Мы должны раздавить Кадзу.
Я придумал план.
Ради всего этогоя обману Аю, «О» и всех остальных, кого потребуется, и зашвырну Кадзу в бездну отчаяния.
Мы используем Касуми Моги.
Кадзу.
Я не дам тебе вернуть нулевую Марию.
Кадзуки Хосино11 сентября, пятница, 22.03
Как описать это парадоксальное чувство?
Ничто во мне не изменилось, и все же я изменился.
Все, что произошло,я стал лучше понимать себя; я, так сказать, прочел мануал к самому себе. Но этого оказалось достаточно, чтобы изменить мой мир. В теле ощущается свежесть, будто кто-то влил ментол мне в жилы. В голове с каждой минутой становится яснее; все, что затуманивало мои мысли, исчезло без следа.
Туман, висящий над миром, рассеивается.
Теперь я могу сосредоточиться исключительно на спасении Марии.
Такое изменение произошло со мной, когда я заполучил «Пустую шкатулку».
Уаа, что с этой девушкой?
Это первое, что произносит побледневший Харуаки, войдя в тоннель. Мы в пригороде, под железной дорогой, проходящей над рекой. Харуаки неотрывно смотрит на Ироху-сан. Она без сознаниясидит, привалившись к изрисованной граффити стене.
Не-неужели ты ее убил Хосии?
Она жива!
Н-но тут же полно крови?..
Земля и стены забрызганы красной жидкостью, лицо и одежда Ирохи-сан тоже.
Это фальшивая кровь.
Фа-фальшивая? Правда?
Харуаки садится на корточки, дотрагивается до красной лужицы на земле, нюхает пальцы. В первое мгновение он морщит бровь, потом, поняв, что я сказал правду, несколько раз кивает.
А-ага, это не кровь. Но все равно, что случилось? Почему она в отключке?
Он осматривает ее лицо, проверяет дыхание и пульс. С того места, где стою я, лицо Ирохи-сан видно плохо, потому что единственным источником света остается тусклый фонарь.
Что я сделал с Ирохой-сан? Объяснение займет слишком много времени, поэтому я решаю ответить только на первую часть вопроса.
Дайя и Ироха-сан обманули меня и вынудили предать Марию у нее на глазах. Я попался, как ребенок, и теперь Мария в «Кинотеатре»!
Значит, Мария-тян узнала про «шкатулку» Дайяна?
Похоже на то.
Харуаки знает, насколько это серьезно, поэтому он встает и, нахмурившись, смотрит на меня.
Почему ты не позвонил мне до того, как это все случилось? Или ты мне недостаточно доверяешь, чтобы на меня рассчитывать?спрашивает он угрожающим тоном. Высокий рост позволяет ему принимать весьма угрожающий вид, когда он так вот давит.
Я доверяю! Я просто не мог тебе позвонить, потому что мне было сказано прийти одному,но, уже произнося эти слова, я понял, что это не единственная причина.Нет, я бы тебе не позвонил, даже если бы мне не сказали.
Но почему?!кричит Харуаки. Он просто невероятно разъярен, что в минуту нужды не смог быть рядом со мной.
Какой же он замечательный, надежный партнер.
Я правда очень рад, что мы с ним друзья.
Все наоборот! Я очень рассчитываю на тебя.
Чего?
Это правдая все это время на тебя рассчитывал
Если бы это было не так, я изначально не смог бы втянуть его во все это дело; я бы не винил себя за то, что рассказал ему про «шкатулки».
Если, если ты мне доверяешь, почему ты
Ты же был с Коконе, забыл? Я хотел, чтобы ты ее защищал! Ты же знаешь, почему, знаешь?
АХаруаки смущенно скребет щеку.Ну да мы думали, что Дайян нападет на Кири.
Вот именно; был шанс, что вся эта затеявсего лишь чтобы нас отвлечь.
Да. Мы были уверены, что Дайя атакует Коконе. Мы считали, что Коконе в большей опасности, чем я и Мария.
У нас были основания так считать.
Мы думали, что Дайя уже понял, что я не «владелец» «Кинотеатра гибели желаний»; если бы это произошло, он в первую очередь атаковал бы «владельца».
В таком случае его мишенью стала бы Коконе, а не Мария.
Но вышло не так.
Значит, Дайян до сих пор не понял, кто настоящий «владелец»?
Похоже, что так.
«Кинотеатр гибели желаний» существует с одной-единственной цельюуничтожить «шкатулку» Дайи.
Он должен был понять ее суть, когда Юри-сан проникла в кинотеатрведь на экране по-прежнему отображалось лишь его прошлое.
Но почему же тогда он не понял, что я не «владелец»?
Безусловно, вариант, при котором я приобретал «шкатулку», возможен; по правде сказать, в крайнем случае я действительно был готов обратиться к «О» и победить Дайю с помощью «шкатулки». Еще раз: это только на самый крайний случай; тем не менее я действительно спланировал такое развитие событий.
Но даже если бы я заполучил «шкатулку», я не смог бы пожелать чего-то подобного. Моя «шкатулка» ни за что не стала бы «Кинотеатром гибели желаний». Я не могу выбрать «шкатулку», которая спасает одного Дайю.
Я что хочу сказать: такая «шкатулка» может принадлежать только человеку, который всем сердцем думает о Дайе и только о нем, верно?
Это невозможно для любого, кроме того или той, кто слепо зациклен на Дайе, верно?
Я бы так просто не смог. Я считаю его своим другом и ценю нашу дружбу, но, боюсь, мои чувства к нему не настолько сильны, чтобы заслонить от меня весь остальной мир. Я не в состоянии родить «желание», нацеленное на него и ни на кого больше.
Если бы он не стал убегать от вопроса, кто же истинный «владелец» этой «шкатулки», а обдумал его должным образом, он бы наверняка это понял.
Но он не смог.
Почему?
Потому что его собственная «шкатулка» сбила его с пути.
Если он не в состоянии понять даже, кто истинный «владелец» «Кинотеатра», очевидно, что метод Дайи ущербен. Если он не в состоянии даже узнать человека, испытывающего к нему столь сильные чувства, очевидно, что он ошибается. Из-за того, что Дайя старается превратить свое сердце в ледышку, он старательно изгоняет этого человека из своей памяти. А закрывая память, он ослепляет себя.
И при всем при этом он по-прежнему заявляет, что его цель такая вся из себя возвышенная?
Он заявляет, что хочет исправить мир, даже если это будет стоить ему жизни?
Хе-хе
Смешно.
Глупо.
Такой человек в принципе не способен добиться чего-то стоящего.
Слепец хочет вести людей за собой? Готов держать пари, он забредет не тудаон только сделает хуже.
И ради этого он хочет отобрать у меня Марию?
Кем вообще он себя считает?
Я смотрю на бессознательную Ироху-сан, всю в красных пятнах.
Она тоже была неправа. Она тоже пыталась отобрать у меня Марию.
Вот и получила по заслугам.
Я сказал Харуаки, что Ироха-сан живаи это правда,но я украл у нее смысл существования. Сейчас она являет собой печальное зрелище; не исключено, что она уже не оправится.
И что с того?
Хе-хе-хе
Дааа, я и с Дайей сделаю то же самое.
Его отчаяние будет на порядок глубже, чем у Ирохи-сан, потому что его «желание» родилось внутри него самого. Он не сможет оправиться, когда поймет, что оно никогда не исполнится. Более того, он в ответе за смерть Кодая Камиути. Жестокая реальность ожидает Дайю, когда ему некуда станет убегать.
Но я раздавлю его.
Насрать мне на «желание» слепца. Если он свалится в депрессию, когда его «шкатулка» будет раздавлена,он сам будет в этом виноват. Псих несчастныйты пожинаешь то, что посеял, ясно тебе?
Поэтому.
Отдавай уже Марию обратно, слепой ублюдок.
Сцена 4. Пирсинг в 15 лет (1)
1. Берег реки, сумерки
Вид с воздуха. Широкая река блестит под вечерним солнцем. Двое учеников последнего класса средней школы, ДАЙЯ и КОКОНЕ, посреди багряного заката. Они идут, держась за руки и глядя перед собой.
КОКОНЕ (монолог)
Сколько я себя помню, мы с Дайей всегда вместе.
Дайя сжимает ее руку крепче.
КОКОНЕ (монолог)
Он есть во всех моих воспоминаниях.
Она выпускает его руку.
КОКОНЕ (монолог)
Чтобы избавиться от прошлого, с Дайей необходимо расстаться.
2. Комната Коконе, 17.00, полгода назад
Они вдвоем сидят на кровати Коконе, оба в школьной форме.
КОКОНЕ
Мм ахх
ДАЙЯ отводит свои губы от ее. КОКОНЕ в очках, ее волосы угольно-черные. Она стыдливо опускает глаза.
КОКОНЕ (монолог)
Я должна благодарить Хару-куна, что мои отношения с Дайей наконец-то изменились. Только увидев нас с Хару-куном вместе, Дайя понял свои чувства и предложил мне встречаться. Но, честно говоря, ему на это слишком уж много времени понадобилось.
ДАЙЯ переплетает свои и ее пальцы, а свободной рукой начинает гладить волосы КОКОНЕ. Его ласковая улыбка очаровывает КОКОНЕ, девушка зарывается лицом в его грудь.
КОКОНЕ (монолог)
Я ведь всегда была в него влюблена, еще с тех времен, когда мы детьми играли в дочки-матери. Я прекрасно понимала и свои чувства, и его, хоть он сам их еще не понимал.
ДАЙЯ обвивает КОКОНЕ рукой.
КОКОНЕ (монолог)
Прежде чем начать встречаться с Дайей, я сказала Рино, что всегда любила его. Она тогда посмотрела подозрительно и спросила, правда ли это настоящая любовь; но я уверена, что настоящая. По-крайней мере, насколько я помню, я всегда так чувствовала. И я всегда надеялась, что он ответит мне теми же чувствами.
Камера отъезжает и показывает всю комнату КОКОНЕ. Она вся в приглушенных тонах. Белые и коричневые предметы мебели, например письменный стол; музыкальный центр hi-fi; повсюду раскиданы мягкие игрушки.
КОКОНЕ (монолог)
Моя комната пропитана Дайей. Когда я слушаю песни о любви, представляю себе его лицо; когда читаю романтическую мангу, отождествляю свои чувства и чувства главной героинибывает, что даже до слез. Иногда я пишу в тетрадке «Коконе Омине», когда делаю уроки, и улыбаюсь про себя. Я всегда думаю о Дайе, когда нахожусь здесь.
ДАЙЯ
Коконе.
КОКОНЕ
Ммм?
КОКОНЕ (монолог)
Дайя совсем недавно начал звать меня по имени. Никогда не забуду первый раз, когда это произошло. О, его лицо было красным, как помидор, когда он не сумел нормально и вежливо произнести мое имя. Это точно навсегда останется у меня в памяти.
ДАЙЯ
Я люблю тебя, Коконе. И всю жизнь буду любить.
КОКОНЕ
Мм. Я верю.
ДАЙЯ улыбается радостно, как невинное дитя.
КОКОНЕ улыбается в ответ.
КОКОНЕ (монолог)
За это счастье я готова отдать все.
3. Берег реки, сумерки
КОКОНЕ входит в реку, не разуваясь.
КОКОНЕ (монолог)
Мой мир был теплый. Теплый, как Дайя. Ласковый мир, в котором я жила; он слегка сверкал, как во французском фильме, который я видела когда-то. Я чувствовала, что меня окружает чистое блаженство.
Шаг за шагом КОКОНЕ заходит дальше в алую реку.
КОКОНЕ (монолог)
Но я ошибалась. Я не понимала, что другие люди живут не в том ласковом мире, в каком я думала, что живу. Я не знала, что другие видят мир холодным, грязным, жестоким, и что от встречи с мирами этих людей мой мир тоже
Какой-то мусор, плывущий по реке, касается мокрых ног КОКОНЕ.
КОКОНЕ (монолог)
станет грязным.
ДАЙЯ быстро заходит в реку следом за ней.
КОКОНЕ (монолог)
Дайя Не связывай себя тем своим обещанием любить меня вечно. Твое счастье для меня важнее, чем мое собственное. Я сделаю для тебя все, поэтому
Такой же вымокший ДАЙЯ обнимает ее.
ДАЙЯ
Коконе, не бойся. Я останусь с тобой.
КОКОНЕ дрожит в его влажных объятиях.
КОКОНЕ
Ты холодный.
ДАЙЯ поспешно выпускает ее.
КОКОНЕ (монолог)
Если я буду мешать тебе стать счастливым, тебе ведь будет легче отбросить меня, да?
Кадзуки Хосино11 сентября, пятница, 22.15
Мы должны избегать [рабов] Дайи.
Все еще не представляя, что делать дальше, мы выбираемся из-под моста, чтобы не наткнуться на [рабов]. Оставаться здесьплохая идея.
Ироху-сан мы оставилиу нас не было выбора. Конечно, мы не хотели, но, если бы мы потащили ее домой, фальшивая кровь вызвала бы слишком сильные подозрения; вдобавок мы потеряли бы драгоценное время. Жаль, что я вынужден так поступить; но ей всего два часа предстоит продержаться, а потом мы закончим эту битву.
Внезапно Харуаки произносит неуверенным тоном:
Эмм, Хосии, не уверен, что это стоит говорить, но
Мм? Что такое?
У тебя сейчас такой страшный вид! Похоже, Дайя тебя серьезно достал, да? Оставить семпая под мостом логично, конечно, но ты с таким безразличным видом это сделал
Э?
Правда?
Я и не заметил но, сдается мне, он прав. Что-то сейчас со мной явно не такособенно если учесть, что я только что про себя обозвал Дайю слепым ублюдком.
Наверно, ничего удивительного, что ты малость не в себе от того, что он украл у тебя Марию-тян, но если ты не успокоишься, то окончательно «поплывешь», нет?
Да.
Успокойся, Кадзуки. Успокойся и придумай, как вернуть Марию.
И, честно говоря, я по-прежнему хочу помочь Дайяну хотя и знаю, что это будет непросто.
По правде сказать, спасение Дайи начисто вылетело у меня из головы. У меня все вылетело из головы, кроме Марии.
Угу.
Конечно, я тоже хочу спасти Дайю, если только это возможно, но при каждой мысли о Марии я невольно злюсь на него. И я не могу заставить себя не думать, что дешевая жалость мне будет только мешать.
С другой стороныесли я буду избегать думать о Дайе, это может закончиться моим поражением. Но да прямо сейчас мне лучше бы подумать о чем-нибудь другом, о чем-то, что позволит забыть мою злость. И это будет
Коконе.
Да.
В таком случае первое, что приходит в голову,Коконе Кирино.
Два дня назад, вечером 9 сентября, Коконе пригласила меня к себе в комнату.
Я там был впервые. Комната была обставлена в темных тонах и выглядела нарочито стильной. Однако на меня она произвела странное впечатление. Какая-то непоследовательность здесь чувствовалась; стиль выглядел ненатуральным. В общем, эта комната и Коконе не сочетались друг с другом. Я чувствовал какую-то искусственную необходимость, которая заставляла ее жить в такой комнате.
Ну, поневоле так подумаешь, если знаешь, что я сделал с Коконе.
Эта комната олицетворяет ее трансформацию.
И нужна она, чтобызабыть Дайю.
Не нужно больше скрывать. Расскажи мне, что случилось с Дайей.
Коконе решила прекратить делать вид, что Дайи нет и не было никогда.
Первое, что я подумал, услышав это, было:
Слава богу.
Я все равно собирался рассказать ей про Дайю. Нет у меня просто не было иного выхода. Пренебрегать Коконе или держать ее в неведениив моем сражении с Дайей это просто недопустимо.
Так что я был признателен ей, что она собралась с мыслями и приготовилась сама, без посторонней помощи. Ведь мой предстоящий рассказна грустную тему; лично я бы предпочел об этом молчать.
Ошибка, которую Дайя совершил в прошлом.
Боль, от которой Дайя страдает в настоящем.
Трагический конец, который ждет Дайю в будущем.
Это знание наверняка заставит ее винить себя.
Это знание наверняка расстроит ее.
Это знание наверняка будет терзать ее.
Но все равно я ей рассказал.
Я рассказал ей про Дайю все.
Коконе лишилась дара речи.
Когда я закончил свое объяснение, она молча стояла и смотрела в стену за моей спиной с совершенно ошеломленным видом.
Ничего не делала, лишь глубоко дышала. И я счел правильным уйти.
На следующий день она снова сказала мне прийти к ней. Когда мы здоровались, я заметил, что ее веки набрякли, но в остальном она выглядела как обычно.
Однако едва я закрыл дверь в ее комнату, Коконе принялась расстегивать блузку.
Это было так неожиданно, что я даже не смог правильно среагировать. Мне бы отвернуться, а я просто тупо стоял и смотрел.
С абсолютно непроницаемым лицом она сняла выше пояса все, кроме лифчика. Потом развернулась ко мне спиной.
Смотри!
Я едва не спросил, на что именно мне предлагается смотреть.
Но заметил и без посторонней помощи.
Сперва я увидел отметину чуть ниже застежки лифчика.
Это был ожогсудя по всему, от прижатой к голой коже сигареты. И не один; по всей спине было столько темных, злых ожогов, словно кто-то выбросил здоровенное мусорное ведро на снежное поле.