Чому ж він нападав на інших Мисливців за тінями?
Валентин не схвалював Угоду. Він зневажав нечисть і вважав, що їх усіх потрібно знищити, щоб очистити цей світ для людей. Хоча жителі Нижньосвітуне демони і не загарбники, він вважав, що вони демонічні у своїй природі, і цього досить. Конклав не погоджувався, допомога нечисті необхідна, якщо ми зберемося колись прогнати демонів назавжди. І хто сперечатиметься, що Чарівному Народу не місце в цьому світі, якщо вони живуть тут довше, ніж ми?
А Угоду підписали?
Так, її було підписано. Коли жителі Нижньосвіту побачили, що Конклав став на їхній захист проти Валентина і його оточення, вони зрозуміли, що Мисливці за тінямине їхні вороги. За іронією долі, повстання Валентина зробило можливим продовження переговорів.
Годж знову сів у крісло.
Перепрошую за цей урок історії. Тобі, певне, було нудно. Саме таким був Валентин. Баламут, фантазер, людина величезної харизми та твердих переконань. І вбивця. А тепер хтось використовує його імя.
Але хто? запитала Клері.І як із цим повязана моя мама?
Годж знову підвівся.
Я не знаю. Але робитиму все можливе, щоб дізнатися. Я повідомлю Конклав, а також Безмовних Братів. Може, вони захочуть поговорити з тобою.
Клері не питала, хто такі Безмовні Брати. Вона втомилася ставити питання, відповіді на які ще більше все заплутували. Дівчина встала.
Може, мені краще повернутися додому?
Годж виглядав стурбованим.
Ні, я не думаю, що це було б розумно.
Мені потрібні деякі речі, одяг
Ми дамо тобі грошей на новий одяг.
Будь ласка, благала Клері.Я маю побачити те, що там лишилося.
Годж завагався, тоді кивнув.
Якщо Джейс погодиться провести тебе, то можете йти. Повернувшись до столу, він продовжив перебирати папери. Потім озирнувся через плече, згадавши, що дівчина все ще була там. Він у зброярні.
Я не знаю, де вона.
Годж хитро всміхнувся.
Черч проведе тебе.
Клері глянула на двері, біля яких, немов маленький пуф, згорнувшись калачиком, лежав товстий блакитношерстий перс. Коли дівчина підійшла, він підвівся і з владним «мняв!» повів її коридором. Його хутро під час руху нагадувало брижі на гладенькій поверхні води. Коли Клері озирнулася через плече, то побачила, що Годж уже строчив щось на аркуші паперу. «Відправляє повідомлення в таємничий Конклав», здогадалася вона. Вони не здавалися їй гарними людьми. Цікаво, якою буде їхня відповідь.
Червоне чорнило на білому папері здавалося кровю. Насупившись, Годж Старкветер ретельно та скрупульозно скрутив аркуш у трубочку і свиснув Гюґо. Тихо каркаючи, птах примістився на його запясті. Годж здригнувся. Багато років тому, під час Повстання, його поранили в плече, тому навіть щось неважке, як Гюґо, зміна пори року, перепад температури чи вологості, раптовий рух рукоювсе це провокувало напади болю і спогади про те, що краще забути.
Однак були спомини, що ніколи не тьмяніли. Образи поставали перед ним, щойно він заплющував очі. Кров та тіла, затоптана земля, білий пєдестал у червоних плямах. Крики вмираючих. Зелені хвилі полів Ідрису та нескінченна блакить неба, пронизана вежами Міста Скла. Біль втрати хвилею накрив його. Годж стиснув кулак, і Гюґо, залопотівши крилами, сердито дзьобнув господаря за пальця. Потекла кров. Відпустивши руку, Годж випустив птаха, який, покрутивши головою, підлетів до віконця в даху, а потім зник.
Відганяючи від себе погане передчуття, Годж потягнувся за іншим шматком паперу, не помічаючи червоних крапель, що розмазувалися по аркушу, поки він писав.
Розділ 6Приречені
Зброярня виглядала саме так, як і мала б виглядати кімната зі зброєю. Вкриті полірованим металом стіни були обвішані різними видами мечів, кинджалів, ангонів, списів, рунок, багнетів, батогів, булав, гаків та луків. На гачках погойдувалися мякі шкіряні сагайдаки зі стрілами, лежали купи чобіт, поножі, наручі та латні рукавиці. Пахло залізом, шкірою та засобами для догляду за металом. Алек і Джейс, уже не босоніж, сиділи за довгим столом у центрі кімнати, схилившись над якимось предметом. Коли двері за Клері зачинилися, Джейс підвів голову.
Де Годж? запитав він.
Пише Безмовним Братам.
Алека мало не пересмикнуло.
Тьху!
Клері повільно наблизилась до столу, відчуваючи на собі погляд Алека.
Чим займаєтеся?
Ось, поліруємо це, Джейс відсунувся вбік, і Клері побачила на столі три довгі тонкі срібні жезли, що тьмяно поблискували. На перший погляд, вони не були гострими або надто небезпечними.
Їх зробили Залізні Сестри, наші зброярі. Целеза Серафимів.
Вони не схожі на ножі. А як ви їх зробили? За допомогою магії?
Алек виглядав таким нажаханим, наче вона попросила його вдягнути балетну пачку та виконати ідеальний пірует.
Це найсмішніше про приземлених, Джейс сказав, ні до кого конкретно не звертаючись. Наскільки одержимі магією можуть бути ті, хто навіть не знає, що означає це слово.
Я знаю, що воно означає,огризнулася Клері.
Не знаєш, тобі це лише здається. Магіятемна стихійна сила, а не тільки мерехтливі чарівні палички, магічні кришталеві кулі та золоті рибки, що розмовляють.
Я і не говорила про золотих рибок
Заперечно похитавши рукою, Джейс перервав її.
Якщо просто назвати електричного вугра гумовою качечкою, він нею не стане, правда? І хай Бог допоможе бідоласі, що вирішить прийняти ванну з такою «іграшкою».
Ти щось вигадуєш, зауважила Клері.
Ні! сказав Джейс з неабиякою гідністю.
Так, вигадуєш, досить несподівано сказав Алек. Слухай, ми не займаємося магією, гаразд? додав він, не дивлячись на Клері.Це все, що тобі потрібно знати.
Клері хотіла щось відповісти йому, але стрималася. Було схоже на те, що Алеку вона давно не подобалася. Не було сенсу загострювати ці стосунки. Вона повернулася до Джейса.
Годж дозволив мені піти додому.
Джейс мало не впустив лезо Серафима, яке тримав у руці.
Що він сказав?
Щоб переглянути мамині речі,виправилася вона. Якщо ти підеш зі мною.
Джейсе, видихнув Алек, але Джейс проігнорував його.
Якщо ти справді хочеш довести, що мої мама чи тато були Мисливцями за тінями, потрібно переглянути мамині речі. Те, що від них залишилося.
Вниз кролячою норою, криво посміхнувся Джейс. Гарна думка. Якщо ми підемо просто зараз, у нас буде три-чотири години до смеркання.
Піти з вами? запитав Алек, коли Клері та Джейс рушили до дверей. Клері озирнулася. Він вже зводився з крісла, в очах була надія.
Ні,Джейс навіть не обернувся. Все гаразд. Ми з Клері самі впораємося.
Алек обпік Клері кислотним поглядом. Вона зраділа, коли двері зачинилися. Джейс пішов уперед коридором, Клері майже бігла, аби встигати за його замашними кроками.
Маєш ключі від будинку?
Клері глянула на свої кросівки.
Так.
Добре. Ми могли б проникнути до квартири і без них, та тоді більше шансів привернути непотрібну увагу.
Як скажеш.
Хол переходив у вестибюль з мармуровою підлогою. В одній зі стін були чорні металеві дверцята. Лише тоді, коли Джейс натиснув на кнопку поруч з ними й стіна засвітилася, Клері зрозуміла, що це ліфт. Він підїхав до них зі скрипом та тріском.
Джейсе?
Що?
Як ти дізнався, що в мені тече кров Мисливців за тінями? Звідки ти це взяв?
Востаннє скрипнувши, ліфт зупинився. Джейс зняв засувку та відчинив дверцята. Усередині ліфт нагадував Клері пташину клітку: чорний метал з елементами декоративної позолоти.
Я здогадався, сказав він, замкнувши за собою дверцята. Це здавалося найбільш вірогідним поясненням.
Ти здогадався? Ти мав бути цілком упевнений, враховуючи те, що міг убити мене.
Він натиснув на кнопку в стіні, і з вібруючим скрипом, який Клері відчувала всім тілом, ліфт рушив.
Я був упевнений на девяносто відсотків.
Я бачу, сказала Клері.
Напевне, в її голосі було щось таке, що змусило хлопця повернувся до неї. Клері вліпила йому такого дзвінкого ляпаса, аж Джейс похитнувся. Він приклав руку до щоки, скоріше від подиву, ніж від болю.
Якого біса?
Це за ті десять відсотків, сказала вона.
Далі в ліфті вони їхали мовчки.
Під час поїздки потягом до Брукліна Джейс був оповитий гнівною тишею. Клері, тримаючись поближче до нього, почувалася трохи винною, особливо коли дивилася на червоний слід від ляпаса на його щоці.
Вона була не проти помовчати. Це дало можливість подумати. Дівчина знов і знову прокручувала в голові розмову з Люком. Згадувати це було боляче, наче натискаєш на хворого зуба, але вона не могла зупинитися.
На помаранчевому сидінні неподалік хихотіло двійко дівчат-підлітків. Клері ніколи не любила такий тип дівчат у школі: прозорі рожеві спортивні шльопанці та штучна засмага. Якусь мить Клері думала, що вони сміялися з неї, а потім здивовано зрозуміла, що вони дивилися на Джейса.
Вона згадала дівчину з кавярні, що вирячувалася на Саймона. У дівчат завжди такий вираз обличчя, коли їм хтось подобається. Враховуючи все, що сталося, Клері майже забула, що Джейс був симпатичний. Зовнішність Алека була витончена та яскрава, але риси обличчя Джейса були цікавішими. При денному світлі його очі набули кольору золотистого сиропу і дивилися просто на неї. Він повів бровою.
Щось трапилось?
Клері миттєво зрадила жіночу стать.
Дівчата з іншого кінця вагону витріщаються на тебе.
Джейс промовив з глибоким задоволенням:
Ясна річ, сказав він. Я неймовірно привабливий.
Ти ніколи не чув, що приваблива рисаце скромність?
Тільки від негарних людей, зізнався Джейс. Може, лагідні й успадкують землю, та на сьогодні вона належить марнославним. Таким, як я, наприклад. Він підморгнув дівчатам, які пирснули та сховалися за своїм волоссям.
Клері зітхнула.
А як це вони тебе бачать?
Чари доволі клопітно використовувати. Іноді ми обходимося без них.
Здавалося, випадок з дівчатами в потязі трохи покращив настрій Джейса. Коли вони вийшли зі станції й попрямували до квартири Клері, він витягнув з кишені одне з лез Серафимів і почав крутити ним між пальцями, щось наспівуючи собі під ніс.
Ти без цього не можеш? запитала Клері.Це дратує.
Джейс почав намугикувати голосніше. Мелодія нагадувала щось середнє між наспівом «З днем народження вас» та популярною патріотичною піснею.
Пробач за ляпаса, сказала вона.
Він перестав наспівувати.
Радій, що вдарила мене, а не Алека. Він дав би здачі.
У нього аж рука свербіла, визнала Клері, відкинувши ногою порожню бляшанку з-під безалкогольного напою, що трапилася на її шляху. Як це тебе Алек назвав? Пара що?
Паработай, сказав Джейс. Це означає «пара воїнів, які борються разом і ближчі, ніж брати». Алек більше, ніж мій найкращий друг. Наші батьки були паработай замолоду. Його тато був моїм хресним батьком. Тому я і живу з ними. Вонимоя прийомна сімя.
Але твоє прізвище не Лайтвуд.
Ні,сказав Джейс.
Дівчина хотіла розпитати про його прізвище, але вони підійшли до її будинку. Серце Клері голосно загупало в грудях, напевне, його було чутно за багато кілометрів. У вухах шуміло, а долоні спітніли. Вона зупинилася перед живоплотом і повільно підвела очі, очікуючи побачити жовту поліцейську стрічку, що охороняла передні двері, розбите скло на газоні та довкола розгардіяш.
Але жодних ознак руйнування не було. Купаючись у приємному полуденному світлі, фасад із бурого пісковику, здавалося, аж блищав. Бджоли ліниво гули навколо трояндових кущів під вікнами мадам Доротеї.
На перший погляд, нічого не змінилося, сказала Клері.
Зовні,Джейс засунув руку в кишеню джинсів і витягнув ще один хитромудрий пристрій з металу та пластику, який Клері помилково прийняла за мобільний телефон.
Отже, це сенсор? Для чого він? запитала дівчина.
Він приймає частоти, як і радіо, але ці частоти демонічного походження.
Демонічні хвилі?
Щось таке, Джейс підійшов до будинку та провів перед собою сенсором. Щось слабо клацнуло, коли вони піднімалися сходами, та потім перестало. Джейс спохмурнів.
Він вловив слабку активність. Напевне, це залишилося після тієї ночі. Ніщо не вказує, що зараз поряд демони.
Клері видихнула з полегшенням.
Добре, Вона нахилилася, щоб відвязати з кросівка свої ключі. Коли дівчина випросталася, то побачила подряпини на вхідних дверях. Мабуть, минулого разу було надто темно, щоб вона помітила їх. Довгі глибокі паралельні подряпини виглядали, як сліди кігтів.
Джейс торкнувся її руки.
Я увійду першим, сказав він.
Клері хотіла сказати йому, що вона не збирається ховатися за його спиною, але слова застрягли в горлі. Вона відчувала той самий жах, як тоді, коли вперше побачила равенера. В роті зявився різкий металевий присмак, як від старих монет.
Однією рукою Джейс штовхнув двері, а іншою, в якій був сенсор, поманив Клері за собою. Опинившись усередині підїзду, Клері заморгала, призвичаюючи очі до напівтемряви. Лампочки досі не було, віконце нагорі було надто брудне, щоб пропускати якесь світло, а на облупленій підлозі лежали чорні тіні. Двері мадам Доротеї були щільно зачинені. Через шпарину під ними не пробивалося світло. Клері стривожилася, чи не сталося чогось із нею.
Джейс провів рукою вздовж перил. Долоня стала вологою, вкритою шаром чогось, що здавалося темно-червоним у тьмяному світлі.
Кров.
Напевне, це моя, продеренчала Клері.З тої ночі.
Вона б уже давно висохла, сказав Джейс. Ходімо.
Він піднімався сходами, Клері йшла за ним назирці. На поверсі було темно. Вона тричі обмацувала ключі, перш ніж їй вдалося відімкнути замок. Джейс нетерпляче схилився над нею.
Не дихай мені в спину, прошипіла вона. Її руки тремтіли. Нарешті механізм спрацював, замок клацнув і відімкнувся.
Джейс поплескав її по спині.
Я перший.
Вона завагалася, та потім відійшла вбік, щоб дозволити йому пройти. Її долоні були липкими, але не від спеки. Насправді в квартирі було прохолодно, майже холодно. Морозне повітря, що повіяло з підїзду, жалило шкіру. Коли Клері пішла за Джейсом коротким коридором до вітальні, в неї аж мурашки по шкірі побігли.
Тут було порожньо. Зовсім порожня кімната, як і колись, коли вони вїжджали сюди: стіни та підлогаголі, меблі зникли, навіть штори з вікон пропали. Тільки світліші квадрати на стіні вказували, де колись висіли мамині картини. Мов сновида, Клері повернулася й рушила в напрямку кухні. Джейс пішов за нею, уважно роздивляючись довкола.
Кухня була також порожня, навіть холодильник зник, а з ним і стільці, і стіл. Кухонні шафки були відчинені, а їхні пусті полиці нагадали їй дитячого віршика. Вона прокашлялася.
Навіщо демонам наша мікрохвильовка? запитала дівчина.
Джейс похитав головою, кінчики його губ вигнулись у легкій усмішці.
Я не знаю, але зараз тут немає жодного демона. Я б сказав, що вони давно зникли.
Вона оглянула кухню ще раз і зауважила, що хтось прибрав пролитий соус табаско.
Ти задоволена? запитав Джейс. Тут нічого немає.
Вона заперечно похитала головою.
Я хочу оглянути свою кімнату.
Джейс виглядав так, ніби збирався щось сказати, але передумав.
Якщо ти наполягаєш, сказав він, сховавши лезо Серафимів у кишеню.
Світла в коридорі не було, але Клері добре орієнтувалася у власному будинку. Джейс слідував за нею. Біля входу до спальні дівчина зупинилася та взялася за круглу ручку дверей. Вона була дуже холодною, аж обпікала руку. Клері здалося, що вона схопилася за бурульку. Джейс швидко поглянув на неї, але вона вже повертала дверну ручку. Та рухалася повільно і туго, наче щось липке та вязке заважало їй.
Раптом двері різко відчинилися, збиваючи дівчину з ніг. Її відкинуло аж до стіни. У вухах гуло. Вона перекотилася на живіт і стала на коліна.
Притиснувшись до стіни, Джейс рився у кишені зі здивованим обличчям. Навислий над ним чоловік нагадував велетня з казки: величезний, наче дуб, а в гігантській смертельно-білій руцісокира з широким лезом. Його засмальцьоване тіло було загорнуте в рвані ганчірки, а липке волосся на голові нагадувало суцільний заплутаний клубок. Від нього смерділо отруйним потом та гнилою плоттю. Клері була рада, що не бачила його обличчя, їй і огидної спини було досить.