Ты уверен, что он упал не сверху? спросил Ричи.
Уверен!
В следующий миг из комнаты за спинами скаутов раздался пронзительный скрежет, как если бы открылась тяжёлая металлическая дверь. Друзья разом обернулись на шум.
Что это было? шепнула Элла.
Не знаю, ответил Ной. Может, кто-то из сотрудников
Они поспешили отодвинуться от стекла и попытались принять невозмутимый вид. Элла тряхнула собранными в хвост волосами, а Ричи нервно дёрнул помпоном. Новый скрежет, после чего послышался звук удара.
Как-то чересчур громко для обычной двери, прошептал Ричи.
И тут в завитках стеклянного туннеля скауты заметили движение. Что-то приближалось. Что-то большое. И белое.
Со своего места Элле удалось разглядеть часть туннеля за поворотом. Секундой позже её лицо вдруг побледнело:
Э-э ребят
Неожиданный звук заполнил туннель: ррраааууу!
Что это? спросил Ной.
Но прежде чем девочка успела ответить, из-за поворота показалась огромная голова полярного медведя. Зверь рыкнул, поводил носом из стороны в сторону и уставился прямо на скаутов.
Ной попытался что-то сказать, но из его горла вырвалось лишь слабое и бессмысленное «у-у-ух».
Медведь откинул голову и зарычал. Его язык алел большим куском вырезки. Бежевые когти казались острыми, как бритва.
Ной покосился на бассейн. Внутри плавал лишь один медведь Льдинка, она была чуть меньше, а значит, в туннеле каким-то образом оказался Буран.
Скауты замерли, не смея пошевелиться. Ною подумалось, что его друзья напоминают статуи с пушистыми аксессуарами у одной наушники, а у другого шапка с помпоном.
Элла нервным шёпотом нарушила тишину:
Эй, Ричи, не хочешь рассказать ему какую-нибудь шутку?
Не шевелитесь, сказал Ной. Никаких движений.
Буран пошёл дальше по туннелю, оставляя после себя целые лужи из капающей с шерсти воды. Не дойдя до ребят футов десять, медведь остановился и мотнул своей пугающей головой.
В комнате за нами есть выход, сказал Ной.
Ричи, мы сможем бежать быстрее этой штуки? шепнула Элла.
Не знаю, ответил он.
Буран повернул голову в сторону Ноя и утробно зарычал. Ной медленно посмотрел в глаза медведю. И неожиданно мальчика охватило странное спокойствие.
Подождите минутку.
Он шагнул вперёд и осторожно произнёс:
Буран? Э-э привет.
Медведь чуть-чуть продвинулся дальше по туннелю.
Что ты делаешь? спросила Элла.
Ной дрожащей рукой потянулся вперёд.
Тсс! Всё будет нормально, сказал он.
Буран мягко ткнулся головой в открытую ладонь Ноя. Жёсткая, мокрая, холодная шерсть скользнула по коже. Медведь понюхал руку Ноя, и угольно-чёрный нос оставил на рукаве мальчика влажное пятно. Только сейчас Ной по-настоящему оценил огромные размеры Бурана. Его лапы были как стволы деревьев, а голова величиной с надувной пляжный мяч. Ной погладил Бурана по макушке, пока тот нюхал его ладонь.
Буран, спросил он, ты знаешь, кто я? Я Ной.
Буран тихо заворчал.
Всё в порядке, ребят, сказал Ной. Он здесь, чтобы помочь нам, как и другие животные.
Это безумие, ошеломлённо пробормотала Элла.
Они с Ричи медленно придвинулись к Бурану и осторожно коснулись ладонями его бока.
Что всё это значит? спросил Ричи. Как такое вообще возможно?
Понятия не имею, признался Ной.
Как он сюда попал?
Наверное, в той комнате есть что-то вроде двери. Помните скрежет? предположил Ной.
Я, наверное, сплю, сказала Элла.
Сверкнуло, и где-то отворилась дверь. Сквозь стеклянные стены туннеля Ной заметил заливший лестницу свет. Послышался мужской голос:
Да Да. Хорошо. Я понял. Я как раз
Ной различил расплывчатый силуэт сотрудника зоопарка. Тот стоял в проходе, бедром подпирая дверь, чтобы та не закрывалась, и разговаривал с кем-то, кто находился снаружи.
Буран рыкнул и посмотрел на скаутов, после чего выронил что-то изо рта смятый клочок бумаги. Ной подобрал влажный и липкий из-за слюны комок и быстро сунул его в карман, а Буран бросился назад по туннелю. Пол задрожал.
забрать свой ящик с инструментами, продолжал сотрудник. У нас там такая заварушка началась, нужно
Добравшись до конца туннеля, Буран завернул за угол и исчез из виду. Несколькими мгновениями позже скауты услышали уже знакомый громкий скрежет. Как они и предполагали, Буран покинул туннель и вернулся в свой вольер через какую-то потайную дверь.
Но сначала нужно закрыть туннель, закончил разговор мужчина. Я быстренько здесь всё проверю, а потом встретимся на платформе.
Хлопнула дверь. Сквозь стекло Ной увидел направляющегося в их сторону сотрудника.
Ни слова, шепнул он. Если Буран ему не доверяет, мы тоже.
Абсолютно, согласилась Элла.
Мужчина свернул в туннель. Увидев скаутов, он поманил их пальцем:
Пойдёмте, ребята. Я должен здесь всё закрыть.
Что, уже так поздно? с невинным видом спросил Ной.
Поздно. Зоопарк закрывается. Прибавьте шагу.
Когда троица проходила мимо сотрудника, тот неожиданно взглянул на пол.
Это ещё что? спросил он. Откуда столько воды? Что вы тут разлили?
Ребята замерли, не зная, что ответить.
Мужчина устало прищурился:
А-а, к черту! Идите уже. Не заставляйте меня ждать, и он проводил их по лестнице наверх.
Но стоило скаутам направиться прочь, как им вслед раздался окрик:
Стойте!
Ной обернулся и увидел направленный на него палец.
Я тебя знаю?
Не-а, ответил Ной.
А вот я уверен, что уже видел тебя раньше.
Вряд ли.
Почёсывая подбородок, мужчина окинул мальчика задумчивым взглядом и наконец сказал:
Ладно, не важно. Давайте все трое на выход.
И скауты поспешили по дорожке.
Ной, он тебя знает! со страхом шепнула Элла.
Ага, отозвался Ной. И готов поспорить, он и мою сестру знает.
Они побежали к выходу из зоопарка. Ной сунул руку в карман, чтобы убедиться, что отданная Бураном бумажка всё ещё там. Ему и его друзьям предстояла новая порция захватывающего чтения.
Глава 8«Жуткие создания»
На следующий день после школы скауты поспешили по бульвару Уолкерс к зоопарку. Оказавшись внутри, они, лавируя между лавочками и проносясь, срезая путь, прямо через павильоны, побежали в дальнюю его часть, к павильону «Жуткие создания». Там у стен выстроились более трех сотен аквариумов самых разных размеров, форм и назначения. Внутри каждого жило нечто склизкое, или чешуйчатое, или мохнатое, или ещё какое-нибудь, подходящее слову «жуткое», змеи, ящерицы, пауки, рыбы и даже тараканы размером и толщиной с большой палец взрослого мужчины.
У скаутов ушло совсем немного времени на то, чтобы добраться до места. Павильон «Жуткие создания» мог похвастаться весьма своеобразной планировкой. По сути, он представлял собой довольно неудобное переплетение изгибающихся коридоров, стены которых были уставлены аквариумами, так что создавалось ощущение, что всё здание построено из огромных стеклянных кирпичей. А там, где бетонные стены всё-таки проглядывали, их покрывали искусственная слизь, плесень, паутина и коконы. С потолка же свисали пластмассовые лозы и толстые липкие нити.
Юные посетители задерживались у аквариумов ровно на столько, чтобы заглянуть внутрь и оставить на стекле отпечатки пальцев. Родители шли следом, держа в охапке сброшенные куртки. Твёрдое стекло отражало звуки и создавало эффект настоящей пещеры.
Скауты нашли свободную скамейку. Ветки и поросшие мхом камни в аквариуме напротив облепили крошечные ярко-розовые лягушки весёлые красочные мазки на унылом тёмно-зелёном полотне.
Так, Ной, сказал Ричи, давай ещё раз прочтём страницу, которую дал тебе Буран.
Ной вытащил из кармана скомканный лист бумаги и разгладил его на коленке. После чего прочёл вслух:
едва в это верю даже после того, как увидела всё собственными глазами. Словно мой мозг отказывается доверять зрению. Звучит как бред сумасшедшего. Но когда я пишу об этом, всё происходящее уже не кажется таким невероятным, и лишь это имеет значение. Жаль, я не могу найти лучших слов для описания. Были бы у меня мозги Ричи!
Наконец-то! Ричи ткнул пальцем в страницу. Хоть кто-то способен заметить истинного гения!
Тихо, Ричи, сказала Элла. У нас тут важное дело.
Ной перевернул страницу.
В любом случае сейчас всё это не важно, я обдумаю случившееся позже. Важно то, что я увидела сегодня в павильоне «Жуткие создания». В самом конце длинного коридора там есть местечко под названием «Комната огней». Всего лишь тёмная комната размером со стенной шкаф. Там стоит большой аквариум с маленькими светящимися рыбками, мигающими в темноте, словно светлячки. Сегодня я увидела, как кто-то
Страница обрывалась. Ной сунул бумагу назад в карман.
Ну, сказал он, и что вы обо всём этом думаете?
Определённо в той комнате скрывается что-то важное, ответила Элла.
Но что? спросил Ричи.
Есть лишь один способ узнать. С этими словами Ной поднялся со скамейки.
Он успел сделать всего шаг по коридору, как вдруг замер и уставился на аквариум с розовыми лягушками.
Ребят, смотрите, шепнул он.
Лягушки выстроились в ряд вдоль всей передней стенки. Несколько остались сидеть на ветках, но и их взгляды были направлены на скаутов.
Элла ахнула и, шаркая подошвами, осторожно приблизилась к стеклу. Ной и Ричи последовали за ней и, вытянув шеи, глядели поверх плеч девочки. Лягушки запрыгали. Отталкиваясь задними лапками, они плашмя впечатывались в стекло, выставляя на всеобщее обозрение ярко-розовые животики и тонкие вытянутые лапки. Белые блестящие глазки, словно крошечные ёлочные шары, не отрываясь, смотрели на скаутов.
Поверить не могу, пробормотал Ной. Но где-то в глубине души он верил. Если уж на то пошло, после всего пережитого мальчик ожидал чего-то подобного.
Они нас видят! сказал Ричи.
Нет, возразила Элла. Они нас знают.
Элла была права. Все животные, начиная с Марло и Мистера Длиннохвоста и заканчивая Бураном с этими розовыми лягушками в аквариуме, узнавали Ноя, Эллу и Ричи. Ной и предположить не мог, что такое возможно, но он был уверен, что это было как-то связано с Меган.
Элла вытянула руку и коснулась стекла. Лягушки запрыгали к её пальцам; казалось, их притягивало к ним, как металлические скрепки к магниту. Девочка сдвинула пальцы в сторону, и лягушки последовали за её рукой, взбираясь друг на друга, скатываясь и толкаясь.
Быть не может, выдохнул Ной.
Ситуация напомнила ему плазменную лампу стеклянный шар с молниями внутри: если коснуться поверхности пальцем, разряды начнут бить именно в это место. Сейчас эти лягушки вели себя как те молнии, а Элла ими управляла.
Девочка убрала руку и попятилась от аквариума.
Что? спросил Ричи. Что не так?
Мы не должны привлекать к себе внимание, ответила Элла.
Ты права, кивнул Ной. Внимание нам не нужно особенно от местных сомнительных сотрудников.
Они пошли в глубь павильона. Несколькими минутами позже Элла указала на маленькую комнату в конце коридора, вход в неё пустым пятном выделялся на фоне стены аквариумов напротив. Эта комната была оборудована специально для создания тёмной зоны, из которой можно было наблюдать за обитателями стоящего внутри аквариума.
Это она! воскликнула Элла. «Комната огней»!
Ричи и Ной кивнули; эта комната была им знакома по прошлым посещениям зоопарка. Ребята прошли примерно треть коридора и замерли, вытаращив глаза. У Ричи задрожали губы. Из аквариумов с обеих сторон на них уставились десятки, сотни глаз. Змеи выползли из своих укрытий, их трепещущие язычки пробовали воздух и тут же втягивались назад. Три жабы застыли на ветках, выпучив неподвижные круглые глаза. Рыбы прибились к передним стенкам и поворачивались то одним боком, то другим, рассматривая скаутов.
Пошли, позвал Ной. Не обращайте на них внимания. Не останавливайтесь.
Они бегом бросились по коридору. Но даже не смотря по сторонам, Ной чувствовал на себе множество взглядов, и его друзья наверняка разделяли эти ощущения.
Вход в «Комнату огней» загораживали чёрные бархатные шторы на золотых кольцах.
Ну что, давайте узнаем, что там, сказал Ной.
Элла сделала глубокий вдох, а Ричи вздрогнул всем телом. Отодвинув шторы, скауты вошли в комнату. Аквариум стоял сразу напротив входа. Сама комната была маленькая не больше просторного стенного шкафа. Ричи задёрнул шторы, и помещение погрузилось во тьму. Замигали светящиеся рыбки, напомнив Ною ночное небо, полное волшебно поблёскивающих звёзд. Мальчик хотел обойти комнату, но сделать это в полной темноте оказалось сложно.
Ричи, попросил Ной, раздвинь шторы.
Ричи послушался, и темнота сместилась в дальнюю часть комнаты.
Оглянитесь вокруг, сказал Ной, ничего странного не видите?
Стены и потолок здесь были задрапированы чёрным бархатом, но ни в самой комнате, ни в стоящем здесь аквариуме не было ничего необычного.
Я ничего не вижу, сказала Элла.
Ной провёл пальцами по стене.
Что-то здесь привлекло внимание Меган, задумчиво произнёс он.
Но что? спросил Ричи. Здесь ничего нет, кроме рыб.
Минуточку, сказала Элла. Пока она размышляла, по её лицу пробежала целая серия выражений. А что, если мы ищем не в том месте?
В смысле? не понял Ной. Меган писала, что
Что, если то, что она видела, она увидела снаружи? не дала ему договорить Элла.
Ной и Ричи помолчали, пытаясь уловить её мысль.
Идите за мной, позвала Элла.
Именно это Ной с Ричи и сделали.
Глава 9Тайны «Комнаты огней»
Один есть!
Ной заметил идущего по коридору охранника. Того самого, с которым он встретился в павильоне лангуров, рыжеволосого с полными губами. По дороге он крутил связкой ключей на длинной верёвке.
Это тот парень, который заговорил со мной в павильоне Мистера Длиннохвоста. Странный тип.
Следи за ним, попросила Элла.
Скауты заняли стоящую в кинотеатре скамейку, от которой до «Комнаты огней» было меньше тридцати футов. Кинотеатр представлял собой небольшое помещение на пятнадцать стульев, поставленных вплотную друг к другу. Вход в него находился в том же коридоре, что и шторы в «Комнату огней». Коридорной стены практически не было, вместо неё было что-то вроде разделительной перегородки четыре фута высотой. Напротив входа висел огромный экран, на котором крутили один и тот же десятиминутный фильм, где парочка нарисованных лягушек рассказывала о том, что «некоторые древесные лягушки ква-а-а!.. ядовиты и смер-р-рте-е-ельно ква-а-а!.. опасны». Ядовитые древесные лягушки боевых скаутов не волновали. Они зашли в кинотеатр только для того, чтобы не мозолить глаза охраннику и в то же время иметь возможность наблюдать за «Комнатой огней».
И что он, по-вашему, собирается делать? спросил Ричи.
Не знаю, отозвалась Элла. Давайте посмотрим.
Охранник закончил обход коридора и повернул назад, даже не взглянув в сторону «Комнаты огней». Неторопливой походкой миновав кинотеатр, он вскоре скрылся из виду.
И что теперь? шепнул Ричи. Он даже не взглянул на комнату.
Будем ждать. Элла посмотрела на часы. До закрытия ещё почти час, а мы уже знаем, что странности творятся тут в конце дня.
Скауты затаились в ожидании. Держась в тени низкой перегородки, они следили за проходящими по коридору людьми. Ждали. Наблюдали. Слушали глупых нарисованных жаб, рассуждающих о «разнообразных ква-а-а!.. видах лягушек». В какой-то момент в кинотеатр зашёл мальчик, но просидел он недолго, явно заскучав от видео. Немногим позже из громкоговорителя раздался женский голос. Нетерпеливым тоном он сообщил, что через десять минут зоопарк закрывается, а потому «пожалуйста, проследуйте к выходу, спасибо, что пришли, удачного дня и будьте осторожны на дорогах». «Жуткие создания» быстро опустели. Стало тихо, не считая приглушённого бульканья и одиночного кваканья, шипения или треска.
Нам пора, сказал Ричи, иначе зоопарк закроется и мы здесь застрянем.
Нет! возразила Элла. Мы остаёмся.
Мы что?
Я чувствую, мы должны быть здесь, когда зоопарк закроется и сотрудники решат, что все посетители ушли.