Она вошла из передней двери или из гаражного лифта?
Не знаю. Я же говорил, что не видел ее.
Ладно Так что же она сказала, когда вошла в вестибюль?
Она сказала: «Привет, как дела?» И я крикнул в ответ, что отлично. А когда вернулся к стойке, она уже была в лифте.
Ты уверен, что это был ее голос?
Ага, я много раз ее слышал. Она обычно идет с кем-нибудь, когда выходит из здания, на обед или там по делам, и у нее довольно хриплый для дамы голос.
Послушай, Нэд, тут возникает законный вопросесли ты был в комнате и она не могла тебя увидеть, откуда ты знаешь, что она говорила с тобой? Скорее она здоровалась с кем-то, кто вошел в здание одновременно с ней.
Я об этом не подумал, озадаченно протянул Нэд.
И этот человек, продолжил Рой, должен был войти в переднюю дверь. Если б она поднималась с ним на лифте из гаража, они уже поздоровались бы. Здесь только один гаражный лифт, так что он не успел бы уехать вниз и вернуться за то время, пока Диана шла к внутреннему лифту.
Мистер Кингман, я за вами уже не поспеваю.
Когда она приходила, она часто здоровалась с тобой?
Нет, не особо.
И что это значит? Один раз, два, больше? Ни разу?
Ну, в общем, ни разу.
Ты слышал голос другого человека?
Нет, но я же говорил, что возился с микроволновкой. Она немного шумит. А потом громко звякает, когда все готово.
Ну да, знаю.
Рой взглянул на камеры видеонаблюдения, висящие в каждом углу вестибюля.
Полиция забрала записи?
Они пишутся на DVD. Но нет, не забрала.
Почему?
Диск, который вставлен в центральную панель, давно закончился.
А разве система не должна писать поверх старых записей, если диск заполнен?
Нет, эта система работает по-другому. Она отключается, пока не вставят новый диск.
Ну хорошо, а разве его никто не проверял?
Нэд покраснел.
Я проверял. Ну то есть иногда. Но мне никто не сказал, как это делать правильно, и я не знал и боялся все испортить, и перестал проверять.
Что ж, тут ты прав Ты действительно все испортил.
Но я думал, заскулил Нэд, камеры тут просто для вида, типа пусть люди думают, что они под наблюдением. В смысле, это же я тут сижу и все охраняю.
Учитывая события сегодняшнего утра, это весьма обнадеживающая охрана, саркастично заметил Рой. Ты видел, как кто-нибудь выходил из здания между приходом Дианы и моим появлением?
Только пару человек, которые пришли. Всё как обычно.
Кто-нибудь из «Шиллинга»?
Вроде бы нет, я никого не узнал.
Рой испытующе посмотрел на Нэда.
Может, у тебя был еще один перерыв?
Нет, клянусь, я все время был здесь Ладно, я читал, но я не пропустил бы человека, который идет мимо. Вестибюль не такой большой.
«Это правда, подумал Рой. И любой человек, который выйдет из гаражного лифта, пройдет прямо перед постом охраны».
Так ты говоришь, что не видел, как кто-либо выходил?
Точно. Люди только заходили. В смысле, это ж было рано, кому понадобится выходить?
«Как минимум одному человеку, подумал Рой. Убийце».
И ты сказал об этом копам?
Ну да, я все им рассказал.
Твоя фирма хорошо застрахована?
А мне-то откуда знать?
Ну на твоем месте я это выяснил бы, потому что твой прокол серьезно навредил крупной юридической компании. И не забывай: они могут подать на тебя в суд, даже не нанимая юриста.
Иисусе думаете, они станут? Но не могут же они Я же просто охранник, у меня вообще нет денег.
Двери суда, Нэд, открыты для каждого. Блин, они могут привлечь тебя просто ради удовольствия.
Рой вышел на солнечный свет. Кто бы ни убил Диану, он должен был войти вместе с ней в лифт. И, возможно, эта личность не ушла, а осталась где-то в здании. И до сих пор остается здесь, работает в соседнем офисе
«Или в моем офисе».
Диана приехала примерно за девяносто минут до него. Была ли она убита сразу, а убийца исчез задолго до появления Роя? Или это произошло за несколько минут до его прихода? Или когда он уже сидел в своем кабинете и ничего не услышал? Рой попытался вспомнить, насколько остывшим было тело Дианы. Без толку. Провела ли она в холодильнике два дня или полчаса, на ощупь ее тело было достаточно холодным. Может, судмедэксперт справится с этой задачей получше
Судя по вашему виду, вы здорово над чем-то задумались.
Рой обернулся и встретился взглядом с Мейс Перри, сидящей на своем «Дукати».
Глава 14
Зачем вы вернулись? спросил Рой, подойдя ближе.
А откуда вы знаете, что я уезжала?
Из моего кабинета виден центральный вход. И последнюю пару часов я посматривал в окно. Он оглядел «Дукати». Я не пропустил бы такую машину.
Послушайте, я знаю, что мы начали не с той ноги. И я вернулась попробовать еще раз.
По виду Роя было сложно сказать, склонен ли он принять это предложение, однако Кингман сказал:
Я так и не услышал, как вас зовут.
Мейс.
Мейс? Это же оружие, нет?
Да, я оно и есть, усмехнулась она.
Да ладно. Так как вас зовут?
Меня действительно зовут Мейс.
Он пожал плечами.
Окей.
Перри посмотрела на здание.
Я видела, как вы говорили с охранником. Что он сказал?
Рой посмотрел на Нэда сквозь стекло.
Не много. Он все прохлопал.
Толливер могла подняться на лифте вместе с тем, кто ее убил. Нэд, вероятно, обжирался где-то в подсобке. Убийца сделал свое дело и либо вышел наружу, либо направился в другой офис в этом здании. Возможно, в свой кабинет в вашей юридической фирме.
Это одна из версий.
Могу предложить другую. Вы были тем, кто поднялся на лифте с Толливер. Она открыла дверь своей карточкой, поэтому записи о вас не осталось. Вы убили ее и засунули тело в холодильник. Потом спустились по лестнице и дождались, когда вернется охранник. Затем вошли в здание из гаражного лифта, как будто в первый раз, чтобы у него в голове отпечаталось время вашего появления. Поднялись в офис, немного посидели в кабинете, пошли на кухню, открыли холодильник, поймали бедную дамучто объяснит любые ее следы на вашей персоне и обратное, а потом позвонили в полицию как бы взволнованным голосом.
Рой уставился на нее; его лицо потемнело.
Это ваш способ начать все заново? Обвинить меня по второму разу?
Я вас не обвиняю. Но вы юрист и знаете, что будет дальше. Вы были на месте преступления один, с мертвой женщиной. Рано или поздно копы выстроят ту же цепочку с вашим участием. Так что вам лучше подготовиться к ответам. Можете попрактиковаться на мне.
А потом вы отправитесь обратно к копам и все им перескажете, чтобы они сразу могли заняться дырами в моем объяснении?
Я же сказала вам: я не коп. И если вы говорите правду, им будет очень нелегко обвинить вас в убийстве.
Ладно, я в игре. Я открыл ворота парковки своей карточкой. Это свидетельство того, что я приехал около семи тридцати. Поднялся на лифте в свой кабинет, немного поработал. Пошел за кофеи нашел Диану. Я позвонил в «девять-один-один» в восемь ноль две. Записи охранной системы говорят, что она появилась в офисе примерно за полтора часа до меня. Я даже не знал, что она там.
Пока недостаточно. Вы могли припарковать машину на улице, войти в гараж, дождаться ее появления, подняться с ней на лифте, убить ее, выйти, завести машину в гаража дальше все идет по сценарию.
Нэд сказал, что слышал, как Диана с кем-то поздоровалась. Это не укладывается в схему.
И копы, и суд всегда скептически относятся к показаниям недоумков. Кроме того, вы могли прийти в указанное вами время, в семь тридцать, подняться на лифте, убить Толливер, засунуть ее в холодильник и позвонить копам. Куча времени.
Хорошо, а какой у меня мотив?
Япуристка, когда дело доходит до расследования уголовных преступлений. В первую очередь я ищу возможность. Мотив обычно появляется позже. Но если он есть, копы его найдут.
Так что же я должен делать? Хватать билет на самолет в страну, которая не имеет со Штатами договора об экстрадиции?
Неа; думаю, все и так будет нормально.
Рой озадаченно посмотрел на нее.
Думаю?
У меня хороший нюх на убийц, а на вас мой нос даже не дернулся. Так где же вы играли в баскетбол?
Откуда вы знаете, что я играл? Из-за кольца в кабинете?
Отчасти дело в вашем росте, походке и манере, в которой вы разобрали мою карьеру.
А другая часть?
Я заметила у вас на столе ключи от «Ауди». Рядом со въездом в гараж стоит одна «Ауди», и я прикинула, что она ваша, раз вы приехали сюда в такую рань. На заднем сиденье лежат спортивная сумка, три баскетбольных мяча и четыре пары дорогих кроссовок, которые предпочитают только университетские или профессиональные игроки.
«Вирджиния Кавальерс».
Строго говоря, и это я уже знаю. У вас на заднем бампере большая клевая оранжевая наклейка.
Знаете, а вы очень похожи на начальника полиции.
Она намного выше меня.
Я имею в виду лицо и глаза. У вас обеих зеленые глаза с бронзовыми искорками. Рой вгляделся в ее лицо. И маленькое пятнышко цвета фуксии в правом
Мейс изучила свой глаз в зеркале «Дукати». Она впервые разглядела и бронзу, и пятнышко фуксии. Вот это да
Вы первый известный мне мужчина, который понимает, что фуксияэто цвет.
Рой указал на нее.
Так я и думал, что знаю вас. Вы ее сестра, Мейс Перри. Я должен был вас вспомнить, как только услышал ваше имя Он осекся. Но газеты писали, что изначально вас звали Мейсон Перри. Насмешливо глянул на нее. Мейсон Перри. Перри Мейсон, адвокат из телесериала. Это совпадение?
Мой отец был прокурором, но по-настоящему ему всегда хотелось оказаться на другой стороне. Отсюда и Мейсон Перри. Но я стала Мейс, не Мейсон. Я официально сменила имя.
И что ваш отец об этом думает?
Не знаю. Его убили, когда я еще была ребенком.
Простите. Я не знал.
Вам не за что извиняться.
Но вы же были в
Я только что вышла.
Ясно.
Рой неловко засунул руки в карманы и стал смотреть по сторонам. Мейс возилась с застежками своего шлема.
Если уж на то пошло, я думаю, с вами поступили подло, наконец произнес он.
Спасибо. Если уж на то пошло, я думаю, вы говорите правду.
Знаете, Мона Данфортединственная причина, по которой я верю в реинкарнацию.
В смысле?
А как еще объяснить перевоплощение Иосифа Сталина в женском теле?
Мейс ухмыльнулась.
Вы сталкивались с ней, когда работали уголовным адвокатом?
Я был не настолько большой шишкой, чтобы лично бодаться с этой дамой. Но ее помощники не раз возили меня лицом по столу. А уж в полиции про нее просто легенды рассказывают.
Не хотите перекусить? Заодно можем пообсуждать, какие пытки лучше всего подойдут для Моны.
А куда вы хотите поехать?
В «Бенс Чилли Боул». Я два года мечтала о полукопченых сосисках «Бенни». Мейс откинула крышку пассажирского сиденья. Запрыгивайте.
У меня нет шлема.
Ну так не падайте на голову. Моя страховка наверняка истекла.
Через несколько секунд «Дукати» с ревом вырвался на улицу.
Глава 15
Значит, вы только вышлии сразу стали путаться с убойным отделом?
Они сидели за стойкой в переполненном легендарном «Бенс Чилли Боул» рядом с театром Линкольна на Ю-стрит. Рой принялся за свой острый хот-дог, заодно слизнув с пальца горчицу.
Я ни с кем не путаюсь. Просто занимаюсь акклиматизацией во внешнем мире.
Мейс неторопливо откусила кусок полукопченого хот-дога, медленно прожевала и облизнула губы. Потом набрала горсть картошки фри с сыром и чили, обмакнула в кетчуп и засунула в рот. Ее лицо выражало глубочайшее удовлетворение, и Рой ухмыльнулся.
Хотите сигарету?
Возможно.
Тюремная едаполный отстой, верно?
Он самый.
До сих пор не могу представить, что кому-то понадобилось убить Диану.
Вы были так близко с ней знакомы?
Я работал с ней почти два года.
Это еще не значит, что вы ее знаете. Бывали когда-нибудь у нее дома?
Дважды. Один раз на официальной вечеринке, месяца три назад, и один раз перед моим приходом в фирму. Она руководила наймом сотрудников.
Трудный бросок?
Не очень. Намного больше денег, чем я стою.
Но вы же на почасовом конвейере.
Нет, у нас не так.
То есть?
Не поймите меня превратно, я работаю полный день. Но в «Шиллинге» мы не ведем почасовой учет.
Я думала, все юристы так зарабатывают деньги Как в книжках Гришэма.
Рой покачал головой.
Мы работаем по договорам на обслуживание. Сложные клиенты с глубокими карманами предпочитают именно такой вариант. Мы знаем, на что будет похожа загрузка, они знают, что им надо, и платят за это. Фирма делит добычу и награждает людей за сделанную работу и принесенные контракты. Никаких сюрпризов. И это намного эффективнее, чем выдаивать клиентов досуха.
А если вы столкнетесь с чем-то непредусмотренным?
Мы подписываем соглашения о включении этого в счет. И потом получаем больше денег.
Судебные разбирательства или сделки?
Сделки. Судебные разбирательства мы передаем другим фирмам, но в договоре прописана наша ответственность за надзор.
И сколько же вы зарабатываете?
Это закрытая информация.
Если б она была общеизвестной, я не спрашивала бы.
Я уже сказал, больше, чем стою.
Отец говорил, что юристблагородная профессия.
Она бывает такой, но не для каждого.
Ага, я тоже ему не поверила. И Мейс разом прикончила остаток своей сосиски.
Позже, когда они уже вышли на улицу, Рой спросил:
Так чем вы теперь собираетесь заниматься?
Сегодня вечером у меня встреча насчет работы.
Какой именно?
Ассистент-исследователь.
Не могу представить вас в белом лабораторном халате и с очками на цепочке.
Нет, тут другое. Этот профессор занимается изучением городских проблем. Судя по всему, в тех частях города, которые я знаю. По крайней мере, неплохо знала раньше.
В криминально опасных?
Бинго.
И кто этот профессор?
Эйбрахам Альтман.
Отец Билла Альтмана?
Кто такой Билл Альтман?
Он работал в полиции, когда я был адвокатом. Старше меня, лет сорока пяти. Хороший юрист. Один из тех самых благородных профессионалов.
Я не знала, что они родственники.
Эйбпрофессор в Джорджтауне и купается в деньгах.
Тогда это точно он. Сестра сказала, он вроде бы миллиардер, но деньги не зарабатывал.
Верно. Так вы с ним знакомы?
Я как-то помогла ему.
Но вы не знали, что он богат?
Это не влияло на то, с чем я ему помогала. Так откуда же он взял свои деньги?
Родители Эйба жили в Омахе через улицу от одного молодого парня, который решил открыть свою инвестиционную фирму. И они вложили все свои деньги в этого человека.
В Омахе? Неужели вы говорите о
Ага. Оракул Омахи, Уоррен Баффетт. Похоже, родители Эйба продолжали вкладывать в него деньги и полученные прибыли, пока не стали крупнейшими акционерами «Беркшир Хэтуэй». Они умерли через десять лет, и к этому моменту, полагаю, их доля перескочила за миллиард долларов, даже после уплаты налогов. Все досталось Эйбуон был единственным ребенком.
А я еще удивлялась, как это профессор из колледжа может меня нанять
Просто скажите ему, что вам нужна шестизначная зарплата, полная медицинская страховка, оплачиваемый отпуск и пенсионные отчисления. Он даже глазом не моргнет.
Может, вы с ним это обсудите?
В смысле?
Вы будете моим представителем.
Вы хотите, чтобы я поехал с вами к Альтману?
Ага. Я подберу вас в шесть тридцать у вашего офиса.
Я не собираюсь возвращаться в офис.
Тогда я подберу вас у вашего дома.
У кондоминиума. Вы всегда такая стремительная?
Приходится, раз уж я потеряла два года жизни.
Глава 16
Полицейское управление округа Колумбия наконец-то получило первоклассный лабораторный комплекс для судебно-медицинской экспертизы, основной частью которой было вскрытие трупов. Бет Перри в сопровождении двух детективов отдела по расследованию убийств, работавших по этому делу, вошла в шестиэтажное здание на перекрестке Четвертой и Школьной улиц в Шестом районе. Помимо ДСМЭ, то есть Департамента судебно-медицинской экспертизы, в здании размещались Столичное полицейское управление и Департамент здравоохранения.