Идем, ну! Не бойся. Тетка тебя защитит. Знаешь, она какая? Капитану против нее не устоять.
Однако Элли все еще сомневалась.
Пойми, у тебя не получится прятаться все десять дней полета,убеждал Крис.Кто-нибудь тебя да увидит. Горничные, стюарды. Поэтому ты лучше покажись и держись уверенно, с апломбом. Говори своим видом: «Я слишком важная особа, чтобы вы приставали ко мне с расспросами». Одета ты хорошо, манеры... не самые худшие. Среди богачей много вчерашних букмекеров и гангстеров, поэтому манерыпустое. Побольше спеси. И тогда комар носа не подточит. Ты не вызовешь подозрений. А если пройдешься по палубам открыто, сможешь все хорошенько изучить.
Нет. Это опасно,упиралась Элли.
Крис потерял терпение.
Ну и сиди тут, как трусливая клуша,сказал он беззлобно.Придет горничная убираться, как ты ей объяснишь свое присутствие в каюте? А они заглядывают даже в пустые. Будешь каждый раз прятаться под кровать? Выть, как призрак, чтобы не давать горничным мыть пол? Ну, попробуй. У каждого уважающего себя судна есть свое привидение. Может, кого-то ты и отпугнешь, но кончится это для тебя плохо. Поверь моему опыту картежниканужно уметь блефовать, даже когда у тебя на руках мелкие карты.
Ладно,решилась Элли.Идем в салон. Рисковать, так по-крупному.
Они вышли в коридор и направились к салону. Элли задрала нос, приняла холодное, высокомерное выражение и старалась шагать походкой королевы из танцевального номера «Леди и Карманник».
Встречные стюарды поглядывали на Элли почтительно, но без подозрения.