Джульетта улыбалась про себя, наблюдая за тем, как Луиза берет в руки черную сумочку с «аварийным комплектом», явно разрываясь между раздражением и желанием угодить Дэвлину. Джульетта вовсе не стремилась управлять отелем и была абсолютно уверена, что у Эймона Дэвлина сердца нет вообще. Она искренне жалела ту женщину, которая станет впустую тратить свое время, решив завоевать его сердце. И не то чтобы она не любила Дэвлина. Она знала своего босса так же хорошо, как знала этот отель, и оба казались ей очень надежными и привычно уютными. Несмотря на все сумасшествие предстоящих недель, здесь всегда присутствовали порядок, стабильность и безопасность.
Итак, сказала Джульетта. О чем все мы должны знать, чтобы сделать этот сезон еще лучше прошлого?
Ну, Лили Мэтьюз родила тройню, прозаично сообщил Грегори, имея в виду актрису первой величины, чья широко освещаемая прессой беременность проходила довольно тяжело. Из кожаной папки, которую он всегда носил с собой, Грегори достал огромную поздравительную открытку и положил ее на стол. Я хочу, чтобы ее подписали все присутствующие. И не только оставили свои имена, но и какие-нибудь небольшие приятные пожелания. Кроме того, мы собираемся послать ей сделанную на заказ детскую коляску для тройни и наполнить ее доверху всякими подарками, включая обещание, что если она решит остановиться у нас во время церемонии вручения «Оскаров», то мы отведем для нее президентский номер, чтобы у нее было место и для детей, и для нянечек.
Боже мой! Неужели она приедет на церемонию через два месяца после рождения тройни? спросила Луиза. Она ведь была на постельном режиме Сколько? Последние три месяца?
Грегори фыркнул.
Устроители церемонии упрашивают ее представлять «Лучший фильм». Если она сможет втиснуться в какое-нибудь черное платье, то, разумеется, приедет. Вы видели обложку журнала «Пипл» за прошлый месяц? «Конец карьере Лили?» Или «Ньюсуик»: «Последняя из суперзвезд?»
Боже! воскликнула Луиза, неодобрительно качая головой. Если она позволяет им так к себе относиться, то ее карьера действительно закончилась.
Знаете, за такие слова я ведь могу вас и уволить, любезно заметил Дэвлин. Нет-нет, я уже отослал ей поздравление лично от себя, сказал он, двигая дальше по столу открытку, приготовленную Грегори. Вместе с коробкой кубинских сигар для счастливого папаши. Грег, нам еще нужно будет поговорить по поводу президентского номера. С ним может возникнуть проблема. Но мы все решим, добавил он, делая умиротворяющий жест рукой, не волнуйтесь. Что еще? оглядел он сидящих за столом.
В этом году нам понадобится еще одна швея, сказала Елена, руководительница отдела бытового обслуживания, сверившись со списком, который держала в руках. А может, и две.
Джульетта кивнула. В прошлом году одна из номинанток за четыре часа до церемонии стала примерять свое обшитое горным хрусталем платье и обнаружила, что прибавила в весе. Камешки хрусталя разлетелись по всей комнатеодин даже попал в глаз стилисту, поцарапав роговицу. Елена три часа собственноручно пришивала их обратно, а Грегори все это время заменял ее в качестве руководителя отдела бытового обслуживания.
Не забудьте вернуть в меню шоколадный пудинг и рисотто, сказал Грегори с веселой искоркой в глазах. Для команды.
Ганс и Рик застонали, а Джульетта и Луиза рассмеялись.
Какой еще команды? спросил Дэвлин.
Команды скелетов, объяснил Грегори. Для этих костлявых ребят с их острыми бедрами и острыми носками туфель. Благодаря пудингу им легче чистить свои желудки, сунув два пальца в рот.
Нет! воскликнул Ганс. Ни в коем случае. Именно по этой причине я не буду включать это блюдо в меню. Это просто оскорбление.
Ну-ну, сказал Дэвлин. Ваша заботакаков обед на вкус, а не то, как он переваривается и переваривается ли вообще. А любой сотрудник, который использует термин «команда скелетов» в пределах слышимости любого из наших гостей, будет оштрафован на пятьсот долларов.
Нам понадобятся еще несколько посыльных, чтобы разносить цветы и подарки, сказала Луиза, резко меняя тему разговора. И находиться они все будут в банкетном зале. В прошлом году они сидели в вестибюле и коридорахэто выглядело просто ужасно.
И кому-то придется выступить в роли оценщика подарочных корзинок, добавил Грегори. Некоторые вещи, которые посылали призерам «Золотого глобуса», были просто жалкими. Я случайно заметил, что в одной коробке были только сладкие булочкимне пришлось добавить мой собственный бельгийский шоколад и цветок орхидеи. Но я не могу отвечать за все, что здесь происходит.
Джульетта слушала, делая пометки в своем рабочем блокноте и поглядывая на часы. Это собрание не должно продолжаться дольше часа, или вся деятельность в отеле в буквальном смысле замрет. Грегори рассказал, что слышал, как одна семейная пара кинозвезд, уже давно состоявших в браке, собирается разводиться, поэтому им понадобятся два номера на разных этажах и в разных крыльях здания отеля. А Дэвлин подтвердил, что два руководителя нью-йоркских киностудий, которые в настоящее время судятся друг с другом, тоже остановятся в их отеле и будут жить здесь в течение всего месяца между номинацией и вручением премии. Поэтому им придется предоставлять такие же условия проживания, включая постоянное наблюдение за их передвижениями, чтобы оградить их от неприятных встреч.
Примерно через сорок пять минут после начала собрания мобильные телефоны всех присутствующих, поставленные в режим виброзвонка, звонили уже так настойчиво, что, казалось, весь зал начал дрожать.
Такое впечатление, что на нас напали какие-то очень большие колибри, сказал Дэвлин. Думаю, что мы в основном решили все вопросы. Спасибо всем за то, что пришли. Джей, обратился он к Джульетте, ты мне нужна на полчаса.
Сейчас? спросила она, бросив взгляд на свой «Блэкберри», экран которого был полностью заполнен электронными письмами.
Как только освободишься.
Через пять минут, ответила она. Нет, даже через десять. Мне нужно провести разведку.
Тогда пусть будет пятнадцать, сказал Дэвлин, вешая на плечо свой «аварийный комплект». Просто потому, что буквально обожаю эти мятные леденцы.
В любой момент в отеле «Пиннэкл» проводились одновременно несколько интервью и фотосессий, и Джульетта не хотела, чтобы хоть одно из этих мероприятий проходило без ее присутствия, пусть даже минутного. Разрешение на съемки в отеле фотографы должны были получать у нее; снимать можно было лишь в нескольких местахв саду, в банкетных залах, в номерах гостей. Хотя фотографы, всегда ищущие разнообразия, делали вид, что забывали об этих правилах. У нее было меньше власти над проведением интервьюхоллы, ресторан и бар были в конечном счете общественными местами. Но если интервью брали у постояльцев отеля или потенциальных постояльцев, то Джульетта всегда хотела убедиться лично, что их все устраивает. Не однажды ей звонили агенты актеров, отчаянно просившие ее проследить за тем, чтобы журналисты не затягивали интервью свыше отведенного времени, если только звезда или кинодеятель, у которых брали интервью, сами этого не хотели. Пару раз ей приходилось вмешиваться и тактично прекращать интервью, уводя звезду с собой. Джульетту поражало то, какими стеснительными и неуверенными в себе оказывались некоторые знаменитые актеры и актрисы, когда их заставали одних, без всевозможных помощников.
Сегодня Натали Портман фотографировали в саду отеля. Брайана де Пальмав одном из банкетных залов, а Мэгги Смит и Джуди Дэнчв номере «Орхидея». В главной гостиной фотомодель и кинопродюсер рассказывали журналистам о своей помолвке; в бассейне актеры телесериала, получившего «Эмми», позировали для журналистов и репортеров, веселясь как дети.
Они тебе не мешают? спросила Джульетта молодого человека, лежавшего в шезлонге и читавшего сценарий.
Привет, дорогая! воскликнул он, поднимая на нее прищуренные глаза. Не видел тебя, кажется, уже лет сто. Слышал, что ты собираешься переметнуться в «Четыре сезона».
Джульетта рассмеялась. Дэвид Фулбрайт жил в их отеле уже почти полтора месяцаон снимался в каком-то фильме на студии «Юниверсал»и куда бы ни шла Джульетта, он, казалось, был там. Прошлым вечером они вместе закрыли бар, дегустируя новый напиток, который придумала главная барменша для сезона «Оскара».
Пришел в себя после смородинового «Беллини»? спросила она.
Встал на рассвете и сделал пробежку, ответил он. Это все моя британская конституция. Надеюсь, слухи о том, что в «Пиннэкл» приехал Шон Бин, сильно преувеличены, добавил он, немного помолчав.
Мы не обсуждаем наших гостей, сказала Джульетта официальным тоном. А что? Он твой друг?
Ну, и да и нет. Дэвид посмотрел в сторону бассейна. Для съемок он отрастил свои черные волосы, и теперь они спадали ему на глаза, что делало его похожим на старшеклассника. «Очень сексуального старшеклассника», подумала Джульетта. Думаю, он приехал, чтобы заменить меня на съемках, сказал Дэвид. Мне кажется, меня собираются выгнать.
Аарон тебя любит, сказала Джульетта успокаивающе. Он сам это мне сказал буквально три дня назад.
Ааронрежиссер фильма, в котором снимался Дэвид, тоже жил в их отеле. И как раз в этот момент он, очевидно, завтракал с Шоном Бином, который вселился к ним накануне.
Точно, отстранят, произнес Дэвид, внимательно глядя ей в лицо. О боже, отстранят! И ты знаешь об этом. Он сел на своем шезлонге.
Нет, не знаю, сказала она, протягивая руку, чтобычто? Убрать волосы у него со лба? но тут же ее опуская. Ладно, скажуон здесь. И Аарон как раз сейчас набирает актеров для своего нового фильма. Кажется, это будет фильм о теннисистах. Они завтракали в главном обеденном зале. Зачем бы они стали это делать, раз Аарон знает, что ты живешь в нашем отеле?
Дэвид откинулся на спинку шезлонга.
Ты права. Надеюсь, что права. О боже! воскликнул он. Сначала вместо меня на главную роль взяли проклятого Колина Ферта, а теперь вот это Я этого не вынесу. Он схватил Джульетту за руку. Ты должна помочь мне все это вытерпеть.
Джульетта неохотно отдернула руку.
Тут и терпеть нечего. И я сейчас нарушила примерно пятьдесят правил «Пиннэкла», а ведь некоторые из них писала я сама. Поэтому я бы попросила тебя приберечь свои драматические жесты для съемок.
Ну, я же правда тебя люблю, крикнул ей вслед Дэвид. И что бы ни случилось, моя дорогая, ты должна помнить об этом.
Направляясь к выходу, Джульетта нагнула голову, чтобы никто не увидел улыбку у нее на лице, и налетела на широкую мужественную грудь Филиппа Рамиреса, распорядителя бассейна.
Что такое? спросила она, увидев его нахмуренный лоб и озабоченный взгляд.
Она снова взялась за свое, ответил Филипп, едва уловимым жестом показывая на беговую дорожку позади бассейна. Уже целых два часа. Клянусь Богом, она умрет. На этой беговой дорожке. Прямо у меня на глазах.
«Она»это юная старлетка, вселившаяся в их отель примерно две недели назад, дочь миллиардера, заработавшего свое состояние на программном обеспечении, всегда, кажется, финансировавшего фильмы, в которых она снималась. И она, несомненно, была одним из самых активных членов «команды скелетов». Сначала персонал отеля решил, что она наркоманка, и все надеялись, что она остановилась у них не для своих наркооргий. «Для этого и существуют все эти гостиницы, входящие в цепочку Комфорт инн», заявил тогда, содрогнувшись, Грегори. Но скоро стало ясно, что Мелисса, или Лисси, как звали ее друзья, была самой настоящей анорексичкой.
Послушайте, сказал Филипп, я тут кое-что сделал, может быть, поступил и не совсем правильно. Но я не мог смотреть, как она ну, не знаю умирает. Поэтому я добавил немного протеинового порошка в ее диетическую колу. И немного лаймового сиропу. Я сказал ей, что это диетическая лаймовая кола. Кажется, такая уже продается. Ну, как бы там ни было, она ее выпила. Меня могут за это уволить?
Филипп содержал мать и двух младших сестер. Джульетта взяла его на работу полгода назад. Раньше он был посыльным в «Беверли Риджент», и работа в отеле стала для него скачком по служебной лестнице, поэтому он, как одержимый, старался поддерживать стандарты «Пиннэкла». Джульетте хотелось смеяться, но она понимала, что, если девушка узнает об этом, она наверняка будет жаловаться, и не только Дэвлину, но и своему папочке.
Не думаю, ответила она, тщательно подбирая слова, что нужно увольнять человека за то, что он перепутал напитки. И вы же знаете, что я люблю пить диетическую колу с протеиновым порошком и лаймовым сиропом. Она положила руку на плечо Филиппа. Просто будьте осторожнее. У протеинового порошка очень заметный вкус. Особенно для людей, страдающих анорексией.
На встречу с Дэвлином Джульетта опоздала на пять минут. Он стоял в холле, разговаривая с кем-то из новых постояльцев отеля. Увидев Джульетту, Дэв приподнял бровьон не привык к тому, чтобы его заставляли ждать. Она слегка пожала плечами. Представив ее молодоженам, а потом извинившись, он взял Джульетту под руку и повел ее к лифту.
Тебе повезло, что ты рыжая, сказал он, нажимая на кнопку. Иначе тебе бы не сошла с рук и половина того, что ты вытворяешь.
Извини, проговорила она. Пришлось заниматься, так сказать, минимизацией урона нашего престижа. Дэвид Фулбрайт думает, что его собираются отстранить от съемок.
Это так и есть, сказал Дэвлин, выходя из лифта.
Знаю, подтвердил Джульетта. Мне просто его очень жаль. Для него это был тяжелый год; и предполагалось, что этот фильм станет для него чем-то вроде триумфального возвращения в большое кино после нервного срыва.
Дэвид был помолвлен с супермоделью, которая бросила его в буквальном смысле у алтаря и сбежала со своим личным тренером, который оказался женщиной, хотя для Дэвида это не имело значения.
Нельзя слишком близко к сердцу принимать дела постояльцев, Джей. Это может плохо сказаться на бизнесе и на тебе.
Спасибо, поблагодарила она. Но куда мы, собственно, направляемся?
Лифт остановился на самом верхнем этаже, где находились три огромных номера, включая президентский.
У нас в отеле особенный гость, которому требуется твое личное внимание, ответил Дэвлин, медленно идя по коридору. Здесь он лечится. Но официально он сейчас в Марокко, готовит съемки нового фильма.
Лечится от чего? спросила Джульетта с подозрением. Ты же не собираешься снова просить меня утешать постояльца после операций по подтяжке кожи и удалению лишнего жира?
У него рак, коротко ответил Дэвлин. С ним круглые сутки находится санитар, поэтому тебе не нужно будет иметь дело с медицинскими проблемами. Но он говорит, что знает тебя еще с того времени, когда ты работала в «Плазе», и что ты, я цитирую, «одна из трех людей, которых он может выносить в своем номере, причем двое других уже умерли».
Сердце Джульетты заколотилось; она уже несколько месяцев не разговаривала с Джошем, который совсем недавно превратился в ее бывшего мужа и которого она, несмотря на все свои усилия, по-прежнему любила. Но если бы с ним что-то случилось, она бы уже знала, разве нет? Кто-нибудь ей бы обязательно позвонил.
О ком ты, в конце концов, говоришь?
Дэвлин остановился у двери президентского номера.
Послушай, Джульетта. Я знаю, что ты, будучи настоящим профессионалом в гостиничном бизнесе, ни в коем случае не дашь повода нашему гостю стесняться своей внешности, которая до некоторой степени изменилась.
Джульетта преградила путь Дэвлину.
Ты не откроешь эту дверь, пока не скажешь мне, кто в номере.
Майкл О'Коннор, сказал Дэвлин, и вдруг Джульетта заметила морщины вокруг его рта, вокруг глаз, увидела, каким уставшим выглядит ее босс. И он в очень плохой форме.
Майкл О'Коннор! Джульетта не могла в это поверить. Дважды лауреат премии «Оскар», мегазвезда и любимец женщин, у которого было три жены Или четыре? В свои пятьдесят он считался одним из тех немногих настоящих кинозвезд, фильмы с участием которых по-прежнему приносили огромные кассовые сборы, гораздо больше, чем у любого другого актера. Боевики, романтические комедии, психологические драмыне было роли, которую бы он ни пробовал и в которой бы ни блистал. Он лично исполнял на самолетах фигуры высшего пилотажа, участвовал в гонках на парусных яхтах и один год был членом национальной олимпийской команды по конному спорту. И теперь у Майкла О'Коннора рак. Боже! Но разве она не видела совсем недавно его фото на страницах «Вэнити фейр» или «Пипл», где он шагает по красной ковровой дорожке в Каннах или председательствует на каком-то благотворительном мероприятии, кажется, в поддержку детей, больных СПИДом? Или в защиту тропических лесов? И разве в настоящее время он не готовит два своих фильма к выпуску на экраны? Он сказал Дэвлину, что помнит ее еще по отелю «Плаза». Боже, это же было десять лет назад, может, даже пятнадцать, хотя она по-прежнему помнила все очень отчетливо. В то лето на экраны вышел его фильм, тут же ставший хитом. В Общественном театре в Центральном парке Нью-Йорка он играл в шекспировской пьесе, то ли в «Гамлете», то ли в «Отелло». И каждый раз, когда он входил в отель, казалось, что в вестибюль ворвался метеорит.