Нет, сынок. Это не мне и не тебе. У меня есть друг был. Это его вещь. Просто он не успел ею воспользоваться, а его жена не хочет хранить у себя вещи, что напоминают о нем. Вот и отдала мне.
Ты оставишь дневник себе?спросил тогда Джо, ещё не потеряв надежду.
Нет. Эта женщина неправа. Я ещё не знаю, как поступить, но подумаю.
Потом дневник довольно быстро исчез из их дома, и отец больше никогда не говорил о нем.
Старший Доусон умер от скоротечного рака, когда Джо было семнадцать лет. К тому времени он уже понял, что его отец был отнюдь не простым коммивояжером, разъезжающим по стране и месяцами не показывающимся дома. Но всю правду узнал только в госпитале во Вьетнаме, когда Наблюдатели пришли к нему и предложили присоединиться к их деятельности.
Конечно же, Наблюдатели знали и о Хранителях и об охотниках. Их организации контактировали друг с другом, обменивались информацией. Работая в архивах, Джо узнал о ячейке Хранителей, которая была разгромлена в 1958 году. Но то, что именно один из её членов и был другом отца, узнал гораздо позже.
Наблюдатели всегда внимательно отслеживали информацию, в которой фигурировали отрубленные головы, чтобы вычислить появление новых Бессмертных.
Именно такая информация и привела Доусона в маленький пыльный городок в Техасе в 1991 году. Джо быстро разобрался, что Бессмертными тут и не пахнет, а отрубленные головырезультат работы охотников, зачищающих гнездо вампиров. Он даже выследил одногокрепкого темноволосого мужчину, который жил в соседнем номере мотеля и ездил на раритетной черной «импале». Ну а уж звук разборки, чистки и сборки револьверов и ружей Джо мог узнать и через тоненькие фанерные стенки мотеля. Тут бы ему уехать и не искать приключение на свои больные ноги, но уж очень было интересно посмотреть на технику отрубания голов у вампиров. В результате Джо получил свою собственную больную голову. Вернее, по голове, когда прятался в кустах, наблюдая за схваткой вампира и охотника.
Пришел в себя Джо в номере мотеля, но не в своем, а у соседа-охотника. Сам охотник сидел за столом и рылся в куче бумажек, периодически хватая то одну, то другую и быстро строча что-то на чистом листе бумаге. Услышав, что Доусон зашевелился, он повернулся на стуле и хмуро спросил:
Ну, и зачем ты потащился в таком э-э-э состоянии за мной? Журналист, что ли, или просто идиот?
«Вежливый,подумал Джо.Другой сказал бы «безногий калека».
Он осторожно сел на кровать и пощупал голову. Повязки не былозначит, легко отделался. Хотя голова болела зверски.
Скорее коллега, из смежной области, так сказать.
Это же из какой-такой смежной?
Слушай, тебе лучше этого не знать.
Охотник неожиданно фыркнул и улыбнулся. Эта улыбка изменила всё. Джо понял, что этот человек любит и умеет улыбаться, но вот ранняя седина и боль, словно затаившаяся в уголках глаз, свидетельствовали, что жизнь отняла у него такую возможность.
Шутишь? Это моя фраза. Ладно, как зовут-то тебя, коллега?
Скрывать имя не имело смысла. Этот мужик вполне мог ознакомиться с документами Джо, когда притащил его сюда.
Доусон, Джо.
Тут охотник выдал довольно странную реакцию. Брови его поползли вверх. Он сунул руку в кипу бумаг на столе и вытащил из неё тот самый дневник. Тогда он ещё выглядел скорее как закалённый боец, чем седой ветеран, но уже явно хлебнул приключений.
Вот,охотник сунул под нос изумленного Джо дневник,его передал мне Пит Доусон. Сказал, что знал моего отца, а потом исчез, как и не было его. Как и мой папа, кстати. Ты что-нибудь знаешь об этом?
Джо задумался. Он точно знал, что 1958 году никто из Наблюдателей не погиб и не пропал без вести. Мог, конечно, просто уйти из семьи, но отец тогда говорил о своем друге, как о погибшем. Да кто же этот человек?
А тебя-то как зовут?
Джон Винчестер.
А вот теперь всё стало на свои места. Доусон сразу мысленно сопоставил это имя, гравировку «H. W.» на дневнике и имя Генри Винчестера из списка пропавших без вести Хранителей.
Так вот кто был другом его отца! Интересно, как сына Хранителя занесло в охотники? Но раз близкие не рассказали этому человеку правду, значит, так тому и быть. Пропавшийне погибший. Мало ли что там было. Мало ли что будет.
Извини,покачал головой Джо.Первый раз вижу эту вещицу. И моего отца звали Дерек. Хотел бы я тебе помочь, ты мне вроде жизнь спас, но
Забудь,махнул рукой Винчестер.Если бы ты не заорал там, я бы этого гада и не заметил. Считай, что мы в расчете. Жаль, мать говорила, что отец бросил нас. Была зла на него. А я его и не помню совсем.
«Но ты не выбросил его дневник, это о чём-то да говорит»,подумал Джо.
Больше Винчестер не приставал с вопросами. Охотники сами ревниво относились к своим секретам и уважали чужие.
ДжоНаблюдатель, сын Наблюдателя, и Джонохотник, сын Хранителя, провели вечер, как два обычных человека. Посидели в баре при мотеле, попили пива, поиграли в бильярд, а утром разошлись каждый своей дорогой.
«Господи, да это же его сыновья,сообразил Джо.Старшийвылитый отец, младший на вид не похож, но вот улыбка Редкая, почти запретная И боль в глазах та же. Ох, ребята, вы и не начали жить еще, а вам уже, похоже, досталось».
Тем временем братья закончили свой скромный завтрак, собрались и направились к выходу. Проследив за ними взглядом, Джо увидел на стоянке знакомую машину, на которую раньше не обратил внимания.
«Значит, «импала» теперь принадлежит вам. Неужели ваш отец погиб? Должно быть, вы тоже охотники. Ну да, друг говорил, что тут в городе какая-то чертовщина творится. Ну, Бог вам в помощь, или кто там вершит наши судьбы».
Когда на следующий день приятель Джо позвонил ему и рассказал, что с ним договорились о небольшой консультации насчёт местных верований, очевидно связанных с загадочными смертями, Джо сразу сообразил, кому могла понадобиться такая информация. Он не удержался и попросил разрешения провести беседу самому, вместо своего друга.
В конце концов, он обладал куда как большей информацией и вполне мог сойти за профессора антропологии провинциального колледжа. А ещё Джо подумал: понимают ли эти ребята, что у них в сумке лежит старое, потрепанное, исписанное ужасами и разрисованное жуткими картинками настоящее...
...бессмертие.
zerintenПривидений не бывает
Кроссовер «Горец»/«Сверхъестественное»
Дорога за окном извивалась, словно пытаясь убежать от света автомобильных фар. Сэм Винчестер лениво перестукивал пальцами.
Эй! Или прекрати, или начни уже попадать в ритм,через какое-то время возмутился Дин, прибавляя громкость приемника.
Сэм вздохнул и отвернулся к окну. Серое полотно асфальта текло под колесами «импалы» километр за километром. Покосившись на брата, Дин с преувеличенной жизнерадостностью поинтересовался:
А может, все-таки заглянем в Сиэтл? Раз уж Майами нам пока не светит. Подышим морским воздухом, отдохнем! Чем тебе не нравится море?
Порт, корабли, корабли-призраки...меланхолично откликнулся Сэм.
Звучит как в дешевом фильме ужасов,помолчав, прокомментировал Дин, следя, впрочем, за дорогойпропустить поворот в его планы не входило.
Сэм медленно повернул голову и смерил брата насмешливым взглядом.
Да наша жизньи так сплошной фильм ужасов.
Но тебе нравится этот фильм,Дин не спрашивалутверждал.
Сэм усмехнулся и, вновь отвернувшись к окну, пошевелил затекшими ногами.
Если так ставить вопросто да,ответ прозвучал тогда, когда Дин на него уже и не рассчитывал.Предлагаю уже остановиться,сменил тему Сэм.Что там у нас по пути? Сикувер?
Сверившись с картой, Сэм прибавил:
На следующей развилке поверни направо. Через тридцать миль будет заправка, а еще через пятнадцать заедем в пригород Сикувера.
Коротко кивнув, Дин переключился на другую радиоволну, с более бодрым диджеем. Дальнейший путь проходил в тишине. Оба брата усталинеделя выдалась слишком напряженной. Дин вел машину, периодически негромко подпевая исполнителям на радио. Сэм смотрел в окно, борясь с желанием прикрыть глаза и отключитьсяспать он сегодня был расположен исключительно в кровати. И пусть даже это будет кровать дешевого мотелякроватью она от этого быть не перестанет. Длинной, горизонтальной... где можно вытянуть ноги и расслабить спину... Сэм сглотнул, распахивая глаза. В желудке предательски заурчало.
Держи, братишка,Дин с усмешкой протягивал ему гамбургер.Ты проспал самое интересноезаправку,видя удивление Сэма, снизошел до объяснений Дин.Ну а поскольку я никак не мог допустить твоей безвременной гибели по вине неудовлетворенного желудка...
Смейся-смейся,пробурчал Сэм, с наслаждением впиваясь зубами в еще горячий гамбургер.
Сжалившись, Дин не стал добивать брата. Вместо этого он добавил громкостипока Сэм спал, радио работало гораздо тишеи во все горло буквально проорал припев одной из любимых песен.
Сэм поперхнулся.
Стой,неожиданно напряженно проговорил он, глядя в окно со стороны пассажирского сиденья.
Сэмми, тебе не нравится, как я пою?с демонстративной обидой воскликнул Дин. Однако машина начала сбавлять ход.
Тормози же,нетерпеливо отмахнулся от веселящегося брата Сэм. Пожав плечами, Дин резко ударил по тормозам. «Импалу» слегка повело, прежде чем она остановилась на обочине. Сэм выскочил из машины едва ли не на ходу. Так и недоеденный гамбургер остался лежать на сиденье. Дин поторопился за братом. Правда, увидев, что привлекло внимание Сэма, на мгновение замер.
Над лесом справа от дороги плясали молнии. Не над всем, разумеетсялишь над небольшим участком. Воздух искрил, даже на таком расстоянии отчетливо пахло озоном. Вслед за Сэмом прихватив из багажника Детки оружие, Дин помчался в лестуда, где бушевали молнии.
Не очень-то походит на природное явление,сквозь зубы выдохнул Дин. Сэм, покосившись на звездное небо без единого облака, промолчалберег дыхание. Все-таки бег по ночному лесу был тем еще удовольствием.
Все кончилось еще до того, как они добрались до нужной поляны. Однако ошибиться с местом назначения при всем желании было бы проблематично: именно здесь по лесу словно бы прошелся небольшой ураган. Оглядевшись, Дин присвистнул: луна светила достаточно ярко, чтобы можно было с легкостью разглядеть вокруг изломанные, а кое-где и просто вывернутые из земли кустарники и деревья. Стволы кое-где все еще дымились. Трава местами оказалась выжжена, местами еще тлела...
Дин,встрепенувшись, Дин направился к брату, обходившему поляну с другой стороны.Взгляни-ка...но Дин видел уже и самдва тела, лежащих рядом.
Один человек точно был мертвсложновато быть живым с отрубленной головой. А вот второй... Дин бросил быстрый взгляд на братавсе же тот первым его нашел и, следовательно, мог уже проверить. Сэм в ответ отрицательно качнул головой:
Мертвы. Оба.
Очаровательно,сухо высказался Дин. Присев рядом со вторым телом, он подсветил себе фонариком:Вот черт!
Что?Сэм мгновенно оказался рядом.
Как думаешь, чем могли нанести ТАКУЮ рану?в неярком свете вполне можно было отчетливо рассмотреть, что удар чем-то острым и явно тяжелым разрубил левое плечо, совсем немного не достав до ключицы.
Этим?задумчиво предположил Сэм, указав куда-то в сторону. Повернув фонарик в указанном направлении, Дин вновь выругался.
На траве лежал меч. Дин не слишком в них разбирался, но этот явно был штукой посерьезнее декоративных игрушек. Даже на вид он казался серьезным и опасным. Да, таким, пожалуй, и голову снести можно.
Интересно, что тут случилось?Сэм опустился на корточки перед обезглавленным.
Явно не тренировка каскадеров перед съемками в историческом блокбастере,задумчиво откликнулся Дин.Кстати, ты заметил?
Крови почти нет,кивнул Сэм.
А при таких ранах тут все должно быть просто залито.
И нет ничего, что могло бы быть признаками ритуала.
Не люблю тихие пригороды,закончив осмотр, но так ни к чему и не притронувшись, поднялся на ноги Дин.Обычно чем тише городок, тем омерзительнее гадость, что там затаилась.
Тебе нравится этот фильм,усмехнувшись, напомнил Сэм. И явно хотел что-то прибавить, однако вдалеке послышались звуки сирены.
Не сговариваясь, братья как можно быстрее покинули поляну. Здесь и сейчас им уже больше нечего было делать. Тела и меч Сэм сфотографировал на камеру в мобильном телефоне. Результаты вскрытия можно будет добыть по привычной схеменепосредственно в морге, представившись студентами или федеральными агентами. Поляну эту нелишним будет навестить еще раз, но уже при свете дня. И, возможно, в качестве все тех же «федеральных агентов». Но вот рисковать встречей с полицией на месте преступления и попадать в число подозреваемых при том, что Дин до сих пор числился в федеральном розыске, в данный момент точно было не лучшим вариантом.
Накрылась, как я погляжу, наша пляжная вечеринка в Сиэтле,пробурчал себе под нос Дин, когда они уже садились в машину. Сэм сделал вид, что ничего не слышал.
«Импала» завелась буквально с пол-оборота. Выехав с обочины на дорогу, братья разминулись с пожарной службойпохоже, странные молнии привлекли внимание не только Винчестеров. И кто-то решил подстраховаться во избежание распространения лесного пожара.
Дальнейшая дорогабуквально пара мильпрошла в задумчивом молчании. Однако уже с ночным администратором в мотеле на окраине Сикувера Дин шутил и весело переговаривался. И совсем скоро в мотеле «Устрица» сняли номер мистер Антонио Сандерс и мистер Дэвид Блэйнхарт.
* * *
Зевнув, Дин сел на кровати. И, с чувством потянувшись, взъерошил волосы на затылке.
Ты что, ночью совсем не спал?недовольно посмотрел Дин на младшего брата. Тот, тоже сонный, но гораздо менее помятый, пожал плечами. Сэм сидел за столом, чуть в стороне от прикрытого сине-зелеными с пыльной бахромой занавесками окна.
Ну почему? Спал,отозвался он, прикрывая крышку ноутбука.Просто ма-ало,не удержавшись, Сэм зевнул на последнем слове и потер слегка покрасневшие глаза.
Нашел что-нибудь, спящая красавица?усмехнулся Дин.Стоп. Ничего не говори. Расскажешь за завтраком,и он, замахав руками, скрылся за дверями ванной.
Сэм устало вздохнул и почесал переносицу.
Дин вышел из душа отвратительнос точки зрения Сэмабодрым. В глазах Дина читались энтузиазм и готовность к великим свершениям. В глазах его младшего брата отчетливо угадывалось стремление заползти под одеяло и... придушить Диназа тот самый энтузиазм.
Полчаса спустя братья сидели в небольшом кафе рядом с мотелем. Заведение, как поведал хозяин мотеля, сменивший на посту ночного администратора, содержала его родная сестра. Что Сэму, что Дину все равно было, где позавтракать. Лишь бы сытно, вкусно и недорого. Поэтому этот вариант их вполне устроил.
Кафе оказалось на удивление уютным, не в пример мотелю. Внутри было чисто, светло и очень вкусно пахло свежей выпечкой.
Тосты, салат, блинчики...Дин ухмыльнулся, оглядывая принесенный полноватой, но все еще очень милой официанткой заказ.Когда-нибудь ты окончательно превратишься в травоядное, братишка.
Не в этой жизни,парировал Сэм.Кстати, о жизнях...
М-м-м?Дин вопросительно приподнял бровь, но оторваться от своего вполне мясного завтрака и не подумал.
Я не нашел ничего,помолчав, выдал Сэм. И заел это не слишком радостное известие листиком салата.
Дин отодвинул от себя опустевшую тарелку и недоуменно посмотрел на брата.
Ничегоэто в смысле...
Совсем ничего,со вздохом подтвердил Сэм.Никаких похожих происшествий зарегистрировано не было ни здесь, ни в других штатах. Я проверил последние пятьдесят летничего. Отец тоже ни о чем подобном не писал.
Дин пожал плечами.
Ну, кто знает? Может, это и впрямь не по нашей части.
Но проверить все равно не помешает,подвел итог Сэм, залпом допивая свой кофе.
Ве-ерно,Дин, расплываясь в широкой улыбке, достал монетку.Орел или решка?
Орел за морг,откликнулся Сэм, внимательно наблюдая за монеткой в пальцах брата. Дин подбросил ее и... Сэм быстро накрыл упавшую на стол монету ладонью.
Заглянем-ка сперва еще раз на ту поляну,не глядя на то, какая выпала сторона, предложил он.
Согласен, Сэмми,у Дина было на редкость хорошее настроение.Дадим патологоанатому подготовиться к нашему приходу и узнать об этих трупах все, что они только смогут рассказать.