"Я выхожу .. . Я выхожу!
Дверь открылась, и из него вышел капитан Ларс Йоханнсон с руками вверх.
его головы.
"Оставайся там! - рявкнул Картер и повернулся к Комуку. "Вставай!"
Он улыбнулся. «Я предполагаю, что сообщения о вашей смерти с
полицейским и женщиной были преувеличены. Он был очень крут, и очень
спокойен. Все, что Картер мог сделать, это сжать
Стен и посмотреть, как будет выглядеть этот человек.
Вместо этого Киллмастер соответствовал его улыбке. "Это был интересная
игра. Я изучал вас всю дорогу из Штатов
брови убийцы приподнялись на этом. «Мы были в одном самолете. ? »
Затем Картер кратко изложил ему каждое движение Комуку с тех пор.
посадка в Коулуне.
"Я вижу. Тогда я вижу, что моя полезность здесь закончилась ».
«Все, - ответил Картер. Он выдохнул информацию, которая у них была.
медицинская клиника, Конни Чу и, наконец, файлы. «Итак, вы видите,
Комуку, у нас есть все ... все, кроме Чарли Лу.
Комуку улыбнулся еще шире. Чарли Лу, я никогда не слышал этого имени ».
"Разве ты не умрешь сейчас?" - сказал Картер. "Мы увидим это, когда я тебя
убью в тихом месте, мы совсем одни, только мы двое.
"Есть ли они у вас?"
Это был голос Су Ли откуда-то из темноты за пределами
кабина.
- Ага, - крикнул Картер. «Спуститесь на главную палубу и накройте их
"Правильно. Он услышал топот ее ног и поплыл глазами
по салону.
«Где ящики?»
«Какие ящики?» Комуку ответил, его мертвые глаза ничего не говорили и никогда
не переходили из рук Картера на Стене.
«Пожалуйста, говорите, - прошипел Картер. «Ящики, которые я видел, как вы загружали
в Макао. Когда японец ничего не сказал, Картер повернулся к Йохансону.
"Кто ты?"
«Йохансон. Я капитан и рулевой.
«Где ящики, которые вы взяли на борт в Макао?»
Йоханнсон не моргнул. Он тоже молчал. Картер выстрелил
в шести дюймах над его головой.
Йохансон по-прежнему не моргал и не говорил.
«Хватит этого», - подумал Картер и попятился.
«Наружу, вы оба!» - рявкнул он. «Су Ли?»
"Да.
«Они выходят.
«Комуку, ты первый.
Мужчина поменьше двинулся, и Йоханнсон последовал за ним. Незадолго до
он подошел к люку, капитан склонил голову и моргнул
глаза на койки в дальнем конце хижины.
Картер моргнул в ответ.
«Су Ли, они у тебя на прицеле.
«Я могу сразить их обоих одним выстрелом», - последовал уверенный ответ.
Картер подошел к двум многоярусным койкам и осторожно передвинул их.
Он осторожно провел рукой по доскам палубы. Маленькие
секции - одна доска длиной около восьми дюймов - немного уступала по длине
Используя Вильгельмину, он поднял его и улыбнулся.
Под ним было железное кольцо люка. И под люком он
нашел два ящика. Один за другим он их вытаскивал. На их место
он вынул из-под блузки два заряда пластика, их
таймер-детонатор установлен на двадцать минут.
"Как дела?" Су Ли позвонила.
«Понятно! «
Картер перекинул Стен через плечо и потащил ящики к
люку. Ни один из них не был слишком тяжелым, но, как он рассуждал,
оригиналы фрагментов шантажа и, вероятно, микрофильмы
что-то на пять или шесть человек не будет много весить.
Он уронил один Йохансону, другой Комуку, и вытащил Люгер.
из-под блузки. На этом расстоянии пистолет был предпочтительнее.
«Хватай их! «
Йоханнсон поднял один из ящиков. Комуку не двинулся с места,
на его лице появилась загадочная улыбка.
Киллмастер увидел Вильгельмину обеими руками и повторил
команда.
Когда убийца все еще не двигался, Картер выстрелил.
Комуку закричал, когда пуля прошла через ладонь его левой руки.
Затем он упал на колени, ругаясь и протягивая раненую руку.
перед ним, как если бы он мог избавиться от ужасной боли.
Картер двинулся вперед и рывком поставил мужчину на ноги за спину.
куртка на шее. Заодно заложил дуло Люгера.
вдоль промежности Комуку.
«А теперь тебе снесут яйца.
"Моя рука .. . «
«У тебя еще есть одна здоровая. Поднимай ящик.
Пот струился в полныех ненависти глазах маленького японца, когда он наклонился.
к ящику. Он поднял его здоровой рукой,
и все они двинулись к трапу, а Комуку оставил устойчивый след
крови из его раны.
Су Ли пошла первой, Картер сзади и двое несущих ящики.
в середине. Когда они спустились по трапу, Картер катапультировался.
Зажим Вильгельмины и вставил тот, который он загрузил болванками.
Едва Йохансон поставил свой ящик на самом краю пирса,
когда он сделал свой ход.
Дородный капитан поднял штанину, поднимаясь наверх, и развернулся.
Картер с автоматом в руке. Он сделал один выстрел, пока
Киллмастер выстрелил три.
Йохансон был хорошим актером. Он испустил булькающий крик и упал
с причала в воду. Картер побежал вперед и для эффекта
бросил еще одну пулю в якобы сопротивляющееся тело.
Йоханнсон сделал «0» из двух пальцев и уже нырял.
под водой и уплыл
«Ник ... «
Картер повернулся, поднимая «Люгер», но потом понял, что это бесполезно.
Комуку был быстр, как поразительная кобра. К тому времени, как Картер
разогнав Стена, другой человек накрыл Су Ли, как одеяло,
используя ее тело, чтобы защитить себя.
Он обнял ее за плечи и изо всех сил пытался избавить ее от
Марк Н. у нее был.
На долю секунды она вырвала подводную лодку из его рук и сделала единственный
решение, которое может принять опытный агент.
Она направила пистолет в сторону Картера.
Мысленно Корнуку был таким же быстрым.
Его руки поднялись и умело обвились вокруг шеи Су Ли. Она закричала
от боли при надавливании на горло.
- Ты знаешь трюм, Картер?
"Я знаю это. «
«Тогда ты знаешь, что это тупик, ублюдок.
Он уже отступал к длинной пристани маленькой рыбачей лодки.
Двигаясь, он продолжал держать тело женщины перед собой.
своя.
«Киллмастер» не мог оторваться от выстрела.
Он сделал два шага вперед. Все, что было сделано, было еще одним
пронзительный крик боли Су Ли.
Комуку был
невероятно сильный для своего размера и столь же маневренный. Как-то
ему удалось отцепить одну из лодок и манипулировать собой и Су
Ли на корму, не рискуя ни одним местом на своем теле, которое могло бы дать
Картеру убийственный выстрел.
Картер знал, что Комуку хватит, чтобы убить
выстрелом.
Что-нибудь еще, и Комуку сломает ей шею.
Он чувствовал себя ослом, совершенно бесполезным с могущественным Стеном в его
руками, когда Комуку развернул лодку вокруг Tokyo Star.
Комуку только что скрылся из виду вокруг джонки, когда
пластиковые бомбы
Картера взорвались. Доски, жесткая обшивка и пламя взорвались
в ночном небе.
Картер был в снукере, и он знал это. Он ничего не мог
делать. Если он попытается последовать за ним, Комуку убьет Су Ли, как только он подойдет
слишком близко.
Была альтернатива ... сделка, сделка.
Но это должно произойти позже.
Прямо сейчас взрыв и ад Токийской звезды
все в пределах мили до пристани.
Картер двинулся. Он поднял ящики и направился на своей лодке к берегу.
Он просто отталкивался, когда он поднял глаза и увидел старика через несколько
лодок, медленно втыкавшего еду из рисовой миски в рот
палочами для еды.
Очевидно, старик видел все, что происходило
и в этот момент он купался в свете пламени
пожирающем "Токийскую звезду".
Он даже не поднял глаза на Картера.
Одинадцатая глава
С помощью Урсулы Йоханнсон и ее отца Картер вернулся в
Гонконг к пяти утра.
Урсула подобрала команду джонки и Ларса Йохансона.
Во время плавания капитан заподозрил, что-то неладное
Через час Картер прибыл в бунгало и рассказал им, что
выяснилось. Он также сказал им, что хочет поддерживать
связь с ними. Почему? Потому что ему, скорее всего, понадобится еще
помощь от них.
-Тут запротестовала Урсула. «Мы выполнили свою часть сделки. Мы можем
больше ничего не делать. «
Картер сухо объяснил, что пока Чарли Лу будет
в живых,
Капитан Йохансон должен молился о том, чтобы спасти свою шкуру.
Это был козырь Картера. После поспешной, очень личной
консультации на террасе, отец и дочь договорились о сотрудничестве ..
за плату.
Картер не возражал. Наемники часто становятся лучшими солдатами.
Он едва успел заехать в отель в Гонконге, как он позвонил по телефону, чтобы
Командир Джарвис снова пробудился от крепкого сна.
У англичанина практически случился апоплексический удар, когда Картер
рассказал ему о ночных событиях.
«Все хорошо, коммандер, но у нас есть источник информации Чарли Лу.
ящики с файлами.
"А женщина?"
«У меня есть подозрение, что Комуку не тронет ее, по крайней мере, пока. Она
Главный козырь. «
Джарвис вздохнул, теперь уже смирившись с подходом Дикого Запада, который использовал Картер
для улаживания дел. "Что же тогда дальше?"
«Я хочу, чтобы каждый лист бумаги, каждый кусочек микрофильма, каждый кусочек содержания
тех ящиков скопировали. Сможете ли вы быстро добраться до Макао? ... а
вертолет?"
"Конечно.
"Хорошо. «
Картер сказал ему, где забрать ящики и что еще с ними делать.
«Кроме того, я хочу, чтобы это просочилось к каждому преступному сообществу
Гонконга, что Ник
Картер здесь,
, и я готов к делу. Капитан и его дочь сделают
то же самое в Макао ».
"Вы меняете отели?"
"Конечно. С тех пор они меня заметят и прикроют.
"Кто они'?"
«Я бы представил Конни Чу, например. Прямо сейчас, когда Комуку ушел в
подполье, он ищет связь с Чарли Лу. Если я знаю Чарли, никто не сделает ничего
без его согласия. «
Картер повесил трубку, затем набрал номер телефона бунгало, который миссис Бруно Фолкнер
делила с Лин Дыонг.
"Да?"
«Лин, это Картер. Что-нибудь от Патриса в клинике?
"Ничего. Она проверила снятие средств с банков, депозиты и
квитанции междугородной телефонной связи. Нет связи
между ее мужем и Японией. «
«Похоже, Комуку - единственное связующее звено между доктором и
Чарли Лу.
«Это было бы наверно так...
"Плотно держаться. Позвони мне, если что-нибудь получишь. Сегодня утром я
перееду к Regent под своим именем.
"Думаешь, это разумно?"
«Теперь я знаю. Позже. «
Едва связь была прервана, как Картер вернулся на
в офис Джарвиса и очень утомленного Джайлза Гордона.
«Боже мой, Боже мой, Боже мой», - был единственный комментарий Гордона, когда
Картер принес все последние новости.
«Командир перезвонит вам через несколько минут, я уверен,
у вас самая последняя информация обо всем этом. Между тем, что у вас есть? "
«Мы приставили хвост к Ашами Окамото в ту минуту, когда он вышел из самолета.
Он поселился в отеле, сделал несколько покупок - все нормально.
а затем, незадолго до окончания рабочего дня, он отправился в клинику.
"И .. . ? »
«И он доставил последнюю партию. Приехала женщина от Комуку
сразу после того, как он ушел. Мы проследили за ней до ворот Конни Чу, и
потом, как вы и сказали, мы ее забрали. У нее было четыре рулона
микрофильмов ... очень интересный материал. «
"Допрос?"
"Ничего. Она молчит как моллюск и твердая, как гвоздь.
Картер посмотрел на часы. Было почти семь утра.
«Арестуй его, когда он спустится к завтраку. Если он закажет из номера
службы, подойди с подносом и возьми его тогда. «
«Право. По какому обвинению? »
«Защитное заключение. Если он закричит слишком громко, напомните ему
Комуку-Чарли Лу
И микрофильмы. Это должно его убедить.
"А ты?"
«Пару часов сна. Мой разум - как овощ. Но позвони мне, если
что-нибудь всплывает.
"Сделаю. «
Картер повесил трубку, проверил цепь на двери и упал в постель
постель.
Нащупывая одной рукой, он включил сигнализацию и заснул.
Было 10:10, когда Картер проснулся. Он был поглощен одним
непреодолимым желание: бросить эти противные часы-будильник в
гонконгский залив.
Он заказал завтрак из обслуживания номеров, а через полчаса
принял душ, оделся, наелся и поехал к "Регенту".
Отель «Регент» был первоклассным, роскошным и дорогим. Лобби
у дверей было многолюдно, у конторки мало людей: несколько выездов,
мрачная женщина за стойкой регистрации раннего прибытия и тучная фигура на
шезлонге с темными усами, который был слишком поглощена своей
газета.
«Картер ... Николас Картер, - сказал он столу слишком громко.
клерку. «Я звонил, чтобы забронировать столик сегодня утром из Шангри-Ла.
«
"Да сэр. Продолжительность вашего пребывания? "
«Наверно долго, пока занимаюсь своим бизнесом.
Бумага взъерошилась в руках усатого мужчины.
"Да сэр. Все, что у нас есть, - это люкс ».
"Все в порядке. «
"Паспорт, пожалуйста?"
Картер прошел все формальности при регистрации, затем
сопровождаемый мальчиком пошел к огромному ряду лифтов. Незадолго до того, как войти в
кабину лифта, он оглянулся на одиночное кресло у стола.
Оно был пусто.
Толстяк подошел к столу и внимательно изучал
регистрационную карточку, подписанную Картером. Он кивнул клерку, улыбнулся,
и поплелся своей тушей к ряду телефонов.
«Я верю, - подумал Картер, - что меня скоро объявят мадам.
Конни Чу.
Телефон зазвонил, когда за посыльным закрылась дверь.
«Картер здесь.
"Гордон. Мы подобрали Ашами Окамото. Он очень нервный джентльмен.
«Ты проиграл кассету?»
"Мы сделали. Он говорит так же быстро, как работает наш магнитофон.
Я думаю. Kulo Electronics - это подставное лицо, созданное Чарли Лу для брокера
и собирать информацию от людей из других фирм, которые он шантажирует.
"У тебя вышло. Окамото утверждает, что он невиновная жертва
шантажа, но он также признается, что стал миллионером в
последние два года. «Заставьте его говорить и держите его у себя. Что о
девушку, которую вы подобрали у Конни Чу?
«Она трудная. Мы бросили в нее все что смогли, и она не сдвинулась с места.
Мысли Картера щелкнули. «Насколько она близка к Комуке?»
«Не так уж и близко, если ты собираешься обменять ее на Су Ли.
Определенно не в стиле Комуку: невысокая, толстая, некрасивая, но верная ...
За аеньги. А еще она умная. Говорит, что не знала, чем была
доставка
Она, вероятно, выйдет, если мы не сможем удержать ее на чем-нибудь еще.
Местные жители уже ворчат о нашем вмешательстве в
Полицейское управление Виктории. «Держись за нее как можно дольше. Что-нибудь
с улиц? «Мы сказали, что вы хотите поговорить.
Пока ничего нет. Картер улыбнулся. «Я, наверное, услышу раньше тебя.
«Командир уже внутри.
"Да уж? «Горячо, очень жарко. Думает, ты должен был впустить нас в Токио
Звездный бизнес. "Что вы думаете?"
Гордон усмехнулся. «Я сам временами скорее одинокий волк, дружище.
Бюрократия может сделать так много, что иногда парень должен
взять дело в свои руки. «
«Хороший человек», - вздохнул Картер. «Сохраняйте его спокойствие, если можете. Я позвоню
тебе.
«Право. я жду.
Картер заказал огромный обед и наелся. Он знал, что будет
ему нужна вся энергия, которую он мог получить на ближайшие двадцать четыре часа.
Так или иначе, он собирался узнать, где Комуку держал
Су Ли.
Последним средством будет сама Конни Чу, но, надеюсь,
сначала окупится что-то другое.
Телефон зазвонил снова, когда он наливал третью чашку кофе.
"Да?
«Ник, я так рада слышать, что твоя кончина была плодом чьего-то
воображение!
Конни Чу.
Он узнал бы этот низкий, знойный голос без акцента где угодно, от
на дно колодца или рядом с ним в постели.
«Привет, Конни. Я слышал, что годы тут хорошо к тебе относились. «Финансово,