Рассказывая, Анзор упорно копался в сумке. Неожиданно в палате запахло чемто вкусным и очень аппетитным, для Калины давно забытым. Он поднял глаза на Анзора и увидел его с двумя низками шашлыков на длинных, словно шпагах, шампурах.
Ах, ах! восторженно приговаривал Анзор. Какой аромат! Сказка!.. Видишьзакуску принес Чего разглядываешь? Кушай, дорогой, на здоровье. Спецзаказ исключительно для тебя! Есть здесь у меня один такой знакомый, Ахмед, живого барашка на голом камне достанет!..
Ой, Анзор, ты неисправим.
А ты не волнуйсямоим должником будешь! Когда приеду к тебе, варениками с вишнями угостишь.
Ну, Анзор!
Сам знаю. Все Анзор да Анзор Кошмар! Генерал тебе привет передает, обнимает, целует и даже веселые анекдоты рассказывает И все заочно, все через меня. Анзор туда, Анзор сюда И вообще, как тебя здесь лечат? Плохо лечат! А все почему? А все потому, что радио молчит. Почему выключили? Радио сегодня для каждого раненого бойцалучший исцелитель!
Он включил репродуктор, и в палате раздался уравновешенный, немного глуховатый, со специфическим грузинским акцентом голос, который ровно и спокойно отчеканивал, как и всегда, точные, доходчивые и выверенные слова:
Я думаю, никакая другая страна и никакая другая армия не могли бы выдержать подобное нашествие озверелых банд немецкофашистских разбойников и их сателлитов. Только наша Советская страна и только наша Красная Армия способны выдержать такое нашествие. И не только выдержать, а победить его.
«Это выступает Сталин!»
Костю Калину охватило предчувствие близкой, выстраданной и потому неминуемой победы. Он хотел спросить Анзоракогда? Но вдруг майор Тамбулиди стремительно встал и громко скомандовал сам себе:
Смирно! Равнение на генерала!
Поймав удивленный взгляд Калины, заговорщицки пояснил:
Я его по шагам узнаю.
И действительно, раскрылись двери, в палату вошел генерал Роговцев. За ним врачтщедушный старичок с воинственно торчащими седыми усами.
Так и есть! сказал Роговцев. Пронес контрабанду!
Врач грозно пошевелил усами и басовито проговорил:
Вино у меня в тумбочке. Заберите!
Это подарок, дорогой, неловко пробормотал Тамбулиди. Пей до дна, живи сто лет
Как чувствуешь себя, Костик?
Нормально, товарищ генерал, попробовал даже подняться, чтобы доказать это.
Лежи, лежи А что на это скажет доктор?
Кризис миновал, объявил врач.
Мне можно поговорить с ним наедине?
Конечно, товарищ генерал.
Врач и майор Тамбулиди вышли из палаты вместе, наверное, и дальше дискутировать о судьбе кахетинскогоэликсире бодрости, здоровья и долголетия.
Роговцев глянул на репродуктор.
Слушал доклад?..
Да, Анзор подсказал
Скоро выступаем. Командование благодарит тебя за сведения. Я прибыл прямо из штаба. Некоторые снимки немецкой линии обороны вышли нечеткими. Давай вместе уточним. Что у них вот здесь? Роговцев развернул карту и взял карандаш. На подступах к Гизели?
В этом проходе вкопаны в землю танки, указал Калина, а вот здесьдзоты
Время текло незаметно, никто их не беспокоил: Анзор стоял на страже. А у негоне пройти!
Не утомился? наконец спросил Роговцев, складывая картукилометровку.
Нет, товарищ генерал. Я хотел бы спросить
Слушаю.
Что с Сорокиным?
Ищем, ответил неопределенно. Ищем Сорокина А ты не волнуйся. Нельзя тебе сейчас волноваться. Помни: завтра праздник. Завтра будем бить фашистов. Чтобы настоящий праздник пришел на все советские улицы!
Калина еще долго лежал в сумерках с раскрытыми глазами, перед которыми стоял старший сержант Сорокин. Неужели погиб? Не хотелось верить, что теперь он лишь в воображении может увидеть своего боевого побратима. Мечталось, что вот в эту минуту раскроются двери палаты и на пороге появится ефрейтор Ганс Лютке и, заикаясь, скажет: «Жжду вваших распоряжений, господин гауптман» Не заметил, как уснул
А через несколько дней пришел тот праздник, о котором говорил Калине генерал Роговцев и который победоносно прокатился по всей стране голосом Левитана в сводке от Советского информбюро:
Многодневные бои на подступах к Владикавказу (город Орджоникидзе) закончились поражением немцев. В этих боях нашими войсками разгромлены 13я немецкая танковая дивизия, полк «Бранденбург», 45й велобатальон, 7й саперный батальон, 525й дивизион противотанковой обороны, батальон немецкой горнострелковой дивизии и 33й отдельный батальон. Понесли серьезные потери 23я немецкая танковая дивизия, 2я румынская горнострелковая дивизия и другие части противника
Да, это был праздник! Потом привыкли к большим цифрам и более величественным победам. Все было потом
А в тот радостный день Анзор принес майору Калине новенькую форму и сказал:
Уже можно! Наконец разрешили
Куда? только и спросил Костя.
В гости к генералу, к нему домой. И учти, генерал предупредил, если не съедим всего, что наготовила его жена Понимаешь, она специально на праздник из Тбилиси приехала! Так что гляди у меня.
Они вышли на улицу. Калина щурился от яркого солнечного света. Пришлось ждать, потому что по городу двигалась длиннющая колонна пленных. Немцы шли понуро и подавленно.
Шеер! вдруг вскрикнул ктото из них.
Калина повел глазами по лицам «покорителей мира».
Шеер! Ты продался большевикам?
А, Шютце! узнал Калина оберлейтенанта, И ты здесь? Я же обещал угостить тебя во Владикавказе. Припоминаешь?
Шеер, зачем ты надел русскую форму? Это измена! Фюрер не простит!
А ты, я вижу, вырядился в форму рядового? Отчего бы?
Кто этот агитатор? смеясь, спросил майор Тамбулиди.
Оберлейтенант Шютце, связной Клейста. Знает много
Ясно! сказал Анзор и подозвал бойца с автоматом. Кто у вас начальник конвоя?
Примечания
1
Владикавказгород Орджоникидзе.
2
«Сила через радость» (нем.) название спортобщества.
3
Порядок есть порядок (нем.).
4
О, елочка, о, елочка, Вся в веточках зеленых! (Нем.)
5
Фюрер, приказывай, мы идем с тобой (нем.).
6
Мата Xариподлинное имя МаргаритаГертруда Целле; голландка, воспитывалась в Индии, освоила там профессию танцовщицы буддистского жанра. В Европе ее знали как талантливую артистку и необычайно красивую женщину. В 1917 году в Париже осуждена военным судом на смертную казнь как немецкая шпионка.
7
Речь идет о 1035 годе.
8
«С нами бог» (нем.).
9
ОКВсокращение от «Оберкомандо дер Вермахт».
10
Гость в домпраздник в дом, да угощать чем?
11
Свинья!.. Будь проклята (Нем.)
12
К чертовой матери (нем.).
13
Понял? (Нем.)
14
Калакосетинское название Тбилиси.
15
Мудрец XVI столетия.
16
Полевая жандармерия.
17
«Один фюрер»«один солдат»«одна ночь» (нем.).
18
Ищите женщину (франц.).
19
Готенхаузбожий дом (нем.).
20
Так называемая «народная прислуга» из числа насильственно вывезенного гражданского населения.
21
«Остарбайтер»«восточный рабочий».
22
Предводитель так называемых штурмовых отрядов, который «прославился» разнузданным развратом.
23
И и к аимя древнегреческой богини победы.
24
Так немцы называли легкий бомбардировщик, биплан ПО2.
25
Жизненное пространство (нем.).
26
«Уличный вождь».
27
Служебное сокращение от слова «дезинформация».
28
В январе 1947 года в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР Военная коллегия Верховного суда СССР приговорила бывших белогвардейцев, а со временем активных пособников фашистов к высшей мере наказания. Среди осужденных были Султан Гирейклыч и «белый генерал» Шкуро.
Петр Поплавский, Юрий ЯчейкинПод кодовым названием «Эдельвейс». Том 2
Книга вторая. Спящий аист
Глава первая. «ДЕЛО СОЖЖЕНИЮ НЕ ПОДЛЕЖИТ»
Так что же он всетаки представляет собойэтот оберштурмбанфюрер Вилли Майер? Какие мысли таятся в его рыжей голове? Эти вопросы едва не с момента первого знакомства не давали покоя шарфюреру СС, фольксдойче Кристине Бергерголубоглазой, пышноволосой блондинке, привлекательной, будто рекламный стандарт истинной арийки. Это было не пустое любопытство, сродни манерному, кокетливому флирту. У фрейлейн Бергер настороженный интерес возник совсем не из женского тщеславного желания проникнуть в мир, казалось бы, дружелюбного, откровенного и приветливого, а на самом делеи это Кристина каждый раз ощущалаглубоко затаенного в себе, сознательно замкнутого человека.
Человектайна? Служебный ребус?.. До поры до времени молодой службистке из СД это было безразлично, если бы не многозначительная реплика рыжего Вилли, брошенная со скрытым намеком, который и запомнился как зловещее предупреждение: «Вам мало двух трупов, фрейлейн?»
Они ехали вдвоем в машине следователя Кеслера, который вместе с чемоданами ухитрился перебраться в надежный бронетранспортер оберштурмбанфюрера. Свои вещи толстяк Кеслер оберегал от партизан не меньше, чем самого себя. Впрочем, все зависело от адъютанта Хейниша, уступит ли он место? Адъютантом был Вилли Майер. Он уступил без возражений. Сделал вид, что поверил неубедительной служебной версии, о которой бормотал Кеслер, силясь мотивировать свои явно внеслужебные вожделения. Место для увесистых, как и сам хозяин, чемоданов уступила переводчица Кристина Бергер.
И вот они оказались вдвоем в одной машине. Без свидетелей. И надолго. По крайней мере, до столицы КабардиноБалкарии города Нальчика. Ехали вдвоем, если не считать любимого пса немки, который разлегся на заднем сиденье.
Передислокация всего личного состава службы Хейниша с уложенными в ящикахсейфах архивами, с личным имуществом и даже полевой кухней (главным предметом неусыпного внимания следователя Кеслера) была вынужденной и спланированной на скорую руку. В результате контрударов Красной Армии в районе Моздока, Алагира, Эльхотова, Чиколы и Малгобека возникла реальная угроза потери прифронтового городка, где базировалась служба Хейниша.
Место назначенияСтаврополь. Место расположениятрехэтажный дом в центральном районе города (разумеется, с просторным подвалом, который легко переоборудовать в надежные камеры для заключенных). Место поселенияотель «Только для немцев». Единственная за всю дорогу ночевка предусматривалась в Нальчике. Там же «для поднятия истинно арийского духа» должны были получить ордера на одежду и обувь, что обещало радостные хлопоты и приятные волнения, как и всегда, перед посещением «бецугшайнов»складов фельджандармерии и зондеркоманд по очищению территории от преступных и р^сово неполноценных элементов.
Когда вереница машин миновала сильно укрепленную станицу Зимевскую, Вилли Майер, не поворачиваясь к Кристине, проговорил:
Что касается Адольфа Шеера, если вас это интересует Все его фронтовые фотопленки и вырезки газетных публикаций отправлены по назначениюБерлин, Вильгельмштрассе, министерство пропаганды.
Кристина Бергер поглядывала по обеим сторонам шоссе. Сразу же за Зимевской по склонам холмов тянулись укрепления. Повсюду глубокие траншеи полного профиля. Густо пулеметные гнезда или же бетонированные орудийные доты. Коегде вместо дотов были вкопаны хорошо замаскированные танки. Крепкая позиция. Такую пройти нелегко
К большому сожалению, дневник с записями для книги «Завоевание Индии на Кавказе» Шеер всегда держал при себе. Он пропал вместе с хозяином.
Зачем вы мне об этом рассказываете? настороженно спросила фрейлейн Бергер.
Зачем? переспросил Майер. Почту готовил и отправлял я лично. Хейниш приказал отослать в ведомство Геббельса все, что принадлежало Шееру, до последней бумажки.
Ну и что? пожала плечами Кристина. Она никак не могла сообразить, к чему клонит Майер.
Дело в том, что одну вещицу Адольф Шеер особенно заботливо оберегал. Хранил в непромокаемом мешочке из клеенки. Эту вещицу, фрейлейн Бергер, я припрятал для вас.
Для меня? с недоумением спросила Кристина. Но почему?
Да, для вас. Эта вещь вас заинтересует. А вот почему Возьмите в рукиузнаете.
Майер вынул из внутреннего кармана целлофановый пакет. Сквозь прозрачную пленку был хорошо виден довольно объемистый блокнот в плотной обложке из узорной искусственной кожи. Положил его на колени Кристине. Фрейлейн Бергер взяла его без особенного интереса и сразу же замерла, взглянув на первую страницу. На ней было каллиграфически выведено: «Дневник лейтенанта Ф. Мюллера. ГФП. 1942 г.»
Читайте здесь, в машине, фрейлейн. Другой такой удобной возможности может и не быть. Я не поленился, просмотрел дневник. Должен сказать, что Мюллер не заслуживает смерти от пули.
Кристина пытливо глянула на него. Майер усмехнулся и спокойно объяснил:
Пуля спасла Мюллера от позорного наказания. Проговорил убежденно:Его место на виселице! И снова поторопил:Прошу вас, не теряйте время и читайте. Я не хотел бы, чтобы эти мемуарные упражнения Мюллера попали еще комунибудь на глаза. Ведь я, Кристина, нарушил свой служебный долг.
Шарфюрер Бергер раскрыла дневник наугад (а может быть, он сам так раскрылся, ибо прочитан был в этом месте не раз) и впилась глазами в каллиграфически написанные страницы, весьма заинтригованная предисловием Вилли Майера.
«25 февраля. Я и не ждал, что этот день будет одним из самых напряженных в моей жизни Коммунистка Екатерина Скороедова за несколько дней до атаки партизан на Буденновку знала об этом! Она негативно высказывалась о русских, которые сотрудничают с нами. Ее расстреляли в 12.00 Старикана Савелия Петровича Степаненко и его жену из Самсоновки тоже расстреляли И четырехлетнее дитя любовницы Горавилина, потому что не знали, что с этой сиротой делать.
26 февраля. События превосходят все пережитое. Красавица Тамара очень меня заинтриговала. Девчонка не проронила ни слезинки, только скрипела зубами. Я бил с такой силой, что рука затекла Получил как подарок две бутылки коньякаодну от лейтенанта Коха из штаба графа фон Ферстера, другуюот румын. Я снова счастлив. Схватили пятерых юношей лет семнадцати. Их привели ко мне Били плетью. Я обломал об них ручку плети, и все же они ничего не рассказали
1 марта. Еще одно военное воскресенье Получил жалованье 105 марок и 50 пфеннигов В 16.00 меня неожиданно пригласили на кофе к генералу фон Ферстеру
2 марта. Мне плохо. Начался понос. Вынужден отлеживаться
4 марта. Прекрасная солнечная погода Ефрейтор Фойгт уже расстрелял сапожника Александра Якубенко У меня ужасно чешется все тело.
7 марта. Мы до сих пор живем хорошо. Получаю сливочное масло, яйца, кур, молоко. Ежедневно употребляю разные закуски для усиления аппетита.
9 марта. Как сияет солнце, как блестит снег! Но даже золотое солнце не может меня развлечь. Сегодня был трудный день. В 10.00 привели двух девиц и шестерых парней. Пришлось всех нещадно выпороть. Потом начались расстрелы: вчера шестерых, сегодня тридцати трех. Я не могу спокойно есть. Горе, если они меня поймают. Я больше не могу чувствовать себя безопасно в Новоазовске. Меня, конечно, ненавидят. Но я вынужден так действовать. Если бы мои родные знали, какой трудный день прошел! Ров почти до края завален трупами.
11 марта. Низшую расу надо воспитывать только экзекуциями. Рядом со своей квартирой я приказал соорудить пристойный сортир и повесить объявление о том, что пользоваться им гражданским лицам строго запрещено. Напротив моей спальни находится канцелярия бургомистра, куда утром приходят жители, изнуренные на земляных работах. Несмотря на объявление, они пользуются сортиром. И как же я за это их хлестаю! В дальнейшем буду просто расстреливать, ибо это проявление непослушания оккупационным властям.
23 марта. Сегодня допрашивал женщину, которая обокрала мою переводчицу фрау Рейдман. Мы хорошенько отстегали воровку по голому заду. Даже фрау Рейдман прослезилась, глядя на это. Потом я гулял по Новоазовску и заглянул к нашему мяснику, который готовит для меня лично колбасы. К вечеру мне принесли ливерную. На видочень аппетитная! Я собирался было выпороть одну комсомолку, но колбаса оказалась соблазнительней