Он кивнул, крепко стискивая зубы. Я почувствовала, как в глубине души он понимает, в том числе и те части, которые я не сказала вслух. И всё же его гнев оставался холодным.
То есть, ты просто что? Позволила этому случиться? спросил он.
Я пожала плечами, глянув на стены.
Я почувствовала, как Ревик это заметил. Я видела, что его взгляд вслед за моим пробежался по резким очертаниям маленькой квартиры. Я чувствовала, что он понимает, но гнев в нём не уменьшился, а лишь становился интенсивнее.
Практически, сказала я, снова пожав плечами.
Практически.
Ага.
Завиток ярости выплеснулся из его света, заставив меня вздрогнуть.
Ну, наверное, тогда хорошо, что ты так хорошо обучена для роли шлюхи, сказал он с сильным немецким акцентом. Должно быть, тебе всё даётся намного проще, жена.
Я уставилась на него.
Я силилась решить, что на такое ответить, затем осознала, что тут ничего не скажешь.
Я подумывала уйти. Но не сделала этого, и не только потому, что он мог сказать такое именно с целью прогнать меня. Я просто стояла, глядя в окно. Я хотела сказать больше. Хотела, но промолчала. Может, он тоже почувствовал это, потому что его лицо лишь сильнее ожесточилось.
Как обычно, его способность молчать продлилась дольше моей.
Ревикя вздохнула. Можем мы просто покончить с этим дерьмом? На одну ночь? Пожалуйста?
Элли, мы не можем. Ты знаешь, что мы не можем.
Я покачала головой.
Я не это имею в виду. Я про нас. Можем мы покончить с этим нашим дерьмом и просто в кои-то веки поговорить? Можем мы этой ночью побыть женатыми?
Я ощутила, как его злость усилилась, а щиты вокруг его физического тела как будто уплотнились. Пытаясь сделать своё присутствие менее агрессивным, я смягчила свой свет и отодвинулась, встав у кухонного стола. Я прислонилась к нему бёдрами и упёрлась ладонями, сжав пальцами металлический край.
Подняв глаза, я постаралась встретиться с ним взглядом, но он мне не позволял.
В итоге я отказалась и от этой затеи.
Ты действительно думаешь, что Тень попытается провернуть это сейчас? я сделала свой голос более сдержанным. Здесь? Мы в сотнях миль от них, Ревик. Ты даже не знаешь, может ли он достать тебя на таком расстоянии.
Ревик наградил меня жёстким взглядом. Я увидела там предупреждение.
Я также видела неверие.
Я крепче стиснула зубы при виде выражения на его лице, но продолжала, пожав одним плечом.
Ты не знаешь, может ли он вообще добраться до тебя, когда ты вне поля его зрения, продолжала я нейтральным тоном. 'Дори почти уверен, что тебе как минимум надо находиться в одной из его конструкций. Более того, все находки наших старших разведчиков это подтверждают. Он бы много месяцев назад заставил тебя убить меня, если бы мог. Он не пытался бы подманить нас ближе к нему, как в Нью-Йорке и Дубае.
Увидев непоколебимое выражение на лице Ревика, я постаралась не реагировать.
Пожав одним плечом, я добавила:
Возможно, он ещё даже не вырос или не имплантировался в новое тело. Балидор, похоже, считает, что для него это не так-то просто. Когда Чан убила его последнее тело, это вызвало заметное обрушение в их дубайской конструкции верно? Даже если это не повлияло на их сеть в целом? Так что подобная потеря тела для него вовсе не ерунда. Он наверняка сейчас отвлечён на другие вещи, иначе
Элли, всё это всё до последнего всего лишь ерундовые спекуляции.
Я прикусила губу, затем снова пожала плечами, продолжая стискивать край стола. Я твердила себе, что он хотя бы говорит со мной.
Он хотя бы говорит со мной о чём-то помимо Чандрэ.
Эта ерунда как минимум основана на доказательствах, сказала я, чувствуя, как сжимаются мои челюсти. И это уже весомее, чем твоя не знаю буйная паранойя, основанная на «осторожности», или как ты там это называешь.
Он наградил меня жёстким взглядом.
Ну прости, что я не хочу рисковать твоей жизнью и жизнью Лили, основываясь на твоих бл*дских догадках, Элисон.
Я ощутила, как моя злость усиливается. А главное, усиливается моё желание оборониться.
Никто так не вынуждал меня обороняться и оправдываться, как мой собственный чёртов муж, особенно когда он в таком настроении. Я знала, что сама виновата в этом его настроении. Я это знала и понимала, что и сама буйствовала бы, если бы увидела, как он целуется с кем-то другим по какой бы то ни было причине, особенно сейчас.
Но мне также надо, чтоб он доверял мне, чёрт возьми.
После всего, через что мы прошли, я заслужила хотя бы это.
Я знала, что это его тактикавыбесить меня до такой степени, чтобы разговор завершился. Даже сейчас он может выжидать, пока не появится хоть сколько-нибудь оправданный повод уйти. Он уже неделями проворачивал подобное, так что я знала, что дело не в Чандрэ, что бы он там себе ни говорил.
И да, избегать меня ему удавалось лучше, чем мне удавалось не позволять ему этого.
Постаравшись отстранить свои реакции, я прикусила губу. Выдохнув, я щёлкнула языком, может, чтобы не сболтнуть чего-нибудь, пока не успокоюсь.
Я посмотрела на него, в этот раз сосредоточившись на его одежде.
Он был одет в поношенную футболку, которая ничуть не успокаивала меня в других отношениях и не отвлекала от того, на что я надеялась сегодня ночью. Учитывая то, что теперь я была практически уверена, что этого не случится, взгляд на него вовсе не улучшал моё настроение. Я знала, что веду себя иррационально, но ничего не могла поделать.
Правда в том, что я страдала от боли. Довольно долго.
Чан не имела никакого отношения к этому, и он это знал. Или должен был знать.
Я страдала от этой боли со времён Дубая.
Он почти не позволял мне оставаться с ним наедине с тех пор, как пришел в себя. Мы не целовались. Он вообще не трогал меня, если ему удавалось этого избегать, и не позволял мне прикасаться к нему. Я осознавала, что в эти дни он вообще почти не смотрел на меня. А когда всё же смотрел, эти взгляды не задерживались надолго.
Так что да, возможно, я засмотрелась на него дольше положенного.
Я понимала, что в какой-то момент этого дня он дрался.
В последнее время он вновь тренировался как одержимыйпрактически с тех пор, как медики дали ему добро после того кошмара в Дубае. ещё до того, как мы добрались до Бангкока, он бегал по палубе корабля. Дрался по несколько часов в день. Поднимал тяжести, даже плавал.
Врег сказал мне, что в день, когда медики дали Ревику добро, он подошёл к нему и попросил помощи в разработке графика тренировок, который даст ему большую нагрузку, чем он может дать сам себе. В сочетании это сделало его худым, но жёстким, и это было ясно даже под свободной одеждой. Его пыльно-чёрные рабочие штаны висели на нёмвероятно, он надел их ранее для драки на ринге.
А может, для бега, если он действительно бегал полностью одетым.
Выдохнув, я заставила себя отвести взгляд от его тела.
Затем я подняла руки ладонями вверхжест видящих, означающий поражение.
И что? сказала я. То есть, на этом всё? Мы не будем разговаривать? я прикусила губу, затем всё равно это сказала. И очевидно ты не собираешься ко мне прикасаться. Верно?
Он выдохнул, ещё более сердито прищёлкнув языком.
Элисон, твою ж мать. Если ты думаешь, что я хочу прикасаться к тебе после того, что ты только что сделала
Не притворяйся, что дело в Чандрэ, перебила я. Отвернувшись от его сердитого взгляда, я постаралась контролировать свой голос и потерпела неудачу. Ты неделями избегал меня, Ревик. Дело не в Чандрэ. Так что давай просто поговорим об этом, хорошо? Быстро и прямо. Просто скажи мне. Скажи мне заткнуться на эту тему, Ревик. Я заткнусь. Чёрт, да я переберусь в другую комнату, если ты того хочешь
Ладно, сказал Ревик с остекленевшими глазами. Выметайся нахер.
Я уставилась на него.
Я почувствовала, как моё лицо ожесточилось, когда его слова отложились в сознании, а его лицо так и не дрогнуло. Затем я силилась не отреагировать уже по-настоящему.
Ты это всерьёз? спросила я наконец.
Он выдохнул с чистой злостью.
Я честно не знаю.
Я прикусила губу, качая головой и глядя в окно.
Теперь я правда не знала, стоит ли мне идти. Я знала, что если уйду, то возможно, мне действительно придется спать в другом месте. И не только сегодняшней ночью.
Когда я посмотрела на него в этот раз, мой разум умолк.
Выражение на его лице шокировало меня.
Но дело не только в этом.
Я знала, что отчасти это моё человеческое воспитание, в некоторых отношениях отложившееся на подкорке, во всяком случае, в некоторых частях моей психики. Я знала, что мужчины-видящие отличались от мужчин-людей. Я знала, что одно из этих отличий заключалось в культурных нормах относительно демонстрации эмоций. Я знала это уже давно. И всё же я никогда не ожидала, что он заплачет, что бы я ни говорила.
Отчасти дело было в нём. Весь его образ солдата, бойца делал контраст ещё более драматичным. Я ожидала, что он накричит на меня, разозлится, но не расклеится.
Так что когда он плакал, да это всегда потрясало меня.
Это также практически лишало меня дара речи.
Например, как сейчас, когда я просто стояла, не зная, то ли подойти к нему, то ли нет. Я подождала, пока он взял себя в руки, вытер лицо основанием ладони, избегая моего взгляда. Он прислонялся к краю окна из толстого стекла. Периодически он смотрел в него, пока плакалвероятно, чтобы дальше избегать моего взгляда.
Я наблюдала, как он скрещивает руки на груди, выпрямляет их, снова скрещивает.
Я смотрела, как он продолжает бороться с собственным светом. И да, чёрт возьми я хотела к нему прикоснуться. Я так сильно хотела к нему прикоснуться, что ощущала прилив раздражённой злости, от которой хотелось наорать на него. Я так сильно хотела погрузиться в его свет, что готова чуть ли не умолять его впустить меня.
Но я уже знала, что он этого не сделает.
Хуже того, он лишь закроется ещё сильнее.
Элли, произнес Ревик хриплым голосом. Я не понимаю, почему ты этого не видишь
Я сдулась ещё сильнее.
Всё я вижу, тихо сказала я.
Я сейчас не про Чан.
Я знаю, что ты имеешь в виду. Ревик, я понимаю. Клянусь.
Я так не думаю.
Я покачала головой, прищёлкнув языком, но он ещё не закончил.
Я не хочу причинять тебе боль, он посмотрел на меня, и его глаза до сих пор блестели, несмотря на сурово поджавшиеся губы. Я пытался убить тебя, Элли, когда я промолчала, он отвернулся. Никто даже не рассказывает мне, что я сделал. Я могу догадаться. Конечно, я могу догадаться, бл*дь. Но я не могу это увидеть. Ты блокируешь меня всякий раз, когда я пытаюсь.
Я вздрогнула. Подумав над его словами, я медленно покачала головой.
Если ты это увидишь, тебе это никак не поможет, Ревик. В любом случае, ты сам сказал, ты можешь догадаться. Каким бы ни был триггер, ты думал, что я враг. Представь, что ты подумал бы так о ком-то другом, в ответ на его ошеломлённый взгляд я пожала плечами. Это был не ты, Ревик. Ты правда думаешь, что кто-то здесь этого не понимает? Хоть кто-нибудь? Помимо тебя самого, имею в виду?
Какая разница, был ли это «на самом деле» я или нет? сказал он, и в его голосе всё ещё звучали те потрясённые нотки. Элли почему ты хочешь рискнуть этим?
Я вздохнула, убирая волосы с лица и стараясь не реагировать.
Я обвела жестом маленькую комнату, снова вздохнув.
Ревик. Мы сейчас находимся в одной комнате. В чём разница? Если ты прав, и Менлим может в любое время дёргать тебя за ниточки как марионетку, почему он не убьёт меня прямо сейчас?
Мы подвели к этой комнате газ, напомнил мне Ревик.
И газ по-прежнему будет здесь, если мы потрахаемся, раздражённо сказала я.
Он вздрогнул. Возможно, от того, какие слова я выбрала.
Увидев его сдержанное выражение, я сердито выдохнула.
Ревик. Какая разница? Серьёзно? На протяжении недель мы периодически оказывались в одной комнате. Мы оставались наедине. Мы бывали наедине там, где нет газа. Или где не наблюдали 'Дори и Тарси. Мы бывали наедине с Лили.
Может, нам не стоит так делать, сказал он, сжимая челюсти. Я говорил тебе, что мне стоит носить бл*дский ошейник, Элли. Я говорил тебе об этом с самого первого дня
Нет, сказала я, качая головой. Нет. Не прикидывайся тупицей. Я спрашиваю, почему ты зациклился именно на аспекте секса? На прикосновениях ко мне? Почему именно здесь ты проводишь границу?
Бл*дь, да потому что я не могу контролировать свой свет, когда мы занимаемся сексом! прорычал он.
Его слова и свет заставили меня умолкнуть.
Это ощущалось сродни удару. Достаточно близко к этому, во всяком случае.
Это было достаточно интенсивно, чтобы я остановилась и отстранила свой свет, хотя до сих пор и не осознавала, что окружила им Ревика.
В этот момент я ощутила его злость на Чандрэ. Я почувствовала его раздражение, боль, которую он скрывал меня неделями, как оказалось.
Я почувствовала, как две этих вещи смешались.
Я чувствовала, как он хочет выбить из Чандрэ всё дерьмо.
Я ощущала полную иррациональность этого желания.
В эту паузу его лицо помрачнело, но в его свете не присутствовало извинения. Он перестал прислоняться к стене у окна, но не подходил ближе.
Боги, он вытер лицо ладонью и повернулся, уставившись на меня так, будто не мог понять, что мною движет. Его немецкий акцент усилился, отчего стало сложнее понимать его речь. Я никогда не мог контролировать свой свет с тобой. Я не могу изменить это и теперь, чему бы ты, 'Дори и остальные ни учили меня. Для меня это невозможно, бл*дь. И теперь будет ещё хуже, потому что мы разлучены. Я и так едва держу свой свет под контролем в твоём присутствии.
Его тон сделался холоднее, глаза снова заблестели.
И эти твои пассивно-агрессивные игры в соблазнение не помогают жена.
Я сглотнула. И всё же мой свет омыло почти облегчением. Я ничего не могла с собой поделать. Такое чувство, будто я увидела его впервые за несколько недель.
И ты права, прорычал Ревик, глядя на меня. Я сейчас не хочу здесь находиться. Я вообще не хотел приходить сюда даже до того, как увидел, как ты суёшь язык в чёртово горло Чандрэ. Я даже не хочу находиться в этой бл*дской комнате и смотреть, как ты пытаешься меня соблазнить. Бл*дь, я не могу этого вынести, Элли. Не знай я тебя лучше, я бы подумал, что ты реально пытаешься заставить меня пойти к проститутке. Твоё полное отсутствие сочувствия ко мне просто немыслимо.
Я ощущала обиду в его свете. Такую сильную, что моё горло сжалось.
Я заставила себя переварить его слова. Не только то, что он назвал меня бесчувственной задницей. Те слова, что объясняли, почему он избегал меня.
Может, он прав. Мы оба практически погрузились в режим бегства до Дубая, даже после того, как узнали, что Териан химичил с нашим светом. Знание причины проблемы ни хера не помогало контролировать симптомы.
И теперь всё не будет иначе.
На самом деле, он прав. Всё наверняка будет хуже.
Ревик это знал. Почему я притворялась, будто не знаю?
Он бегло пожал плечами, словно пытался остановить себя, но его голос лишь сделался ещё более грубым.
Как ты можешь вести себя так беспечно, бл*дь? сказал он. На кону стоит жизнь нашей дочери, Элисон. Не только твоя. Я знаю, тебе насрать на свою жизнь, но ты разве забыла про Лили? Тебе настолько сильно надо пое*аться, что ты готова рискнуть Лили?
От последней его фразы что-то в моём свете перемкнуло.
Перемкнуло а потом просто закрылось.
То есть, по-настоящему закрылось.
Возможно, впервые с тех пор, как началось всё это дерьмо после Дубая. Все ссоры. Все бесконечные обсуждения. Впервые всё сочувствие и добрые намерения ушли из моего света.
Рухнули вниз как камень, бл*дь.
Я знала, что он расстроен. Я знала, что он ревнует к Чан. Я знала, что ему больно, и намного сильнее, чем он позволяет мне почувствовать или увидеть. Я знала, что потом он пожалеет об этих словах. Мне было всё равно. В тот момент мне было всё равно.
Я должна уйти сама.
Я должна убраться от него. Немедленно.
Я почти добралась до двери, когда он внезапно очутился передо мной.
Элисон остановись.
Я начала протискиваться мимо него, но он схватил меня за руки.
Элли, боги. Остановись. Остановись, жена. Пожалуйста
Он шокировал меня, дёрнув к себе. Его руки обняли меня прежде, чем я успела хоть поднять взгляд. Он крепко прижал меня к своей груди, не дав даже перевести дыхание.
Элли, пробормотал он. Элли. Прости, что я такое сказал. Я говорил не всерьёз.