Вы хотели сказать «детектив Миднайт»? пробормотал мужчина едва слышно, чтобы разобрал только Ник.
Ник окинул его взглядом, подмечая дорогой современный чёрный костюм и куда более дорогие и старомодные часы Ролекс.
Опустив руку вдоль бока, он покосился на второго адвоката, который был на двадцать килограммов массивнее предыдущего и лет на десять моложе. Ник был почти уверен, что он носит парик.
Если так, то парик был дорогим.
Слишком дорогим, чтобы Ник мог сказать наверняка.
Этот адвокат пялился на Уинтер, его взгляд бродил от её ног к заднице, пока он слушал и наблюдал, как она говорит со Стрейвеном.
С точки зрения этого парня, Ника вообще как будто в комнате не было.
Ник глянул на Джордана, который закатил глаза и тихонько фыркнул.
Впервые за последнее время Ник осознал, что он ценит этого детектива.
То есть, по-настоящему ценит.
Он подошёл обратно к розовому дивану на их стороне комнаты и ногой легонько поддел детектива, чтобы он ещё немножко подвинулся и дал ему сесть.
Как только Джордан хмуро подвинулся, Ник опустился на диван рядом с ним.
Вместо того чтобы наблюдать за Стрейвеном и Уинтер или смотреть на придурков-адвокатов Стрейвена, он как можно небрежнее окинул взглядом остальную часть квадратной комнаты, обращая внимание на их окружение. Он вполуха слушал, как Стрейвен продолжал восторгаться Уинтер, делая комплименты относительно её платья, лица, глаз, драгоценных украшений, держа её ладонь обеими руками и расспрашивая её о ней самой.
Стараясь не придавать значения открытому, нескрываемому флирту, звучавшему в словах и голосе старшего вампира, Ник отмечал физическое пространство и запоминал планировку комнаты.
Только один вход и выход.
Его взгляд заметил шесть полосок белого порошка на зеркале, которое лежало на полке позади первого дивана; мерцающий низкий столик, который явно превращался в консоль; бутылки шампанского в двух ведёрках со льдом на подставках; два подноса с бокалами для шампанского и миску с бледно-голубыми таблетками не говоря уж о двенадцати кальянах на полочке возле декоративной стеклянной стены.
Ник ощущал острый, жгучий аромат и осматривался по сторонам, пока не нашёл источникмассивная аромалампа в японском стиле, разрисованная карпами кои и извергающая белый дым. Разноцветные лавовые лампы украшали ту же полку вместе с рядом кукольных голов, у которых, похоже, были камеры вместо глаз.
Может, не камеры, а проекторы.
Может, и то, и другое.
Наверняка и то, и другое.
Осмотревшись по сторонам при этой мысли, Ник заметил, что все стены здесь, даже стеклянная стена и потолок, были покрыты тонкой прозрачной плёнкой, которая была заметна для его вампирского зрения только потому, что он мог улавливать разницу температур из-за присутствовавшей там органики.
Ник уже видел подобное прежде.
Жидкие мониторы.
Комната, должно быть, оборудована дополненной реальностьювозможно, полноценным виртуальным погружением.
Неудивительно, что Стрейвену нравилось ловить тут кайф.
В данный момент был активен лишь экран перед двумя диванами.
Меняющиеся фигуры, тоже напоминавшие о 1960-х годах (а может, о 1980-х, когда всё это опять всплыло), плавились, сочились, трансформировались и мерцали по гладкой поверхности, отбрасывая странные тени на дальнюю стену и вызывая у Ника ощущение, будто он находился под водой.
Он глянул на Уинтер и Стрейвена как раз тогда, когда андрогинный вампир рассмеялся, запрокинув голову.
Ах ты шалунишка! заявил художник, поцеловав её в щёку.
Ник напрягся.
В то же время он видел, что вампир наблюдает за ним, переводит взгляд между Ником и Уинтер, словно оценивая реакции Ника на то, где и как они прикасались к Уинтер или, возможно, оценивая что-то другое, чего Ник не мог видеть.
Взгляд был едва заметным; Ник задавался вопросом, уловила ли это сама Уинтер, особенно учитывая, что Стрейвен в настоящее время великолепно притворялся, будто они с Уинтер были одни во всей комнате.
В гарнитуре Ника раздался голос Джордана.
Ты не хочешь посвятить меня в то, какого чёрта ты сейчас творишь, Миднайт? сухо произнёс детектив по субвокалке. Или это просто твоя психопатичная ревность даёт о себе знать? Запорол свидание мисс Джеймс, приведя её сюда утащив от горячего блондинчика-вампира, который явно намеревался отвезти её домой?
Ник покосился на детектива-человека.
Подумав над его словами, он нахмурился.
Есть немного, признал он мгновение спустя. Я также подумал, что она послужит хорошим отвлекающим фактором, бросив на Стрейвена слегка кислый взгляд, он добавил:Похоже, я не ошибся.
Не надо мне тут слетать со своих вампирских катушек, Танака
Не буду.
И вообще, разве не я тут отвлекающий фактор? спросил Джордан, явно пытаясь отвлечь Ника от Уинтер и Стрейвена. Когда Ник не ответил и не отвёл взгляда от этих двоих, человек пнул Ника по ботинку. Хочешь сказать, я недостаточно хорошенький, Миднайт?
Она-то красивее, сказал Ник, по-прежнему наблюдая за ней.
Джордан усмехнулся через субвокалку.
Ладно. Как скажешь. Всё равно ты выдумал жалкое оправдание, чтобы затащить сюда свою девушку, Танака.
Когда Ник резко глянул на него, Джордан закатил глаза.
Даже не начинай заливать про то, что она бывшая. Я знаю, что такое «бывшая», Танака Я разведён. Вы двое также близки к «расставанию», как мы с моей бывшей женой близки к воссоединению. Просто прими это. Вы друг друга не забыли. И смирись.
Помедлив, он добавил:
Ты хоть предупредил её, что Стрейвен её всю облапает?
Я не знал, что так получится.
Ник взглянул на Уинтер, нахмурившись и обдумывая слова своего напарника.
Но он очень не хотел слишком глубоко погружаться в эти мыслине сейчас.
Пока что он сосредоточится на другой причине, по которой он привёл сюда Уинтерто есть, не на своих проблемах с ревностью к светловолосому вампиру, с которым она сюда пришла. И не на том, что Уинтер представляет собой социальный лубрикант в разговоре с заигрывающим, андрогинным, предположительно гермафродитным вампиром-миллиардером, который явно считает её привлекательной.
Ник сосредоточился на третьем.
На той части, которую он не мог сообщить Джордану.
Джордан даже не знал, что Уинтер была гибридом, и уж тем более он не знал, что она обладает настоящими способностями видящей. Конечно, она не сможет прочесть Стрейвена большинство чистокровных видящих не могло читать вампиров, что уж говорить о гибридах.
Однако она могла прочесть адвокатов Стрейвена.
Она также могла уловить что-то из разговора в целом.
Он не объяснял это ей на пальцах перед тем, как привести сюда, но знал, что она поймёт, что он имел в виду, когда говорил, что нуждается в её помощи «в профессиональном плане». Перед приходом в клуб она нанесла на себя феромоны, подражающие человеческим, чтобы не пахнуть как гибрид; так что у Стрейвена нет никаких оснований из-за неё предпринимать какие-то меры предосторожности для своих людей.
Он не будет ожидать, что она читает мысли.
Он посчитает её человеком.
В любом случае, по мнению большинства людей, на планете не осталось биологического вида, который мог бы вот так читать мысли. Преимущественная часть популяции гибридов не читала мысли. Видящие ушли, и так считали все. Вампиры могли читать мысли лишь тех, от кого они покормились, и то исключительно в следующие несколько часов после кормления. Они не могли читать людей, не имея с ними кровной связи.
Вампирыэто не видящие.
Гибридыэто тоже не видящие.
Уинтер была другой.
Она была уникальной.
Даже если не принимать в расчёт её явные экстрасенсорные таланты (а ведь Ник до сих пор не знал всех её способностей) Уинтер умела подмечать вещи, которые упускал Ник.
Она глянула на него через плечо, изогнув губы.
Он впервые заметил, что она накрасила губы более тёмной помадой, чем обычнокроваво-красного, винного оттенка. Когда он осознал, что всё это (платье, помада, волосы, уложенные изящными локонами) было сделано для кого-то другого, наверняка с мыслью затащить кого-то другого в постель, это заставило его ревность вернуться сильной вспышкой.
Но это чувство отвлекло Ника не настолько, чтобы он упустил значение этого её взгляда через плечо и весёлых искорок в глазах.
Она это слышала?
Бл*дь, она теперь могла просто слышать его? Всё время?
Даже когда они не стояли особенно близко друг к другу? Даже когда они не соприкасались?
И теперь между ними двоими так будет всегда?
Она хмыкнула, наградив его бесстрастным взглядом, и Ник почувствовал, как та теснота в его груди усиливается.
Иисус бл*дский Христос.
Я видела сюжет про это в новостях, говорила она в этот самый момент, спасая свою руку из хватки Стрейвена и сочувственным тоном общаясь с беловолосым вампиром. Я очень сожалею по поводу вашего здания. Это ведь было здание Сфинкса, верно? В центре? Тот дизайн гениален. Совершенно великолепен.
Стрейвен снова просиял.
Ник напрягся, когда вампир опять подвинулся к ней ближе, обхватил руками за плечи и привлёк к своему худому телу.
Ты слишком добра, мой новый великолепный друг, посмотрев на Ника поверх обнажённого плеча Уинтер, Стрейвен слегка улыбнулся. Я не могу выразить, как я доволен тем, что твой «друг» детектив привёл тебя сюда, чтобы утешить меня. Ты просто изумительна, дорогая Я не припоминаю, когда в последний раз чувствовал, чтобы кто-либо пах столь опьяняюще
Она не безделушка, принесённая в качестве подарка, сказал Ник, заговорив прежде, чем успел осознать своё намерение.
Даже он сам слышал враждебность в своём голосе.
Он постарался взять себя в руки, когда все посмотрели на неговключая Уинтер, которая вскинула бровь с едва заметным вопросом в глазах.
Ник заставил себя перевести взгляд на Стрейвена.
Будь добр, сестра-брат, добавил он, усилием воли приглушая свой тон. Смилостивься над братом, чьё сердце несвободно.
В этот раз Стрейвен улыбнулся по-настоящему.
Отпустив Уинтер, они склонили голову перед Ником, и их глаза ярко блестели.
О, мой дражайший брат, Стрейвен улыбнулся ещё шире, низко усмехнувшись. Я дразню тебя. Честно говоря, меня уже мучил вопрос, как далеко я зайду прежде, чем ты каким-либо образом вмешаешься. Ты слишком, слишком вежлив.
Джордан хмыкнул, закатив глаза.
Ник пнул его ногой, и Стрейвен снова усмехнулся.
Ты должен узнать меня получше, чтобы не испытывать ненужного стресса из-за меня в будущем, брат мой.
Улыбка Стрейвена превратилась в явную усмешку, прежде чем они добавили.
Конечно, это не означает, что я не пылаю безумной завистью к тебе из-за этого очаровательного существа. Но я не переманиваю партнёров своих братьев или сестёр и, если позволишь это озвучить, было вполне очевидно, что ты никак не заинтересован делиться, ведь вы двое целовались на танцполе в момент моего прихода не замечая никого вокруг.
Ник стиснул зубы.
Существо.
Стрейвен только что назвал Уинтер «существом».
До войн этим словом вампиры обычно называли видящих.
Конечно, это не самое распространённое и устоявшееся выражение; Ник слышал, что вампиры и людей называли таким словом, особенно в послевоенном мире.
Но это встречалось нечасто.
И Нику определённо казалось, что Стрейвен вовсе не разбрасывается словами с небрежностью.
Вампир, похоже, аккуратно подбирал выражения и следил за произведённым эффектом.
Более того, вампир такого возраста, как Стрейвен, не стал бы использовать данное слово, не зная, как именно оно будет воспринято вампиром возраста Ника в то же время прекрасно понимая, что для людей это ничего не будет значить.
Должно быть, духи Уинтер с феромонами, или что там она использовала, слишком выветрились, потому что она танцевала и вспотела.
Или же Стрейвен настолько стар, что их обоняние почуяло её через любые уловки.
Что бы там ни было на деле, Стрейвену явно нравилось играть в игры.
Они также, похоже, развлекались, тестируя Ника в таком отношении, которое Нику становилось всё сложнее игнорировать. Если этот беловолосый богатый вампир-мудак будет угрожать его девушке, Стрейвену не понравится результат.
Он им вообще не понравится.
Стрейвен улыбался, выдерживая его взгляд.
Что-то в этой улыбке сказало Нику, что Стрейвен прекрасно понимал, какой эффект произвели их слова, и теперь они наслаждались наблюдением за тем, как Ник приходит к тому же заключению.
Стрейвен взглянул на Джордана и улыбнулся, затем опять перевёл взгляд на Ника.
Вам поистине нравится играть с огнём, детектив Миднайт, протянул Стрейвен, полностью отходя от Уинтер и убирая руку с её талии. Беловолосый вампир вежливо указал ей присесть рядом с ними на розовый диван, напротив Ника и Джордана.
Нику это тоже не понравилось.
И неважно, пытался Стрейвен раззадорить его или нет, ему это вообще не нравилось.
Уинтер послушно опустилась на диван, легко расположившись между Стрейвеном и более худым крысолицым адвокатом, который отказался пожать Нику руку.
Она встретилась с Ником взглядом.
В этот раз Ник увидел там лёгкое предупреждение.
Удерживая её взгляд, он буквально слышал её голос в своей голове.
«Успокойся, Ник, говорили её глаза. Не позволяй ему разозлить тебя».
Кивнув в основном про себя, он взглянул на Джордана.
Все готовы начинать? сказал Джордан, прочистив горло, и с улыбкой повернулся к Стрейвену. Это не займёт много времени, добавил он. Мы ценим, что вы нашли для нас время этой ночью. Особенно учитывая все обстоятельства.
Стрейвен улыбнулся, отмахнувшись от его тревог витиеватым жестом руки.
Само собой. Я ценю всё, что вы делаете для меня, детективы, особенно учитывая случившееся с моей самой любимой драгоценностью.
Ник увидел, что пальцы вампира легли на бедро Уинтер, задержались там, и ощутил в груди такую боль, что та едва не ослепила его.
Он заговорил без единой мысли.
Уинтер. Ты не могла бы подойти сюда, пожалуйста?
Она посмотрела на него.
Всмотревшись в его глаза, она, похоже, увидела там что-то, а может, просто поняла выражение его лица. Она тут же встала и пересекла небольшое расстояние, не оглядываясь.
Опустившись рядом с ним на диван, она подчёркнуто скользнула ладонью по его бедру и оставила руку там, плечом и спиной прильнув к его груди.
Ник мгновенно почувствовал, как внутри него что-то разжалось.
Он не расслабился.
На самом деле, он испытал практически противоположный эффект, но почувствовал себя настолько лучше, что ему стало сложно молчать, ничего ей не говорить, не целовать её. Он осознал, что даже не может посмотреть на неё в упор, но рукой обвил за талию и привлёк к себе поближе, чтобы она ещё сильнее прильнула к его боку.
Подняв взгляд, Ник увидел, что Стрейвен пристально смотрит на него, и на губах старшего вампира играет та же улыбка. Стрейвен перевёл взгляд с Ника на Уинтер, и Ник буквально чувствовал, как вампир приходит к какому-то выводу относительно увиденного.
Ник понятия не имел, каким может быть этот вывод.
Честно говоря, ему было насрать.
Уинтер, вероятно, только что спасла Стрейвена от избиения.
Ну, конечно, адвокаты Стрейвена вызвали бы охрану, и тогда бы Ника оглушили и вытащили из клуба, наверняка в наручниках.
Уинтер тихонько фыркнула, развеселившись.
Ник невольно покосился на неё.
Расслабься, пробормотала она, массируя его бедро.
Отводя взгляд, Ник заметил, как Джордан хмуро уставился на него.
Ну, мы закончили? пробормотал человеческий детектив, с неверием косясь на Ника. Теперь все правильно расселись, бл*дь?
Ник перевёл взгляд на Стрейвена.
Вы знали Сильвертона? прямо спросил он. Эйба Сильвертона?
Вампир улыбнулся.
Конечно. Он был очень дорогим другом. Много лет.
Вы знаете, что он мёртв, верно? уточнил Ник.
Беловолосый вампир даже не дрогнул.
Я слышал, да. Чрезвычайно прискорбно. Мне сообщили, когда позвонили, чтобы уведомить о взрыве. Мне сказали, это было ограбление, верно?
Беловолосый вампир перевёл взгляд с Ника на Джордана, когда ни один из них не ответил.
Почему вы спрашиваете об этом? потребовал Стрейвен, когда ни один из них не заговорил. Мне также сообщили, что есть запись всех событий. Эйбу всегда нравились гаджеты едва ли удивительно, что всё было запечатлено на камеры. Само собой, здесь почти не осталось тайны, которую нужно разгадывать? Во всяком случае, ничего такого, с чем могу помочь я?
Ник нахмурился.
Откуда Стрейвену это известно?
Джордан заговорил наперёд него.
Пара, которая это совершила они были судимы. Они прославились тем, что делали большую часть своей работы по найму, объяснил человек-детектив. Мы бы хотели узнать, кто их нанял. По той же причине мы пытаемся определить мотив.
Мотив? Но это же было ограбление, na? повторил Стрейвен. Разве это не достаточный мотив?
Ник слегка нахмурился, когда Стрейвен использовал слово видящих.
Вы сумели узнать, что было в ящике? спросил старший вампир. В том, который взорвался?
Ник почувствовал, что его терпение на исходе.
Вампир-знаменитость явно хотел сообщить ему и Джордану, какой информацией они располагаливключая такую информацию, которую Стрейвен определённо знать не должен, особенно учитывая то, на какой ранней стадии находилось расследование.
Насколько хорошо вы его знали? спросил Ник, проигнорировав вопрос. Сильвертона.
Последовала пауза, затем вампир элегантно пожал плечами.
Говорю же, он был дорогим другом. Так что довольно хорошо, Стрейвен достал серебристый футляр из своего вышитого камзола XVIII века, открыл его большим пальцем и достал длинную тёмную сигарету, которая, как показалось Нику, пахла настоящим табаком. Мы были светскими друзьями. Мы также были деловыми партнёрами. В настоящий момент у нас в процессе находилось несколько проектов. Весьма прибыльных.
Что это были за проекты? спросил Джордан, поддерживая линию допроса, начатую Ником.
Очередной бизнес-комплекс, сказал старший вампир, и их говор сделался чуточку тягучим. Многоэтажный торговый комплекс с офисами наверху.
Стрейвен зажёг маленькую неоново-синюю зажигалку и поднёс её к кончику тёмной сигареты.
В Квинсе, добавили они, захлопнув зажигалку и выдохнув едкий синий дым цвета индиго. Вампир глянул на руку Уинтер, лежавшую на бедре Ника, и улыбнулся. Существовал также дизайн проекта, над которым Эйб предложил мне сотрудничество. И большой правительственный контракт. Вот он был очень особенным. Очень секретным-секретным.
Ник заметил, что сигарета вампира пахла не только табаком, но и муком.
Он гадал, не приправлена ли она ещё чем-нибудь.
Вы можете рассказать нам побольше? спросил Джордан. О правительственном контракте?
Нет, вмешался адвокат с крысиным лицом прежде, чем Стрейвен успел ответить.
Ник и Джордан оба посмотрели на него.
Адвокат хмуро поджал тонкие губы, наградив Ника беглым и необъяснимо сердитым взглядом, затем сосредоточив своё раздражение обратно на Джордане.
Он вообще не должен был говорить вам об этом проекте, добавил адвокат, впиваясь своими синими глазами в карие радужки Джордана. Вам нужно обладать соответствующим доступом к секретной информации, чтобы знать что-либо об этом и на вашем месте я бы не рассчитывал получить такой доступ.
Он наградил Ника очередным испепеляющим взглядом.
Вы и так уже знаете больше, чем должны, кисло добавил он. Особенно вот этот. Миднайт.
Ник наконец-то расслаблялся.
Он расслабился настолько, что всмотрелся в суровые синие глаза человека, а потом покосился на другого адвокататого, что помоложе, блондина с рыжеватым отливом.
Я что-то не расслышал ваши имена, сказал Ник. Они понадобятся нам для отчёта.
Оба адвоката на это отреагировали.
Отчёта? переспросил тот, что с крысиным лицом.
Вы же это не записываете? молодой полноватый адвокат переводил взгляд между Ником и Джорданом. Даже в тусклом освещении вампирское зрение Ника подметило, как он побледнел. Вы не можете этого делать.
Ник и Джордан переглянулись.
Затем Ник посмотрел на адвоката, заговорив вежливым тоном.
Боюсь, это стандартная процедура, сказал он. Мы обязаны записывать все беседы с любыми свидетелями или лицами, потенциально причастными или имеющими отношение к тяжкому уголовному преступлению. Того требует свод законов Охраняемой Зоны Нью-Йорка под номером 8172-JE884
Это должно быть дружеской беседой, перебил тот же адвокат, явно не услышав ни слова из сказанного Ником. Он глянул на старшего адвоката с крысиным лицом, который сидел по другую сторону от Стрейвена, и теперь приобретал багрово-красный оттенок. Исключительно информационной
Так и есть, сказал Джордан, поднимая руку в успокаивающем жесте. Мы можем не вносить записи в официальные отчёты, по крайней мере, пока что. Но мой напарник прав. Мы обязаны записывать все беседы. Таков закон.
Адвокат, похоже, и этого почти не услышал.
Пока что? переспросил он. Что это значит?
Крысолицый уставился на Ника, и его синие глаза смотрели с холодком.
Джордан и Ник снова переглянулись.
Выражение Джордана говорило что-то в духе «Нет, ну ты видишь, что вытворяют эти парни?»
Ник сначала посмотрел на молодого адвоката, запоздало отвечая на его вопрос.
«Пока что» означает, что ничто из этой беседы не попадёт в официальные отчёты, если данные сведения не будут напрямую подтверждать или опровергать улики, необходимые для возбуждения уголовного дела, или же не помогут установить хронологию событий в случае, если мы возбудим уголовное дело, сказал Ник, практически слово в слово цитируя нужную статью закона.
Он наградил покрасневшего адвоката нарочито озадаченным взглядом.
Мы представители полиции, напомнил он ему.
Адвокат с крысиным лицом издал откровенно презрительный звук.
Ник предпочёл проигнорировать это.
У вас есть какие-то конкретные опасения, сэр? спросил Джордан, обращаясь к молодому адвокату и копируя вежливый тон Ника.
Да, сказал адвокат, поджимая губы и сердито глядя на них обоих. Эта беседа окончена.
Стрейвен вдыхал глубокую затяжку дыма, но услышав слова плотно сложенного адвоката, вампир издал короткий смешок и в процессе выдохнул большую часть затяжки.
Ох, брось, Теодор, сказали они шутливо. Давай не будем остро реагировать. Очевидно же, что эти офицеры просто делают свою работу
Детективы, поправил Ник, не сумев сдержаться. Мы не офицеры. Мы детективы отдела убийств.
Стрейвен перевёл на Ника взгляд своих подкрашенных глаз и весело улыбнулся.
Я ужасно сожалею, мой дорогой брат, он склонил голову, и эта улыбка сделалась немного кривой. Детективы. Конечно же, помедлив и по-прежнему всматриваясь в глаза Ника, они добавили:Уверяю тебя, в мои намерения не входило желание обидеть. Это попросту неловкая оговорка.
Никаких обид, ответил Ник таким же лёгким тоном. Просто не хочу, чтобы нас так или иначе воспринимали неправильно, он перевёл взгляд со Стрейвена на молодого, плотно сложенного адвоката и приподнял бровь. Особенно учитывая, что у некоторых, похоже, сложилось неверное представление относительно нашей роли здесь.
Стрейвен подался вперёд, принимая явно женскую позу, скрестив ноги, упёршись локтями в бёдра и положив подбородок на костяшки своих пальцев.
Задавайте свои вопросы, сказал вампир. Я с радостью окажу содействие.
Нет, возразил плотно сложенный адвокат. Исключено!
Тихо, Тедди, сказал вампир, надув губы. Будь хорошим мальчиком и позволь мне помочь этим милым офицерам эмм, детективам сделать их работу. В конце концов, они пытаются расследовать смерть Эйба. И выяснить, кто взорвал моё красивенькое здание.
Крысолицый адвокат (у которого, как начинало казаться Нику, всю семью убили вампиры, или же он насмотрелся видео того расиста Дмитрия Йи) покачал головой.
Я бы очень не советовал делать это, сэр резко начал он.
Ой, и ты помалкивай, Реджинальд, Стрейвен демонстративно закатил глаза, глянув на старшего человека, затем посмотрел обратно на Джордана и Ника. Я хочу услышать вопросы. Вы хоть дождитесь, когда они действительно скажут что-то. А то вы сразу орёте «протестую!», чтобы защитить мою честь.
Выдержав драматичную паузу, вампир кивнул Джордану.
Вперёд, детектив. Спрашивайте.
Джордан глянул на Ника, на мгновение поджав губы, а Ник пожал плечами.
Спрашивай сам, сказал он через гарнитуру. Может, они успокоятся, если вампир-который-не-миллиардер будет говорить поменьше.
Джордан, кажется, хотел рассмеяться, но лишь кивнул.
Он перевёл взгляд на Стрейвена.
Ладно, Джордан прочистил горло. По записям, в том числе и аудиозаписям, похоже, что воры пытались найти в сейфе нечто конкретное. Имею в виду, в том сейфе, который они вскрыли после того, как вломились в офис Сильвертона.
Джордан помедлил, переводя взгляд между Стрейвеном и адвокатами.
Наши аналитики, исследовавшие запись, полагают, что это могла быть какая-то техника, добавил он после небольшой паузы. Органика Сильвертона уловила технические сканирования то есть, они искали некую вещь, имея её описание. Вы знаете, что это могло быть? Какой-то прототип? Возможно, просто электронные планы прототипа?
Вновь помедлив, он пояснил.
Этот анализнаша основная причина интереса к тем проектам, над которыми вы могли работать вдвоём то есть, вы и Сильвертон.
Вы считаете, что они хотели украсть у Эйба какую-то новую технологию? уточнил Стрейвен.
Это возможно, да, подтвердил Джордан. Они также осуществляли сканирование тела самого мистера Сильвертона собирали показания всех его биостатических показателей с такой детальностью, которая указывает на то, что целью было их воссоздание. Это означает, что ограбление и убийство могло быть лишь первыми шагами более крупной операции. Есть лишь несколько причин, по которым нужно собирать биоинформацию таким образом
Чтобы проникнуть в систему безопасности, закончил Стрейвен.
Джордан кивнул.
Это одна из возможных причин. И честно говоря, наиболее вероятная, учитывая, кем он был.
И вы считаете, что их кто-то нанял? Этих двух воров?
Записи камер и аудио явно указывают на это, да.
Стрейвен постучал длинным пальцем по своим полным губам.
Ник впервые заметил, что эти губы были накрашены и имели лёгкий пурпурный оттенок.
Что ж, сказал Стрейвен, откидываясь назад и на мгновение взмахнув руками. Я не могу рассказать вам о правительственном проекте. Правда, не могу. Я подписал всевозможные штуки, удостоверяющие, что мне нельзя это делать. Но я также не могу сказать, что это определённо не является причиной
Стрейвен, предостерёг адвокат с крысиным лицом.
Ой, тихо ты, Редж, сказал вампир, закатывая глаза.
Затем Стрейвен невозмутимо переключил внимание на Джордана.
Что же касается того, чем может быть эта технология, добавил Стрейвен. Я понятия не имею, правда. Эйб всегда был занятым мальчиком. У него неизменно имелось немало железа, но он не говорил со мной о том, что не имело прямого отношения ко мне, если вы понимаете, о чём я.
Губы Ника дрогнули.
Он невольно услышал в этих словах некий подтекст.
В целом у него складывалось впечатление, что Стрейвен наслаждается собой.
Он определённо любил играть со словами.
У Эйба имелось несколько действующих контрактов с М.Р.Д., мне это известно, задумчиво произнёс старший вампир, выдыхая тёмный дым и откидываясь на спинку розового дивана, отчего он ещё сильнее провалился в пушистую обивку. Однако он довольно часто с ними работал, так что тут ничего необычного. Не говоря уж о Ч.Р.У Тем не менее, в рамках этого он поднимался по карьерной лестнице. Полагаю, что он, возможно, наконец-то был привлечён к проекту, который вызвал интерес не тех людей.
Похлопав ресницами Джордану, Стрейвен добавил:
Но учитывая, как эти правительственные типы любят свои маленькие секретики, и как Эйб их тоже любил, я подозреваю, что за любой стоящей информацией вам придётся отправляться прямиком к ним, красавчик. Очевидно, что вы уже не можете спросить у Эйба.
Стрейвен подмигнул Джордану и снова затянулся тёмной едкой сигаретой.
Особенно об этой новой игрушке, над которой они работают, игриво добавили они. Что бы Эйб ни хранил в этом своём гадком ящичке
Ник не позволил реакции отразиться на его лице, но мысленно нахмурился.
Разве он сам или Джордан говорили Стрейвену, как именно детонировала бомба?
Если так, он что-то этого не припоминал.