Ой бы им там стало весело, справедливо заметил Чоноп, жаждая стать карателем и не решаясь уйти к электрическому чайнику за кофе для себя, чтобы доприсутствовать во всем разговоре.
А почему не сегодня? Почему завтра? поднялся Рен с опустевшей тарелкой и направился на кухню, мыть за собой посуду, но остановился рядом с Опом, на пороге. Ёнгук выдохнул, собираясь с мыслями, будто сам на миг забыл, что же именно планировал на вечер. Потом вспомнил и, взбодрившись, приподнял задницу, чтобы достать сигареты из заднего кармана потертых штанов. Вытащив из початой пачки зажигалку и сигарету, он прикурил, ничуть не нарушив фен-шуй мужского тайного убежища порцией дыма.
Мне надо вечером поработать юристом, наняли для одного занятного дельца, видя, что Чоноп и Рен ушли на кухню, не дожидаясь подробностей, а Ёндже продолжает слушать, он развернулся ровно на него и задекламировал, вдыхая и выдыхая бело-серые клубы:Одна романистка написала книженцию, в которой главный герой будто списан с одной знаменитости. С одного, если точнее, знаменитого типаактера, мужчины. А поскольку выставлен он не в лучшем свете, а все намеки говорят, что это именно он, то гражданин «звезда» решил засудить бумагомарательницу за клевету, инсинуации и фантазийные бредни.
С чего это тебя нанимают другие прославленные лица, кроме Дэхёна? засмеялся Ёндже, зная, собственно, что и Дэхёну-то приходилось пользоваться услугами вынужденно. Никого он больше не мог посвятить в тайны своей жизни. Неужели здесь ещё не распространились слухи о твоём изгнании из спецотдела и подозрительных связях с криминальными авторитетами?
Эй-эй, я, между прочим, международник с опытом и одним из лучших образований! Не убедив своим доводом друга, Гук нарисовал на губах коронную улыбку, отведя от них сигарету, зажатую между средним и указательным пальцами. Ну и, я же классный.
Несомненно, это очень важно твоим клиентам мужского пола
Да судя по последним событиям, у них в Штатах вообще так не очень распространены традиционные ценности, Ёнгук пожал плечами. Может, я им реально нравлюсь? А женщины-клиентки для меня труднодоступная роскошь. Ну, что я скажу Херин, если мне постоянно будут названивать бабы?
Что они транссексуалы или ущемляемая хозяевами пуделиха научилась разговаривать? Зная тебя, ты найдешь, что сказать, Ёндже уже было отвернулся к компьютеру, пронаблюдав самодовольный прищур Гука, соглашающийся со своей изворотливостью, но тот опять притормозил его:
Если потенциальные преступники-извращенцы из состоятельных, может, пройдешься по своим знакомствам? Ты у нас самый не засветившийся, покопался бы
И что мне делать? Проверять всех подряд? Знаешь, сколько в Нью-Йорке миллионеров?
Эм хуллион?
Примерно, хмыкнул Ёндже, откинувшись на спинку и покачавшись.
Ну, проверяй подозрительных. Среди светских тусовок всегда есть подгнивающие личности, через которых выйдешь на то, что нужно. Повертись там и сям, рауты, банкеты, закрытые вечеринки Я-то слишком подозрителен для этого.
А ботаник с двумя высшими образованиями прям впишется в это изысканное общество? скептично воззрился на него Ёндже, картинно поправив очки на носу. Меня ни разу даже с девушкой не видели! И тут здравствуйте, приехали. Ю Ёнджемажор, бьющий баклуши и околачивающийся среди ди-джеев, моделей, дизайнеров и прочей богемы?
Ну, в конце концов, ты же «золотая» молодёжь, да и повод спутницу какую-нибудь погулять будет, подмигнул Ёнгук, после чего добавил:И ты пойдешь не как обладатель двух красных дипломов, а сын олигарха-ресторатора, наследник сети нескромных по ценам общепитов и всякое такое.
Не люблю я всё это, Гук поморщился он.
Надо, друг мой, надо, встал адвокат и постучал его покровительственно по плечу. Хватит в своих лабораториях торчать, всё равно эликсир вечной жизни не изобретешь, да и лекарство от глупости и жестокости тоже. Вылезь на свет, вкуси радости жизни. Ради общего блага. А мне, пожалуй, пора ехать в офис и готовиться к встрече с представительницей интеллектуальной прослойки. Вот видишь, мужчина открыл шкаф и стал переодеваться в строгий костюм, Мне тоже впервые подобное общество, но я же не брезгую, внедряюсь, постараюсь соответствовать Представляешь, если эта романистка, как Шерон Стоун из фильма «Основной инстинкт», а? Я бы допросил прошипев возбужденно сквозь зубы, вжикнул ширинкой Гук и выдохнул. Нет, конечно, встреча для предъявления иска по претензиям клеветыэто чуть менее эротично, чем разговор с уже взятой под стражу женщиной в наручниках вспомнив что-то, он улыбнулся и, помолчав, закончил:Ты подумай над предложением операции «свой среди чужих». Держи меня в курсе.
Ёнгук вышел, оставив Ёндже размышлять о том, что он засиделся в подполье и мог бы сыграть какую-нибудь более значительную роль. Был ли он к ней готов? Сняв очки и положив их рядом с мышкой, молодой человек поправил воротничок рубашки, выправленный из-за пуловера, нашел своё отражение в полированной дверце шкафа и задумался.
* * *
Звонки постоянно мешали спать и, хотя после очередных получалось вырубаться ещё на некоторое время, после того, как Дэхён переключил телефон на режим вибрации, даже этот жужжащий звук разломал хрупкий сон Рэй. Её привычка всегда быть на стреме, следить за ситуацией и не расслабляться дала сбой в этой спальне, под крылом возлюбленного, где было так спокойно и надежно. Сам он располагал к тому, чтобы забыть обо всем на свете и отдаться окончательному решению но его жизнь, не оставшаяся за дверью, забыть ни о чем не давала. Его дергали ежечасно, как востребованного, популярного кумира тысяч и тысяч. Поцеловав Рэй под мочкой уха, в шею, он извинился за то, что не мог отключить всё и послать всех к черту. Девушка, не прислушавшаяся к его разговорам с менеджерами и директорами, понимающе приняла извинения и обняла его крепче, готовясь в любой момент опять услышать навязчивое егозение мобильного. Хуже вувузел на чемпионате мира по футболу в ЮАР! Любые признаки жизни телефонов надо запретить, как только они оказываются в спальне. Желательно, чтобы средство связи само улавливало свою ненужность и откидывалось на время.
Мне нужно будет скоро ехать, пробормотал Дэхён. Но мы успеем позавтракать вместе. Что будешь?
А ты умеешь готовить? улыбнулась она, открыв глаза.
Если только что-то не очень сложное, выкрутился он. Нет, под настроение могу и заморочиться а ты? оба они вдруг поняли, что очень мало друг о друге знают, и, несмотря на безумную взаимную тягу, открытий им предстояло ещё множество. Умеешь готовить?
Нет, кокетливо солгала Рэй, припомнив, сколько семейных рецептов держится в её голове и как она здорово умеет печь. Но в домохозяйку её не превратят, даже если она согласится уйти с работы и переехать. Она найдет другую работу, не хуже прежней. Ты думаешь, почему я до сих пор не замужем? Из меня ужасная жена, ужасная!
Ну да конечно! соблазнительно и недоверчиво улыбнулся Дэхён, поцелуем накрыв её губы и, продолжительно целуя их, неохотно оторвался. Под легким одеялом они соприкасались обнаженными телами, что то и дело сбрасывало ход мыслей с текущей темы на стороннюю. Кстати об этом посерьёзнев, он взглянул в её глаза. Мне действительно было интересно Ты красивая, самодостаточная и привлекательная девушка как так вышло, что мне повезло быть первым? Дэхён готов был извиниться за свой вопрос, но не стал, потому что решил, что он отменит надобность ответа. А ему на самом деле было любопытно.
Ты хочешь сказать, что я была стара для этого и пересидела? наигранно ахнула Рэй, насупившись.
Нет-нет, ни в коем случае, но Неужели никогда не было никаких отношений? агент спецотдела, а по совместительству слабая женщина, перестала баловаться и тоже посерьёзнела.
Мне было не до них. Какие отношения в отрядах спецназа?
То-то и онотам же одни мужики вокруг! Они ведь наверняка пытались ухаживать?
Пытались не стала отрицать Рэй, посмотрев вниз и вправо, в своё прошлое. Да ну с кем там было встречаться? Такими, как твой закадычный товарищ-гад Ёнгук? На дух не выношу лживых и лицемерных типов, к тому же сотрудничающих с бандитами.
Я тоже вроде как бандит, не забыла? осторожно ущипнул её за бок Дэхён, но девушка покачала головой. И Гук отличный человек, тебе стоит с ним поближе пообщаться
Вот уж нет! Да и, я ещё не решила до конца, как отношусь к этомувашему статусу, вашей деятельности вне закона. Я знаю, что не стану тебя разубеждать, но ваша «работа» мне не ясна. Заканчивая школу я твердо решила, что буду на стороне добра, бороться за правое дело, даже если ценой жизни у меня были друзья, которые мыслили так же. Они собирались служить государству и свято чтили долг защитников мирных граждан, как чту его и я И тут вдруг вы! Грабите, хулиганите, не знаю, что ещё там делаете
Убиваем, подсказал Дэхён.
Час от часу не легче! Рэй завалилась на спину, подложив под неё подушку. И ты?
Мне пока не пришлось, прочитав по губам «слава Богу!», певец ухмыльнулся. Как ты вообще со мной связалась с такими принципами? Я этому безмерно рад, но как я прорвал твою оборону? Как заставил сойтись стража правопорядка с преступником? Я не понимаю
Звезды были на твоей стороне, хитро покосилась Рэй, поглядев через его плечо на картину с тигром и снова на лицо Дэхёна. Венера вошла в созвездие Рака, или что-то вроде этого.
И никаких моих личных заслуг?
Я испытываю слабость к мужчинам в кожаной одежде, полуулыбкой наградила она его.
Поэтому ты меня не арестовала тогда? засмеялся молодой человек. Я должен сказать «спасибо» своему гоночному костюму?
А что мы всё обо мне? А чем я-то тебя привлекла? не захотела размусоливать о своих пристрастиях и причинах их возникновения Рэй.
Ну, знаешь ли, не каждый день тебя девушки на лопатки бросают, как набитую соломой куклу, Дэхён провел ласково пальцами по её щеке, поцеловав и отстранившись. Я просто влюбился. Впервые в жизни, если честно.
Не скажешь же ты, что у тебя до меня тоже
Я не об этом! опять развеселился он, погладив её руку от плеча до запястья и взяв ладонь в свою. Конечно, сексуальный опыт у меня имеется Но давай ты не будешь спрашивать «сколько», договорились? Поверь, было мало.
Их, правда, было мало? приподнялась левая бровь Рэй, как половина разводного моста, размышляющая, пропустить ли речной транспорт или нет?
Ммм просто поверь, ладно? попросил её Дэхён, и она не стала спорить. Какая разница, что было раньше? Важно то, что между ними сейчас. Главное, что я никогда не любил ты смогла завоевать сердце. Хотя, кажется, усилия были не нужны. Я сдался после первого же боя, Рэй довольно расплылась. Иногда приятно чувствовать верховенство. А ты? Когда-нибудь влюблялась? её уста собрались в узел.
Однажды, лицо её стало суровым, как при исполнении. Подбородок заострился, сделав пару нервных движений. Но это было много лет назад, и ни к чему не пришло, Дэхён хотел спросить ещё что-то, но девушка, заставив себя хохотнуть, села на кровати и, потянувшись, произнесла:Пошли уже завтракать. Я безумно хочу крепкого кофе!
Получив запасные ключи от квартиры и предупреждение, чтобы старалась быть незаметнойэто уж Рэй научилась делать за восемь лет учебы в академии и последующей работы в войсках, девушка отправилась к Айли, откуда ей, как минимум, нужно было забрать свои вещи. Или не забирать? Если она всё равно уволится и переберется навсегда в Нью-Йорк, вернее, к Дэхёну и туда, где будет он, где бы это ни было, то ей одинаково придётся через две недели вернуться в Сеул для улаживания документальных дел, а отпуск она могла бы провести и по большей части с подругой.
Айли видимо только что пришла домой сама, потому что пиджак был снят только с одного плеча, а вся она уже сидела перед ноутбуком, погружаясь в поэтапное чтение и печатание.
Привет, Рэй присела рядом, осматриваясь и почти не вспоминая о вчерашней вечеринке. После Дэхёна из головы вылетало совершенно всё. Ребята поздно ушли вчера?
Да почти сразу после тебя, блондинка отвлеклась, повернувшись к подруге. Ну как там у вас? Всё нормально? Рэй выдержала паузу, по привычке не говоря сразу о том, что происходит в её жизни. Иногда боялась сглазить.
Он предложил съехаться, в результате всё-таки сказала она. Айли округлила глаза.
Вау! Вот это поворот! За это надо выпить!
Я не буду, помотала носом из стороны в сторону девушка.
Ну вот ладно, в другой раз, она откинулась на спинку дивана и подобрала под себя ноги. Нет, ну кто бы мог подумать! Мея замужем, ты вот так скоро одна я в девках останусь?
Мне никто не предлагал замуж! исправила Рэй. Она-то понимала причины и ненужность, но не стала объяснять их Айли, увидев подозрительный взгляд, говорящий, что такой поворот не столь радостен, как показалось сначала. И ты можешь в любой момент пойти за Ынхёка, кто тебе мешает?
О-о, не напоминай мне про этого коварного примата! сжала кулаки Айли, сжав губы и сердясь.
Что опять?
Я так долго мечтала писать о светской хронике, но никак не было места в отделе, и вот, когда я взялась за преступление, можно сказать, века, чтобы распутать его и добиться всего, мне сегодня редактор предложил освещать события светской жизни, представляешь? Уверенна, это он подговорил его!
Разве он имеет влияние на редакцию? с сомнением спросила Рэй.
Да откуда я знаю, может он повлиять или нет? Пусть будет виноват, махнула рукой Айли. Я же всё равно согласилась. Это такое давнее желание! Только расследование я всё равно не брошу но времени в обрез на всё это Кстати, а если тебе поинтересоваться у Дэхёна? Если там бродил Чоноп, а они оба золотые
Да нет, ты что, оборвала подругу Рэй, делано, но натурально захихикав. Дэхён в золотых, по-моему, от безделья. Он ничего там не знает, и вряд ли замешан в чем-либо, вот и начинается. Верность спутницы золотого заключается и в умении молчать в том числе. Отказывать подруге в помощи, потому что в этом именно что замешан возлюбленный. Нелегкая дилемма. Но она не может подставить даже одного золотого, они ведь все повязаны. Даже если бы сама с удовольствием усадила за решетку Ёнгука, она не может его тронуть, потому что он друг Дэхёна. «Нет, я умею хранить тайны. Я не стану вмешиваться»пообещала она себе. Да и Чоноп не будь мнительной, Айли. Они в «золотых» вроде здоровые мужчины, каким боком им быть связанными с насилием над мальчиками?
Откуда я знаю? Но какая бы получилась статья! Сенсация! Золотые, которые считались легендой, чем-то несуществующим, на самом деле промышляют аж в Нью-Йорке!
Не нужно, помотала головой Рэй обеспокоено, Не пиши о них, ладно? Не все легенды должны оживать, распахивающиеся перспективы свернулись в трубочку, и Айли нахмурилась. Нет, не светит ей написаться ничего дельного. Тут материал не найдешь, тут палки в колеса ставят, а тут информация затрагивает интересы и личную жизнь лучшей подруги. Рожденный ползать летать не может. Согласно кивнув, Айли полезла в поисковик, чтобы приметить парочку мероприятий и вечеринок, на которых не умрешь от тоски, пока найдёшь, что о них написать. Краем глаза увидев, что Рэй отправилась в соседнюю комнату, она задала вопрос вслед:Так, ты переезжаешь к Дэхёну?
После отпуска, обернулась пока ещё сотрудница спецотдела. Пока поживу у тебя, хорошо?
Я только «за»! обрадовано подняла руки вверх Айли. Я по вам с Мэей жутко скучала здесь.
У нас там тоже не сплошное веселье, Рэй посмотрела за окно. И эта осень не люблю ноябрь. Места себе не нахожу, когда он настаёт, зябко поёжившись, она потерла плечи руками. Приму душ, а то холодновато.
* * *
Разочарованием заглушив подступившую тошноту, Ёнгук несколько минут свыкался с внешностью писательницы. Нарисовав себе образ сексапильной голливудской дивы, он столкнулся с суровой реальностью в виде размера эдак пятьдесят четвертого, круглым лицом с наметками второго подбородка и черепаховыми очками. Одна ляжка обвиняемой в клевете ровнялась двум-трем его собственным. При этом всём данная мадам явно не чувствовала себя стесненной и с уверенностью и кокетством поглядывала на адвоката.
Итак, мисс Шелл, Гук заставил себя выйти из ступора и снова заговорить. Сегодняшний день он отметит в календаре черным. Я зачитал вам основные претензии с нашей стороны. Совершённый мисдиминор нанёс оскорбление моему клиенту и, выраженный публично, распространившийся широко в обществе, дискредитирует личность моего подопечного. Относясь к категории умышленности, а не случайности, поскольку за издание своих произведений вы получаете материальное вознаграждение и тем подтверждается цель содеянного, клевета с вашей стороны утверждалась как факт, и не может смягчаться попыткой называть её мнением. Согласно конституции штата Нью-Йорк свобода слова распространяется до тех пределов, где ущемляются права личности и нарушается покой государственной жизнедеятельности, а для спокойствия государства необходим покой граждан. Вы были ознакомлены со всеми этими обстоятельствами, Ёнгук передал папку с печатными листами адвокату писательницы. Здесь распечатки обсуждений на форумах и в блогах интернет-пользователей, которые однозначно дают понять, что персонаж вашего романа интерпретировался большинством читателей как истец