С гибелью двух своих людей Ди Морра проиграл еще одну схватку. В разгоревшейся борьбе можно победить, если терпеливо и мудро обдумывать каждый свой шаг.
Его проблема с Фрэнком перестала носить личный характер. Сейчас речь идет о делах.
Ди Морра давно отдалился от Раби, больше она для него не значила ничего. Он чувствовал себя обязанным помогать ей, но страсть угасла из-за последствий, к которым привела. За эту страсть приходится платить дорогой ценой.
Ди Морра понимал, что извинения или уступки с его стороны станут началом его конца, поэтому на удар он должен отвечать ударом, независимо от того, был он прав или нет.
В организации сейчас много честолюбивой молодежи, жаждущей освободиться от старых традиций и рвущейся к власти. Если оставить Фрэнка и братьев Фарго в покое, это приведет к анархии.
Ди Морра допил виски и принялся обдумывать тактику борьбы. Его сердце учащенно билось, нога затекла, и он поставил ее на скамеечку.
Должен ли он искать контакты с братьями? Или лучше заставить их идти на сближение с ним? Очень важно привлечь их на свою сторону и изолировать Фрэнка, оставив его без поддержки.
Тогда останется только ждать, когда Фрэнк сам приползет к нему, ничего не требуя.
Затем, где-нибудь через год, с Фрэнком может произойти несчастный случай. Кто посмеет обвинить его, Ди Морра? Парня жалеть не стоит, не заслуживает доверия.
Как бы ни сложились обстоятельства, виноват сам Фрэнк, и если кто-то должен уйти, то пусть это будет Фрэнк, а не он, Ди Морра.
Анджело встал и подошел к телефону. У него была превосходная память на телефонные номера, и он позвонил Холу Джонсону.
Хол контролировал игру в негритянских кварталах и платил Ди Морра за поддержку и защиту. После первых же слов он узнал голос Ди Морра, но разговаривал сдержанно. Очевидно, он был в курсе проблем крестного отца.
- Как дела?
Ди Морра не удостоил его ответом, сразу перейдя к сути:
- Я хочу, чтобы ты сегодня был у меня. Сейчас же.
Хол не отважился отказаться:
- О'кей, я буду через час, - и повесил трубку.
Ди Морра был уверен, что Хол возьмется за дело, если снизить налог на него. Хол подбирал себе людей среди профессиональных убийц и телохранителей.
Ди Морра разбил свой план на две части. На первом этапе он притворится, что предпочитает избежать борьбы с Фрэнком. Все проглотят эту наживку: старик, мол, всего достиг, силы у него уже не те, и он хочет спокойно наслаждаться достигнутым и не рисковать.
Если разговор состоится в присутствии братьев Фарго, он сможет притупить их бдительность сам. На втором этапе в дело вступает Хол со своими людьми, наносит неожиданный удар, и победа обеспечена.
Когда Ди Морра вошел в столовую, все уже перешли к десерту.
- Завтра мы едем отдыхать во Флориду, - Голос Ди Морра звучал решительно. - Собирай чемоданы, мы поедем сразу после обеда.
Жена удивилась.
- Анджело, но сейчас там так жарко! Ты знаешь, что я не переношу жару.
- Тогда сиди дома с кондиционером.
Ди Морра вопросительно посмотрел на пустое блюдо, и жена отправилась на кухню.
Ди Морра обратился к брату:
- Я хочу, чтобы ты поехал с нами.
Мич привык к неожиданным решениям брата.
- Хорошо.
- А братья Фарго? Мы им полностью развязываем руки?
Ди Морра не хотел никого посвящать в свои планы, пока они не уехали, и вопрос повис в воздухе.
Мич посмотрел на дверь кухни, чтобы убедиться, что хозяйка дома его не слышит.
- А девушка? Ты ее навестишь?
- Нет. - Ди Морра посмотрел на Луччи. - Пошли Негри в Нью-Йорк, чтобы посмотрел, как ее лечат, и оплатил счета за больницу, пластическую операцию, сиделок и все прочее. Пусть он ей скажет, что мне нужно выехать по делам и я позвоню ей, как смогу.
- Ей сказать, куда ты едешь?
Ди Морра поколебался.
- Нет нет
Брат не улыбнулся, но во взгляде, который он бросил, светилось одобрение и уважение.
Винс Фарго заканчивал разговор по телефону, когда вошел Тони.
- Звонил Ральф Негри, - сказал, улыбаясь, Винс. - Ди Морра вместе со своим штабом отправляется сегодня в Майами.
Тони наморщил лоб.
- Это на него не похоже уезжать, когда у него столько проблем
- Видишь ли, братец, он стареет. Конечно, я не отвергаю мысли, что он просто собирается с силами и ждет, пока мы поостынем. Тогда он вновь возьмется за Фрэнка, но пока что мы используем предоставленную нам возможность и будем действовать так, как нам хочется.
- Что ты хочешь сказать?
- Ты не догадываешься? Нам не придется возиться с охраной. Мы сейчас же пошлем туда наших людей и застанем их врасплох.
На лице Тони появилось сомнение.
- Ты считаешь, что так будет лучше? На чужой территории? Мы не рискуем поссориться с ребятами из Флориды?
Винс улыбнулся:
- Мы попросим извинения и сделаем подарки. Я смогу пойти на любые уступки после того, как мы уберем Ди Морра. Он не должен вернуться сюда.
Сомнения Тони не рассеялись.
- Предположим, что шаг Ди Морра - это ловушка. Мы считаем, что Негри с нами, но поклясться в этом не можем.
- Я думал об этом. Один из нас останется здесь и будет следить за развитием событий. Ты останешься?
Тони отказался.
- Нет. Я отказался от всякого руководства два года назад. Ты помнишь? Я силен в драке, и мне это нравится. Кого мне взять с собой?
- Ты сам можешь выбрать. С Ди Морра поедет Мич, этот тихоня Луччи, Пит Лацатти и Джонни Треска.
Тони оценил силы врага и составил свою команду.
- Я поеду с Капуто, Сабатини, Джорджем Поляком, Смитти и Фрэнком. А тебе людей хватает?
- Хватает. Запомни, что если ты уберешь Ди Морра, то остальным займусь я и смогу заткнуть всем глотку. Но если ты завалишь дело, то нам придется туго.
- Не завалю, - уверенно пообещал Тони.
XIII
Небо Флориды в ту ночь было чистым. Огромная полная луна отражалась в воде, а тишина прерывалась лишь пением ночных птиц и кваканием лягушек.
Дача Ди Морра была бело-розового цвета, и ее отражение в воде напоминало огромный качающийся на волнах корабль. Задний фасад дома выходил на дорогу, терявшуюся в густом лесу.
Тони, сидя на корточках у гаража за густым кустом, посмотрел на часы.
Было одиннадцать. Анджело опаздывал, они ждали его в десять. Тони запустил руку в карман, вытащил пистолет и в сотый раз осмотрел его, после чего опять положил в карман и принялся ходить взад-вперед, стараясь успокоиться.
Сидевший невдалеке Фрэнк от нечего делать перебрасывал пистолет из одной руки в другую. Сегодня он сильно нервничал, хотя ему не впервые приходилось так долго ждать.
Капуто и Сабатини прятались по другую сторону гаража. У Капуто была винтовка, а у Сабатини два пистолета. Поляк, вооруженный автоматом, прятался невдалеке за деревом у дороги, чтобы лучше видеть подъезды к дому. Смитти проник на дачу и присел с винтовкой у приоткрытого окна, чтобы застрелить любого, кто попытается спастись бегством.
Тони считал, что засада прекрасно организована и Анджело не уйти от расплаты. Если кто-то попытается защитить Ди Морра, его убьют раньше, чем он сможет что-либо сделать.
Время шло. Фрэнк встал и пошел к Тони. Он скорее догадался, где тот находится, чем увидел его. В голосе Фрэнка звучало отчаяние:
- Тони, у меня предчувствие, что он не приедет.
- Даже если он не приедет, мы не совершили никакой ошибки. Да, мы зря потеряли время, но он от нас все равно не уйдет.
Тони знал, что Ральф мог их предать, но предпочел промолчать об этом. Если Ральф предал, то Ди Морра может организовать засаду около их машины.
Однако не стоит предаваться пессимизму. Ди Морра вполне мог заехать навестить какого-нибудь друга или ужинать в городе. А может, он гуляет перед сном.
Его мысли прервал звук приближающейся машины. Тони встал за кустом, положил палец на спусковой крючок пистолета и напрягся, как тигр, готовый к прыжку. Тони услышал, как открываются ворота, и при лунном свете увидел, как старый большой «кадиллак» медленно движется к дому. Впереди он насчитал троих, но не смог разглядеть, сколько человек ехало на заднем сиденье.
«Кадиллак» остановился, освещая фарами двери гаража.
Кто-то вышел из передней дверцы. Это был Мич. Следом за ним появился Лацатти, а с водительского места вышел Треска. Задние дверцы не открылись.
Мич пошел к дому, вытащив из кармана, по всей видимости, ключ. Тони не сводил глаз с машины, - среди приехавших явно не хватало одного человека. Нервы Капуто не выдержали, и он возник перед Мичем, ткнув ему в живот пистолет.
- Стой!
Мич послушно остановился. Пит Лацатти запустил руку в карман плаща, чтобы вытащить пистолет, но перед ним вырос из темноты Сабатини с оружием в руках, и Пит сдался.
Револьвер Фрэнка упирался в ребра Треска.
- Спокойно, красавчик!
Треска инстинктивно отвел руки в стороны.
Тони подбежал к «кадиллаку» и резко открыл заднюю дверцу. Внутри никого не было, и он почувствовал, как у него стеснило грудь. Тони посмотрел на дорогу, но Поляк, ничем себя не выдавая, по-прежнему сидел в засаде, ожидая, видимо, при-? езда Ди Морра в другой машине.
Тони обратился к Мичу:
- Где Анджело?
Но ответа он не получил. Несколько секунд Тони пристально смотрел на Мича и принял решение. Обойдя Мича, он подошел к Треска и приставил пистолет к его лбу.
- Раскалывайся!
- Он в больнице, - завопил Треска. - Он свалился сразу же, как мы приехали в Майами. У него сердечный приступ.
- Сердечный приступ - пытаясь осознать происшедшее, медленно повторил Тони. Он подумал, что в таком положении Треска не может врать. - В каком он состоянии?
- Не знаю. Когда мы уезжали, он был без сознания.
Как Тони хотел, чтобы Ди Морра умер!
- А Луччи? А жена?
- Они там. Мы с Питом сменим их завтра.
Мич насмешливо посмотрел на Треска.
- Да ты у нас герой!
Треска пожал плечами.
- Я сделал что-то плохое? Полиция и местная «безопасность», должно быть, уже там.
Лацатти пришел на помощь Треска:
- Он прав. Ни полиция, ни «безопасность» не хотят стычек с людьми из других штатов.
Мич решил нажать на Тони:
- То, что вы с братом делаете, неверно. Вы наживете неприятности с местными властями. Вам лучше собрать чемоданы и убраться восвояси.
- Заткнись!
Мич сказал то, что думал. Ди Морра действительно повезло с сердечным приступом. Все планы Тони полетели к черту, и не было смысла убивать трех захваченных врагов. Тони махнул пистолетом, приказывая пленным подойти к машине.
- Поживее! Руки на капот, ноги расставить!
Мичу показалось унизительным такое требование, но он был вынужден последовать примеру своих приятелей.
Тони спрятал оружие.
- Не делайте глупостей! В доме сидят наши люди и прикрывают нас.
Он быстро обыскал пленных и отобрал оружие у Треска и Лацатти. Мич, как всегда, был невооружен.
Тони спрятал один отобранный пистолет и, держа другой в руке, обратился к Мичу:
- Мич, отдай ключи от дома.
После некоторого колебания Мич передал ему ключи. Тони вошел в дом и зажег свет. Все вошли в дом, кроме Поляка и Смитти, которые остались на своих постах.
Пройдя через прихожую, вся группа оказалась в просторной, современно обставленной гостиной. Мич, Треска и Пит сели на диван, а Тони обежал взглядом комнату, отыскивая телефон. Он нашел его, взял в руки и спросил:
- В доме есть другой телефон?
Мич ответил:
- Да, один наверху, другой на кухне.
Тони поставил телефон на место, вошел в кухню и закрыл за собой дверь. По его виду казалось, что он полностью владеет собой, однако на самом деле Тони с большим трудом сдерживал себя, каждая минута была драгоценной.
Вначале Тони позвонил в больницу и спросил об Анджело Ди Морра. Его соединили с дежурной по этажу, которая, выслушав Тони, сухо ответила:
- Я сожалею, но мистер Ди Морра не может ни с кем говорить. Позвоните позже.
- Ему лучше?
- Нам не разрешается давать такую информацию по телефону.
Тони повесил трубку и стал звонить брату. Больше он не сделает ни шагу, не переговорив с братом.
Винс молчаливо выслушал рассказ. Тони решил закончить обнадеживающим тоном:
- Судя по всему, он может умереть и без нашего участия. Как ты думаешь?
- Да - больше Винс не сказал ничего.
Он не знал, насколько Тони был раздражен его тоном и лаконичностью, однако Тони сдержался, чтобы не поссориться с братом:
- Винс, я знаю только одно: нужно действовать быстро. Разговоры ничего не дадут.
- Да Действовать быстро У нас уже есть пример. Кто-то взорвал нашу строительную компанию, почти ничего не осталось.
Тони похолодел.
- Убытки большие?
- Около семидесяти тысяч долларов. Не меньше. Повреждены бетономешалки, грузовики и система очистки песка.
- Сукины дети
- Да У нас сейчас нет столько денег. Страховая компания не принимает заявление. Они хотят убедиться, что это не мы сами устроили взрыв.
- Ты не выяснил, кто подорвал?
- Не знаю. Не имею ни малейшего представления, да и какое это имеет значение? Ди Морра приказал, его приказ выполнили. Сейчас меня беспокоит, когда и где они нанесут следующий удар.
Тони задумался. В его голове зародилась интересная мысль. Он подумал еще немного.
- Винс, может, нам - Он изложил свой план.
На этот раз задумался Винс. Наконец он ответил без всякого воодушевления:
- Не знаю Может, и стоит Ты попробуешь?
- Да. А у тебя другое предложение?
- Нет. О'кей. Давай. Даже если не получится, нам от этого хуже не станет.
Тони повесил трубку и позвал Фрэнка на кухню. Плотно закрыв дверь, Тони рассказал, что произошло со строительной компанией, и обрисовал свой план. Фрэнк внимательно выслушал.
- Это, конечно, не лучшее, но я присоединяюсь.
- Тогда вперед!
Тони вошел в гостиную, где, устав от ожидания, уже появился Смитти. Тони отозвал его в угол.
Фрэнк вышел из дома и направился к спрятанной неподалеку машине, на которой они приехали. По дороге он захватил с собой Поляка. Когда Фрэнк вернулся в гостиную, все уже стояли, готовые к выходу. Тони распорядился:
- Треска и Сабатини едут со мной.
- А мы? - спросил Лацатти.
- Ты и Мич поедете с Фрэнком. Вы погостите у нас и, если будете неблагодарными гостями, встретитесь с вашим дорогим Анджело на том свете.
- Это называется похищением, - спокойно напомнил Мич. - У вас будут проблемы с федеральной полицией.
- Она ничего не узнает. Мы все заинтересованы хранить это дело в секрете. Если твой брат выкарабкается, то он не будет дураком и станет держать язык за зубами. Иначе он лишится дорогого братца и ничего не получит.
- Пошли, - подталкивая «гостей» к выходу, сказал Фрэнк и вышел первым. За ним под охраной Капуто, Смитти и Поляка следовали Мич и Лацатти.
Мичу и Лацатти связали руки, завязали глаза и затолкали на заднее сиденье «кадиллака» между Смитти и Капуто. Фрэнк сел за руль рядом с Поляком.
Если бы кто-нибудь увидел забитую людьми машину, то подумал бы, что загулявшая компания возвращается с веселой вечеринки. С порога дачи Тони помахал рукой, словно прощаясь со своими гостями.
Тони уже хорошо познакомился с кухней и приготовил себе кофе, чтобы успокоить нервы и убить время. Треска сидел с одного края стола, а напротив с пистолетом в правой руке пил кофе Сабатини.
Взбодрившись, Тони начал разговор с Треска и закончил его обещанием:
- Тебе повезло больше, чем им. Если будешь нам помогать, мы тебя отпустим и обеспечим твое будущее.
- Спасибо, Тони, огромное спасибо. - В голосе Треска не было никакой иронии.
- Ты найдешь Ди Морра и расскажешь ему, что ты здесь услышал. Мич и Лацатти останутся заложниками, чтобы ему не взбрело в голову выкинуть еще что-нибудь вроде взрыва моей компании.
- Я об этом ничего не знаю, - поспешно сказал Треска.
- Забудем о том, что уже произошло. Никакие обсуждения здесь не помогут. Но если впредь случится что-то подобное, Мичу и Лацатти конец. Ясно?
- Понятно. Я поговорю с ним.
Тони наморщил лоб:
- Как тебе наш план? Как отреагирует Ди Морра?
- Откуда мне знать! - ответил Треска. - Анджело обожает брата, это я могу гарантировать. Он не будет сидеть сложа руки и наверняка что-то предпримет.
- Предпримет Нам от этого хуже не станет.
Джонни осторожно подбирал слова:
- Время покажет. Ди Морра наплевать на Лацатти, но Мич для него значит много, и он не возьмет на себя ответственность за смерть брата.
Тони сидел с пустой чашкой в руке. Затем он медленно поставил ее на стол: в его голове зародилась новая идея.