Если Джесси нашла доказательства существования убийцы, не думаешь, что она доложила бы об этом?
Должна была. Но, по словам Мэгги, ей свойственно действовать самостоятельно во время расследований. Он замолчал, а затем добавил:А по моему мнению, это указывает на нехватку уверенности в своих суждениях. Готов поспорить, она хочет убедиться, что у нее есть основания вызывать подкрепление, прежде чем сделать это.
Значит, вызвать подкреплениеэто серьезно.
Зависит от ситуации. В некоторых случаях одного сотрудника вполне достаточно. Но если Джесси обнаружила или ищет доказательства существования серийного убийцы, тогда дело может принять серьезный оборот. Убежищене правоохранительный орган, мы можем работать с местными, но только если они попросят. Мы можем работать независимо от них, как частные детективы, но пока нас не пригласят, мы не можем действовать как копы. И когда дело доходит до действительно крупных монстров, мы хотим иметь на вооружении крупнокалиберное оружие. А этоспециальный отдел ФБР. Их тоже должны пригласить местные, но если имеются улики, указывающие на федеральное преступление, приглашение им не требуется.
Значит Джесси может искать доказательства федерального преступления, и совсем не обязательно убийства.
Вероятно. Или же ищет доказательства для полиции штата. Услышав «серийный убийца», они начинают дергаться и быстрей местных реагируют на подобную информацию. Как правило, местные предпочитают отрицание.
Такого не случается на моем заднем дворе?
Да, что-то вроде того.
В прошлом Джесси произошло нечто плохое. И этого оказалось достаточно, чтобы она убежала отсюда и полжизни держалась как можно дальше. Вернувшись, Джесси сосредоточилась на воспоминаниях и раскрытии прошлого. Она проявила невероятную настойчивость. И если она отвлеклась от своей цели, то я практически уверен, что причина этому убийца.
Я действительно хочу, чтобы ты рассказала мне о прошлом Джесси, проговорил Наварро.
Я уже сказала, это не мой секрет.
И не только ее? Замешаны другие?
Я не собираюсь играть в вопросы-ответы.
Но попробовать стоило. Наварро вздохнул.
Что не так? Эмме не понравилось то, как он нахмурился.
Я ощущаю что-то еще. Эмма, тебе не приходило в голову, что падение с лошади и травма головы могли пробудить экстрасенсорные способности и в тебе?
Как такое могло прийти мне в голову? Ведь я понятия не имела, что такое случается, пока не поговорила с тобой. Она помедлила. Мои кошмары, вот о чем ты говоришь? Что ты улавливаешь? Ей не особо нравилось, что информация о ней просто выдергивается из тонкого пространства, особенно им.
Есть вероятность, что это не просто кошмары, а видения.
Ты имеешь в виду видения будущего?
Будущего. Или настоящего. В Убежище и Особом отделе есть экстрасенсы, которые способны на это. Не совсем провидцы, потому что не всегда видят будущее, иногда им приходят события в режиме реального времени. То, что происходит в другом месте в тот момент, когда к ним приходит видение.
Просто видят странности без причин?
Всегда есть причина. Какая-то связь.
Теперь настала очередь Эммы хмуриться.
Как я могу быть связана с убийствами? Если предположить, что они происходят.
Вполне возможно, ты знаешь убийцу.
Ей это не нравилось. Совсем. Альтернатива звучала куда лучше.
У меня просто сны.
Иногда видения приходят в виде снов. Его взгляд стал более настойчивым. Во сне мы менее защищены, и наше подсознание свободно от сознательных ограничений. Иногда сознание не хочет принимать способности, которые могут напугать нас.
Эмма почувствовала тревогу, хотя не могла сказать почему.
Мне не нравятся сны, потому что они наполнены насилием, призналась она. И непередаваемыми вещами.
Наварро помедлил, затем сказал:
Иногда я тоже не особо рад своим способностям. Я про нахождение мертвых. Ведь мне приходится мириться с тем фактом, что я не могу спасти живых. Они уже мертвы. Я только могу принести облегчение семье или помочь привлечь убийцу к правосудию.
А это уже немало, проговорила Эмма. Иногда люди так и не узнают, что случилось с их любимыми. И многие убийцы остаются безнаказанными, потому что их жертвы никто не находит.
То же самое говорю себе и я.
Помогает?
Наварро пожал плечами.
Иногда. Иногда нет. Но, по крайней мере, работа на Убежище означает, что есть люди, с которыми я могу поговорить об этом. Люди, которые понимают и принимают то, что остальной мир считает странными способностями. И они могут понять. А это многое значит.
Это не особо помогло Джесси, заметила Эмма, пытаясь говорить равнодушно.
Судя по тому, что слышал я, ей помогли очень сильно. Говорят, когда Бишоп нашел ее и привел в Убежище, она была в очень плохой форме.
Из-за способностей? нахмурившись, спросила Эмма.
И снова он, казалось, помедлил и только потом ответил:
Думаю, отчасти. Иначе Бишоп не узнал бы о ней, а уж тем более не смог бы найти ее. Мы стараемся не выставлять напоказ нашу частную жизнь, а это нелегко, когда работаешь с экстрасенсами. Мы улавливаем вещи даже ненамеренно, поэтому друг с другом стараемся быть настороже, если хотим или нуждаемся в защите какой-то части себя или прошлого.
Что ты пытаешься сказать?
Очевидно, после отъезда из Бэррон-Холлоу Джесси пережила трудные времена. Я не знаю деталей, и это не мое дело. Я лишь в курсе, что Джессинеполноценный экстрасенс. Из-за своих способностей, неумения управлять ими или из-за того, что происходило в ее повседневной жизни. Насколько я знаю, она была в шаге от того, чтобы оказаться запертой где-нибудь. Необходимо было провалить лишь одну психическую оценку.
Чем больше он думал, тем больше злился. Не только потому, что она лезла туда, куда не стоит, а потому что она, как никто другой, могла потопить его. И очевидно, она именно это и собиралась сделать.
Если он только даст ей шанс.
Она не была частью его плана, и даже когда вернулась домой, он готов был оставить ее в прошлом. Он даже уважал ее в каком-то роде, потому что если бы не она и та ночь пятнадцать лет назад, он бы мог никогда не узнать, кто он такой.
Она была «создателем королей» для него.
И даже испытывая невероятную злость, он понял, хорошенько все обдумав, что сейчас будет правильно схватить ее. Очень изящный выбор времени.
Если бы он попытался выследить ее, определенно возникли бы проблемы. Но сейчас она сама пришла к нему. И это просто идеально.
Потому что никто не верил, что Джесси Рейберн останется в городе. Никто. Рано или поздно она уедет, как и пятнадцать лет назад, и ее отсутствие ни на что не повлияет.
Бэррон-Холлоу продолжит существовать.
Он продолжит жить.
И со временем каждый забудет о существовании Джесси Рейберн.
Вернувшись в Рейберн-Хаус, Джесси прошла мимо стойки регистрации и успела подняться до середины лестницы, когда Эмма ее заметила и готова была закричать, чтобы привлечь внимание сестры.
Слушай, мне нужно поговорить с ней до тебя, сказала она Наварро. Я должна рассказать ей о своих снах.
Я понимаю. Но мне тоже надо с ней поговорить как можно быстрей. Ради ее же безопасности мы должны понять, что она расследует. Она должна знать, что здесь у нее есть поддержка, еще один сотрудник Убежища.
Эмма кивнула.
Спорить не буду. Я расскажу ей о тебе. Может, она постучит в твою дверь через полчаса или около того. Но если нет Значит, уже поздно. Завтрашний день будет сумасшедшим, с этим фестивалем. Но если не сегодня, я скажу, чтобы она встретилась с тобой в столовой на завтраке.
Если в столовой будет много народу, нам понадобится что-то более уединенное для обсуждения ситуации, сказал он.
Вздохнув, Эмма ответила:
Тогда я приглашу тебя на завтрак наверх, но Джесси обычно встает раньше меня. Просто будь рано в столовой, около семи, закажи кофе или еще что, а я постараюсь, чтобы она спустилась. Потом вы сможете найти место для беседы. Пойдет?
Думаю, да.
Хорошо. Она поднялась, но помедлив, добавила:Надеюсь, ты сможешь убедить ее прекратить бег по городу в одиночку. Я попытаюсь, но мы не близки и она держит все мысли и чувства при себе. Думаю, завтра мы с тобой увидимся. Может, во время фестиваля.
Он кивнул и молча стал наблюдать, как она покидает комнату, а за ней как всегда следует ее терпеливая шелти. Наварро многое надо было обдумать. Он был уверен, что Эммаэкстрасенс. Были ли ее сны о будущих событиях или происходящих, он не знал. Но сон о женщине, бегущей обнаженной по лесу, говорил о том, что это были видения. Эмма не желала вдаваться в детали о других снах, а, не зная точно, когда и где другие женщины могли умереть, само знание не приносило ему никакой пользы.
Но было кое-что еще, о чем он не сказал Эмме, потому что это было неясно. Он даже не мог объяснить это себе. Он смотрела на Эмму, говорил с ней и ощущал тянущее чувство, что он упускает что-то важное. Только не представлял, что именно.
Он вернулся в свой номер, задаваясь вопросом, навестит ли его сегодня Джесси.
Тем же вопросом задавалась Эмма.
Мэгги должна была сказать мне, что послала сюда еще одного сотрудника, выговаривала Джесси сестре, нахмурившись.
Полагаю, твой телефон отключен уже длительное время.
Джесси посмотрела в сторону спальни и, вероятно, на свой рюкзак, но не стала проверять сотовый.
Заряжу его ночью, просто ответила она.
Думаю, твоя начальница хочет созвониться, и лучше сегодня, нежели завтра.
Джесси нахмурилась еще сильней.
Не волнуйся из-за этого, ладно?
Эмма старалась сохранять спокойствие и терпение.
Значит, примирение с прошлым идет не совсем гладко?
Джесси издала смешок.
Можно сказать и так. Все может стать запутанно, когда оглядываешься слишком далеко. И видишь то, что и не ожидала раскрыть.
Вещи?
Ощущения. И связи.
С семьей? Ты говорила с Виктором?
Ему не нравится помнить неприятные вещи.
Неприятные?
Джесси снова нахмурилась.
Подбить семнадцатилетнюю кузину выпить слишком много. И может Я не знаю, Эм. Воспоминания по-прежнему слишком неясные. Вспышки лиц Я все еще не уверена, что случилось на той вечеринке, но я знаю, что-то было. Что-то плохое.
И как ты можешь узнать, что именно? Джесси, что ты делала всю эту неделю?
Джесси посмотрела на сестру, будто и не видя ее, и медленно заговорила.
Чем больше я вспоминаю или нахожу, тем больше надо вспомнить и найти. Думаю, что-то началось той ночью, и произошедшее со мной стало спусковым механизмом.
По какой-то причине Эмма не могла заставить себя поднять тему вероятного убийцы.
И ты не знаешь, что это может быть.
У меня есть подозрение. Мне нужно проверить.
Подозрение?
Джесси помедлила, но затем покачала головой.
Если я права, ты узнаешь достаточно скоро. А если ошибаюсь не хочу, чтобы ты забивала свою голову тем же, что и я.
Сомневаюсь, что может быть хуже. Эмма не намеревалась, но услышала себя будто со стороны:Меня мучают кошмары. Кошмары об убийствах девушек. Их мучают и убивают слишком ужасно, и я даже не могу все это описать. Только вот сны могут быть не просто кошмарами.
И что заставляет тебя так думать? Джесси спросила, никак не отреагировав на слова сестры.
Пару лет назад со мной случился несчастный случайя упала с лошади и ударилась головой. Нейтан верит, что сейчас я могу быть экстрасенсом.
Джесси не выглядела удивленной.
Нам говорили в Убежище, что такие вещи часто передаются по наследству. Мои способности увеличивают вероятность наличия их и у тебя. А травмаглавный спусковой механизм для скрытого дара. Травма головы могла привести к тому, что твои латентные способности стали активными.
И что это меняет? Если я видела во снах реальные события или будущее значит убийца реален. Он монстр. И его надо остановить.
И он будет остановлен, странная улыбка скривила губы Джесси. Я обещаю тебе.
Джесси, ты начинаешь пугать меня. Что, черт возьми, происходит?
Покачав головой, Джесси сказала:
Просто помни свое обещание. То, что случилось тем летоммой секрет и мне его раскрывать. Моя проблема.
Но Нейтан
Особенно Наварро. Он коллега, мне с ним и разбираться.
Джесси
Ты поклялась. Не забывай.
Эмма неохотно кивнула, но ответила:
Джесси, ты ищешь этого убийцу? Серийного убийцу?
Джесси приподняла бровь.
Сама? Без подкрепления? Это было бы глупо.
Джесси
Думаю, я узнаю все необходимое завтра на фестивале. Все недостающие части. Есть люди, с которыми мне нужно поговорить. Информация чтобы заполнить пробелы.
А Наварро?
А что с ним? Он здесь не для того, чтобы расследовать мое прошлое. Он исследует убийства, о которых мне говорил призрак, а твои ночные кошмары, очевидно, подтверждают их. Это то, что ты сказала. Верно?
Не думаешь, что есть связь? Между произошедшим с тобой и тем, что происходит сейчас?
Не понимаю, о чем ты говоришь. Джесси отвела взгляд. Слушай, сегодня был долгий день, и я устала. Хочу принять душ и отправиться спать. Я поговорю с Наварро утром, перед началом фестиваля. Хорошо?
Думаю, да, ответила Эмма, понимая, что повторяет слова Наварро.
4 июля
Они завершили вечер в доме Нелли, из чего она сделала вывод о дальнейших планах Виктора.
Значит, он должен быть в другом месте утром в субботу, причем достаточно рано до начала фестиваля, и не хочет, чтобы она задавала вопросы. Куда легче и проще оставить ее в своей кровати, нежели придумывать, как выпроводить ее из его постели.
Проснувшись, Нелли поняла, что Виктора уже нет. Он оставил записку на подушке, сказав, что встретится с ней на фестивале.
Нелли чувствовала запах кофе и знала, что он оставил его горячим. Она лениво потянулась в кровати, не желая вставать.
И думать.
О той страшной записке, которую написал кто-то или что-то неизвестное, и вероятно, сделал это кровью.
ПОМОГИ МНЕ УБИТА
НАЙДИ ПРАВДУ. БУДЬ АККУРАТНА.
ОН НАБЛЮДАЕТ.
ДЖЕССИ УГРОЗА.
ЗАЩИТИ ЭММУ.
Нелли изучила все, что самостоятельно смогла найти на Джесси, и теперь ждала ответного звонка от друга, который был ей обязан. Обнаружила всю возможную информацию об Убежище и была уверена, что знает малейшие детали о жизни Эммы. По крайней мере, здесь.
А вот про ее летние путешествия информации не особо много.
Живое воображение Нелли могло вызвать картины неприятностей, в которые могла вляпаться Эмма вдали от Бэррон-Холлоу, но убийство явно не было одним из них.
Тогда почему Эмма нуждается в защите?
И от кого?
Глава 16
Кто бы мог подумать, что Нелли может защитить Эмму? И как? Найдя «правду», о которой говорилось в послании?
Нелли вздохнула в замешательстве: в городе орудует убийца, а в городе сокрыта правда, которую необходимо раскрыть, и Джесси либо сама является угрозой, либо угрожают ей, а еще Нелли должна защитить Эмму.
Проще простого.
Он. Кто это? Она точно знала его, иначе по какой причине послание доставлено именно ей?
Нелли еще не приняла мысль, что именно призрачная рука написала записку кровью. Она даже направила образец в маленькую клиническую лабораторию, но ответа пока не получила.
Доказательств не было, и Нелли не готова была поверить во все это, поэтому предпочла решать более земные задачи. Так сказать.
Смертоносный монстр мог быть связан с ней. Нелли хотела верить, что происходящее не имело никакого отношения к Виктору. Хотела убедить себя, что Виктор не причинит вреда и бабочке. Но
Но. Нельзя знать мужчину большую часть его жизни, постоянно спать с ним почти год и плохо понимать его. И она знала, что Виктор Рейберн может проявить беспощадность, когда видит в этом необходимость. Он вспыльчив, и пусть она никогда не видела, как он прибегает к физическому насилию, но порой, когда ярость овладевала им, в его глазах появлялось такое выражение, что она не сомневалась: он способен на жестокость.
И он, казалось, не ладит с Эммой, избегая говорить об этом, по крайней мере, с Нелли. Было ли это из-за Джесси? Напряжение между ними, казалось, возросло, когда Джесси вернулась в город. Почему? Потому что Эмма узнала что-то новое? Может, но это не объясняло их обсуждений в офисе семейного адвоката. Нелли наконец поняла, что сейчас проблема состоит в том, что ей неизвестна суть отношений между Виктором и Эммой. И пока ответа на этот вопрос не появится, нельзя исключить данную линию и двигаться дальше.