Киваю в ответ.
Хорошо. Хоторн убирает руку с микрофона, но взгляд у него все еще тревожный.
Транспортник резко идет на снижение. Ощущение такое, словно внутри все сжимается. Он приземляется в середине посадочной площадки на окраине военной базы. Открывается люк, и в проеме предстает небо, затянутое тучами. Из-под земли, словно деревья в каменном лесу вздымаются серые колонны, сужаясь к облакам.
В диаметре они, должно быть, размером с несколько городских кварталов. К ветвям каждого Древа пришвартованы почковидные корабли. В одном таком воздухолете могут поместиться тысячи бойцов. Это мобильные казармы со спальными помещениями, столовыми, тренировочными центрами. По мере необходимости они могут перебрасывать солдат на другую базу или в зону конфликта.
Я присматриваюсь к каменному лесу кораблей. Должно быть, здесь сотни тысяч солдат
Хоторн тем временем поднимается с места. Забирает у меня грелку и выбрасывает в корзину.
Пошли. Он ждет, пока я встану. Доставлю тебя на место.
Прижимая к телу винтовку с направленным вниз дулом, пристально осматривается и только потом покидает корабль. Я выхожу следом.
Почему мы просто не пристыковались? удивляюсь я. Такое ощущение, что территорию базы зачистили.
Тебе не положено находиться там до прохождения обработки. Они стараются создать видимость посвящения в тайное общество рыцарей.
А ты в это не веришь?
Я внимательно рассматриваю профиль Хоторна, шагая с ним рядом. Красавчик хмурится.
Просто я уже в курсе, что скрывается по ту сторону стены, Розель.
Его привезли сюда и подвергли обработке в десять лет. Тогда он, наверное, считал, что прибыл служить благому делу.
Как думаешь, мне все равно придется выступить?
Хоторн смотрит вверх и морщится. Воздух кишит транспортниками. Они отчаливают из доков. Выглядит так, словно ветер срывает с каменных деревьев листья.
Кажется, твоя пресс-конференция отменяется дронов с камерами нет. Никогда не видел, чтобы одновременно мобилизовали столько воздушных казарм. Похоже, они собираются нанести ответный удар. Здесь еще не бывало так пусто, особенно в День Перехода. Как будто мы остались одни.
А как обычно все проходит?
Обычно в очереди на обработку стоят тысячи детей. Некоторые плачут их слишком юными разлучили с домом. Но другие держатся стойко. Может, надеются вписаться сюда так, как не получалось с семьями.
А ты был из каких? осторожно интересуюсь я.
Из последних.
По широкой мощеной дорожке, ведущей к черной стене, что окружает этот исполинский лес, мы пересекаем площадку. Чтобы увидеть верхушки, приходится запрокинуть голову. В центре стены ворота из трех створок в виде золотых мечей. Высотой, должно быть, с пятиэтажный дом. Меч посередине древний, из доядерной эпохи. Он на пятую часть выше тех, что стоят у него по бокам.
Загадочные врата в заколдованный лес.
Вдоль дорожки стоят вооруженные солдаты. Хоторн притормаживает возле одного из них. Достает из кармана небольшую белую марку в целлофановом пакетике и предлагает воину:
Чет?
Солдат озирается, словно проверяет, не видит ли кто.
Спасибо. Небрежно забирает пакет и прячет в отделение на оружейном поясе.
Где кандидаты на Переход?
Их нет. Всех развернули. Никто не войдет в эти стены, кроме второрожденной Сен-Сисмод. Это приказ Просветленной.
Хоторн хмуро смотрит на меня:
Почему только она?
Начальство обеспокоено проверкой на благонадежность. Метки таинственным образом вышли из строя. Все с ума сходят. Мы не можем проверить кандидатов, потому никого не принимаем. Идентификаторы сломаны. Кто угодно может прийти к воротам и заявить, что он Меч, а доказать личность невозможно. Теперь это проблемы Ценза.
Спасибо, кивает Хоторн. Он явно на взводе.
Мы идем дальше.
Что за чет? спрашиваю я.
Помогает расслабиться, когда сам не в состоянии. Кладешь в рот, он растворяется, и жизнь налаживается.
То есть наркотик?
Да нет же. К чету не привыкаешь. И не смотри так заносчиво! Придет день, когда он и тебе пригодится. А нет так повезло. Можешь потратить его, чтобы что-то раздобыть.
Типа информации.
Типа того.
Чем ближе к базе, тем заметнее оборонительные меры. По поверхности стены, окружающей базу, расходится рябью переливчатый щит. Скорее всего, работает он тоже на термоядерной энергии. Сжимаюсь от страха: такая защита против ИТГ не устоит.
Вся наша оборона построена на термоядерной энергии? спрашиваю я.
Хоторн приостанавливается и поворачивается ко мне.
Почему ты спрашиваешь?
И все-таки?
В основном, да.
Ее можно перевести на другой источник питания? Например, водородный?
Зачем? У водородных элементов потенциал и срок службы в десять раз меньше, чем у термоядерного синтеза.
Внезапно центральная створка ворот опускается к расположенному на земле Золотому Кругу.
Солдаты на той стороне наставляют на нас термоядерные винтовки.
Мы подходим к прекрасному Золотому Кругу. В его центре высится старинный меч. Хоторн снимает черную перчатку и подносит метку к свету, исходящему из золотой рукояти. Серебряную метку сканируют. Поверх рукояти проецируется голографическое изображение Хоторна, внизу мигают номер подразделения, ранг и прочая информация.
Чертовски красив, правда? шепчет Хоторн.
Я тихонько отвечаю:
Я бы на такого не стала «заслуги» тратить
Хоторн удивленно приподнимает брови и, похоже, хочет что-то добавить, но один из солдат у ворот обращает на меня внимание.
Просканируйте метку для обработки, раздается гулким эхом его голос.
Поднимаю руку тыльной стороной вверх. Метка не светится, только родинка-корона розовеет на коже.
Она повреждена после нападения. Кажется, ее замкнуло.
Просканируйте метку для обработки, иначе я применю транквилизатор.
Следую приказу. Мою руку сканируют, но изображение не появляется. Первый солдат кивает другому, который держит наготове ружье с транквилизатором. Пульс резко ускоряется.
Это Розель Сен-Сисмод! сердито кричит Хоторн. Просто посмотрите на нее!
Может, так. А может, она шпионка, которой сделали пластическую операцию, чтобы она стала копией второрожденной Сен-Сисмод. Боец сплевывает на землю.
Хоторн тычет в меня рукой:
Да вы же видели ее тысячи раз! Обработайте ее и выдайте новую метку!
Я видел ее чаще, чем ходил посрать. И наши враги тоже! Нельзя проводить обработку без сканирования. Мы не выдаем новые метки. Теперь это проблемы Ценза.
При одном лишь упоминании Ценза я начинаю задыхаться от страха. Хоторн подходит ко мне и закрывает собой от солдата. Но я не привыкла прятаться, поэтому встаю рядом.
Он хмуро смотрит на ворота:
Неужели мы без них не разберемся? Это дело второрожденных.
Вдруг из-за спин солдат выходит безупречно одетый мужчина. Его наряду позавидовал бы даже самый элегантный перворожденный из дружков Габриэля. Длинный плащ черной кожи специально скроен так, чтобы выставить впечатляющую фигуру в лучшем свете. Он достигает середины икр в отполированных до зеркального блеска черных ботинках. Под плащом у незнакомца белая классическая сорочка с шелковым отливом и брюки, так же прекрасно сшитые, как и плащ.
Но татуировки у него возле глаз наводят на размышления. У внешних уголков берут начало выбитые навечно тонкие черные линии, изгибающиеся к вискам. Они делают его похожим на смертоносного кота. Я знаю, что означают эти тонкие, как бритва, полоски. Каждая из них это зарубка смерти. Агент Ценза успешно выследил и казнил по меньшей мере пятьдесят человек. Скорее всего, третьерожденных и их сообщников.
И кто это к нам пожаловал? интересуется цензор, заложив руки за спину. Посмеиваясь, он выходит из золотой арки. Неужели знаменитая Розель Сен-Сисмод? Дорогая, что же привело тебя в нашу обитель? Почему тебя обрекли на столь адское существование? С твоей-то родословной можно было подыскать более подходящую должность. Он останавливается передо мной, ухмыляясь, словно помешанный клоун.
Агент по-настоящему красив, точно какой-нибудь древний король. Ему за двадцать, он высокий и грациозный, словно сошел с рекламного проспекта Алмазов. У него привлекательный высокий лоб и острый подбородок, а вот улыбка подвела. Четыре верхних передних зуба заменены стальными, как и большинство нижних зубов. Он изучает меня совершенно жутким взглядом, и я изо всех сил стараюсь не реагировать.
У Ценза в Мечах есть свои оперативники, как и во всех Уделах. Мне никогда и в голову не приходило, что доведется встретиться с одним из них. А еще я никогда не думала, что моя метка когда-нибудь выйдет из строя, и моя личность окажется под сомнением.
Цензору надоедает меня дразнить, и он принимает задумчивый вид.
Или ты все же не Розель Сен-Сисмод, говорит он, по-прежнему держа одну руку за спиной, а второй приглаживая блестящие светлые волосы. Признавайся, ты второрожденная дочь Просветленной самая большая неудачница в Уделе Мечей?
Я просто смотрю на него, впитывая оскорбление. Он явно хочет, чтобы я потеряла контроль и бросилась отчаянно оправдываться, желая доказать свою личность. Улыбаюсь, хотя паника так и душит, но не говорю ни слова.
Хоторн откашливается.
Это Роз
Молчать! рявкает на Хоторна цензор, не отводя от меня взгляда. Ты не имеешь ни малейшего понятия, кто это. Ты ведь подобрал ее на поле боя?
Да, но
Давай не будем предполагать, рычит оперативник. А теперь повторим еще раз и медленно. Он наклоняется прямо ко мне, заглядывая в глаза, и я чувствую на щеке его дыхание: Кто. Ты. Такая?
Розель
И тут цензор стреляет в меня. Стальной дротик пробивает броню и впрыскивает яд. Я задыхаюсь от боли. Инъекционный патрон торчит у меня в груди чуть повыше сердца. Выстрел был сделан в упор: я даже не заметила, как агент достал из-за спины оружие, а потом стало слишком поздно.
Корчусь от боли и хриплю. Цензор ухмыляется: я вижу в его стальных зубах свое отражение. Он придерживает меня за плечо, трогает мои волосы.
Молчи. Поддайся панике. Агент обнимает меня, выдыхая слова прямо мне в ухо.
Я тянусь к нему. Он думает, чтобы устоять на ногах, но я расстегиваю его кожаный ремень, быстро выдергиваю из шлевок, а потом мгновенно забрасываю ему на шею и затягиваю петлю. Ремень врезается в горло агента, и я тяну изо всех сил. Глаза цензора вылезают из орбит. Но сила моей хватки ослабевает, и я мешкаю. Головокружение валит с ног, я падаю на колени, так и не выпустив ремень. Цензор тоже падает; хрипя и кашляя, ослабляет петлю.
Солдаты кричат и бегут к нам. Я знаю лишь, что лежу на земле, глядя в пасмурное небо. Мой противник взмахом руки отгоняет Хоторна и других бойцов. Стоя на коленях рядом со мной, он улыбается. По одной из татуировок возле пронзительно-синего глаза ползет слеза.
Теперь ты моя, шепчет он мне на ухо и берет меня на руки.
В моей груди все еще торчит дротик. Голова падает, и я смотрю на перевернутый вверх ногами мир, а мой враг уносит меня через золоченый порог в лес, полный кошмаров.
6. В Цензе
Комната маленькая и прямоугольная. Промозглая и незнакомая. Камера не комната. Вся обстановка небольшой унитаз в углу и стальная раковина. Напротив меня железная дверь. Во рту странный металлический привкус. Спина ноет. Стоит пошевелиться, как у меня вырывается стон от холода и неподвижности застыли мышцы. Я словно в могиле. Тянусь за мечом, но он исчез, как и форма. На мне плотная полуночно-синяя сорочка с длинными рукавами и свободные брюки того же цвета с эластичным поясом. Я лежу, свернувшись в комочек.
Вытягиваю ноги. Ступни голые, пол ледяной. По ноге, выходя снизу штанины, спускается длинная трубка. Она крепится к мочеприемнику, почти полному. Сколько я здесь торчу?
Вытаскиваю катетер и отбрасываю его в сторону. Под рукавом на правой руке скрывается внутривенное устройство. Скорее всего, накачивает меня лекарствами и физраствором. Не знаю, чем именно, но хочу от него избавиться. Дергаю за него, а оно колется, пока я тяну за трубку. Желудок урчит, будто переваривает сам себя. Ни разу в жизни не испытывала подобного голода.
Пытаюсь встать. Вытягиваю руки и морщусь, а потом трогаю то место, куда попал дротик. Оно все еще болит. Поднимаю рубашку и рассматриваю большущий синяк над сердцем: черный и отвратительный, однако кое-где уже желтеющий. Застарелый синяк. Выходит, без сознания я давно?
На панели возле двери есть идентификационный сканер. Смотрю на руку: моя метка не подает признаков жизни. Однако я все равно пытаюсь ее просканировать. Мне отчаянно хочется отсюда выбраться начинает душить клаустрофобия. По руке пробегает голубой луч. Дверь не открывается. Колочу в нее и до хрипоты зову на помощь, но никто так и не приходит.
Голые ноги мерзнут на ледяном полу. Я дрожу. Прячу руки под мышками и подпрыгиваю, пытаясь согреться. Потом изображаю в своей темной камере бой на мечах. Когда устаю, опять сворачиваюсь клубком и жду. Иногда за дверью раздаются шаги, и я тут же настораживаюсь, но они каждый раз проходят мимо. В какой-то момент снова засыпаю, а просыпаюсь уже не в одиночестве. По коже бегут мурашки.
Интересно, что тебе снится? произносит хриплый голос цензора. Щеночки?
Он сидит на металлическом стуле. Длинные ноги вытянуты вперед, руки покоятся на бедрах. Воротничок щегольской белой сорочки расстегнут. На шее красные воспаленные полосы. Жесткая улыбка призвана меня запугать, и это работает.
Сажусь и прислоняюсь к стене. Протираю сонные глаза и киваю:
Бывает, мне снится радуга. Щеночки и радуга. Вам, наверное, тоже. Где я?
Агент ухмыляется.
А ты крепко спишь. Я даже решил, что ты притворяешься.
Это все транквилизаторы, говорю я, пожимая плечами. Такое ощущение, что мы под землей.
Он склоняет голову набок.
Так и есть. Ты мой почетный гость в Цензе.
Он снимает перчатки, по очереди вытягивает черные кожаные пальцы, разглаживая морщины. На левой руке золотым венцом сияет метка. Нимб Удела Добродетели. Золотые метки бывают у перворожденных или же у не прошедших обработку, серебряными они становятся только после Перехода. Этому типу примерно двадцать пять, так что последний вариант отметается.
Я удивленно распахиваю глаза. При всем моем богатом воображении, не могу представить, почему он сейчас не в столице, в поместье, набитом второрожденными слугами. Большинство перворожденных обладателей меток Удела Добродетели элита. По меньшей мере работают судьями, правоведами, принадлежат к правящему духовенству, занимаются политикой или снабжением. В доминионе Добродетели живут множество перворожденных и второрожденных, которым суждено служить правящему классу, но они не носят метки этого Удела. У них знаки Камней или Мечей других Уделов.
Моя семья принадлежит к аристократии Мечей. Они равны первенцам Удела Добродетели, но лишь потому, что мать из Просветленных. Другие перворожденные Мечи по статусу ниже перворожденных Добродетели. Не могу представить, каким образом такой человек попал в цензоры. В основном оперативники Ценза, конечно, первенцы, однако они из младших Уделов Удела Атомов, касты ученых, или Удела Морей, жителей рыбацких деревень. Как известно, они ни по достатку, ни по статусу не равны перворожденному Добродетели.
Как мне вас называть? интересуюсь я, стараясь держаться невозмутимо.
Виноват не представился раньше! Агент Кипсон Кроу, перворожденный Удела Добродетели. Я из Милосердия.
Столица Добродетели Непорочность. Милосердие его побратим, где расположены самые большие поместья.
И что вы здесь делаете, агент Кроу? Разве вы не должны жить в столице, принимать новые законы для второрожденных и богатеть?
Агент Кроу растягивает губы в улыбке, и угольно-черные линии у его глаз изгибаются.
Оказывается, принимать законы не так интересно, как следить за их исполнением.
Что вам от меня нужно, агент Кроу?
Зови меня Кипсон. А тебя как прикажешь называть?
Просто моим именем.
Это каким же?
Вы знаете, что меня зовут Розель Сен-Сисмод.
Неужели? Я все еще пытаюсь выяснить, кто ты такая.
Ничего подобного.
Намекаешь, что я вру? Его голос звучит скорее недоверчиво, чем возмущенно.
Вы верите, что я Розель Сен-Сисмод. Так что же вам от меня так нужно, что пришлось держать взаперти?
Возможно, хочу узнать тебя получше?
Зачем? Я второрожденная. Вы первенец. Нет никакого смысла.
Ты меня интригуешь.
Как это?
Розель, которую я видел на экране, казалась маленьким роботом с виртуальным доступом, отвечает Кроу.