Антология советского детектива - Варткес Тевекелян 14 стр.


 Полностью с вами согласен. Этот полезный и эффективный метод сейчас применяется во всех оккупационных войсках.

 Вы и не представляете себе, Адольф, как приятно мне было с вами поговорить, я рад, что мы понимаем друг друга с полуслова. Во фронтовых условияхслово чести!  это роскошь.

 Если так, то я счастлив, что доставил вам несколько приятных минут.

 Теперь скажите мне, Адольфа вам нужна какаянибудь помощь в работе над книгой? Возможно, общая консультация Ну, о бытовых условиях я и не говорюпрекрасная квартира с прекрасной хозяйкой вам обеспечена! Сознаюсь,  Хейниш многообещающе усмехнулся,  и квартиру, иглавноеочаровательную хозяйку специально для вас сберег, потому что до них наш здешний мужской персонал очень охочий! Машинусамо собой

 Искренне признателен вам, господин Хейниш! Скажу тоже со всей откровенностью: я надеялся на ваше внимание, но такой прямотаки отцовской заботы, честно говоря, не ожидал В отношении консультации. Вероятно, мне следует больше ездить и присматриваться, а не консультироваться. Поймите меня правильно. В Берлине меня, кажется, основательно просветилиот Веделя до рейхсминистра Геббельса. Вот в доказательство последнее высказывание рейхсминистра пропаганды в отношении Кавказа.  Шеер во второй раз за день вытаскивал на свет божий дневник:«Мы захватили страну на Востоке не только для того, чтобы владеть ею, но и для того, чтобы прежде всего организовать ее для себя. Мы ведем войну за уголь, железо, нефть. Если до назначенного нашим командованием времени закончатся бои на Кавказе, мы будем иметь в своих руках богатейшие нефтяные области в Европе. А кто захватит пшеницу, нефть, железо и угольтот выиграет войну». После беседы в верховном командовании меня не оставляет мысль, что свою будущую книгу я мог бы назвать и так: «Завоевание Индии на Кавказе». Так что прицел моей научной разведки дальний.

 Если не секрет, с кем имели разговор в ОКВ?

 Какие от вас, господин Хейниш, могут быть секреты? По этому вопросу меня подробно инструктировал руководитель отдела пропаганды генерал Ведель. По просьбе самого рейхсминистра доктора Йозефа Геббельса. Так что

 Так что вам нужно лишь мое разрешение на свободное перемещение по всей фронтовой и прифронтовой полосе,  широко усмехаясь, отметил Хейниш.

 Очень было бы желательно, чтобы не беспокоить вас каждый раз и не надоедать бесконечными просьбами

 Давайте ваш мандат. Ого!  воскликнул он, когда развернул документ.  Я опять искренне радуюсь за вас, Адольф,  такой я видел лишь у самого Дитриха!

В памяти всплыла фраза, сказанная на загородной даче под Тбилиси. Шеер: «Хотя меня прекрасно знает выдающийся деятель министерства рейхспропаганды доктор Отто Дитрих».

 Разве Дитрих здесь?  спросил.  Я с ним хорошо знаком.

 Теперь вы его увидите только в Берлине. На днях он улетел от нас после окончания съемок новых документальных фильмов для фирмы «Уфафильм».

 Жаль

 Веселее, Адольф, вас ждет здесь отменное общество! Неужто вы уже забыли, как я позаботился о вас?

 О нет, господин Хейниш

 Ну тото же! А теперь последний вопрос: что слышно о вашей матери?

 Ничего особенного.

 Надеюсь, вы не разделяете ее странных взглядов?

 Ну что вы, герр штурмбанфюрер? Мы с отцом не одобряли ее недостойное немки поведение. Одного того, что она пренебрегла вашей искренней дружбой и запретила посещать наш дом

 Да, да,  осуждающе покачал головой Хейниш.  Ваша мамочкаженщина с норовом. Чуть не погубила карьеру вашего отца и мою в придачу Но, к счастью, все тогда хорошо обошлось!

Неожиданно впервые за весь разговор их прервал телефон.

 Хейниш слушает! Что?! И вы до сих пор тянули с таким сообщением? «Не знали, не знали»передразнил Хейниш когото.  Функеля предупредили? Ах, уже на месте Так вотничего не трогать до моего приезда!  Штурмбанфюрер раздраженно швырнул трубку,  Еще новостьубит бургомистр. Вот так и живем, дорогой Адольф, словно на вулкане Майер!  позвал он и, когда рыжий здоровяк Вилли возник в дверях, приказал:Вот мандат Шеера. Поставьте штамп без ограничений, потом позаботьтесь о нем самом согласно моим распоряжениям. Свой сегодняшний день посвятите нашему гостю из Берлина. В случае чегоя в бургомистрате

Господин бургомистр лежал на полу навзничь. На макушке его лысоватой головы запеклась кровь.

 Сновавыстрел сзади,  отметил Функель.

 Кто тут топтался и шарил?  спросил Хейниш, обведя быстрым взглядом помещение.

 Полицаи,  обронил комендант.

 Идиоты!

 Поголовно,  с хмурым сарказмом согласился Функель.  А этот,  ткнул пальцем в Зазроева,  наибольший уникум! Зто он, остолоп, весь пол занавозил.

 Кто первый обнаружил труп?

 Двоебухгалтер Кляпрот и господин Михальский.

 Задержали?

 Так точно!

 Зовите.

 Зазрой, ти приводийт Кляпрот и Михальски. Бистро, свиня в сапогах. Господин штурмбанфюрер, бухгалтер Кляпротиз фольксдойче, но тоже скудоумен. Даже немецкого языка не знает, ублюдок.

Вернулся Зазроев. С винтовкой наперевес он сопровождал герра бухгалтера, потасканного и невзрачного Кляпрота, сухонького старикашку в очках с железной оправой на испуганном личике, а также серенького, неприметного с головы до пят господина заместителя.

 фрейлейн Бергер, переводите,  приказал Хейниш.  Кто из этих двоих увидел убитого первым?

 Я,  взволнованно пискнул старикашка.

 При каких обстоятельствах зто произошло?

 Понимаете, господин,  старого бухгалтера била горячая дрожь, и все его иссохшее тело странно дергалось,  я принес, как приношу каждое утро, господину бургомистру папку с бумагами на подпись. Зашел, а господина Дауров а нет

 А кто был?  сразу спросил Хейниш.

 Труп,  испуганно пролепетал бухгалтер.

 Тьфу!

 Я же говорил,  презрительно буркнул Функель,  что этот бухгалтернедотепа, хоть он из фольксдойче.

 И что вы делали дальше?  спросил Хейниш.

 Побежал к господину Михальскому

 Это правда?  обратился штурмбанфюрер к заместителю Даурова.

 Так точно! Все свидетельствует о том, что господина бургомистра убили во время ночного налета. Стреляли в окно. Дырка в стекле указывает на то, что выстрел был одинединственный. Но меткий. И не случайный

 Почему вы так считаете?  Штурмбанфюрер подошел к окну. Не оставалось никаких сомненийстреляли с улицы.

 Потому что найдено вот это,  ответил Михальский, протягивая небольшую бумажку.

Хейниш взял листок, поглядел и передал Кристине:

 Фрейлейн Бергер, что это такое?

 Этоприговор.

 Что за чертовщина? Какой еще приговор? Читайте!

 «Именем Союза Советских Социалистических Республик,  четко читала Кристина,  суд народов Северного Кавказа»

 Какой еще суд?  вспыхнул Хейниш.

 Здесь написано: «суд народов Северного Кавказа, рассмотрев дело о злодеяниях гитлеровских палачей и их прислужников, приговорил к расстрелу: изменника Дауровабургомистра, изменника Михальскогоего заместителя»Кристина остановилась в нерешительности.

 В чем дело?  торопил Хейниш.  Читайте все!

 «убийцу мирных жителей, стариков, женщин и детей, Хейнишаштурмбанфюрера СС»

 Что?  всполошился Хейниш, которого вдруг пронизало еще не испытанное чувство обреченности, смертельной опасности, подстерегавшей за каждым углом.  Очень самонадеянно!  но он все же пытался усмехнуться.  Дайтека мне, фрейлейн Бергер, этот приговор. Будет сувенир на добрую память!  Он аккуратно сложил бумажку и положил в карман.

Глава двенадцатая. ИСТОРИК ИЗ БЕРЛИНА

С недавнего времени Кристина Бергер имела в офицерской столовой свой собственный «штамтиш»постоянный стол. По иронии судьбы он стоял возле стены с вывешенными плакатами «Осторожно, враг подслушивает!», «Не болтай с незнакомым: он может оказаться шпионом» и просто «Тсс!»губы с прижатым к ним пальцем.

Столовая гудела. Незнакомые офицеры навеселе бодро и шумно выставляли все новые бутылки шнапса, опрокидывали бокалы «за победу немецкого оружия», куражились, с откровенным вожделением приставали к официанткам.

В последнее время, куда бы она ни пошла, ей встречался всегда вежливый, всегда предупредительный, всегда усмехающийся Вилли Майер, которому везде оказывалось «по дороге» с ней. Он и сейчас управлялся с ножом и вилкой за ее столом под «противошпионскими» призывами. Ее обеспокоило вчерашнее желание слишком внимательного Вилли почистить ее пистолет. Значит, подозрение с нее не снято

 Уверяю вас, фрейлейн, чистка оружиясовсем не женское рукоделье,  любезно разъяснял он Кристине.  Оружейное маслоэто не крем для нежных, девичьих рук

С ее пистолетом Вилли отправился в соседнюю комнату, куда сразу же торопливо прикатилась пивная бочка по фамилии Кеслер. Неужели подозрение так сильно? Но ведь следствие по делу Мюллера закончено. Она собственноручно печатала отчет Хейниша его шефу оберфюреру СС Корземану. Вилли возвратился минут через тридцать и с почтительным поклоном поднес ей ухоженный пистолет, словно дарил цветы.

 Кристина, неужели вы до сих пор ни разу не стреляли из этой чудесной игрушки?

 Пока что не было случая

В столову. ю ввалилась галдящая группа новоприбывших.

 Мне пора, Вилли,  встала Кристина изза стола.  Сегодня здесь слишком шумно

 Вместе, фрейлейн, только вместе! Надо же комуто охранять вас от боевых действий закаленных фронтовиков.

Конечно, он был прав. Беззастенчивые лапищи хмельных юбочников повисали в воздухе на полдороге, когда глаза натыкались на черный эсэсовский мундир Майера.

 Фрейлейн Кристина!  заорал ктото в шумной компании.

Она обернулась. С бокалом в руке ее радостно приветствовал знакомый связной офицер из штаба Клейста оберлейтенант Шютце.

 Прошу к нам!  перекричал он шум.

«Может, подойти?  мелькнула мысль,  Шютце много знает»

Однако застыла на месте и побледнела: сосед Шютцегауптмандружески обнял оберлейтенанта и чтото зашептал ему. Не этот обычный эпизод, а взлелеянное в девичьих глазах лицо гауптмана заставило посумасшедшему заколотиться сердце и лишило ноги сил, сделало их ватными. Костя?.. Невозможно Но разве могла она спутать это знакомое до последней черточки лицо с чьимто другим?.. И разве мог ее Костя надеть немецкий мундир?.. Предал?.. Он жеХартлинг, полунемец, фольксдойче Если предал, то добровольно: звание гауптманавысокое, она сама до сих пор ходит без знаков различия Она сама?.. Она самав эсэсовской форме Костя решит: изменница

 Что с вами, фрейлейн?  спросил Майер,  Вам плохо?

 Да Слишком накурено Душно

 Идемте на воздух! Шютце обойдется и без вас

Кристина почувствовалаМайер искренне оберегал ее от залетных кавалеров.

На улице не по сезону мела метель, неприятно лепила в лицо снегом. Изменчивая погода. Когда входили в столовую, светило и грело солнце. Да и сейчас вся эта метель, кажется, быстро минетпросто с гор на город наползла случайная туча. А там, в горах, коромыслом повисла редкая в эту пору радуга. Есть примета: увидеть снеговую радугук счастью. Но Костяи вдруг в немецком мундире?.. Хорошо, что Мокрый снег скрывал ее непрошеные слезы.

 Все зто на беду,  вдруг выпалил Вилли.  На новую беду

 Вы о чем?  всполошилась Кристина. Ей показалось неимоверноеМайер умеет читать мысли. Или, может, это ее сердце разрывалось и плакало вслух?..

 Об этом,  кивнул Вилли головой в сторону колонны войск, которая выворачивала изза угла на улицу.

Солдаты шли, зябко сгорбившись, со злыми, застывшими, синими от холода лицами, месили сапогами грязь с тупой, безразличной обреченностью. Война изменилась Смерть неумолимо и неутомимо глотала дивизии и корпуса

 Идут зарабатывать кресты,  добавил Майер.  Преимущественнокладбищенские.

 Да вы что, Вилли?

 Вас удивляют мои слова, Кристина?

 Еще бы! Вы, офицер Великогермании, войска которой преодолевают уже Кавказские горы, и вдруг

 Пораженческие настроения, вы хотели сказать?

 Откровеннода! Столько побед

 И ни одной Победы, победы с большой буквы, Кристина Да, мы дошли до Кавказских гор. Это верно. А дальше что?  Он грустно задумался.  У нашего Клейста чтото не клеится под Владикавказом Это может стать началом нашего поражения. Садитесь в машину, хватит торчать под завирухой.  А уже в машине он сказал с кислым выражением лица, что так не было похоже на веселого и неунывающего Вилли Майера:Война длится уже второй год, и я все чаще спрашиваю: «Победа, где ты?»

 И вы не боитесь говорить об этом?

 Только вам, Кристина

 А если я доложу об этом Хейнишу?

 Вы? Зачем это вам? Вам мало двух трупов, фрейлейн?

Он уставился на нее потемневшими, повитыми печалью глазами. Кристина похолодела.

 Вилли! Вы удивительный человек И, наверное, чудак

 С детства в чудаках хожу. Но не жалею.

От женщины я хочу светлого, как сама жизнь, счастья. Счастьяили совсем ничего. Но света нет, есть сумерки к ночи тотальной гибели Любите ли вы Вагнера? Помните его траур в «Смерти богов»?

Он неожиданно остановил машину. Вышел и подошел к другой машине, возле которой растерянно возился молоденький ефрейтор.

 Что случилось, Лютке?  спросил Майер,  Гауптман в столовой, а ты с машиной здесь. Почему?

 Бббензинну ннне

 Хорошо, хорошо, я понял. Это я виноват, что сразу не подумал. Вот по этим талонам,  он вытащил их из кармана,  ты сможешь получать бензин в любой военной или хозяйственной части. А пока что возьми у меня в багажнике запасную канистру.

 Сспас

 Меньше разговоров, Лютке! Я спешу.

Когда они снова поехали, Кристина спросила, скорее лишь для того, чтобы Майер не вернулся к прежнему разговору:

 Это наш новый шофер? Я его еще не видела.

 Нет, к нам заик не берут. Это ординарец военного корреспондента, историка Адольфа Шеера, который сегодня утром прибыл из Берлина. Кстати, вот егоШееравы уже и видели.

 Я?  удивилась Кристина,  Когда? Все время была в бургомистрате с господином штурмбанфюрером, толькотолько отпустил в столовую

 В столовой вы его и видели. Вы приметили гауптмана, сидевшего за столом оберлейтенанта Шютце?

 Так это он, Шеер из Берлина?

 А что вас удивляет?

 Такой молодой?

 И уже ученый муж, хотели вы сказать. Добавлю к этому: с очень высокими полномочиями министерства пропаганды и ОКВ. Птица! Ведите себя с ним осторожно.

 А при чем здесь я?

 Такое дело. Он прибыл собирать материал для книги о победе немецкого оружия на Кавказе. Хейниш приказал передать в его распоряжение половину дома, в котором живете вы. Так что его знакомство с вами неизбежно.

 А если я этого не хочу?

 Приказ!

 Не удобнее ли поселить ко мне женщину?

 Приказ! А приказы следует выполнять без разговоров.

«Шеер» Разве случается в жизни такое удивительное сходство? Случается. Но лишь у близнецов. И еще в кино, для развлечения Это не Шеер Это Калина Это Костя Это Хартлинг Почему он сейчас Адольф Шеер?.. Перед войной Костя изучал историю в Берлине Историк, корреспондент из Берлина А что, если немцы его еще тогда завербовали? Что, если он разведчик и сейчас действует под измененной фамилией? Что, если использовал чужой облик, чтобы наши не узнали?.. Неужели Костя способен на измену?.. Невозможно, невозможно, невозможно!.. Ну какой из стыдливого до отчаянья Костика, боявшегося даже прикоснуться к ней, может быть разведчик? У него хватало смелости лишь на то, чтобы ежедневно покупать цветы да с нежной боязливостью заглядывать ей в глаза Может, и в самом деле какойто Адольф Шеер?.. Да нет, это онКостя. Она узнала бы его и в тысячной толпе!

Машина уже мчалась по улице Темрюкской. Еще издали Кристина заметила солдата, который неторопливо прохаживался перед ее домом с автоматом на груди. Что это? Часовой? Зачем? Неужели это Костя приставил к ней часового? Как он узнал о ней? И что задумал? Этот странный приказ Хейнишапоселить его здесь. И этот опасный разговор с Майером. «Вам мало двух трупов, фрейлейн?»

Словно отвечая на ее немые вопросы, Майер сообщил:

 Для безопасности гауптмана Шеера возле вашего дома установлен круглосуточный пост. Вашего же пса пришлось убрать.

Назад Дальше