«Покажите,
Страх»
Это что романтический триллер? Как, он думает, я должен это показать с Кетрин?
Я снова посмотрел на Кет и она, по-прежнему улыбалась. Видимо, ситуация в ее карточке была по-настоящему забавной.
-Агент Марлини. Прошу. В прошлый раз вы с агентом Робинсон блеснули своими талантами, так что «право первой ночи» за вами. Деллом так и светился любезностью как задница новорожденного.
Я почти готов был сплюнуть.
Я встал напротив Кет и поймал удовлетворенно-надменное лицо моей женщины. Мы уже начали мысленную коммуникацию? Если да, то эта леди кричала мне, чтобы я постарался или катился ко всем чертям.
-Начнем? Глупо улыбнулся я.
Она небрежно покачала головой.
Я снова углубился в чтение, будто это был роман в триста страниц.
Так, ладно
Я прислонил ладонь к своей груди. Кет приподняла бровь, но, как я наделся, поняла, что я хочу сказ показать.
-Мужчина? Угадала она.
Это моя девочка. Я кивнул. Она лишь отклонила голову набок с выражением полной предсказуемости.
Я снова приложил руку к груди и потом сложил ладони к лицу.
-Мужчина спит. Все еще незаинтересованно ответила она.
Я отвел ладони от лица и потянулся.
-Мужчина просыпается. Кетрин улыбнулась.
Я приложил палец к себе, а потом дотронулся до нее.
Кетрин удивленно уставилась на меня и медленно проследила взглядом путь моего пальца от меня к ней. Я знаю, что многие в комнате не понимали происходящего, ведь от меня требовалось только показать одно слово. Но мне-то нужно было, чтобы весь смысл поняла Кет.
-Мужчина просыпается с женщиной? Сказала она медленно.
Я поиграл бровями и помахал ладошкой перед своим лицом. Кет недоумевала.
-Чернокожий мужчина просыпается с женщиной? Усмехнулась она.
Я засмеялся и впервые за несколько минут обратил внимание на окружение. Все смотрели на нас будто мы на сцене театра Глобус. Первый раз мне стало плевать по-настоящему. Кет даже не повернулась к этой внимающей толпе.
Я снова улыбнулся ей и взял за руку. Наверное, сейчас в этой комнате, наполненной потными агентами ФБР в гребаных костюмах, вышедших как из одной задницы, я хотел сказать ей все, что не мог сказать наедине в той комнате в мотеле.
-Мужчина просыпается в постели с красивой женщиной. Сжав мои пальцы, прошептала она. Страх? Предположила она.
Ее глаза сверкали, а рот чуть приоткрылся в улыбке. Я ощущал себя как перед алтарем, где священник Деллом попросит меня поцеловать невесту. В ту секунду я понял, что она все поняла. И если вы спросите меня, в какой момент жизни я понял, что буду любить эту женщину всю оставшуюся жизнь, то это именно тот момент.
***
К вечеру в Райдеке снова проснулась навязчивая идея приударить за мной. Мы сидели в засаде у дома Коллинза, а Райдек вел себя как летучая мышь или сова, чья активность возрастает к полуночи. Однако на этот раз он действовал обходительнее и тактичнее.
Ваше непосредственное назначение в Бюро тоже заставляет работать допоздна? Спросил он, когда я в сотый раз посмотрела на часы.
Восемь тридцать. Отлично. Рейчел уже скоро ляжет спать, а я по обыкновению услышу только ее сипение в глубоком сне, когда приду домой.
Часто именно так. Кивнула я, склонившись над столом.
И что молодым матерям не положены льготы? Улыбнулся он, видимо, пытаясь быть сочувствующим.
Я покачала головой и продолжала писать в блокнот свои размышления за день.
А Ваш муж? Он не против такого поворота событий? Райдек не унимался.
Мой, простите, кто? Переспросила я, сделав вид, что не расслышала.
Райдек усмехнулся.
Ну, Ваш муж, друг, парень, жених. Как Вы его там называете? Отец Рейчел? Он не против, что его женщина так поздно работает?
Ах, это! Жеманно воскликнула я и, поморщившись, покачала головой. Не против.
Райдек поерзал за рулем и отстегнул ремень безопасности. Я сидела рядом на пассажирском сиденье и краем глаза наблюдала за его манипуляциями. Интересно, если я пристрелю его, это можно считать последствиями стресса? Или просто скину всю вину на Коллинза. Он пододвинулся ближе насколько это позволял автомобиль.
Ну, да. Когда я был в последний раз у Вас дома
В последний разсправедливое замечание, лейтенант. Перебила я.
Он отрывисто засмеялся.
Когда я был у Вас дома, мужчины я не обнаружил. Вы воспитываете дочь одна?
Это не Ваше дело, детектив. Буркнула я.
О, простите, что наступаю на больную мозоль. Но это так несправедливо. Такая молодая, он провел рукой по моему плечу, и я резко отпрянула назад, красивая, привлекательная женщина не должна быть одна.
С довольным видом пресытившегося кота он наклонился ко мне и схватил за бедро.
Я бы мог скрасить твое одиночество, Кетрин.
Я приподнялась и оттолкнула его, он ударился спиной о руль и зашипел.
Я думала, в прошлый раз мы прояснили ситуацию. Сощурив глаза, прошипела я.
Детка, это была только прелюдия. Он отодвинул свое кресло назад и приблизил свое лицо к моему.
Я уже готовилась влепить ему очередную пощечину, когда в кармане зазвенел телефон. Я приподняла бровь и удовлетворенная передышкой ответила.
Агент Робинсон.
Кетрин, привет.
О, Господи, знакомый голос. Я бы сейчас убила кого-нибудь, если бы не он. Хотя почему «кого-нибудь», вполне конкретного человека.
Привет, Питер. Я улыбнулась.
Как ты?
Нормально. Дело движется, кажется, мы нащупали кое-что. Возможно, ты был прав насчет маньяка-жертвы. Мой голос приходил в норму постепенно, и я совершенно не желала, чтобы Питер услышал в нем нотки раздражения.
Питер пару секунд помолчал.
Оу, всегда рад помочь, ты же знаешь.
Я услышала его улыбку.
Но мне нужно знать кое-что еще.
Я напряглась, продолжая сверлить взглядом самодовольную физиономию Райдека, улыбавшегося так, будто мы только что переспали.
В Вашем деле фигурирует некая Сьюзанн Пит?
Питер кашлянул и переспросил имя.
Я отчетливее повторила его и удивилась его реакции:
Ты что нашла ее?
А почему бы мне ее не найти? Она у нас тут торчала в больнице, ходила в церковь в группу помощи жертвам насилия и, вообще, не вела себя как человек, желающий скрыться. Ну, я посмотрела на темные окна в квартире Коллинза, до сегодняшнего момента. А что?
Просто это мать одной из тех девушек, которая была изнасилована здесь, в Огайо.
Мой удивленный возглас, наверное, был слышен Питеру и без телефона.
Вот это да! А мы ее как раз ищем, потому что она связана с одним из подозреваемых в деле об убийствах. Марлини, протянула я сладко, я покажу тебе свое, если ты покажешь свое.
Питер расхохотался и когда пришел в себя спросил:
Но у меня есть еще вопрос.
Для тебя все что угодно, милый. Ядовито ответила я, убеждаясь, что детектив расслышал каждое мое слово.
О, Кет, ты там Викодина переела, что ли? Удивился Питер.
Я рассмеялась и отвернулась к окну.
Нет, все нормально, правда. Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Ну, теперь я уже сомневаюсь, чего хочу по-настоящему. Он явно потешался надо мной, но это была привычная игра для нас двоих.
Тогда тебе придется приехать домой. Прошептала я, но обернувшись к Райдеку, поняла, что он все слышал. Тем лучше, парень.
Кетрин, Кетрин, Кетрин
Я захихикала, представив выражение лица Марлини.
Ладно, серьезно, что ты хотел?
На самом деле я отправлю тебе фоторобот человека, которого нам описала одна из жертв, а ты посмотри, есть ли на него что-нибудь.
Без проблем. Пришли факсом в офис лейтенанта Райдека. Пиши номер.
Я продиктовала цифры и снова уставилась на детектива.
А что насчет Пит?
Предлагаю показать все и сразу Теренсу и тогда я смогу быстрее оказаться у тебя.
Я снова захихикала и детектив, очевидно, уже не мог этого вынести, потому что вышел из машины и хлопнул дверью так сильно, что ветровое стекло грозило рассыпаться мне на колени.
Сладкая, позвони поскорее. Медоточиво ответил Питер.
Конечно, пупсик. Подыграла я ему, хотя Райдек уже и не слушал. О, Питер!
Да, родная?
Я улыбнулась.
Твоя дочь передавала тебе привет и просила поцеловать папочку. Я говорила медленно, проговаривая каждый слог с тщательностью логопеда и, ехидно прищурившись, смотрела за детективом, который накручивал круги перед автомобилем.
Передай, что папочка скоро ее поцелует. Расплывшись в улыбке, которую я могла отметить даже здесь, ответил Питер.
Конечно, дорогой.
Я положила телефон и вышла из машины. Я встала перед детективом, заложив руки за спину.
Вы, кажется, что-то хотели мне сказать?
Райдек был больше похож на окаменевший баклажан с часто хлопающими ресницами.
Нет, агент Робинсон. Прохрипел он. Нам должны прислать факс? Теперь уже он искал повод, чтобы сменить тему.
Да. Мой напарник просит помочь. И еще, возможно, наши дела будут объединены.
Райдек недоверчиво поморщился и причмокнул губами.
Напарник просит помочь. Повторил он. Какое счастье!
Я усмехнулась. Что ж, надеюсь, эта маленькая игра стала ему уроком.
Окна дома Коллинза все еще были темны.
***
Что? Это сон? Боже мой Я не хочу не хочу открывать глаза
Я проснулся и почувствовал, что Кетрин лежала в моей постелимягкая, сонная, нежная, спокойная. Она чуть поднялась на руках и, приблизив свое лицо ко мне, кротко поцеловала уголок губ.
Это невыносимо, что она делает? Думал я, но глаз по-прежнему не открывал. Я боялся, что если сделаю это, то потеряю все. Она исчезнет как видение, как сон, которого не было.
Кетрин смотрела на меня, не отводя взгляда, она касалась своими тонкими пальчиками моих волос, нежно поглаживала по лбу, проводила по щекам, медленно, но верно приближаясь к губам. Она снова поцеловала меня, еще более мягко, чем в прошлый раз, но еще более горячо. Она не хотела меня будить и не разбудила бы, если бы я уже не спал.
О, черт, как я хотел бы сейчас подхватить ее, перевернуть, крепко прижать к себе и безудержно целовать, слыша как она тихо и часто стонет подо мной.
Но что же она, черт побери, делает? Она рассматривает меня, она улыбается, она Господи Нет Кетрин, нет, не уходи, нет
Она встает она уходит куда, Кетрин, нет, полежи со мной еще.нет.Кетрин
Я открыл глаза.
Привет.
Дебора лежала в моей кровати, завернувшись в одеяло и, прикусив нижнюю губу, наблюдала за мной.
Привет. Попытался улыбнуться я.
Она наклонилась ко мне и поцеловала.
Как ты? Прошептала она в мое ухо.
Я чуть-чуть приобнял ее и, улыбаясь, всмотрелся в лицо, будто надеялся, что еще сплю, и Дебора превратится в Кет.
Хорошо. Это было весело.
Я поцеловал женщину в бровь и поднялся на кровати, ухватив край покрывала.
Да, миленько. Кивнула она.
Я недоверчиво посмотрел на нее через плечо, нахмурив лоб, и она рассмеялась. Грудным, чуть хриплым, рассеянным и развратным смехом.
Брось, Питер, я же пошутила. Все было великолепно. Она стащила с меня одеяло и направилась в ванную. А теперь, прости, мне нужно привести себя в порядок.
Конечно. Развел я руками, когда как раз в дверь постучали.
Я, натягивая штаны, проскакал на одной ноге к двери и дурашливо усмехнулся, когда увидел за дверью Оливера.
Марлини, чертов ты ублюдок, до тебя как до Пентагона! Он отстранил меня плечом и прошел в комнату, тут же оценив ее своим профессиональным взглядом. Ты что был с бабой?! Проскрережетал он.
О, агент Уинстер, откуда такие выражения? Я усмехнулся, снова повалившись на кровать. С женщиной, причем, очень приятной. Я поиграл бровями, дразня своего безнадежно женатого друга.
Заткнись, Марлини! Он бросил в меня пару фотографий. Этот парень, фоторобот которого ты отправил Кет, оказался безвременно почившим подозреваемым в убийствах, которые расследует твоя ненаглядная с этим лейтенантом. А Сьюзанн Пит, действительно, та самая Пит, мать Ребекки. И она пропала также быстро как и появилась!
Шшшш, я приложил палец к губам и указал взглядом в ванную, дав понять, что не самое время упоминать о Кет, кто он?
Собирайся, племенной жеребец, выпроваживай свою мадмуазель и поехали! Крикнул мне Нолл, уже открыв дверь.
Агент Уинстер.
Оливер повернулся так резко, будто перед ним был сам Роберт Мюллер.
Детектив Тернер. Его улыбка такой пресыщено сладкой, что я чуть не умер от гипергликемии.
Я не расслышала всего разговора, но, кажется, нам стоит поторопиться. Она застегивала последние пуговицы на рубашке, не отпуская взгляда Нолла.
Агент Марлини Вам все расскажет. Он презрительно посмотрел на меня и хлопнул дверью.
Я посмотрел на Дебору, но она лишь тупо улыбнулась, а я опустился на кровать, придерживая фотографии у груди.
***
Райдек, уймись! Что мы можем ему предъявить? То, что он похож на человека с фоторобота и его унижали в школе?! Под такое описание подойдут сотни тысяч мужчин и женщин!
Мы просидели с детективом в засаде всю ночь и утро, но так и не встретились с Коллинзом. Наши сменщики остались патрулировать, а мы с детективом перебрались в участок, где, разве что мышь из подвала, не спросили, видел ли кто Троя. Конечно, все ответили отрицательно. Не получив ничего нового, мы решили немного поспать, когда один из полицейских не позвонил и не сказал, что в квартиру Троя вошел кто-то очень похожий на него.
Оперативная группа прочесывала территорию церкви в поисках следов беглецов, а мы не знали, куда еще бежать, чтобы найти хоть что-то. Расследование принимало совершенно новый оборот и грозило слиянием двух дел в одно и очень громоздкое.
Мы только и смогли выяснить, что обидчика Троя, о котором мне рассказала Полли, звали Чак Фергюсон, и он действительно был похож на людей, которые становились жертвами маньяка. Но это были только косвенные доказательства. А мы нуждались в прямых уликах, чтобы хотя бы предъявить обвинение полицейскому.
Да, он так нам все и расскажет, кинется в ноги и будет молить и пощаде! Съязвила я.
Больше всего меня раздражало, что с этим делом я совершенно забывала о происходящем в моей жизни, в частности, домогательства Райдека. Они доставали меня до печенок, но каждый раз, когда я была готова отправить его ко всем чертям по делу «Округ Колумбия против лейтенанта Райдека, дело о сексуальных домогательствах в адрес агента ФБР», меня останавливала новая зацепка.
Может он проколется на чем-то! Райдек резко завернул за угол и припарковался у дома Троя.
Сэр, характер преступлений говорит о том, что убийца тщательно продумывал все свои действия до мельчайших подробностей. Он действовал чётко, слаженно и уверенно. И у него, наверняка, уже готова речь, на случай если мы все-таки поймаем его! Я не собиралась отступать, но в тоже время осознавала, что в данный момент иду вслед за детективом допрашивать сержанта.
Мы еще раз уточнили у патрульных кого они видели и, когда те поклялись, что это был сержант, постучали в дверь и прождали несколько минут.
Я говорила! Пробормотала я.
Не нуди! Цыкнул Райдек и мне пришлось замолчать.
Мы простояли еще минут пять и собрались вламываться силой, нарушая любые мыслимые и немыслимые законы, когда дверь распахнулась и на пороге появился помятый и потрепанный Трой.
Агент Робинсон? Сэр? Он удивленно посмотрел на нас.
Сержант, мы к Вам. Сухо и решительно предупредил Райдек.
Ко мне? Переспросил Трой.
Да. Нам срочно нужно поговорить. О тех преступлениях. Пояснил детектив, отодвигая сержанта плечом и протискиваясь в квартиру.
Я с одним из патрульных вошла следом, захлопнула дверь, закинула цепочку и дала полицейскому указание осмотреть квартиру.
ФБР нуждается в консультации рядового полицейского? Усмехнулся Трой, предлагая нам пройти следом.
Не глупи, сержант. Райдек чуть не втолкнул Троя в его собственную кухню и захлопнул дверь и за ней.
На лице сержанта проявилась озабоченность. Он сел за стол.
Что вам нужно? Спросил он.
Сержант, начнем сразу с дела. Где ты был в дни убийств? Начал напирать на него лейтенант, поставив кулаки на стол.
Что Вы имеете в виду? Вы что меня подозреваете?
Либо он хороший игрок, либо и правда не причем.
Отвечай на вопросы! Прикрикнул на него детектив.