Что там у тебя? Снова Деррик требует долю? Он думает, что мое терпение безгранично?
Да плевать на Деррика!почти заорал в ответ Мельберг, и Детеринг удивленно моргнул: такого визга от трусливого чинуши он никак не ожидал.Ко мне пришли из СБ!
Вопль Мельберга заставил дона Микеле резко вздернуть голову.
СБ?переспросил он, опираясь руками на столешницу.
Да, именно! Они знают про статую из пещеры, она у них! Я... я даже не могу сказать, что они вообще от меня хотели. Так...
И что ты им наплел?!рыкнул Микеле.Говори! Что им было надо? Почему они тебя отпустили?
Я рассказал им только то, что они и без меня знали! А знают они больше, чем вы думаете. Куда больше! Почему-то их сильно интересовало, случайно ли я нашел статую... Тут я выложил все как было. А что? Попробуйте им врать, попробуйте! Это не прокуратура.
Заткнись!От рева Барикко задрожали окна.Сядь, выпей виски и рассказывай внятно, по порядку: что они от тебя хотели и что ты мог им разболтать. Раз они тебя отпустили, значит, на тебя у них ничего нет, так что бояться нечего. Просто так СБ никого не отпускает.
Мельберг послушно налил себе из хрустального графина, опустился со стаканом в кресло, но успокоиться ему было уже трудноочевидно, он накручивал себя всю дорогу до офиса, и теперь нервы у него сдали окончательно.
Мы влипли, дон Микеле, мы здорово влипли.Йорг вдруг услышал, как стукнули по стакану зубы,они знают даже про тех двоих, что прилетали под честное слово этой долбаной кобылы Рикман. Она нас жутко подставила с этими аферистами.
Что они знают, что?! Ты им рассказал?
Они мне рассказали, они сами! Точнее, один, молодой такой... только глаза, словно у старика. Второй, совсем парнишка, тот больше молчал. Знаете, что он сказал, этот, старший? Он посоветовал вам сдаться.
О чем ты?Микеле, похоже, потерял самообладание, и в его голосе появились тонкие, визгливые нотки.Что мелешь, пьянь? Кому, на хрен, я должен сдаться?! Кому?
Им, дон Микеле. Пойти в СБ и сдаться. Так они мне посоветовали...
Раздался грохот: Барикко с размаху засадил кулаком по столешнице.
Я всегда знал, что ты редкостный идиот! Удивительный! Парадоксальный идиот! Все, на что ты способен,это подмахивать акты и распихивать бабло по собственным карманам. На что-то большее твоего куриного мозга просто не хватает! А, чтоб вы все сдохли, кретины!..Барикко схватил со стола коммуникатор и несколько раз ткнул в него пальцем.Диего! Диего, у вас все в норме? А? Дева Мария... Хвала Всевышнему, ну, этого они никогда не узнают... Что? Нет, все нормально. Я думаю, завтра с утра мы переместим наших... наших дорогих дам подальше от столицы: скоро уже можно будет их вывезти. Хорошо, отбой!
Остров Лайл!рявкнул Фарж, посмотрев на всплывшую перед ним строку сообщения. - Вот черт! Собираемся, ребята, живо!
* * *
Они вышли тремя машинамидесант на большом «С-50» и пара «ТА-12» на всякий случай для контроля воздуха и огневой поддержки. Дон Микеле нагнал на свой частный остров почти три десятка охранников, которые заняли все гостевые бунгало вокруг большого хозяйского дома. Дом этот, как выяснил дотошный Пулавски, построен был почти шестьдесят лет назад одним крупным угольным магнатом, но очень скоро сам он умер, а семья его решила улететь в Метрополию. Какое-то время на острове жили только сторожа, нанятые компанией по недвижимости, и роскошная вилла на белом пляже пришла в упадоктогда-то ее и выкупила одна небольшая компания: по документам ее хозяевами были какие-то фермеры с другой стороны планеты, а в реальности она принадлежала дому Барикко. Бон Криспин, роясь в подноготной этого семейства сразу же указал на остров Лайл как на место, где Барикко проводили встречи с партнерами, не желавшими афишировать свое местоположение в столице.
До северных пригородов Порт-Кассанданы было всего пятьдесят километров, но здесь, в зоне десятков мелких островков и проливов, торговое судоходство отсутствовало напрочь из-за непостоянства течений и отмелей, так что Лайл выглядел вполне уединенным местечком.
Едва запущенные с командного катера скауты набрали высоту и приступили к работе, Фарж оглушительно свистнул:
Вот она, красотка!
Ледифем корвари сидела в комнате третьего этажа в левом крыле дома и мирно смотрела какое-то шоу на развернутом перед ней стереоэкране. Столик по правую руку гостьи украшали пара графинов, бокал и здоровенная ваза с фруктами.
Отжирается,хмыкнул Детеринг.
Ты думаешь, ей дома есть нечего?изумился Фарж
Не знаю.На лице Йорга появилась мучительно кислая гримаса.Я так и не поел ничего... Они засекли нас! Видимо, на острове стоит навигационный радар. Дистанция до берега восемь двести, снижаемся до трех метров, разгон!
Вот поэтому я и не стал отправлять разведку на этот хренов островок,пробурчал Фарж
Скажи честно, ты не хотел рисковать, имея шанс подставить Монсальво на ровном месте,огрызнулся Йорг.А уж теперь, когда он...
Охранники выбегали из симпатичных деревянных бунгало, на ходу срывая с себя оружие, и ныряли в небольшие стрелковые ячейки, хорошо замаскированные кустарником. С южной стороны острова, там, где большой хозяйский дом выходил прямо на пляж, из белого песка поднялся округлый колпак, оснащенный двумя совсем не гражданскими стволами.
Ого-го!восторженно рявкнул Детеринг.Да это на пожизненное тянет! Гальвес, разнеси эту кучу дерьма!
Охранники поднимаются к леди Кибл,настороженно произнес Фарж,ты видишь?!
Вижу!Йорг выскочил из кресла, захлопнул забрало своего шлема и подхватил излучатель: - Выбрасывай меня на крышу! У них может быть приказ убить ее при атаке!
Вызов на номер Микеле Барикко идет аж с трёх аппаратов,доложил из своего «гнезда» связист,но мой «колпачок» держит их крепко. Хрен они пробьются!
Макс, внимательно!Йорг распахнул атмосферный створ по левому борту и встал в проеме, держась левой рукой за рычаг люка.Готов, тормози!
Фарж сбросил скорость почти до нуля, и Йорг шагнул на пологую крышу. Катер тут же ушел в сторону, из открытого десантного дека посыпались люди. Но им, в отличие от Детеринга, надо было еще пробиться на третий этаж...
Он же стоял прямо над просторной комнатой, в которой находилась ледифем Кибл. И если охрана действительно имеет приказ ни в коем случае не допустить ее похищения, то времени у него оставалось совсем мало. На миг Йорг повернул голову, чтобы посмотреть, как дела на пляже. То, что осталось от орудийного колпака со спаркой стационарных излучателей, коптило струйкой черного дыма, оба «ТА-12» с выпущенными наружу орудийными комплексами висели чуть левее, повернувшись носом к дому. Охранники базы уже не стрелялирядом с черными в золоте крестами Империи на килях катеров хищно скалились крылатые черепа, отбивая желание поднять с песка оружие.
Прыжок, и Йорг оказался на краю крыши. Придержав правой рукой висящий на ремне излучатель, он скользнул вниз, повис, уцепившись левой за прочный пластик водосточной канавки, и выстрелил обоими стволами в нижнюю часть окна. Чуть затемненное полароидное стекло мгновенно посыпалось тысячами осколков, так что теперь оставалось только качнуться.
Детеринг влетел в комнату ногами вперед, не слишком удачно приземлился на пятую точку и сразу же, в развороте туловища, бросил левой рукой свой штатный тесак, вышибая из руки корварской ученой пистолет неизвестной ему конструкции. В двери уже мелькнул силуэт первого из добравшихся до своей цели охранников. Сдаваться оперативникам, прорвавшимся на первый этаж, они не собиралисьснизу доносились выстрелы и отчаянные крики. Все еще сидя на толстом белом ковре, усыпанном осколками стекла, Йорг нажал на спуск, и массивная фигура в бронежилете исчезла, улетев в коридор.
Кали ло-ннидл, Кибл, а-ассерт! Дзерт ар-анних, анних!проорал Детеринг.Ложись! У них приказ не отдавать тебя никому!
В белесых от ужаса глазах миниатюрной ледифем Кибл мелькнуло нечто, похожее на благодарность; она свалилась на пол и шустро, на четвереньках, забежала за край роскошной тахты.
Я наверху!закричал Детеринг по всем каналам, понимая, что через минуту максимум сюда доберутся оперативники.Повторяю, майор Детерингнаверху! Гостья у меня.
После его слов пальба внизу заметно усилилась. Похоже, парни, отправленные за Кибл, решили, что дальше им жить незачем. Слушая, как Фарж повторяет его сообщение для тех, кто не расслышал, Йорг на всякий случай переполз в тот угол, где сидела ученая.
Он перевел забрало шлема в верхнее положение, и Кибл, дернувшись от щелчка, подняла голову. Их глаза встретились. Теперь Детеринг видел, что она не слишком молода, но, на корварский вкус, пожалуй, даже красиватонкие, будто точеные, черты светлого лица, большие глаза, вытянутые к вискам, идеальная линия носа, придающая ей сходство с лисицей... Зрачки ледифем были все еще расширены, это говорило о том, что она не совсем владеет собой, а попроступерепугана до смерти. Йорг медленно приподнял левую руку в перчатке и произнес шепотом:
Все в порядке, госпожа моя. Я спешил, потому что эти ублюдки не смели оставить вас в живых.
Она понимающе кивнула и посмотрела на дверь. Выстрелы на первом этаже стихли. Кибл вопросительно глянула на Детеринга, но тот шевельнул рукой, веля ей оставаться на месте.
Лорд Йорг! Майор Детеринг!раздался знакомый голос из коридора, повторяясь в шлеме.Вы в порядке?
На пороге выросла широкоплечая фигура Ярославцева. Помощник Фаржа держал излучатель наизготовку, так что Йорг пока не стал подниматься.
Мы тут!сообщил он из своего угла.Все в порядке.
А!Ярославцев подошел поближе, опустил наконец оружие и уставился на корварку.Ясно... Прикажете выводить задержанную?
Я сам выведу. Ищите эту чертову Рикман, она должна быть где-то здесь. Макс? Макс?..
На связи... Я ее вижу. Она на пляже валяется.
Что, мертвая?! Как некстати!..
Н-не знаю. Излучатель лежит рядом. Сейчас ее осмотрят. Эй, парни, выбирайтесь из этой халабуды и шуруйте на пляж. Там есть кому капитулировать. И посмотрите ту бабу, что лежит возле кустов. Может, еще дышит?
Глава 12
Катера садились на площадку Резидентуры уже в глубоких сумерках. Четверо охранников клана Барикко были убиты, еще несколько получили ранения, и бросить их, не оказав первую помощь, Фарж не мог. Эта возня заняла достаточно много времени, Йорг злился, но выхода не было. Только когда из города прибыл первый скайбот неотложки, Макс велел поднимать машины в воздух.
Бригитта Рикман тоже была ранена, но, к счастью, несерьезно: обломок какого-то механизма из вдребезги разлетевшегося орудийного колпака на пляже резанул ей левое бедро. Крови она потеряла немного, и, по мнению врача, допросу такая рана не помешает. Сразу по прилете Рикман отправили под охраной в медпункт, а ледифем Кибл расположили в довольно уютной комнате для совещаний, куда ей и принесли ужин.
Я вызываю Эда,сообщил Йорг по дороге в свой кабинет.Без него начинать не будем.
Вопрос, сколько ему лететь?зашевелил бровями Фарж.На какой он базе? Может статься так, что ждать будем не один час!
Подождем,отрезал Йорг.Нам теперь без негоникак. Мы не поймем и половины того, что может рассказать госпожа Кибл. Тебе так горит почувствовать себя недоумком?
Фаржу не оставалось ничего другого, как согласно кивнуть. Тянуть дело с допросом он не хотел, мало ли как сложится? Первый допрос часто оказывается самым важным, и нужно поговорить с корварской ученой сегодня, пока она еще не отошла от испуга и не придумала, что и как ей врать.
А уж в том, что врать она будет, Макс не сомневался.
К удивлению Йорга, Ломбарди заявил, что появится через сорок минут,это означало, что он, скорее всего, торчит на вспомогательной «точке» ВКС в столичном космопорте. Определенная логика тут была: находясь в столице, проще работать с информацией, поступающей от перевозчиков, болтающихся по межзвездным трассам. Эти люди, многое повидавшие и хорошо понимающие, что к чему, в большинстве случаев охотно шли на контакт с флотской разведкой, поставляя сведения, добыть которые другим путем выходило сложно, если вообще возможно.
Ты только заранее реши вопрос на входе,попросил Ломбарди,а то я слышал, у вас там все нынче нервные.
Решу, решу,засмеялся Детеринг.
«Интересно,подумал Йорг, снимая с себя боевую снарягу,это он таким образом дает мне понять, что Ц-служба всегда знает про нас все и даже больше, или?..»
Пока Ломбарди добирался до конторы, можно было успеть перекусить. Детеринг галопом примчался в столовую, заказал себе индюшатину с двумя салатами и наконец-то почувствовал, что не все в жизни так уж гнусно. О, конечно, сейчас он предпочел бы изрядный кусок мяса и бокал вина, ноничего не поделаешь, всему свое время.
В безлюдной столовой неожиданно появился Пулавски. Взяв на раздаче бутерброд с ветчиной и какой-то сок, он подошел к столу Детеринга.
Вы разрешите, шеф?
Дурацкий вопрос, Кшись. Буду рад.
Капитан сел напротив Йорга, сделал большой глоток и произнес, вежливо глядя чуть в сторону:
По начальству уже доложено. Насколько я понял, лорд Густав в восторге. Но требует не особенно усердствовать...
Хм!скривился в ответ Йорг.Неизвестно еще, что нам теперь с ней делать...
Вы имеете в виду... ледифем?
Кого ж еще? Рикман меня интересует мало. Конечно, она тоже расскажет что-нибудь интересное, нопускай ею занимаются люди Фаржа, мне это ни к чему. Там еще вопрос, как ее довести до суда. Сопротивление СБпонятно, хотя этот вопрос лучше бы опустить, а вот все остальное? Нет, в гробу я ее видал. А что еще сказал наш новый, гм, начальник?
Говорят, он сейчас занят составлением плана оргмероприятий, и до остального ему совершенно нет дела.
А! Я так и думал. Какое счастье, что мне никогда не стать генералом!
С этими словами Йорг отодвинул опустевшую тарелку, подмигнул Пулавски и ушел, оставив несчастного капитана в полнейшемхотя и привычном ужетоскливом недоумении.
Ломбарди приехал не один. Спустившись вниз на пост охраны, чтобы встретить его, Йорг увидел рядом с долговязым Эдом невысокую женщину лет сорока с ярко-рыжими волосами и россыпью веснушек на загорелом лице. Брючный костюм бежевого цвета подчеркивал стройную фигурку.
Майор Лола Вагнер,представил ее Ломбарди,специалист по языкам и древним текстам.
К вашим услугам, мэм,чуть удивленно поклонился Детеринг.Прошу вас, господа, у нас уже все готово, мы с нетерпением ждали вашего прибытия.
Допрашивать Бригитту Рикман вместе с ледифем Кибл было признано нецелесообразным. Фарж также хотел, чтобы на допросепусть и «за шторой»присутствовало как можно больше людей, но тут Йорг встал на дыбы, не желая при этом хоть как-то пояснить свои возражения.
Нет,сказал он,умоляю, нет. Пройдет совсем немного времени, и ты поймешь, что я был прав... Так что еще разнет!
Фарж скривился, но ему оставалось только пожать плечами. Несмотря на разницу в чинах и даже должность, спорить с Йоргом он не решался. После двух эпизодов службы на Россе о Детеринге ходили разнообразнейшие слухи, один круче другогодоходило до того, что не самые юные лейтенанты присылали делегатов с нижайшими просьбами дать пару уроков фехтования, а также разрешить насущные философские вопросы. В первом Йорг не отказывал, избивая мечников ветками фруктовых деревьев, а что до философиидолго и со вкусом рассуждал о тонкостях домашнего винокурения. Со временем он обрел репутацию «горного мудреца», в которую, помимо своей воли, уверовал и Фарж.
Допрос решили проводить в небольшом зале оперативного управления на «территории» Фаржа. Зал, разумеется, был оборудован средствами объективного контроля и для подобной беседы подходил как нельзя лучше.
Двоим офицерам пришлось смотаться в вегетарианский ресторанКибл отказалась от мясногочтобы привезти несколько боксов с едой, а за свой счет Макс заказал корзину фруктов. Разговор мог оказаться долгим.
Йорг привел Ломбарди и майора Вагнер в «загогулину» коридора, где находилась дверь оперзала, и поднял руку.