Фургон двинулся вперед, и Картер, напрягшись, присел на корточках.
подушечки его стоп, колени у груди.
Вес немного изменился, когда фургон начал разворачиваться вокруг
гараж, и свет погас за трещинами вокруг фургона.
двери.
Держась одной рукой за веревку, Картер отцепил Webley и взял его.
под его правой подмышкой.
Леска напряглась, ослабла и снова напряглась. Все одним движением, Картер
повернул ручку, толкнул и катапультировался во влажный ночной воздух
Он удержался на ногах, прижался и клубком покатился вправо под
высокую, толстую живую изгородь из олеандра и карликовых фруктовых деревьев
за пределами.
Когда он подошел, присев, приклад Webley загребал
от передней до задней части гаража.
Ничего.
Он вылез из-за деревьев, пригнувшись, и добрался до угла.
гаража перед остановкой.
Из задней части дома, вероятно, через открытое окно, он услышал
обрывки разговора и мужского смеха.
Но никого не было видно.
Прямо напротив того места, где он присел, в двадцати ярдах от него находилась
простая, мореная деревянная дверь входа для слуг.
Он осторожно выглянул из-за угла гаража и осмотрел
ухоженные сады за задним двором. Ничего и никого, что
он мог видеть спереди.
Он сделал глубокий вдох и буквально бросился вперед, его бегущее тело
сильно разогналось. Он еле остановился у двери,
Вырывал ее и толкал дуло Уэбли первым.
Это был небольшой коридор, освещенный одинокой маленькой ваттной лампочкой в бра наверху.
его голова. Было три двери: левая, правая и в центре
перед ним.
Трещина в левой открывала пустую гостиную с высоким потолком. Он
подкрался вперед и заглянул в центральную дверь. Это привело к столовой
комнату и до кухни за ее пределами.
Как он и предполагал, оставшаяся дверь открывала узкую лестницу
.
Он был уверен, что они приведут прямо к спящим слугам.
четвертого этажа, вероятно, на чердаках четвертого этажа,
улица.
Подъем был быстрым, и из-за палубной обуви с мягкой подошвой, которую он носил,
Наверху он осторожно открыл вторую дверь.
Площадку хорошо освещал потолочный светильник, а из
перила он мог видеть всю дорогу вниз по лестнице до земли
Он замер, словно статуя, его уши были внимательны к каждому звуку
из кухни все еще доносился гул - по крайней мере, из
первого этажа. Он не мог обнаружить никакого звука ни на секунду,
и с третьего этажа.
Позади него была открыта дверь в коридор для слуг. Он мог видеть
узкие полосы света под двумя дверями далеко внизу, ближе к концу.
Он думал. Было ли лучше сначала проверить эти комнаты? Если кто-то в засаде
за этими дверями, он мог быть обстрелян, когда весь ад разорвался
внизу.
Он решил рискнуть и двинулся к лестнице. Шаг за шагом он
беззвучно спустился на площадку третьего этажа.
В коридоре было пять дверей. Две рядом, две рядом с самым
передним концом огромного эркера с видом на Шанхайскую дорогу. Пятая
дверь была гораздо менее богато украшена, чем четыре других. Он догадался о полезности
стенных шкафов. Свет просачивался из дальней правой двери.
Когда Картер двинулся вперед, он напряг мускул на правом предплечье,
выстрелил теплой рукоятью Хьюго в ладонь. Как только он тянулся к
ручку, он услышал приглушенный слив унитаза.
быстро последовало то, что звучало как тук-тук-тук резких женских
каблуков.
Он не рискнул и подошел к двери, расплющиваясь
спиной к стене.
Патрис Фолкнер открыла рот, чтобы закричать, когда увидела тонкий карандаш.
лезвие стилета торчало прямо под ее правой ноздрей.
В то же мгновение она посмотрела за стилет и увидела улыбающееся лицо Картера
Ее колени подкосились, и она наклонилась вперед.
Картер быстро отодвинул стилет в сторону и поймал ее на изгибе
его правой руки.
«Боже мой, - простонала она, - ты до смерти напугал меня!»
«Шшш! - прошипел он. «Вы меня ждали. «
"На самом деле, нет. Я только надеялась. Линь так смутилась на
телефоне. «
«Что ж, это сработало. Вы очень изобретательная леди. Где она? «
«Второй этаж», - ответила она. «В том же месте, что и эти. «
Она склонила голову обратно в комнату, из которой только что вышла, и
Картер кивнул. "Отлично. Есть ли ванная у задней двери? »
Она кивнула. «Прямо с кухни.
"Хорошо. Спускайся туда быстро и запрись. Не выходи ни за
что угодно, сколько бы адского шума вы ни слышали. Если это
сработает,
Я за тобой приду. Не открывай дверь, пока не услышишь мой
голос.
Теперь двигайся! «
Ее ноги все еще дрожали, но ей удалось добраться до лестничной клетки и
затем Картер проследил за ней глазами.
Он подождал, пока не убедится, что она попала на первый этаж.
затем он начал двигаться сам. Недалеко от лестницы он услышал
стук в дверь в комнате слуг над ним.
«Сукин сын», - прорычал он себе под нос, зная, что
совершил ошибку, не проверив свет под этими дверями. Торопливо,
он нашел выключатель света и выключил его, оставив площадку во
тьме. Единственный свет исходил от этажа ниже.
Когда Картер вернулся в коридор, он услышал шаги.
спуска по лестнице. Первое, что он увидел, была уродливон дуло
пистолета-пулемета. Вскоре за ним последовал невысокий толстый китаец,
полностью одетый в черное с головы до пят.
Он быстро проанализировал свои варианты: позволить мужчине продолжить или убить одного из
затаиться.
Решение было принято за него.
Когда мужчина достиг площадки, вместо того, чтобы спуститься к
второму этажу, он свернул в коридор и столкнулся лицом к лицу с
Картер.
Как только его глаза расширились, Картер щелкнул ярким светом над головой.
свет, временно ослепляющий его. В то же время он ударил
стволом
Уэбли по запястью мужчины. Так же, как пистолет-пулемет издал
приглушенный глухой удар по толстому ковру, Картер перевернул Хьюго и
плавно воткнул смертоносный клинок между ребрами мужчины.
Не было ни звука, когда тело соскользнуло на пол.
Киллмастер перекинул Уэбли через плечо и схватил человека.
за пояс одной рукой, а фурнитуру с ковра
другой. За пять быстрых рывков он отступил к
комнате с открытой дверью и засунул тело внутрь. Спрятал пистолет-пулемет
и направился на второй этаж.
Он двинулся через площадку, погасив свет, проходя мимо. На
дверь он остановился, его уши напряглись, чтобы услышать любой звук с другой стороны.
Их не было, но он был уверен, что девушку не оставят без присмотра.
Он сжал кулак и слегка постучал в дверь.
Последовал хриплый ответ, и Картер ответил тем же, приглушив его
голос его рукой. «Чай для тебя. «
Он не слышал звука изнутри комнаты, но несколько секунд спустя
послышались мягкие шаги, и засов отодвинулся. Медленно дверь
начал открываться.
Картер отступил на шаг, и в ту секунду, когда загорелся свет
через него он бросился вперед. Его плечо ударилось о дверь
крепко, хлопнув им по охраннику и развернув его. В
человек упал, споткнувшись, и Картер был на нем в
мгновенный.
Он ударил мужчину плечом по живот и упал на
ему.
Он как раз переносил ствол Уэбли через
голова, когда две мощные руки схватили его за запястье.
Как и жертва Хьюго, эта была невысокой, приземистой и сильной, как
бык.
За микросекунду он оправился от неожиданности атаки и
крутил Webley, пока ствол не направился в сторону плеча Картера.
В то же время он схватил пальцы Картера за
спусковой крючок и оказывал давление.
Неумолимо поворачивали пистолет, чтобы навести на него, и Картер знал, что
что через секунду или две на его начнут
стрелять. Хьюго все еще был в правой руке.
Картер сделал единственно возможное. Он снова щелкнул ножом, направил его
вниз, и упал на рукоять грудью. Лезвие опустилось по рукоять
в горле борющегося мужчины, и тут же хлынул поток крови.
из раны.
Но на последнем вздохе мужчина прижал палец Картера к
Курок Уэбли. Рев ввстрелившего дробовика походил на выстрел миномета
в тихой комнате.
Мгновенно в ушах Картера зазвенел этот звук, так что он не мог слышать
треск ближайшей лампы. Но он видел как богато украшенный пьедестал и
абажур взорвались. Он откатился от человека под ним и встряхнул
голову, чтобы очистить это. Он уже слышал стук ног по ковру.
лестницы.
Делать было нечего. Он быстро разблокировал Webley, толкнул
два свежих патрона в камеры, скорее почувствовал, чем услышал щелчок, как
он запер его и ждал.
Первым, кто вошел в дверь, был один из индийцев.
Он был элегантен, одет в темный шелковый пиджак с темно-красным галстуком на
шея. Его глаза за очками в форме полумесяца были широко открыты и смотрели
везде, когда он врезался в дверь.
Они стали еще шире, когда Картер выстрелил одну партию картечи в точку.
в его груди. Он поднял его на фут от пола и врезал во
вторую фигуру в коридоре. Тела перепутались, когда они
упал на пол, и Картер поднялся на ноги. Незадолго до того, как хлопнуть
дверью, он выстрелил из второго ствола Уэбли, надеясь поразить обоих. .
Когда дверь захлопнулась и надежно заперлась, он повернулся и наклонился.
против него, осматривая комнату.
Су Ли лежала на кровати, наполовину в скомканом и разорванном
платье. Ее волосы и лицо были в беспорядке, и было свободное место,
невидящий взгляд в ее широко раскрытых глазах.
- Черт, - прошипел Картер, слишком хорошо узнав этот взгляд.
Она была под наркотиками и сильно.
«Так много, - подумал он, - о ее неподвижности».
На прикроватной тумбочке стоял телефон. Он поднял трубку и
вздохнул с облегчением.
Линия была мертва.
Мальчики Джарвиса делали свое дело.
Хлопнувшая тяжелая дверь и возбужденные голоса вернули его к делу.
под рукой.
Комуку, доктор и оставшиеся охранники не смогли выбраться.
Теперь у Гордона и Джарвиса будут мужчины повсюду.
Точно так же Картер не мог расстаться с Су Ли, особенно
в том состоянии, в котором она была.
Беглый взгляд в окно сказал ему, что в этом направлении нет выхода.
Это должен был быть зал.
Он осторожно отодвинул засов и приоткрыл дверь на дюйм.
Оба тела были в крови и неподвижны. Второй ствол Уэбли
выполнил свой долг.
Играя в азартные игры, Картер сунул руку и Уэбли в холл.
Ничего.
Быстрый взгляд подтвердил это.
Комуку и остальные ждали его на первой площадке. Почему?
Это было бы намного проще, чем подняться по лестнице и получить
на ту же участь, что Картер уже отмерил двум
лежащим в коридоре.
Но может быть и другой выход.
Он отказался от Webley, вычистил и снова убрал Хьюго. Затем он
взял в правую руку пистолет люгер и подошел к кровати.
Обняв Су Ли, он вошел в коридор. Ее плоть
был липкой, без какого-либо живого тепла. Ее глаза были
открыты, глядя прямо ему в лицо, но он знал, что она ничего не видит. она
была накачана таким количеством наркотиков, что она не могла понять, что
происходило.
Возможно, подумал он, так было лучше.
Она была не более чем перышком в его руках, когда он двигался по
коридор в сторону площадки.
Внизу была смертельная тишина, когда Картер напряг свое тело
Он оставался далеко в тени, ожидая выстрелов.
общие принципы, если не что иное.
На повороте он прижался спиной к стене и вскочил.
Был хороший шанс, что они отправили человека на третий этаж,
или даже помещения для слуг, но ему придется рискнуть.
Чуть ниже уровня площадки третьего этажа он поставил Су Ли.
и осторожно поднял голову.
Пусто.
Все идет нормально.
Он схватил ее и бросился на площадку в один из тыловых
номера. Как только он закрывал дверь, он услышал крик
ниже.
«Его нет здесь, а женщины нет!
Был еще один путь в комнату, где держали Су Ли,
и
Картер это не заметил. Вот почему они не удосужились начать
лобовую атаку из коридора; они полагали, что могут удивить
его.
Он бесцеремонно бросил Су Ли на кровать и открыл одно из
задних окон
настолько далеко, насколько это возможно. Заблокированое выступом крыши
окно со двора, и огромная старинная крыша
кондиционер заслонял большую его часть с улицы.
Он быстро разорвал простыни на кровати и еще несколько из
чулана рядом . Когда полосы были связаны вместе, он натянул петлю.
в одном конце и сунул под руки бесчуственной женщине.
Убедившись, что она достаточно надежна, чтобы удерживать ее вес, он привязал
другой конец к водосточной трубе и начал ее спускать. Когда у него закончился
длины, он сильно высунулся в окно, чтобы проверить.
Она мягко покачивалась взад и вперед примерно в двадцати пяти футах от земли.
в затемненной впадине между выступающими стенами фасада и
задние спальни.
Картер улыбнулся. Даже если они его поймают, у них будет чертовски мало
времени найти ее.
Он знал, что может окликнуть людей Джарвиса, но если они появятся с шумом,
Конни Чу не могла не услышать об этом. И это было
последнее, чего хотел Картер.
Кроме того, на экране все еще мелькали видения изуродованного тела Фэнси Адамс.
задняя часть его век.
Он хотел Иши Комуку для мести.
Как только засов на двери открылся, он вернулся к окну. Он
скользнул ногами вперед через отверстие и стал исследовать, пока не нашел
прочную опору. Как только это было сделано, он закрыл окно и покачал
обе стороны, пока фиксатор подъемника не встал на место.
Потом он полез.
На полпути по крыше к фасаду дома он мог слышать
звуки снизу. Они ходили по комнатам, пытаясь найти и убить
его.
Двигаясь, он проводил подсчет убитых. Осталось трое. Патрис
сказала пять. Это означало Корнуку, одного охранника и, возможно, доктора.
Картер сомневался, что доктор Фолкнер был тем, кто опасен.
Он миновал башенки на чердаке жилых помещений для прислуги и
достиг передней части крыши, когда за ним распахнулось окно и
справа от него.
Он не слышал звука, но краем глаза он видел оранжевое пламя
раскололо тьму так же, как пуля врезалась в мягкую смолу крыши
у его ног.
Он повернулся, поднимая Вильгельмину.
Мужчина сильно высунулся из окна, и Картер мог видеть блеск
лунного света на пистолете, который он держал.
Он сделал еще один выстрел, когда Картер выстрелил.
Фигура в окне судорожно дернулась, опрокинулась вперед и упала.
с тошнотворным стуком по твердому цементу двора
внизу.
Картер не остановился. Его первоначальный план состоял в том, чтобы спуститься, используя
одну из водосточных труб в передней части дома. Но Комуку сейчас
знал, что его последний человек упал. Если Картер правильно догадался о
маленьком убийце, тому не нравились равные шансы.
Он побежал к задней части дома и проверил. Бассейн был
на заднем краю двора недалеко от
дома.
Он попятился к середине крыши, встал и побежал. Он оторвался от плоского
края крыши,. В воздухе он свернулся в клубок и
выкатился из него ногами вперед.
На полпути он знал, что сделает это с пяти футов до
воды.
Незадолго до удара он осторожно кинул Вильгельмину к траве.
у края бассейна.
Он ударился, ушел под воду и за секунды вытолкнул обратно на поверхность. ,
Едва его голова отошла от воды, как он услышал крик сзади
дома. Он просто карабкался к краю бассейна, когда
Комуку хлопнул в заднюю дверь. У него был изумленный взгляд
лицо, когда он увидел Картера. Затем раздался еще один крик, и Комуку
закрутился.
Именно тогда Картер увидел причину такого взгляда и узнал ошеломляющий
способ передвижения человека.
Рукоять десятидюймового хлебного ножа торчала высоко в спине Комуку.
мужчина развернулся.
Картер нашел Вильгельмину, но ему не понадобилась огневая мощь.