Я поспешил к капитанскому мостику. Постучал в стекло костяшками пальцев, увидел полный ужаса взгляд капитана.
Назад!приказал я.Если жить хочешь.
Он сделал вид, что не понял. Я локтем высадил стекло, достал пистолет, сунул его под нос непонятливому капитану.
Назад, к причалу. Не за тот груз ты взялся, не повезло.
Но я Я же просто
Да-да, знаю, все вы «просто». Один ятакая сложная личность, что аж плакать хочется, да только некогда. Разворачивай.
Капитан сообразил, что выбора у него нет, и действительно что-то там завертел, запереключал. Я отошёл. У меня ещё оставалась толпа вырубленных Дэйю стрелков вдоль борта. Я прошёлся, склоняясь над каждым. Лихо Десятокточно мертвы, с перерубленными глотками, уже даже кровь течь перестала. Остальныепод вопросом. Пара человек отчётливо стонали, не приходя в себя, на остальных, при беглом осмотре, ранений обнаружить не удалось. Видимо, Дэйю торопилась. Закончила бы дело, да тут выскочил этот хрен в свитере.
Дэйю за пару-тройку секунд положила два десятка бойцов. А этотположил её. Немыслимо. Просто в голове не укладывается. С чем же ещё предстоит столкнуться?
Спасибо,раздался за спиной голос.
Дэйю говорила, как мне показалось, сквозь стиснутые зубы. Я фыркнул.
Что смешного?тут же ощетинилась она.
Да так, анекдот вспомнил. Про девушку на дискотеке. Рассказывать не буду, жить охота, дела есть незавершённые. Что это был за мутант? Ты его знаешь? Он ведь явно Кианговский выползок.
Впервые вижу.Дэйю шла за мной, а я направлялся ко входу в трюмы.Я не знаю, сколько человек содержал Кианг. Кого-то виделаиздалека, случайно. Он не допускал близких контактов. У него не было цели собрать армию единомышленников, Кианг готовил убийц-одиночек.
Этот ведь явно не избранный.Я открыл люк, спустился по лестнице в недра корабля.
Явно,подтвердила Дэйю, спускаясь вслед за мной.Возможно, на таблетках одного из кланов.
Кланов? Я думал, Кианг главный по таблеткам.
Я остановился, увидев двух дрожащих азиатов, один из которых целился в меня гарпуном.
Не смешно,прокомментировал я ситуацию.
Парень что-то залопотал.
Anata no buki o otosu,резко сказала Дэйю.Watashi wa anata o ikashi tsudzukemasu.
Гарпун опустился, парень, державший его, захныкал. Мы прошли мимо.
Они японцы,сказала Дэйю.Видимо, по-нашему не понимают.
Ясно. Значит, всё-таки Япония. Всё страньше и страньше Что дальше? Переезжать в страну восходящего солнца, учить язык с нуля, поднимать японский клан?.. Нет, это уж слишком.
Одна из корзин стояла в проходе, её собирались вынести на палубу, но не успелиначалась стрельба. Я перевернул корзину, вытряхнул медуз на пол. Присмотрелся к корзине. Ну, как и думалдвойное дно. Сильно, прицельно ударил ногой сбоку, сминая корзину. Пластик треснул. А наружу посыпались
Какого?!..
Я глазам не верил. Если бы внутри оказались упаковки с плюшевыми медвежатами, охренел бы меньше.
На палубу высыпались слишком хорошо знакомые мне ещё по прошлой жизни пластиковые прозрачные упаковки с белым порошком.
Может, это сырьё?спросил я, сам понимая, что несу чушь. Кому нужно сырьё в Шужуане?
Нет, сырьё выглядит не так,покачала головой Дэйю.Да и такое количество Нет. Героин?спросила она у двух трясущихся японцев. Один что-то пролопотал.Говорит, что они не знают,поморщилась Дэйю. Маску она сняла ещё наверху, когда нужда в убийствах отпала.
Героин. От Кианга. Чего-то я всё же не понимаю в этой жизни. Не сказать, чтобы всё, что мы сегодня провернули, было зря, ведь такое количество порошка, если умножить его на количество корзинэто, наверное, полугодовой запас на всю провинцию. Но почему же не покидает ощущение, что меня крепко накололи?..
Звуки снаружи. Показалось, будто голос, усиленный мегафоном. Дэйю вскинула голову, прислушиваясь.
Лей?
Да?
Я исчезну. Моего существования им никак не объяснить. Удачи.
Им?!
Но мой вопрос ушёл в пустоту. Я остался один, с двумя перепуганными японцами. Дэйю исчезла, и на этот раз она вовсе не стала моей тенью.
Я поспешил к выходу. Уже слышал топот ног по палубе баркаса, у себя над головой. Скрипнул зубами. Ну вот и приплыли.
Выходить с поднятыми руками! Медленно!грянул металлический голос, одновременно с лучом фонаря, ударившим в открытый люк.Лей Ченг, вы арестованы!
Я поднял руки.
Парней наверняка уже всех повязали. Я, пожалуй, смог бы уйти, хотя и не факт. Сейчас лучше сыграть по правилам, не рисковать. Тем более, что мне недвусмысленно дали понять: им известно моё имя. Они знают, где я живу.
Когда в таком месте, как Шужуань, силовики берут корабль с героином, возникает резонный вопрос: «Почему?». И ещё один: «Почему именно сейчас?». Возможно, там, куда меня увезут, я узнаю больше, чем в бегах. А сбежатьникогда не поздно.
Поднимаюсь!крикнул я.Не стреляйте!
И добавил вполголоса: «Если жить охота».
Зеркало Зла
Глава 15. По другую сторону стола
В камеру меня втолкнули, даже не сняв наручники. На этот разв одиночку, крошечную клетушку, размерами напомнившую кельи в незабвенном монастыре Ледяных Гор. Стенысплошные, никаких решёток. И, разумеется, никаких соседей, полная изоляция. Из обстановкиокошко под потолком размером в две ладони, истёртая до дыр циновка на полу и пластиковое ведро для отходов жизнедеятельности.
Я, поджав ноги, уселся на циновку. Попробовал привалиться спиной к стене, но быстро понял, что со скованными руками комфорта такая поза не добавляет. Кое-как устроился в углу, подперев стену плечом. В очередной раз пожалел, что в своё время не выспросил у Юна, как называется техника, позволявшая ему оставаться сухим под проливным дождём. Возможно, если бы знал, мог бы сейчас обеспечить себе более сносное существование. Холод, идущий от бетонного пола и стен, пока ещё не пронизывал насквозь, но я догадывался, что это ненадолго. Да ещё скованные руки.
Теоретически, порвать звенья, соединяющие браслеты, избранному моего уровняраз плюнуть. С этим я, пожалуй, и в самом начале постижения техник справился бы. А в нынешнем состоянии смогу не только дверь камеры вынестисамо здание тюрьмы сравнять с землёй, если понадобится. Теоретически. Фактически же, разорвать наручники означает открыто признаться в своей избранности. Ну и за раскуроченную тюрьму мне вряд ли спасибо скажут.
Я посидел, размышляя. Руки затекали всё больше. Да и чёрт с ней, с секретностью, в конце концов! Можно подумать, кто-то здесь чего-то обо мне не знает. Тюрьму разноситьперебор, конечно, всё-таки в Шужуане мне ещё жить, и добавлять себе проблем с властями не хочется. А вот от наручников освободиться сто́ит, пока руки окончательно не отсохли.
Я вдохнулкак делал каждый раз, собираясь активировать технику.
Длинная Рука
Ничего.
Я аж похолодел.
Вообще, ничего! Дракон в груди не шевельнулся. Он меня, как будто, и не слышал. Словно я никогда не был избранным.
Крылья Ветра
Паук
Великая Стена
Ноль!
Не происходило ничего. Словно я был обычным человеком, и моя избранность мне приснилась.
Но в то же время я чувствовал, что это не так. Знал, что техники мне по-прежнему доступнытолько на них будто наложили запрет. Заперли на замок, от которого у меня нет ключей Стоп. Замок.
Наручники?..
Я, вывернув голову назад, попытался их разглядеть. Неужели дело в обыкновенных, на вид, полицейских «браслетах»? Бред какой-то. Однако ничего другого я предположить просто не мог. Я ничего не ел, не пил, не вдыхал, но то, что все мои техники сейчас блокированынепреложный факт.
Я предпринял ещё несколько попыток освободитьсятаких же безуспешных, как первая. Устал, снова привалился плечом к стене. И в этот момент заскрежетал дверной засов.
Дверь распахнулась. На пороге стоял дядька лет сорока в полицейской форме. Разбираться в местных погонах я пока не научился, но судя по возрасту и той уверенности, с которой он вошёлзвание у мужика не самое низкое. По-нашемукапитан, а то и выше.
Не получается?сочувственно спросил он.
Что именно?
Снять наручники.В голосе полицейского послышалось злорадство.
Дескать, думал, что если избранныйтак на тебя и управы не найдётся? Хрен там угадал. Мучайся теперь. Тому, что за моими попытками освободиться наблюдали, я не удивился. Такое простое устройство, как глазок на двери, не заметить было нельзя.
Не получается,спокойно подтвердил я.Только не говорите, что меня забрали ради проведения эксперимента.
Полицейский усмехнулся. Приказал:
Вставай. На выход.
Я поднялся. Вышел из камерыполицейский пропустил меня вперёд. Я заметил замерших в коридоре, напротив входа в камеру, двух охранников.
В допросную,приказал капитан.
Конвоировали меня вдвоём, как особо опасного. Полицейский топал сзади.
А в допросной я едва не пустил ностальгическую слезутаким знакомым показалось помещение. Такой же исшарканный многими рукавами стол на железных ножках, такие же истёртые многими задницами неудобные стулья. Вместо одной стеныматовое стекло. Я знал, что матовым оно выглядит отсюда, изнутри помещения. Снаружи стекло вполне себе прозрачно. Только вот в прошлой жизни в допросных я сидел по другую сторону стола.
Полицейский вытащил из ящика стола бланк, положил перед собой.
Имя? Фамилия?
Лей Ченг.
Возраст?
Семнадцать лет.
Где родился?
В Шужуане.
Когда в тебя вселился дух?
Что?удивился я.
Как-то не ожидал, что следователь так быстро возьмёт быка за рога. Хотя мог бы, попенял себе. Полицейский чем-то неуловимо напоминал меня самого. От возраста и уверенности в себенаверняка работает не первый десяток летдо повадок и манеры допрашивать. Задав дежурные вопросы, он сразу перешёл к сути. Прочими формальностями тут, видимо, есть кому заняться и без него.
Когда в тебя вселился дух?терпеливо повторил полицейский.
Не помню.
Полицейский хмыкнул.
А за что оказался в Цюане, тоже не помнишь?
Ну почему же. Это помню. За попрошайничество и воровство.
При каких обстоятельствах вышел?
Победил в межклановом турнире.
Чем занимался после?
Стал телохранителем главы клана Чжоу.
Неплохая должность.
Да не сказал бы. Слишком беспокойная.
Ты поэтому ушёл от Чжоу?
Ага. Поэтому.
Не ври!Следователь стукнул ладонью по столу.Нам известно, что тебя изгнали. За что?
О как. Меня изгнали, оказывается.
Не сошлись во мнениях с советом клана.
И чем ты теперь занимаешься?
Ничем. Ушёл на заслуженный отдых.
И на какие средства отдыхаешь?
На пенсию, которую предоставили Чжоу.
Следователь скривился:
А когда пенсии не хватает, подрабатываешь наркоторговлей. Так?
Нет,глядя ему в глаза, отрезал я.
Следователь вздохнул. Напомнил:
Тебя взяли с поличным во время приёмки груза. На какую сумму товара в этой поставкедумаю, знаешь не хуже меня. Понимаешь, что тебе пожизненное корячится?
Это я понимал. Так же, как отлично представлял себе, что будет дальше. Меня всеми силами будут пытаться расколоть. Выпытывать имена подельников и клиентов, чтобы накрыть одним махом всю ОПГчем мой «клан», по сути, и является. Уж с точки зрения полиции, так точно. Ну и клиентскую сеть прощупать заодно. Сам я, по крайней мере, поступил бы именно так. Ведь, если рассудить, какую картину видит следователь? Одна банда подонков напала на другую, чтобы отжать товар. И пытаться сейчас убедить этого не самого молодого, бывалого и прожжённого мужика в том, что он ошибается, и на самом деле всё не такзатея, изначально обречённая на провал. Следователь мне не поверит, как не поверил бы на его месте я.
И что делать? Гордо отказаться отвечать на вопросы? Тоже бред Ладно, можно по крайней мере попытаться. В конце концов, для Кианга явно не секрет, что я пытаюсь его выследить. А больше мне, по большому счёту, и скрывать-то нечего.
Понимаю, что пожизненное,сказал я.И даже знаю, что дальше вы попросите меня слить имена, места встречи и контакты поставщиков. А за это пообещаете, что срок скостят. Лет, например, до двадцати пяти, или сколько уж там полагается. Молодой, доживу. Так ведь?
Ну, допустим. И что?
То, что сливать своих я не буду. И не только потому, что давал присягу клану, а потому, что эти люди мне доверились, и я отвечаю за каждого из них. Клиентов и поставщиковрад бы слить, но тут мне вас порадовать нечем. Вы наверняка знаете больше меня.
Следователь недоверчиво усмехнулся. Достал сигареты, закурил. Пренебрежительно откинулся на стуле. Помню-помню, мысленно кивнул я, сам так делал. Будто на своё отражение смотрел.
Это всё? Больше ничего сказать не хочешь?
Нет, не всё. Понимаю, насколько дико это прозвучит, но тем не менее. Мы, клан Ченг, отбираем наркоту у других торговцев не для того, чтобы нажиться на ней самим. Мы просто избавляем Шужуань от этой дряни. Шаг за шагом пробиваем дыры в паучьей сети. И сегодня вы увидели самую большую дыру.
Следователь расхохотался. Искренне, мои слова его от души развеселили.
Хочешь сказать, что товар ты бы просто выбросил?
Совершенно верно.
Сам-то понимаешь, какую чушь несёшь? Семнадцать летне семь, всё-таки. Чего поумнее сочинил бы.
Увы,пожал плечами я.Ничего другого вы не услышите. Потому что я сказал правду.
Следователь отложил сигарету в пепельницу, встал. Упёрся кулаками в край стола. Нависнув надо мной, расчётливо добавив в голос угрозы, проговорил:
Мальчик. Ты, кажется, ещё не понял. Здесь твоя избранность ничем тебе не поможет. Пока на тебе наручники, ты обычный сопляк, слишком многое о себе возомнивший. Знаешь, сколько таких, как ты, сидело на этом стуле?!
Догадываюсь.
А знаешь, сколько из них не раскололось?
Только те, кто умер?предположил я.
Явно угадав следующую фразу следователя. Он, сбитый с толку, замолчал.
Послушайте,попросил я.Честновам не стоить тратить время на то, чтобы меня расколоть. Этого не будет. По какой причинея уже сказал. Не веритеваше право. Но ничего другого я не скажу.
Следователь смотрел на меня. Яна него.
Ну же, коллега! Смотри! Хорошенько смотри.
Здесь, перед тобой, действительно ведь пересидели сотни таких, как я. Готов клиент колоться или нет, с твоим опытом ты должен понимать шестым чувством. Ощущать на кончиках пальцев. Если ты не даром ешь свой хлеб, поймёшь всё уже сейчас. Отправишь меня обратно в камеру и пойдёшь к начальству с докладомо том, что пацан попался упёртый, да к тому же, кажется, ещё и ушибленный на всю голову.
Я ошибся. Не в следователе, нет. В том, что ему придётся идти к начальству.
Дверь в допросную бесшумно открылась.
Спасибо, господин капитан. Вы свободны.
В помещение вошёл человек в штатском. Немолодой, но подтянутыйиз тех, кто привык следить за собой, своим здоровьем и внешностью. Не столько потому, что ему это нравится, сколько потому, что люди определённого статуса обязаны выглядеть определённым образом, являть собой пример для подражания. Начиная с манеры повязывать галстук стоимостью с годовой оклад «господина капитана», и заканчивая манерой себя вестиподчёркнуто дружелюбно по отношению к простым людям. В том, что вошедшийчеловек далеко не простой, у меня сомнений не было.
Слушаюсь.
Следователь встал, коротко кивнул и вышел. Человек в штатском уселся на его место.
Ну что, Лей, давай знакомиться? Меня зовут Фанг.
Глава 16. Свет в окнах
Я пожал плечами.
Как меня зовут, вы знаете. Руки́ не подаю, уж простите.
Ах, да. Наручники.Фанг сочувствующе покивал.Это вынужденная мера. Здесь работают обычные люди, избранных среди них нет. И, конечно, каждому из этих людей после работы хочется вернуться домой живым и здоровым. А при общении с избранными случается всякое. Впрочем, кому я это рассказываю
Наручники блокируют дух?спросил я.
Да.
Никогда о таких не слышал.
Фанг улыбнулся:
Многие люди не слышали даже о самом существовании избранных. Точнее, слышать-то слышали, но не верят, считают шарлатанством. Так что удивляться особо нечему.
Я и не удивляюсь. Констатирую факт. Вы что-то хотели?
Фанг улыбнулся ещё шире.
Верно о тебе говорят, что ты человек дела.
Да, верно. Выпишите сотрудникам премию. Итак?