Но за более насущными заботами эта отступила куда-то в тень и оттуда тайно глодала материнское сердцепривычными уже, ступленными зубами
Тем временем Мэзарро нанял работников, чтобы те привели в порядок дом, выкрасили стены, повесили везде цветные занавесы, вычистили фонтан, насадили розовых кустов. И пока шли работы в доме, неустанно наблюдал за их ходом.
В конце концов госпоже Фадарат надоел постоянный запах краски и громкие голоса чужих мужчин, не смолкавшие в доме с утра и до позднего вечера.
Довольно, сказала она младшему сыну, дом уже приведен в порядок, а остальное довершится само с течением времени.
Но госпожа моя! возмутился Мэзарро (на одной щеке пятно краски, локти в земле, под ногтями грязь). Мы ведь еще не завершили Я хотел сделать один покой с арочным проемом, чтобы в алькове положить ковры, а под аркой повесить клетку с птицами
Довольно, повторила госпожа Фадарат. Знаешь, как говаривали во времена моей молодости? "Когда дом закончен, остается только умирать". И арочный проем, и клетку с птицами доделаешь сам, постепенно.
И Мэзарро послушал свою мать, как слушал ее во всем.
Он женился на Одиерне и занялся шелковой торговлей. Открыл лавку, начал присматривать себе компаньонахотел отправить караван в Нарлак, а если повезетснарядить корабль в Мономатану.
Очень быстро в Мельсине нашелся человек, который охотно присоединился к предприятию Мэзарро и предложил ему отправлять караваны совместно. Мэзарро пришел в восторг от этого предложения. Тем более, что господин Фатагартак звали этого расторопного торговцаобладал большим опытом. Господин Фатагарприрожденный торговец шелком. Он буквально родился с коконом тутового шелкопряда во рту. Во всяком случае, так он утверждал.
Впрочем, были у господина Фатагара и другие особенности. Кроме торговли шелком, он промышлял и иными делами. Такими, о которых предпочитал не рассказывать кому попало. И уж конечно о них не следовало знать молодому, вспыльчивому и глупому Мэзарро.
***
Например, не следовало знать Мэзарро об одной встрече, которая была назначена в загородном доме Фатагара на вечер. Посетитель, ожидавшийся там, был настолько необычен, что торговец отпустил на этот вечер всю прислугу, оставив только одного старого слугу, которому всецело доверялне потому, что слуга был старым и преданным господину, но потому лишь, что у него был отрезан язык. Так что ничего лишнего тот сболтнуть бы не смог даже при очень большом желании.
Впрочем, насколько можно было считать человека, явившегося к Фатагару с визитом, необычным? Это уж с какой стороны посмотреть. Звали Фатагарова гостя Сабаратом из Халисуна. Это был рослый, гибкий, загорелый человек с небольшой черной бородкой, окаймляющей хищное лицо с острыми чертами и пронзительными светлыми глазами. В определенном смысле он был очень красив.
Казалось, трудно сыскать на свете двух человек, настолько не похожих друг на друга, как этот халисунец и саккаремский торговец шелком. Господин Фатагар, невысокий, полный, с холеными пухлыми руками и бледным лицом, любил окружать себя роскошью. Множество роскошных безделушек наполняли его комнаты, делая их душными. Казалось, здесь можно с непривычки задохнуться, столько вокруг стояло кувшинчиков, вазочек, подушечек, искусственных цветов, сработанных из различных драгоценных и полудрагоценных камней, статуэток, вырезанных из кости и самоцветов, разбросанных повсюду крошечных носовых платочковшелковых и кружевных, белоснежных и пестрых.
Посреди всего этого океана роскоши в большом кресле с резными подлокотниками, выполненными в виде бьющих хвостом морских драконов, восседал сам господин Фатагар и поигрывал маленьким веером на тонкой золотой рукояти.
Ну, какие новости? растягивая слова, жеманно осведомился Фатагар. И усмехнулся, махнув рукой в сторону кресла, которое, в пару первому, стояло у небольшого тонконогого столика, обильно инкрустированного перламутром.
Халисунец кивнул Фатагару в знак приветствия и бесцеремонно плюхнулся в кресло, положив свои длинные ноги в пыльных дорожных сапогах прямо на хрупкий столик.
Столик опасно захрустел.
Э-эпротянул Фатагар, слегка похлопывая своего гостя веером по плечу. Друг мой Дело в том Э-э Нельзя ли, понимаете ли убрать Вещица старинная, весьма ценная Я достал ее с большим трудом и, думаю, здорово за нее переплатил.
Денежки счет любят, одобрительно вставил Сабарат. Он от души забавлялся.
А я, продолжал Фатагар, весьма привязан к своим э-э вещам.
Халисунец широко ухмыльнулся, блеснув в черной бороде ослепительно белыми зубами, и снял наконец ноги со столика. Фатагар явно вздохнул с облегчением.
Несмотря ни на что, эти двое великолепно понимали друг друга. Как бы ни разнились они внешне, на самом деле и Фатагар, и Сабарат были вылеплены из одного теста. Только для изготовления Фатагара Богам потребовалось теста куда больше.
Проклятье! вскричал Сабарат. Но тогда я, с вашего позволения, сниму сапоги! Дьявольски устали ноги. Пришлось побегать, друг мой, пришлось проделать долгий, многотрудный путь.
Не дожидаясь позволения, он наклонился и стянул с себя сапоги. Фатагар поморщился, но возражать не стал. Оставшись босым, халисунец свистнул сквозь зубы и вошедшему слуге приказал принести вина и кубков"знаешь, тех, серебряныхпобольше". Слуга глянул на Фатагара и, получив от хозяина утвердительный кивок, повиновался.
У вас отменное винишко, заметил Сабарат развязно. Теперь он расхаживал по комнате, то и дело останавливаясь, чтобы осмотреть то одну безделушку, то другую.
Фатагар наблюдал за ним холодными, внимательными глазами.
Так как наши с вами дела, дорогой друг? осведомился торговец шелком. Голос его звучал почти елейно.
Намечается один э-э караван, откровенно передразнивая Фатагара, ответил халисунец. Но о цене надлежит сговориться заранее.
О чем речь! Разумеется!
Живой товар воздорожал, предупреждая возражения компаньона, заявил халисунец.
Милейший Сабарат! выразительно проговорил Фатагар, откидываясь на спинку кресла. Сколько я себя помню, живой товар только и делает, что дорожает да дорожает Образно выражаясь, больше он ничем и не занимается. Однако торговля никогда не прекращалась, невзирая ни на какое воздорожание. Мой многолетний опыт показывает, что о цене всегда можно договориться. Итак?
Пятьдесят золотых за голову, быстро сказал Сабарат. И замер, готовясь встретить ответный удар.
Вы с ума сошли, лениво протянул Фатагар.
Сабарат молчал. Но на опытного торговца это не производило никакого впечатления. Он принялся полировать свои розовые блестящие ногти. Спустя некоторое время небрежно осведомился:
А кровь пускать пытались?
Что? растерялся Сабарат.
Фатагар поднял на него сонный взор.
Говорят, кровопускание недурно помогает против помутнения рассудка
Сабарат залился краской и набычился, готовясь броситься на обидчика. Но почти сразу взял себя в руки и рассмеялся.
Я не шучу! сказал он.
Да уж, согласился Фатагар, какие тут шутки По пятьдесят за голову Давайте по тридцать.
Сорок, быстро произнес Сабарат.
Тридцать.
Да вы хоть послушайте, какой товар.
Товар как товар.
Ошибаетесь, дражайший Фатагар. Крепко ошибаетесь. Такого вы еще не видели.
Милый мой, возразил Фатагар, какого только товара я не видел Взять вашу последнюю.
Сабарат снова уселся в кресло и налил себе еще вина.
Кстати, как она? И в самом деле оказалась невинной, как утверждал этот пройдоха, ее родственник?
Вообразите себеда! Фатагар помрачнел. Какая была с виду! Свеженькая и глупенькая, как молодой персик. И вот, представьте себе, стоило мне лишь надкусить этот персик, как она совершенно э-э испортилась. Хнычет, всего боится, забивается в угол и визжит, когда я э-э ее навещаю. Совершенно невозможно вынести всю эту сырость и крики. Я так ей и сказал: "После того, сказал я, как я, милочка, избавил тебя от груза девственности, ты годишься разве что в посудомойки".
Сабарат цокнул языком.
За воспитание этих дур я, извините, не отвечаю. Я их, извините, поставляютакими, какие есть. То есть молодыми, с гладким телом, смазливой мордочкой и без вшей в волосах. Остальноедело воспитания. Заведите хорошего евнуха. Любой козе, знаете ли, требуется козопас.
Сабарат говорил совершенно серьезно, но в его безжалостных светлых глазах таилась насмешка. Невзгоды пресыщенного работорговца, которому разбойник то и дело поставлял молоденьких девушек, откровенно веселили халисунца.
Если я правильно вас понял, мой друг, отныненикаких девственниц, заключил Сабарат.
Вот именно, кивнул Фатагар. Может быть, кое-где они и ценятся выше, чем э-э уже использованные но на деле Женщина как лошадьдолжна быть уже объезженной, так сказать. Чтобы оседлали в путь без особых трудностей. Таков наш подход к делу. Согласны?
Это как вам угодно, милый друг, слегка поклонился Сабарат.
Фатагар обмахнулся веером и капризно вздохнул.
Вот и хорошо. Я знал, что вы меня поймете. Постарайтесь уж как-нибудь э-э чтобы объезженные и воспитанные. И чтоб не визжали!
Ладно, где наша не пропадала, усмехнулся Сабарат. Значит, по сорок за голову?
Да.
Дней через десять привезу вам целую ораву, пообещал работорговец.
Фатагар поморщился.
"Ораву"! Что за выражения? Изысканность! Изысканность! Изысканность! Вот наш девиз! Мы торгуем не ублюдками, которым место в руднике или на галере. Наш товар нежный, тонкийОн вытянул губы трубочкой и просюсюкал:"Стайка"! Вот как следует говорить"стайка девушек" или даже лучше"пташек"
Сабарат расхохотался во все горло.
Стайку так стайку, ухмыльнулся он. Я знаю, где они чирикают. Свеженькие, хорошенькие Исключительно глупенькие И почти все хорошего происхождения. Породаэто очень важно. Во всяком случае, в нашем деле.
Да, кивнул Фатагар, мечтательно чмокнув губами. Он уже рисовал себе в мечтах эту "стайку пташек".
Среди тех, кому Фатагар поставлял наложниц, были самые разные люди: и богатые вельможи, приближенные венценосного шада, и торговцы, и перекупщики, увозившие девушек далеко за пределы Саккарема. Многие задерживались в загородном доме Фатагара на несколько месяцев, а то и лет. Сам работорговец был большим знатоком и ценителем собственного товара.
Кое-кто в Мельсине знал об основном источнике доходов торговца шелком Фатагара. Но о размахе этой его деятельности не догадывался ни один из его покупателей. Фатагар тщательно скрывал свое истинное лицо. По это причине он много времени проводил здесь, за городом. Его уединенный дом, окруженный высокой оградой и скрытый густым тенистым садом, служил отличным убежищем от любопытных глаз.
***
Салих проснулся среди ночи. Алаха лежала рядом, жалобно морщась во сне и беспокойно поводя головой. Он осторожно погладил ее по щеке, стараясь не задеть шрама, и получше укрыл одеялом. Девочка повернулась набок, подсунула под голову ладонь и затихла.
Вот и хорошо. Ей нужен отдых.
Салих сел, огляделся по сторонам. В доме было тихо. Дрова в очаге уже прогорели, но тепло еще сохранялосьдо утра оставалось несколько часов. В окне стояла полная лунакруглый, холодный белый глаз. Глядя на него, Салих не мог поверить в то, что КанБогиня Луныисполнена добра и материнской нежности. Лунный свет казался ледяным. Здесь, среди льда и заснеженных вершин, он был мертвенным и ярким.
Дядюшки Химьяра в доме не оказалось.
Это выглядело более чем подозрительным. Салих осторожно выбрался из-под одеял и достал свои сапоги. Обулся, стараясь не шуметь, взял пояс с ножнами. Еще раз осмотрел весь домблаго единственную комнатку можно было окинуть одним взглядом. Нет, хозяина и впрямь здесь не было.
Салих нахмурился. Куда же ушел охотникна ночь глядя, в мороз? Дело попахивало скверно. Привыкший подозревать в людях все самое дурное (к несчастью, эта привычка его, как правило, и не обманывала), Салих тотчас начал прикидывать различные варианты. Что выманило старика из теплого дома? Насколько Салих знал людей, только одно могло оказаться сильнее желания бездельничать, лежа возле очага после чаши горячего вина со специями, жажда наживы.
Ну да, конечно. Красивая девочкаи при ней всего лишь один охранник, еле живой от усталости и потому не опасный Кто не слыхал о работорговцах? Встречаются еще такие звери в человеческом обличии, которые выслеживают женщин и продают их на чужбинув гаремы владыкам, на потеху скучающим господам
Хорош "дядюшка"! Вызнал все, что хотел, напоил вином, уложил спатьа сам оделся и подался к сообщникам! Салих ощущал непреодолимые спазмы в горле. Хоть бы раз чужой человек, которому он доверился, оказался бы не негодяем! Он устал жить в мире, населенным одними сволочами.
Салих прикусил губу. Так уж и одними сволочами? Он укоризненно покачал головой. Плохо же ты помнишь доброе, Салих, сказал он сам себе. А твой брат, а твоя мать, а брат Гервасий? И даже Соллий!
Но как бы ни обстояли дела с человечествома намерения дядюшки Химьяра вызывали вполне законные подозрения у того, кто считал себя стражем своей госпожи.
И потому, отметя все лишние мысли как несвоевременные, Салих бесшумно выбрался из дома.
Мороз как будто поджидал его за стенами и обрадовался, заполучив в свои свирепые лапы новую добычу. Тысячи мельчайших иголок впились в лицо и руки (по глупости не надел рукавицы!). Салих прищурился. Снег казался синим. Восток уже слегка посветлелчерез два часа там запылает золотисто-багровый, яростный рассвет.
Человеческих следов возле дома не было. Салих обошел дом несколько раз, внимательно рассматривая снег. Нет, люди здесь не появлялись. Он готов был вздохнуть с облегчением, когда вдруг заметил нечто, заставившее его содрогнуться. Чуть в стороне от порога в снегу четко выделялся отпечаток огромной звериной лапы. Судя по всему, здесь прошел очень крупный медведь.
Зверюга явно кружил возле дома. Салих обнаружил еще один след в десяти локтях от первого. Затемеще один.
Несколько минут он колебался, рассматривая следы. Не попал ли в беду старый охотник? Впрочем, он живет здесь, судя по всему, уже долгие годы. Неужели не изучил повадки окружающих дом зверей? Небось, и по именам их всех кличет
Раздумья Салиха были прерваны. Внезапно впереди выросла гигантская белая фигура косматого зверя. Зарычав, он поднялся на задние лапы. Салих видел свирепую морду со сморщенной верхней губой, обнажающей желтоватые клыки. Медведь не шутилон явно намеревался наброситься на человека и располосовать его своими страшными когтями.
Салих схватился за рукоять кинжала, но тотчас оставил всякую мысль о неравной схватке с чудовищем. Сражаться один на один с такой зверюгой означало верную смерть. Умереть сейчас, оставить Алаху на произвол судьбытакое в планы Салиха никак не входило. Он повернулся и бросился бежать к дому, благословляя свою нерешительность, не позволившую ему отойти далеко от порога. Зверь все еще стоял на месте и угрожающе ревел. Салих знал, что расстояние, отделяющее его от порога, медведь может преодолеть одним прыжком. Значит, нужно было успеть прежде, чем зверь прыгнет.
Он толкнул дверь и кубарем вкатился в дом. Дверь захлопнулась за спиной.
Тяжело дыша, Салих прислонился к стене. Медведь некоторое время бродил под дверью, пытался даже открыть ее, но не сумел. Вот когда Салих понял, почему дверь в горном доме открывалась не наружу, как во всех городских постройках, а внутрь, в дом. Может быть, с точки зрения чистоты и уюта, это и неудобно, зато надежно охраняет от непрошеных гостей. Медведю, как и многим другим неразумным созданиям, свойственно тащить все к себе. Мало кто из живых существ догадается оттолкнуть дверь от себя. Разве что человек. Да и то не всякий.
Пожалуй, только эта предусмотрительность старого охотника и спасла Салиха от расправы со стороны разъяренного хищника. Тот, порычав для устрашения, в конце концов удалился несолоно хлебавши. Снег громко хрустел под его могучими лапами.
Салих без сил опустился на пол
***
Я что, всю ночь здесь проспал? спросил Салих дядюшку Химьяра.
Охотник стоял над ним и тихо, насмешливо покачивал головой.
Должно быть, так, сказал он наконец. А что, в постели тебе не понравилось?
Салих бросил взгляд в окошко. День уже наступил, солнце заливало горные вершины. Ночное происшествие казалось теперь чем-то невозможным, как ночной сон, который рассеивается с первыми лучами рассвета. Но он знал: то был не сон. И дядюшка Химьяр выглядел каким-то смущенным.