* * *
Джо позволил себе проводить Митоса взглядом. И, мысленно пожелав ему удачи, вновь вернул все свое внимание братьям Винчестерам.
Он спятил,заявил Дин, когда за Адамом закрылась дверь.
Он знает, что делает,ворчливо заявил Джо.
Мы могли бы помочь,осторожно предложил Сэм, чувствуя, насколько тонок лед, на который он сейчас ступил. И точно: ответом было лишь фырканье.
Даже не считая того, что Адам вам не доверяет, ему будет проще одному.
Во время разговора оба брата явно пытались поймать момент, когда Джо утратит бдительность. Доусон это прекрасно понимал. А потому не позволял себе дать слабину. Но Внезапно у него зазвонил мобильный телефон. Джо видел, как Дин внутренне подобрался. На лицах Винчестеров отчетливо читалось: неужели вот он, тот самый шанс? Но нет: с братьев по-прежнему не сводили ни взгляда, ни пистолета. Впрочем
После разговора Джо внимательно посмотрел на пленников и велел:
Сидите здесь и ведите себя смирно.
Не то чтобы Доусон надеялся на благоразумие Винчестеров. Но ему срочно нужно было уйти. И в конце концов, наручники и дверной замок призваны были поумерить их пыл.
Увы, когда Джо вернулсявсего через полчаса!дверь была открыта, а наручники издевательски лежали у него на столе.
Вот только странное дело. Джо чувствовал не злость, а облегчение. В случае необходимости будет кому помочь Митосу.
* * *
Дункан Маклауд был счастлив. Но было кое-что, мешающее наслаждаться этим счастьем в полной мере.
Дункана мучили кошмары. Он просыпался посреди ночи от собственного беззвучного крика. Лежал, глядя в потолок, а его сердце никак не могло успокоиться.
Дункану снилась Тесса. Его дорогая и любимая Тесса снилась ему мертвой. Словно наяву видел он, как по одежде Тессы расплывается кровавое пятноот пулевого ранения, откуда-то он знал это совершенно точно.
Дункан перевернулся на бок и посмотрел на спящую рядом жену. Тесса, такая уютная и домашняя, спала, завернувшись в одеяло. Дункан моргнул. И, шарахнувшись в сторону, едва не свалился на пол. Ему вдруг показалось, что Тесса и в самом деле лежит на асфальтебезжизненная, в собственной крови.
Дункан выдохнул. В горле резко пересохло. Осторожно, стараясь не разбудить жену, он выбрался из кровати и вышел из спальни. Добравшись до кухни, он напился воды и задумался. В последнее время с ним творилось что-то неладноевпору обращаться к психотерапевту. Странные сны, странные мысли Иногда Дункан понимал, что не помнит чего-то очень важного. А порой, напротив, в памяти всплывало то, чего просто не могло быть.
Например, иногда ему не хватало меча. Рука сама тянулась к рукоятии не находила ее. В такие моменты Дункан чувствовал себя на редкость глупо и надеялся, что никто ничего не заметил. Откуда это вообще взялось? Он и меча-то сроду не держал, не говоря уж о фехтовании. Или Памятьили все-таки фантазия?услужливо показала эпизод, когда он, Маклауд, парировал (и довольно успешно) катаной удары другого бойца. Дункан раздраженно фыркнул. И неожиданно даже для самого себя вытащил самый большой из кухонных ножей. Не меч, конечно, но для эксперимента подойдет. Дункан попытался принять красивую позунаподобие тех, что показывали в кино, но чуть не потерял равновесие. И тогда, без участия разума, тело вспомнило все само. Нож, казалось, был даже не продолжением руки, а самой рукой. Дункан выполнил связку адаптированных под оружиене меч, нож!движений. Потом еще одну. И еще. А под конец не глядя метнул этот нож за спину. В картину. Нож лег точно туда, куда Дункан его послал,и вошел в стену по самую рукоять.
Дункан не был уверен, что ему делать с неожиданно открывшимся знанием. Как не был уверен в том, что все еще знает, кто он и где он. Но точно понял одно: его нынешняя счастливая жизньэто одна сплошная ложь.
* * *
Освободиться из наручников и выбраться из подвала, когда на тебя (а главное, на брата) не направлено дуло пистолета, довольно просто. Оказавшись на улице, Винчестеры обнаружили, что находятся возле бара «У Джо». А оттуда уже добраться до мотеля «Устрица» особого труда не составило. Ну а там, взяв «импалу»благо, уходя, Адам оставил ключи от нее на столебратья поспешили в бывшую сикуверскую психиатрическую клинику.
Все же, кем бы этот Адам ни был, вреда им он не причинил. А беспокойство о друге легко можно было понять. Позволить же кому-либо стать очередной добычей неведомой нечисти нет, об этом и речи быть не могло!
Нужный поворот они едва не пропустили. И так полустертые, в темноте надписи на указателе были едва видны.
Припарковавшись рядом с «ти-бёрдом» Маклауда и внедорожником Адама, братья вышли из машины. И, основательно вооружившись, приблизились к забору.
Ну что, Сэмми, готов к акробатическим этюдам?подколол Дин, первым начиная перебираться через ограду. Дождавшись, когда брат окажется на месте, за ним последовал и Сэм. В полной боевой готовности они подошли к главному входу в клинику. Двери были гостеприимно открыты. Братья переглянулись. Обоим сразу захотелось войти не через дверь, а через окно, например. Но
Выдохнув, Сэм скользнул в здание. Дин, прикрывая, медленно последовал за ним. Сначала они решили проверить первый этаж. Свернули, прошли вперед по коридору. Иостановились перед завалом. Пригнувшись, Сэм попытался оценить, имеет ли смысл сейчас пытаться его разобрать. И почти тут же дернул за рукав и брата, вынуждая того посмотреть вперед. Там, в свете луныа этот участок за счет окон был освещен довольно неплохополупрозрачная медсестра везла кого-то в полупрозрачном кресле. Винчестеры переглянулись. Но тут где-то наверху послышался громкий шум. И братья, не сговариваясь, бросились к лестнице.
Источником шума и в самом деле оказался Адам. Справедливости ради следует признать, что был он не один. На него наседали две какие-то твари, крупные и, похоже, обладающие зачатками интеллекта. Во всяком случае, они пытались то зажать Адама в угол, то атаковать его со спины. Впрочем, пока что им не удавалось ни то, ни другое. Адам успешно держал оборону. Неожиданно Адам подался вперед, сделал какое-то странное движениеи одна из тварей с мерзким визгом отлетела в сторону, упала и больше не поднялась. Винчестеры, спохватившись, вдвоем прикончили вторую тварь. И только после этого Дин обратил внимание на оружие в руках Адама. Слабый на первый взгляд, парень легко удерживал внушительного вида двуручный меч. И к тому же явно неплохо им владел. Во всяком случае, именно на это намекал след из странных трупов, что они имели возможность наблюдать во время забега к Адаму.
Так ты тоже из этого клуба,усмехнулся Дин.
Однако Адам его веселья не разделял.
Что с Джо?приподняв меч, прищурился он.
С ним все в порядке,поспешил вмешаться Сэм. Адам перевел взгляд на него.Он вышел, а мы этим воспользовались.
Внимательно оглядев братьев с ног до головы, Адам кивнул. Кажется, поверил.
Раз уж вы все равно здесь, не отходите далеко,обронил Адам, сворачивая в очередной коридор.
Сэм, шагая следом, возмутился:
Эй, это, между прочим, наша работа! Мы знаем, что делать.
Ответом ему было лишь молчание. А когда он поспешил догнать и обогнать Адама, тот вдруг схватил его и оттолкнул к стене. Дин, подоспевший почти сразу, прикончил очередную тварь, лишенную лица, но обладающую внушительными когтями. А Сэм в это время лихорадочно пытался сделать хоть что-нибудь с той жуткой рваной раной, которую Адам получил вместо него. Но Винчестер-младший достаточно разбирался в ранениях, чтобы прекрасно понимать всю тщетность своего нынешнего занятия.
Оставьтолько и успел выдохнуть Адам, прежде чем его взгляд остекленел, а сердце остановилось.
Сэм сжал кулаки. Однако уже мгновением позже ему пришлось включиться в битву. На сей раз им противостоял призрак. Не самый обычный, но достаточно сильный. И злой. Во всяком случае, Винчестеры не сразу сладили с ним. А потом резкий вздох послышался с той стороны, где еще совсем недавно лежало бездыханное тело Адама.
Это я,проговорил он, сев и увидев, что Винчестеры направили оружие на него.Это все тот же я, Адам. Если есть святая вода, можете убедиться.
Святая вода с собой у братьев, конечно, была. И, разумеется, никакого эффекта на Адама она не оказала.
Так что ты все-таки такое?уже немного позже, когда они продолжили свой путь по коридорам клиники (безропотно следуя при этом за иногда совершенно нелогично выбирающим путь Адамом), поинтересовался Дин.
Просто человек,отозвался тот. И, помолчав, неохотно прибавил:Только бессмертный.
Вот так просто?язвительно уточнил Сэм. А Дин прокурорским тоном уточнил:
И что же тебе нужно делать для бессмертия? Регулярно приносить в жертву друзей?
Адам странно фыркнул. Дин между тем продолжал:
Или, может быть, принимать ванны в крови юных девственниц?..
Адам от такого предположения аж споткнулся, а потом заметил:
По-моему, это уже как-то чересчур. Мое бессмертиеэто врожденная особенность организма. Точка. Ничего для того, чтобы как-то обрести или поддерживать его, не нужно.
Разумеется, Адам и не подумал уточнять, что предположение насчет друзей было до опасного близко к истине. Хотя и не совсем так, как считал Дин.
Неожиданно Адам замер, а следом за ним замерли и Винчестеры. Адам постоял немного, покрутил головой, а затем двинулся вперед с целеустремленностью собаки, взявшей наконец-то верный след.
След и в самом деле оказался верным. Очередной коридор заканчивался неприметной дверцей, ведущей в подвал. А там, совсем недалеко от входа, они вышли на большое, основательно захламленное помещение
Мак!шепотом, но весьма эмоционально воскликнул Адам. А потом, предварительно оглядевшись, бросился к связанномуда что там! буквально подвешенному за скрученные рукидругу. Тот, медленно покачивая головой, силился приоткрыть глаза. Адам, выругавшись, отцепил от шеи Маклауда какую-то иглу с закрепленной на ней трубкой.Это что еще за мерзость?пробормотал он, отбрасывая неизвестного назначения конструкцию в сторону.
Этоджинн, - освобождая от веревок и иглы второго пленного, видимо, Катперса,откликнулся Сэм.Джинны вытягивают из своих жертв жизнь. А взамен создают для них иллюзию идеальной жизни.
Внезапно этот самый джинн появился прямо за спиной у Адама. Дин не успел даже крикнуть, чтобы предупредить, когда резко развернувшийся Адам мощным ударом разрубили когда только успел меч выхватить?джинна чуть ли не пополам.
Маклауд и Катперс, между тем, медленно приходили в себя. Дин и Сэм, убедившись, что угроза в лице джинна ликвидирована, осматривали его логововозможно, еще какую-либо жертву удастся спасти? Но пока что им попадались лишь истлевшие тела.
Взгляни-каСэм подозвал Дина ближе.Как жаль. Кажется, мы опоздали совсем немного.
Молоденькая совсем,тоскливо откликнулся Дин.
Слышавший их разговор Катперс даже не подошел (сил еще почти не было)подполз к обнаруженному братьями телу.
Эвапотрясенно выдохнул он.Эва!..
Тони почти выл, без слез оплакивая смерть любимой женщины. В теле Эвы не осталось ни капли жизненной силы: она была досуха выпита джинном.
* * *
Адам оценивающе посмотрел на Маклауда.
И как оно былово власти иллюзий, Мак?
Дункан, вопреки ожиданиям, лишь погрустнел.
Я тебе расскажу. Как-нибудь. Обязательно. А покаон сделал небольшую паузу.Может, будем уже выбираться отсюда?
Ничего не имею против,усмехнулся Пирсон.И, кстати. Не забудь позвонить Джо.
HonorHНас не разлучит?
Дункан Маклауд сидел у постели, не в силах оторвать глаз от убитой горем красавицы и не знал, как ей помочь. Его давняя подруга Джина де Валикур лежала на кровати -- лицо пепельного цвета, губы бледные, темные глаза лишены рассудка.
Maк едва мог смотреть. Нельзя было вообразить, что она будет так выглядетьДжина была сильной, темпераментной, даже капризной. Он вспоминал дразнящую улыбку, глаза, сверкающие от волнения. Это не она! Не это бледное, изможденное существо, которое он видел перед собой.
Джина?Он произнес ее имя так мягко, как только мог.Ты меня слышишь?
Ответа не было.
Прошло два дня с того момента, как ему позвонил Джо. Голос наблюдателя был полон сочувствия, когда он передал новость о том, что один из старейших друзей Мака, Роберт де Валикур, пал жертвой Игры. Мак тотчас же отправился в Шато-де-Валикур. Он нашел Джину, три века бывшую женой Роберта, лежащей в постели без слов, без чувств. В таком состоянии она пребывала с той самой ночи, когда был убит Роберт.
Главный слуга Луи, очень давно живший у Валикуров, встретил Дункана у двери. Несколько ночей назад Роберт поздно задержался со своим старым другом. Джина легла спать рано, предполагая проспать до утра, когда вернется ее муж. Однако среди ночи слуг разбудили страшные крики, доносившиеся из комнаты хозяйки. Каким-то образом Джина точно узнала, когда ее муж принял смерть. Кричала она целый час, прежде чем пришла в нынешнее состояние, и Луи теперь сомневался, какое из них лучше.
Анжелина?Дункан попытал старую форму ее имени, так она представлялась, когда он впервые встретил ее.Это я, Дункан. Ты не узнаешь меня?После двухдневных усилий он не был уверен, что дождется ответа.Ты помнишь, не так ли?спросил он, позволяя намек на шотландскую картавость в своем голосе.Как ты назначила свидания нам обоими, Фитцу и мне, в одну и ту же ночь? Ты сказала, что перепутала ночи. Признайся теперь ... ты просто хотела позабавиться с двумя любимыми поклонниками?
Ничего. Ни искры в карих глазах, в которых когда-то он был рад утонуть. Комок сдавил горло Горца. Потерять своего друга Роберта было болезненным, но наблюдать за распадом Джиныеще хуже. Гораздо хуже. Он мог горевать о Роберте. Но Джине нужна его помощь, а он не знал, что можно сделать.
«Шон Бернс мог знать»,напомнил ему собственный мозг с издевкой, и Дункан почувствовал укол боли, вспомнив благородного целителя, человека, которого он сам убил во время Темной Передачи. Шон Бернс был большим другом Валикуров, и он-то знал бы наверняка, как вывести Джину из ее добровольного изгнания.
Непролившиеся слезы жгли Дункану глаза. Подхватив сильной рукой худые плечи Джины, он прижал ее к себе. Она не оказывала сопротивления, но и не отвечала.
Когда ты почувствуешь себя в достаточной безопасности, чтобы вернуться, Джина,прошептал он,я буду здесь с тобой.Горец поцеловал подругу в лоб, затем положил ее обратно на подушки.
Дункан чувствовал себя невыразимо усталым, когда добрался до своей баржи. Он и раньше терял друзей из-за Игры, но не мог даже представить, что переживала Джина.
Зов ударил его, как только он дошел до двери. Maк, ругаясь под нос, вытащил катану из-под пальто. Он был не в настроении драться.
Открыв толчком дверь, он окликнул:
Кто здесь?
Като Каелин,донесся голос с сухим британским акцентом. Пройдя в комнату, Дункан увидел Митоса с бутылкой пива в руке и печальным выражением на лице, занявшего своим тощим телом весь диван.
Легкомысленный треп замер, как только старейший Бессмертный поймал взгляд шотландца. Митос сел, нахмурившись.
Кто?
Дункан подошел к холодильнику за столь необходимым пивом.
Роберт де Валикур,ответил он кратко, не полагаясь на свой голос.
Горец услышал вздох Митоса за своей спиной.
Как Джина?спросил древний.
Была какая-то мягкость в голосе Митоса, что подвигло Маклауда заговорить. Maк знал, что Митос испытывал симпатию к Валикурам, особенно к Джине. Ну, после того, как Джина не стала пытаться взять его голову и помогла ему сыграть грубую шутку с Маклаудом.
Maк сел в кресло напротив своего друга, потирая руками уставшее лицо.
Ее там больше нет, Митос. Это похоже на то, что тело все еще функционирует, но ее мысли, душа просто ушли. По-видимому, она была в таком состоянии с ночи смерти Роберта.
Хм.Митос распрямил свое долговязое тело и, подойдя к иллюминатору, стал глядеть на противоположный берег.
Maк продолжал, слишком усталый, чтобы остановиться:
Они были женаты уже более трехсот лет. Неудивительно, что она не способна признать его смерть. Я просто не знаю, как помочь ей. Что я должен сделать, позвонить психиатру и сказать: «Доктор, тут есть женщина, которая только что потеряла мужа после трехсот лет брака. Вы можете прийти, скажем, во вторник?»?