Так ты знаешь, где это?
Прототип?
Нет. Аппарат связи в Бансоне.
«Если я взгляну на него, может, пойму, почему все так с ним носятся. И кроме того, хотелось бы попасть в Бансон, куда в принципе путь девочкам заказан».
Вив задумалась, глаза ее сузились.
Понимаю, почему ты упорно ввязываешься в неприятности. Уверена, что ты девочка?
Кто бы говорил.
Ты себя ведешь не как девочка. Вив склонила голову набок. Ты хочешь добраться до аппарата?
Софрония кивнула:
Посмотреть, вокруг чего такая суета.
Вив явно не нашла странным такое желание.
Нам нужна помощь. Сойти с этого корабля и взойти на борт не такто легко.
Тогда повезло, что мы дружим с «угольками», правда?
Женевьева Лефу улыбнулась, показав ямочки.
Хорошее дело. Верно. Она поставила Плосконюха на ноги. Вот так.
Мехазверь отряхнулся, как мокрый песик, и пустился по комнате. Хвостик возбужденно заработал тиктактиктак!
Софрония наблюдала за ним.
Он бегает куда живее и, кажется, не скрипит. Ты хороший мастер.
Вив покраснела.
Старалась. Он мог бы ох, что он творит?
Плосконюх присел в уголке гостиной и наложил кучку золы.
О, боже. Плохая мехасобака!
Он просто маленький паровой двигатель, заступилась за песика Вив. Ну сделает пару кучек. Ну и что?
А что насчет хранения в накопительном отсеке?
Да он размером с кулачок, пояснила Вив. Чуть больше и его заклинит.
Софрония кивнула, запоминая на будущее.
Ты хорошо лазишь?
Да, но, к счастью, не придется.
Вив выставила запястье с намотанной на нем широкой лентой, к которой крепилась небольшая медная коробочка, хлопнула крышкой и показала Софронии какоето устройство.
Сначала Софрония решила, что это музыкальная шкатулка, но, присмотревшись, увидела колесики, шестеренки и кнопки всех сортов.
Что это?
Вив ухмыльнулась:
Я называю это переключателем антимеханического движения и магнитного разрушающего излучения. Мыло зовет это закупоривателем.
Пяти минут хватило, чтобы Софрония страстно возжелала иметь такой закупориватель.
Вив решительно вышла в коридор, а когда горничная угрожающе двинулась в их сторону, девочка нацелила запястье на механизм и щелкнула переключателем.
Горничная застыла на месте. Изпод щитков перестал идти пар, а шестеренки и колесики на лице перестали вращаться. Словно механизм увидел нечто скандальное и впал в легкий обморок.
«Гениально!»
Идем! Вив схватила Софронию за руку и потащила мимо мехагорничной. Через шесть секунд перестанет действовать. Я пытаюсь сообразить, как продлить время, но сейчас это самое большее, на что можно рассчитывать.
Они пробежали мимо механизма, задержались на повороте в коридор и выглянули изза угла на случай встречи с другим автоматоном или с кемнибудь из воспитанниц, которых тоже наказали, не пустив в город, и которые имели подобное стремление к побегу.
Так и пробирались через отсеки и палубы корабля, словно играли в бесконечные классики, иногда натыкаясь на механизмы. Вив «закупоривала» бедняг на шесть секунд, и девочки мчались мимо, продолжая путь.
Они миновали уже середину школы и направлялись на нижние палубы, когда Вив заявила:
На борту еще двое учителей.
Профессор Светлякоуп? рискнула предположить Софрония. Он не может покинуть корабль. И задумалась на мгновение она, твоя тетя?
Потому что ей наплевать на веселье и развлечения, пояснила беззлобно Вив.
Наконец они очутились перед входом в котельную. Софронии казалось странным приблизиться к этой комнате скорее сверху, чем снизу. Они толкнули массивные медные двери, украшенные языками пламени и всевозможными символами, предупреждающими об опасности. Софрония пригляделась. Один из символов был похож на барсука, у которого поджарили хвост. Другойчереп, как на пиратском флаге, но оскаливший рот с вампирскими клыками.
«Если это вампир, то, может, барсук в огне означает оборотня?»
Софрония могла бы поклясться, что увидела дрозда в котелке.
«Что угрожающего, подумала она, в какомто дрозде в шляпе?»
Они спустились по маленькому лестничному пролету на внутренний балкончик, который выходил на машинное отделение. Словно они очутились в театральной ложе. Отсюда удобно было охватить взором всю котельную, расположившуюся под ними: четыре огромных котла с разинутыми оранжевыми ртами топок, гору угля сбоку и кучи поменьше около котлов. Гигантские насосы и поршни, шестерни и ремни: одни вращались, другие ходили вверхвниз, а некоторые совсем не двигались. Подсвеченный мерцающим огнем топок машинный колосс сверкал. И это сияние не затушевали даже угольная пыль и висевший в воздухе пар. Софрония подумала, не следствие ли это регулярной полировки металла. Между машин сновали, как муравьи, «угольки». Крупные фигуры смазчиков, механиков и кочегаров возвышались столпами спокойствия среди суеты, точками опоры, в которых «угольки» собирались за распоряжениями, словно эти самые муравьи обнаружили сочные крошки сыра.
Впечатляющее зрелище, сказала Софрония.
Красиво. Глаза Вив сияли. Когданибудь я хочу заиметь в точности такую же громадную лабораторию.
А?
Я назову ее моей комнатой для изобретений.
Она явно много об этом думала.
Отличное название. Может, пойдем дальше, пока нас не заметил какойнибудь инженер?
Идем.
Вив повела Софронию к крутой лестнице, спиралью спускавшуюся в котельную, и шустро побежала вниз. Софрония в темносинем платье для визитов с многочисленными нижними юбками последовала с той поспешностью, которую эти юбки ей позволяли.
Вив знала дорогу. Она целеустремленно шла между машин, огибая угольные кучи, с легкостью избегая смазчиков, лавируя среди «угольков», словно была одной из них. Надвинув шляпу и глубоко сунув руки в карманы, она спокойно могла сойти за «уголька», только помельче и чуть менее грязного.
С другой стороны, Софрония отчетливо осознавала собственное присутствие: в своем платье она торчала как слоеное тесто посреди мясных пирожков. И обрадовалась, когда они остановились за массивной ротационной машиной в одной стороне котельной, скрывшись из вида.
Вив схватила за локоть проказливого мальчишку со светлыми вихрами:
Рейф, смотайся за Мылом, а?
Сам смотайся, Напасть.
Не могу. У меня важная компания. Разве могу оставить леди одну в опасном месте?
Это еето? покосился парнишка на Софронию, которая стояла в тени. Что такая здесь делает, а?
То же, что и другие: свои дела у нее тут. Так смотаешься за Мылом, а?
Тот фыркнул, однако удалился неспешной походкой.
Приятный молодой человек, заметила Софрония.
Ну, не могут же они все быть такими очаровательными, как я, улыбнулась Вив.
Или такими же милыми, как я, добавил Мыло, подходя сзади к Вив и стягивая ее шляпу. Добрый вечер, мисс Тряпочертик, Вив. Чем мы обязаны такой чести? Не следует ли вам смотреть пьесу или еще что помпезное в городе?
Отдай! попыталась отнять шляпу Вив, но Мыло высоко задрал руку. Терпеть не могу театр.
А мне не разрешили, пояснила Софрония. Но, Мыло, мы с Вив пришли узнать, не можешь ли ты помочь нам сойти с корабля?
Сойти?
Хотим нанести визит бансовцам.
Но зачем? Там никого не будет.
Вот именно, фыркнула Вив.
У них есть коечто, что мы хотим посмотреть.
Какоетакое «коечто»? с подозрением спросил Мыло.
Аппарат связи, объяснила Софрония.
Вив кивнула, ухмыляясь.
Мыло посмотрел сначала на одну, потом на другую и наконец остановил взгляд на Софронии.
И вы туда же? Помешались на механизмах? Не стоило вас сводить вместе. Все это добром не кончится.
Вообщето не так. Меня интересует именно этот аппарат.
Какой?
Его жаждут налетчики. Или детали от него. Моник изза него провалила задание. И я видела уже два воздушных боя за его отдельные части.
Мыло уцепился за последнюю фразу.
Вы видели, что случилось со средним баллоном?
Да, я видела, как вы его чинили.
Дело серьезное. Изза всего этого гелия я почти час там возился. Забавная это вещьчинить верх. Ну и?
По нам стреляли из пушки.
Изза этого аппарата связи?
Не совсем. Изза детали, которая могла бы аппараты связи связывать между собой.
Мыло выглядел растерянным, однако готовым поддержать.
Ну, тогда отлично, но мне лучше пойти с вами. Не могу допустить, чтобы вы без надзора шарились по земле.
Софрония выгнула брови:
Уверяю тебя, я давнымдавно безнаказанно шныряю, где хочу.
Мыло бросил на нее хмурый взгляд.
О, ну хорошо, сдалась Софрония, не желая терять время.
Мыло позвал на подмогу несколько незанятых «угольков», поэтому маленькая грязная толпа сопроводила Софронию и Вив к еще одному люку в полу котельной. Этот люк Софрония в прошлый раз не заметила: он располагался в углу позади сооружения, по ее предположению, нагнетающего горячую воду в системузмеевик, которая обогревала помещения школы. Наверху в жилых комнатах система обогрева выглядела решетками в стенах и работала по ночам, когда выдавался холод, что происходило частенько. При этом в спальне Димити и Софронии начинался такой грохот и бурчание, что Димити прозвала отопление Поносным Борисом. И вот здесь находились истоки Бориса.
Поблизости лежала свернутая веревочная лестница. Когда откинули крышку люка, оказалось, что корабль висит низко над землей, возможно, на высоте пары ярусов. Корабль торчал на краю пустоши. Когда они сбросили лестницу и стали спускаться, показался СуиффлонЭкс.
Школа висела над холмиком вдали от козьей тропы. Однако все равно довольно далеко от селения, чтобы Софронию это расстроило: ведь если поднимется туман на болотных пустошах, они не смогут найти дорогу назад. Стояло полнолуние, что объясняло веселье в городке и отсутствие капитана Ниалла. Сегодня ночью он обратится в настоящее чудовище, неподвластное ничему и никому. Шиак рассказала, что капитан убирался подальше от цивилизации в пустоши за несколько дней до луны, поэтому его сумасшедшая сущность не будет ни для кого опасной. Софрония подумала, как это грустно. Оборотни, по всеобщему мнению, любили театр.
Они опустились на землю, покрытую травой: первой Софрония, потом Вив, последнимМыло. Он помахал «уголькам», и те подняли назад лестницу. Они опустят ее через два часа, как раз перед окончанием представления. Софрония волновалась, что время поджимает, но Вив заверила, что им хватит двух часов.
При яркой луне тропа была хорошо видна. СуиффлонЭкс казался серебристой мешаниной крытых соломой крыш, церковных башен, и слева громоздилось призрачное уродство школы Бансона. Компания пустилась рысью и меньше, чем за четверть часа, достигла ворот школы для мальчиков.
Софрония спряталась, пока Мыло звонил в колокольчик привратника. Они решили позволить сначала Вив встретиться с привратником: и потому, что у нее был закупориватель, и для того, чтобы проверить, распознает ли ее привратник как особу женского пола. Вив утверждала, что идентификационный узелковый апикситер, что бы это ни было, должен быть по форме нижней части тела, и что если бы Софрония надела брюки, как всякий здравомыслящий человек
То ли Вив оказалась права, то ли какието иные стороны ее личности по сути сошли за мужские, но когда открылись ворота и перед ней предстал привратник, то возражений с его стороны не последовало.
Вив шагнула ему навстречу и выпятила грудь:
Сообщение мистеру Алгонкину Полныйноль от профессора Лефу, звонким дискантом провозгласила она.
Дайте мне, юный сэр, пророкотал в ответ привратник изпод неразберихи шестеренок и зубьев вместо лица.
Никак не могу, возразила Вив. Приказано доставить лично.
В откровенной досаде привратник выпустил струю пара, которая моментально залепила его часообразное лицо болтающимся на шее платком. Механизм зажужжал и заклацал, попыхивая паром из торчавшей на верхушке головы трубки. И наконец сказал:
Очень хорошо, сэр. Следуйте за мной.
Привратник описал широкий круг на рельсах. У него не было поворотного устройства и ловкости однорельсовых механизмов школы совершенства. Он покатил прочь, раскачивая из стороны в сторону тачкой.
Вив повернулась к Софронии и прошептала:
Вперед! Влезайте!
Куда? Внутрь?
Сзади у них нет чувствительных узлов.
Софрония с сомнением посмотрела на Вив.
«Однако Вив оказалась права, что привратник не распознает в ней девочку».
Она обменялась взглядом с Мылом.
Тот развел руками, показывая, дескать, «вам решать».
Софрония пожала плечами, припустила за привратником и, взмахнув юбками, вскарабкалась в тележку. Мыло побежал следом, проворно запрыгнул и очутился рядом с ней. Изза тесноты он слегка ударил ее в плечо и улыбнулся. От него пахло копотью. Софрония подумала, что запах скорее приятный, и улыбнулась в ответ. Женевьева Лефу опять оказалась правапривратник их присутствия не заметил.
Вив шагала рядом с автоматоном, будто они приятели и вышли прогуляться. Комичное зрелище, учитывая, что привратник был вдвое выше и втрое объемней.
Рельсы кончались перед парадным входом в здание. Которое куда больше походило на школу. Именно подобное Софрония ожидала от Института совершенства для благородных девиц мадемуазель Жеральдин. Впечатляющая лестница вела к огромным двустворчатым дубовым дверям, окованным железом с замысловатыми узорами. Софрония скорчилась в тележке, когда привратник приблизился к крыльцу.
«Как он оповестит внутри о присутствии посланника?»
Привратник коснулся нижней ступеньки, куда упирались рельсы. Это возымело действие. Изпод нижней ступеньки вырвался большой столб пара, и с великим лязганьем и стонами ступени сомкнулись. Вся передняя часть дома, где располагались парадные двери, опустилась вниз, сжавшись, как гармошка. В пару секунд двери оказались на уровне земли, ступени сплющились, и привратник смог продолжить путь.
Он неспешно доехал до дверей и властно с лязгом ударился в них. Очевидно, это послужило сигналом открыть двери, за которыми обнаружился темный коридор. Привратник достаточно далеко отступил от осевшей лестницы, чтобы сменить рельсы, начиная еще одну петлю, которая отвела его от хождения по кругу. Тут Софрония спрыгнула. Она бросилась внутрь, мгновенно прижавшись к обратной неоткрытой створке двери.
«Никогда не знаешь, кто застанет тебя врасплох».
Мыло и Вив спокойно последовали за ней.
Когда Софрония пробегала мимо дверей, то заметила, что вырезанный на них узор состоял из множества осьминогов, которые держали друг друга за щупальца, образуя бесконечную цепь.
Хорошо, что она прибегла к укрытию, поскольку с другой стороны двери начиналось новое множество рельсов, где терпеливо ждал еще один автоматон, поменьше, облаченный в белый кружевной передник, и держал в шарнирных клещах щетку. Механизм был более приземистый, чем в школе совершенства. Мехагорничная ничего не сказала и никак не среагировала на Софронию, которая понадеялась, что та не распознал ее в полумраке.
Следуя за ней по пятам, Мыло и Вив готовились в случае необходимости прийти ей на помощь или прикрыть. Они видели, как она спряталась, и предстали перед мехагорничной, громко болтая и размахивая руками.
Софрония надеялась, что их поведение собьет с толку сенсорные узлы, которые раньше описала Вив, и восприняла его как позволение тихонько пробраться мимо механизма и пуститься по коридору. Мыло и Вив шли следом.
Они перевели дух на лестничном пролете с одной стороны коридора.
Позади них передняя часть дома сама поднялась и встала на место, окутавшись, как прежде, клубами пара.
Тебе стоило бы надеть брюки, прошипела Вив противным голосом.
По любым расчетам, я еще не могу быть леди, но я и не мальчик! с ощутимым достоинством заявила Софрония. Она поняла, что наряды ее стали заботить куда сильнее, чем до поступления в Институт совершенства.
Мыло посмотрел на нее:
По мне, так вы выглядите настоящей леди.
Спасибо, Мыло.
«Слава богу, здесь темно и он не видит, как я краснею!»
На здоровье, мисс.
Они прошли до следующего коридора.
Похоже, в Бансоне было меньше горничных, или, возможно, их посадили в резерв, пока ученики гуляли. Софрония подумала бы, что школе, набитой мальчишками, потребуется больше горничных, но уж никак не меньше! Все шло пока без сучка без задоринки, когда Вив безошибочно вела их наверх через весь дом.