Уроков было достаточно, и здешних, и обычных, и я почти не отрывалась от книг.
А Фламмеля они и без меня нашли. На карточке от шоколадной лягушки, кто бы мог подумать! А про философский камень я говорить могла, тут клятва дала сбой. С другой стороны, не мог же профессор запретить мне произносить вообще все слова?
Древняя наука алхимия занималась созданием философского камня, легендарного вещества, наделённого удивительными силами. По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото. С его помощью также можно было приготовить эликсир жизни, который делал бессмертным того, кто выпьет этот эликсир, прочитал Гарри. На протяжении веков возникало множество слухов о том, что философский камень уже создан, но единственный существующий в наше время камень принадлежит Николасу Фламмелю, выдающемуся алхимику
Наверно, собака охраняет философский камень Фламмеля! пробормотал Рон. Если они с Дамблдором друзья, как на карточке написано, а еще он знал, что кто-то охотится за его камнем Вот почему он хотел, чтобы камень забрали из «Гринготтса»!
Это было отдельной историей: Гарри, когда Хагрид водил его за покупками, узнал, что тому было поручено что-то взять из хранилища. А потом то хранилище ограбили, об этом в газете было написано.
Камень, который всё превращает в золото и гарантирует бессмертие! воскликнул Гарри. Неудивительно, что Снейп хочет его украсть. Любой бы захотел такой камень.
Ну он-то причем? тяжело вздохнула я, но ответа не дождалась: они принялись обсуждать, что купили бы на груды золота, если б заполучили камень.
Я бы посоветовала им купить мозгов, но увы, на вес продаются только лягушачьи.
* * *
Следующий квиддичный матч должен был судить Снейп, уж не знаю, почему. Может, мадам Хуч радикулит схватил, может, еще что, но по всему было ясно: игра будет жесткой.
Гарри и так-то психовал, а профессор еще и придирался к нему по малейшему поводу. Он даже Невилла не замечал, просто молча ставил ему «плохо», а временами даже «удовлетворительно», и проходил мимо, но не прицепиться к Поттеру не мог.
Меня он, кстати, тоже перестал замечать. Ни разу не спросил, но я получала свои «выше ожидаемого» и даже «превосходно». И никак не могла собраться с духом и подойти к профессоруочень хотелось спросить кое о чем, у меня целая тетрадка вопросов набралась, но он выглядел настолько недружелюбно (и по-прежнему сильно хромал), что я не рискнула. Решила, что сдам эту тетрадку вместе с последней контрольной, и будь, что будет! За лето он всяко немного остынет наверно
А может, и нет, подумала я, когда Гриффиндор обыграл Слизерин. Вдобавок случилось еще кое-что: Гарри ухитрился подслушать очень странный разговор Снейпа с Квирреллом вечером после матча.
Ты где был? спросила я, когда мы его дождались.
Победа! Ты выиграл, мы выиграли! завопил Рон, хлопая Гарри по спине. Я подбил Малфою глаз. А Невилл в одиночку кинулся на Крэбба и Гойла, представляешь?! Правда, сейчас он в больнице, но мадам Помфри говорит, что с ним всё в порядке и что он всё время твердит, что ещё покажет Малфою и его друзьям! Все наши сейчас в башне, ждут тебя, чтобы начать праздник. Фред и Джордж пробрались на кухню и утащили несколько тортов и кучу всякой еды!
Забудь об этом, почти беззвучно прошептал Гарри. Давайте найдём пустую комнату, мне надо кое-что вам рассказать
Ну и рассказал.
Мы не ошиблись, когда решили, что речь идёт о философском камне, сказал Гарри, когда мы уединились. А теперь Снейп пытается заставить Квиррелла помочь ему завладеть камнем. Он спрашивал Квиррелла, знает ли тот, как пройти мимо Пушка. И ещё он сказал Квирреллу что-то про его фокусы. Я думаю, что камень охраняет не только Пушок, но и самые разные заклинания. Возможно, Квиррелл наложил несколько своих заклятий против Тёмных сил, и Снейпу надо узнать, как развеять эти чары
«Ага, вспомнила я слова Перси, если Снейп сам знаток Темных сил, зачем ему такие сложные ходы? Неужели Квиррелл знает что-то особенное? По нему не скажешь»
То есть ты хочешь сказать, что камень будет в безопасности до тех пор, пока Квиррелл не сдастся? Тогда максимум через неделю камень исчезнет, мрачно заключил Рон.
Но нет, Квиррелл явно оказался сильнее, чем выглядел, и, хотя худел и бледнел, не сдавался. Пушок был на месте, ребята проверяли, а Снейп пребывал в обычном для него отвратительном настроении.
Я даже подумала как-то: а он вообще радоваться умеет? По-настоящему? Ухмылку его я видела, натянутую улыбкутоже, но чтобы он засмеялсяне припоминаю! Профессор МакГонаггал тоже очень строгая, суровая даже, но она умеет искренне улыбаться, мы видели. Да и прочие тоже, даже Филч, когда мурлыкает в уголке со своей кошкой, ласково улыбается (никогда никому не скажу, что я это видела!), но не этот человек Тоскливо, наверно жить вот так!
Но обо всем этом я позабыла, когда мы встретили в библиотеке Хагрида, а он позорно сбежал. Рон быстро выяснил, что тот искал что-нибудь о драконах, и это настораживало.
Тем вечером мы как раз собирались к Хагриду на чай, потому что Гарри решил его расспросить напрямую: намеков наш огромный друг не понимал.
В его домике было страшно жарко.
Чего спросить-то хотели? поинтересовался Хагрид, разливая чай.
Мы хотели узнать, не расскажешь ли ты нам, что охраняет философский камень кроме Пушка, сказал Гарри.
Хагрид неодобрительно посмотрел на него.
Не, не расскажу! Во-первых, я и сам не знаю. Ну, а во-вторых, вы и так уж много всего э-э-э разведали, ни к чему вам больше знать. Да я, если б знал даже, всё равно б не сказал, да! А насчёт камнятак он ведь здесь не просто так. Его из «Гринготтса» чуть не украли ну я так думаю, ты уж сам всё понял. А вот как вы про Пушка разведалиубей не пойму!
Перестань, Хагрид! Конечно, ты не хочешь нам рассказывать, но ведь ты знаешь, ты обо всём знаешь, что здесь происходит, ласково произнесла я, и Хагрид заулыбался. Он был падок на лесть, я давно поняла. Мы просто хотим знать, кто накладывал заклятия, которые должны помешать похитить камень. Нам так интересно, комукроме тебя, конечно! доверяет профессор Дамблдор
Хагрид горделиво выпятил грудь. Мальчишки посмотрели на меня с заметным уважением.
Ну эта думаю, не будет ничего, если я вам скажу, в голосе попавшегося на лесть Хагрида не было и оттенка сомнения. Ох, как говорит папа, с такими соратниками и врагов не надо! Значит, так Он у меня Пушка одолжил, это раз. А потом кое-кто из профессоров заклятия накладывал Профессор Спраут, профессор Флитвик, профессор МакГоннагал. Профессор Квиррелл и сам Дамблдор, конечно. А, еще профессора Снейпа забыл.
Снейпа?!
Вы чего, опять про это? отмахнулся Хагрид. Да как вы не поймётеСнейп ну помогает камень охранять, зачем ему его воровать-то?
Я понимала, о чем думают ребята: если Снейп в этом участвовал, значит, мог легко узнать, какие именно заклинания наложили другие профессора. И, наверно, выведал всё, кроме заклинания, которое наложил Квиррелл, и ещё
Ведь только ты знаешь, как пройти мимо Пушка, правда, Хагрид? взволнованно спросил Гарри. И ты ведь никому об этом не расскажешь, верно? Даже никому из преподавателей?
Да ни одна живая душа не знает, вот как! Кроме меня э-э-э и Дамблдора, конечно, гордо заявил Хагрид.
Что ж, и на этом спасибо, пробормотал Гарри. Слушай, может, откроем окно? Тут у тебя задохнуться можно!
Извини, Гарри, но никак нельзя, поспешно ответил Хагрид и покосился на горевший в камине огонь.
Мы тоже туда посмотрели.
Там лежало огромное черное яйцо.
Где ты его взял? поинтересовался Рон, встав перед камином на колени и внимательно рассматривая яйцо. Ведь оно, должно быть, стоит уйму денег!
Да выиграл я его, признался Хагрид. Вчера вечером и выиграл. Пошёл вниз, в деревню, посидел там ну выпил. А тут незнакомец какой-то, в карты ему сыграть охота. Хотя, если по правде, так он э-э-э даже рад был, что яйцо проиграл, видать, сам не знал, куда его девать-то.
А что ты будешь делать, когда из него вылупится дракон? спросила я.
Ну, я тут читаю кое-что, Хагрид вытащил из-под подушки толстенную книгу. Вот в библиотеке взял
Он расписывал прелести воспитания маленького дракончика, а я сказала только:
Хагрид, ты ведь живёшь в деревянном доме!
Но меня никто не услышал.
6
Вскоре после вылупления дракончика стало ясно, что держать его у себя Хагрид никак не сможет: Норберт рос ураганными темпами. Брат Рона, Чарли, работавший в драконьем заповеднике, согласился забрать дракона, но нелегально. А для этого надо было притащить Норберта на башню, откуда его забрали бы друзья Чарли.
По-моему, проще было бы пойти и обо всем рассказать директору: тот Хагрида ценил и всяко уж не позволил бы невинному дракончику пострадать, но нет, мы же не ищем легких путей! Нас еще и Малфой засек, и я была уверенасдаст при первом же удобном случае Вдобавок Норберт покусал Рона, и выходило, что тащить эту тварь на башню придется нам с Гарри!
Это было, мягко говоря, нелегко, но мы все-таки доперли ящик с драконом и передали приятелям Чарли. По пути чуть не нарвались на МакГонаггал: как я и думала, Малфой попытался нас сдать, но попался сам и схлопотал дисциплинарное взыскание и минус двадцать баллов Уж как рад будет профессор Снейп!
Правда, на обратном пути мы сами влипли. В Филча. Мантия-невидимка осталась на башне
Филч прямиком повёл нас на первый этаж, в кабинет профессора МакГонаггал. Я не особенно переживала, но готовилась пустить слезу, если понадобится, а вот Гарри был как на иголках. Он все время боялся, что его исключат, хотя я уже выяснила: за всю историю Хогвартса (во всяком случае, описанную) исключили одного только Хагрида. Вот за что, я пока не узнала, но точно не за неуспеваемость. Но и то не прогнали прочь, оставили служить при школе! Но разумные доводы на Гарри не действовали, он, если вбивал что-то в голову, выбить это оттуда можно было только тролльей дубиной. Вот и сейчас он чуть не плакал в ожидании расправы
И тут вошла МакГонаггал с Невиллом на буксире, а тот не нашел ничего лучше, чем воскликнуть:
Я пытался вас разыскать и предупредить, я услышал, как Малфой рассказывает своим дружкам, что поймает вас ночью, когда вы будете с дра
Гарри яростно замотал головой, показывая Невиллу чтобы тот немедленно замолчал, но профессор это заметила.
Я никогда бы не поверила, что вы способны на такой поступок, медленно выговорила она. Мистер Филч сказал, что вы поднимались на Астрономическую башню. Сейчас час ночи. Объяснитесь.
Я предпочла промолчать. Пусть сами выкручиваются, я им не палочка-выручалочка.
Кажется, я понимаю, что происходит, произнесла наконец профессор МакГонаггал, не дождавшись ответа. Вы скормили Драко Малфою идиотскую историю про дракона, рассчитывая, что он посреди ночи выйдет из спальни и наткнётся на кого-то из преподавателей. Что ж, я уже его поймала. Видимо, вы полагаете, что это смешно, раз не только Малфой клюнул на вашу историю, но и Лонгботтом?
Мне было жаль Невилла. А еще я удивилась: он ведь всего боится, но все-таки вышел ночью из общежития, чтобы найти Гарри и предупредить его! И теперь получит взыскание безо всякой вины И поди ты докажи, что дракон действительно был! Даже если Хагрид подтвердит, кто ему поверит? И он, кстати, как раз побоится сознаться. Если только ради Гарри
Это омерзительно! заключила МакГонаггал. Подумать толькочетверо учеников бродят ночью по школе! Раньше такого никогда не случалось!
«Да конечно, не случалось! Просто их не поймали», ухмыльнулась я про себя, потому что точно знала: те же близнецы Уизли вечно бродят где-то по ночам, то кухню потрошат, то потайные ходы ищут.
Я думала, что вы куда разумнее, мисс Грейнджер. А что касается вас, Поттер, я думала, что принадлежность к факультету Гриффиндор значит для вас куда больше. Что ж, вы все трое будете наказаныда, и вы тоже, мистер Лонгботтом, ничто не даёт вам права ходить по школе посреди ночи, тем более сейчас, когда это особенно опасно. Кроме дисциплинарного наказания, вы получаете пятьдесят штрафных баллов.
Пятьдесят?! ужаснулся Гарри, а я не успела спросить, почему особенно опасно именно сейчас, как МакГонаггал добавила:
Каждый!
Вот это было Вообще-то, профессор Снейп славился тем, что снимал баллы направо и налево за каждый чих, но не по пятьдесят с каждого за раз!
Идите в спальни!
Я что, меня эти баллы как-то не задевали, а вот Гарри пришлось туго: за одну ночь он из самого популярного парня в школе вдруг превратился в неудачника. Как над ним глумились слизеринцы, передать нельзя
Через несколько дней Гарри снова подслушал какой-то странный разговор Квиррелла неизвестно с кем, но было не до расследований.
А скоро нам вручили записки: в них предписывалось явиться к одиннадцати вечера к выходу из школы и сдаться Филчу для отбытия наказания.
Я сразу насторожилась: во-первых, это уже очень поздно, после отбоя, в такое время только уроки астрономии бывают (что и понятно). Во-вторых, чем мы будем заниматься ночью? Не лестницы же мыть!
Идите за мной, скомандовал Филч, зажигая лампу и отворяя наружную дверь, а потом зло усмехнулся. Готов поспорить, что теперь вы серьёзно задумаетесь, прежде чем нарушить школьные правила. Если вы спросите меня, я отвечу, что лучшие учителя для васэто тяжёлая работа и боль Жалко, что прежние наказания отменили. Раньше провинившихся подвешивали к потолку за запястья и оставляли так на несколько дней. У меня в кабинете до сих пор лежат цепи. Я их регулярно смазываю на тот случай, если они ещё понадобятся Ну всё, пошли! И не вздумайте убежать, а то хуже будет.
Не пойду! сказала я.
Тебе что велено? нахмурился он, а я попятилась.
Я никуда не пойду ночью с чужим дядькой!
Да тихо ты, я слышал, нас к Хагриду отведут, шепнул Гарри.
Ты думаешь, вы с ним чаи гонять будете? проявил недюжинную остроту слуха Филч. Нет, мальчик, вы пойдете в Запретный лес!
На лице Малфоя (да, он тоже явился отбывать наказание) появилось недоумение.
Но туда даже днем запрещено ходить, сказал он и начал отступать в сторонку.
Раньше надо было думать, буркнул Филч. Идемте!
Не пойду, повторила я, подумала и села на пол. А потом вообще легла. У меня лежачая забастовка. Несите или за ноги тащите, сама не пойду.
Волшебник поднял бы меня заклинанием, но Филч был сквибом и колдовать не мог.
Даже у гря магглорожденных бывают хорошие идеи, признал Малфой и сел рядом. И я не пойду. Где там ваши цепи и все прочее?
Завтра будешь вещи собирать, мальчишка!
Да плевать, спокойно ответил тот. Можно подумать, меня исключат, когда папа узнает о таких взысканиях. Как бы кого другого не исключили! С волчьим билетом
Малфой был редкостной сволочью и терпеть не мог магглорожденных, но иногда и от него имелась польза.
Филч замер: ему и двоих других надо было конвоировать, и нас он оставить не мог.
Вмешался случай. А может, и не случай
Что тут происходит? прозвучал знакомый голос, и я, покосившись вверх, увидела высокую черную фигуру. Грейнджер? Вы что, решили помыть собой пол?
Лучше так, чем ночью в Запретный лес, ответила я и добавила:Сэр!
Сэр, я туда не пойду! Пожалуйста, сэр, лучше к вам на отработки до конца года, только не в лес! зачастил Малфой, чуть ли не вцепившись в полы его мантии.
А почему я ничего не знаю об этом взыскании? очень тихо произнес профессор. Особенно о том, что касается ученика моего факультета?
Откуда мне знать, сэр, буркнул Филч, мне что велено, то я и делаю
Прекрасно. Значит, так Драко, иди в спальню. Утром я разберусь. Эти Снейп сощурился на мальчишек. Гриффиндорцы. Я так полагаю, взыскание им назначила профессор МакГонаггал? Не будем ее будить. Исполняйте, мистер Филч!
А эта? тот опасливо кивнул на меня.
Я вставать не собиралась. Пол был холодный, но в лес мне не хотелось совершенно!
Я разберусь! раздраженно повторил Снейп. Идите уже отсюда!
Профессор подождал, пока закроется дверь за Филчем и двумя несчастными арестантами (Малфой мигом удрал, дождавшись позволения), потом нагнулся, подхватил меня подмышки и легко поставил на ноги.
Интересная форма протеста, произнес он.