Познав и боль, и страх,
Где каждый день был полон бед
И наяву, и в снах.
Голоса:
Добро пожаловать, Дилан!
Синтия:
Но, взявшись за руки, споем,
Отринув все невзгоды,
Дорогой новой мы пойдем
Счастливой и свободной!
Голоса:
Добро пожаловать, Дилан!
Синтия все пела, а у Дилана крепло ощущение, что слова песни были написаны специально для него. Неужели Синтия импровизировала? Да нет, ведь остальные явно знали этот гимн, раз подпевали ей.
Закончив выступление, девушка села, а овации еще долго не стихали.
Спасибо, это было очень здорово, пробормотал он, и его глаза затуманились от слез.
Ой, вот только хныкать не надо! принялась увещевать его певица.
15
Будь у меня возможность не ставить тебя перед выбором, я бы так и поступил, можешь мне поверить, объяснил Лео.
Лицо Ланы омрачилось. Встревоженная, она вновь погрузилась в свой внутренний мир, где продолжали роиться смутные неприятные мысли и не исчезнувшие до конца страхи.
Они сидели на скамейке в саду, напротив каменного фонтана, изображавшего бога войны Марса и Венеру, богиню любви. Изгибы статуй мох покрыл затейливым узором.
Если ты откажешься, я пойму. Но думаю, лучше, если ты сама убедишься, что все записи будут окончательно уничтожены, и даже сама примешь в этом участие.
Значит, придется послужить приманкой?
Верно. Но мы можем действовать и по-другому. Просто на это потребуется больше времени.
Мне страшно. Честно говоря, оказавшись здесь, я поверила, что все ужасы остались позади.
Где бы ты ни оказался, от себя не уйдешь. Раны прошлого никуда не исчезают, они всегда с тобой. Настоящее, а именно оно несет в себе будущее, действует лишь как анальгетик: уменьшает боль, но болезнь не лечит. Не стану тебя обманывать: твои воспоминания не уйдут до конца, но наша цельнаучить тебя с ними справляться, отодвигать их, не давать разрушать тебя, чтобы этот новый опыт стал основой, источником твоей силы. И первым шагом на пути к этому опыту будет попытка «вернуться в прошлое» и забрать видеоролик.
Лана опять задумалась. Но потом, неожиданно для самой себя, обрела бодрость, встряхнулась, словно получила некую мотивацию для дальнейших действий.
Хорошо, я согласна.
Поделись со мной своими мыслями, пожалуйста, скажи, что ты думаешь по этому поводу? попросил Лео, который прекрасно понимал, что ответ девушки не вполне выражал ее тайные чаяния.
Я не могу разобраться пока, что хорошо для меня, а что плохо. Впрочем, я и раньше никогда этого не знала. Согласившись поехать сюда, я приняла решение довериться вам. Следовательно, я продолжу это делать и отдам себя в ваше полное распоряжение.
Лео обрадовался ответу.
Ты умница, Лана. Таким решением ты подтвердила правоту одного из главных педагогических принципов, который мы исповедуем и пытаемся привить ученикам: когда происходящие события вызывают у тебя настолько сильные эмоции, что мешают рассудку, главноенайти истину в самой природе этих чувств, обрести основополагающую ценность, которая будет дальше тебя направлять. О, ты быстро всему научишься! Перевернув эту страницу, ты сделаешь серьезный прогресс, Лана.
Девушка грустно улыбнулась.
Проведение операции назначено на сегодняшний вечер, уточнил Лео.
Они покинули Марса и Венеру, и, удаляясь, Лана увидела в этом некий символический смысл.
16
После завтрака Димитрий предложил Дилану последовать за ним.
Сегодня ты побываешь на своем первом уроке чтения и письма. Хотя, принимая во внимание состояние твоих рук, думаю, речь пойдет скорее о чтении.
Подростка эта новость привела в восторг. Он научится читать и даже писать! Но ему стало неловко: ведь остальные ученики сразу заметят, что он почти ничего не умеет.
К счастью, большинство букв я знаю, смущенно проговорил он.
Димитрий остановился перед дверью одного из классов и озорно посмотрел на товарища.
Да не дрейфь ты, никто тебя не осудит. Большинство пришли сюда, имея огромные пробелы по самым разным предметам, и все быстро наверстали. Кстати, сама Зоя рассказала нам, что пришла в Институт двадцать лет назад абсолютно безграмотной, а сейчас онаодна из лучших преподавательниц по французскому языку.
Димитрий открыл дверь в класс и подтолкнул туда Дилана.
Это Дилан, Зоя.
Подросток вошел в комнату и приблизился к сидевшей в кресле женщине с книгой в руке. Лицо ее на первый взгляд было непривлекательно: от правой скулы до низа подбородка тянулся тонкий шрам, однако оно излучало столько добра, что казалось почти красивым.
После урока я за тобой зайду, пообещал Димитрий.
Дилан был разочарован тем, что, вопреки его ожиданиям, не оказался в настоящем классе. В комнате не было ни парт, ни доски, а лишь три кресла стояли перед низким столиком.
Руководство доверило мне обучить тебя чтению и письму, Дилан. И я сделаю это с огромным удовольствием.
Почему с удовольствием? спросил мальчик, заинтригованный.
Учить, передавать знания другим, разве это не удовольствие?
Вы и правда так думаете?
Конечно. Ведь то, что мы будем осваивать, тебе пригодится, не так ли? Не овладев родным языком, невозможно расширить кругозор, научиться тысячам разных вещей. Представляешь, какое удовлетворение испытывает учитель, когда открывает перед кем-то дверь в удивительный мир знаний!
Думаете, я смогу?
Каждый может.
И долго продлится обучение?
Пока мы будем заниматься с тобой по два часа ежедневно. Все зависит от твоих усилий.
Я очень постараюсь.
Не сомневаюсь, улыбнулась учительница, отчего ниточка ее шрама изогнулась.
Она достала таблички с буквами и словами.
Сначала немного поиграем с алфавитом, так, ради пробного шага, посмотрим, как обстоят дела.
Дилан с жадностью смотрел на таблички, словно они содержали магические письмена. Как долго ждал он этого момента!
17
Лео отвел Лану в актовый зал, усадил на место и устроился рядом. Напротив них сидела женщина, входившая в команду, которая забирала девушку из дома, а возле неекрупный бритоголовый мужчина.
Познакомься, это Микаэль, руководитель Службы экстренной помощи. Ну а Лювну ты уже знаешь, она товарищ по команде Микаэля и преподаватель техники боя.
Слово взяла женщина:
Сейчас я расскажу тебе о нашем плане. Ты позвонишь Кеануглаварю банды, которая тебя преследовала. Скажешь, что вам обязательно нужно поговорить, и назначишь встречу.
При мысли, что придется снова вступать в контакт с ее истязателями, Лана похолодела.
Да не станет он меня слушать! Он не придет.
Не придет, если плохо сыграешь свою роль.
И что я должна ему сказать?
Ты уехала за город, чтобы развеяться и обо всем забыть, но все равно непрестанно думала об этих записях. Что тебе обязательно нужно их забрать. А потом дай ему время высказаться. Мы очень рассчитываем на то, что ему хватит глупости попробовать еще раз тебя провести. Ты должна плакать, умолять, казаться абсолютно потерянной.
Мне противно так унижаться
Средства не имеют значения, Лана, главноецель. Для негодяев такого рода нет ничего слаще, чем испытывать удовольствие от своей силы и беспомощности жертв. Он подумает, что ему предоставляется прекрасный случай снова пустить в ход свою жестокость.
Но если наш разговор не пойдет по задуманному?
Главноезаставить его прийти на свидание. Если что-то пойдет не так, рассмотрим другие варианты.
А если у них больше нет этого видео, или они его уже разместили в Сети?
Пока нет, вмешался Микаэль. Наши хакеры взломали их компьютеры и ничего не нашли.
Ваша Служба экстренной помощи вы знаете всех, кто входит в банду?
Конечно.
Лана была удивлена и сразу почувствовала себя в большей безопасности от того, что за организацией стояла такая сила.
Сколько человек будет участвовать в операции?
Мы двое.
Но в банде полно парней!
Не стоит волноваться! воскликнул Лео, посмеиваясь. Эта парочка стоит целой армии!
Как она могла не переживать? Она встретится со своими истязателями, сопровождаемая лишь двумя людьми! Девушка готова была взорваться, но все же решила твердо следовать избранному ею принципуво всем доверять своим защитникам.
18
Сейчас тебе стоит отдохнуть, посоветовал Димитрий своему подопечному.
Растянувшись на кровати, он наблюдал за Диланом, забавляясь тем, как тот гримасничал, то складывая, то вытягивая вперед губы в попытке воспроизвести буквы и слова, которые недавно выучил.
Умение расслаблятьсятоже часть учебного процесса, заметил его наставник, на что Дилан не прореагировал.
Ладно, с тобой все ясно, ты не перестанешь, произнес он, поднимаясь с постели. Дай-ка мне учебник, я помогу тебе горбатиться.
Дилан с восторгом согласился на его предложение.
Они проработали вместе больше часа. Дилан несколько раз повторил пройденный материал и затвердил как следует буквы, слоги и слова.
Потом Димитрий вырвал у подростка из рук книгу.
Все, стоп машина! отдал он приказ. Ты уже не в состоянии сосредоточиться.
Да, я полностью вымотался, неохотно признался паренек.
А жаль. Я хотел тебе предложить прогуляться в Делирий Но ведь ты прав, тебе лучше отдохнуть, прибавил он с хитрецой.
В Делирий? Что это такое? спросил его приятель.
Особенное место для встреч, специально для воспитанников. Там можно устраивать праздники, любые, какие захочешь. Его еще называют Место встречи безумцев. И что-то мне подсказывает, что именно сегодня там состоится вечеринка.
Если честно, не так уж я и устал! воскликнул Дилан. Не то чтобы до полной потери сил.
Да нет, взгляни в зеркалоты белый как полотно.
Я всегда бледный, возразил парнишка. И потом, я все равно не смогу уснуть сейчас.
Уверен?
Конечно, уверен. Пошли!
Ладно, но сначала пойди выпей что-нибудь горячее. Буфет в пристройке, метров в двухстах от замка.
По дороге в Делирий Дилан попробовал проанализировать свои впечатления и то, что он чувствовал. За два последних дня столько всего произошло! Еще позавчера, закрытый отцом в сарае, он искал и не находил никакого смысла в череде мрачных дней, в самой жизни, а здесь все казалось простым, логичным и вселяло радостные ожидания. Он начал учиться, у него была своя комната, ел он, сколько хотел, у него появились друзья, а вот теперь он к тому же шел на праздник. Первый в его жизни праздник!
Они подошли к небольшому прямоугольному зданию из камня.
Это был домик сторожа, во времена, когда замок принадлежал семье богатого виноградаря, объяснил Димитрий. Странно, почему-то не слышно шума.
Они толкнули дверь, и старший из них повернул выключатель.
Черт, не работает. Никого нет. Опять поломка. Наверняка они перебрались в другое место.
Жалко, прошептал Дилан, как бы мне хотелось посмотреть, что там внутри.
Сейчас увидишь. Входи, здесь в углу должен быть фонарь.
Они сделали всего несколько шагов, как внезапно вспыхнул яркий свет и раздались радостные крики. Ослепленный и испуганный, Дилан закрыл лицо ладонями, но в ту же секунду почувствовал руку Димитрия на своем плече и услышал смех. Открыв глаза, Дилан увидел, что воспитанники обступили его со всех сторон и принялись водить вокруг него хоровод, словно индейцы у костра, и при этом все громко пели, выкрикивали что-то и хохотали.
Это вечеринка в честь твоей «инициации», сказал его спутник громким голосом, перекрывая невообразимый шум, царивший вокруг.
Вечеринка в честь чего? не понял Дилан.
Праздник по случаю того, что ты пополнил наши ряды. Сегодня тыгвоздь программы, приятель!
Дилан едва дослушал фразу, как чьи-то руки увлекли его в центр импровизированной танцплощадки, где заставили плясать вместе со всеми, крутиться вокруг своей оси и подпрыгивать. На маленькой сцене играли музыканты. Дилан весь отдался этому сумасшедшему весельюда, зал с честью носил свое имя, вокруг были одни безумцы, которых он уже любил с той страстью, что обычно возникает при крайнем обострении всех эмоций человека.
Димитрий, скрестив руки на груди, отошел подальше, наблюдая с нежностью за этой сценой. Он тоже всей душой любил своих товарищей, ведь это были члены его семьи, как и он, раненные жизнью, вместе с которыми он намеревался строить завтрашний мир.
Он подошел к Романе, одной из самых взрослых девушек Института, которой доверили организацию праздника.
А где же новенькая? Ведь этот праздник и ее касается.
Она уехала вместе с Микаэлем и Лювной.
Уехала?
На задание, я думаю.
У всего есть плюсы, значит, когда она вернется, нас ждет еще одна вечеринка, пошутила Романа, присоединяясь к танцующим.
19
Лана вернулась в свой квартал, на улицу, где на нее было совершено нападение. Вспоминая весь тот ужас, что ей довелось пережить, она снова начала дрожать и теперь никак не могла успокоиться. Но она дала согласие и не могла отступить. Теперь она ждала Кеана в месте, которое он назвал во время их разговора. Лювна и Микаэль стояли в темноте, спрятавшись за дверью в здание.
Когда они говорили по телефону, главарь банды неожиданно оказался более сговорчивым, чем можно было подумать. Конечно же, он хорохорился, казался уверенным, выражался на свойственном ему мерзком языке, чтобы произвести впечатление на своих дружков, явно находившихся поблизости. Она выразила готовность заплатить за ролик, только бы он его отдал.
Сколько у тебя? спросил он развязным тоном мафиози низшего разбора.
Четыреста евро, все, что мне удалось собрать.
Этого мало, мне нужна тысяча.
Столько у меня нет! взмолилась она.
Тогда придумай другой способ заплатить.
Что ты имеешь в виду?
Дуру не строй! Ты все прекрасно поняла.
Только не это Я не могу.
Что ж, тем хуже для тебя.
Подожди! прокричала Лана. Хорошо. Но только с тобой, согласен?
Лады.
Пообещай, что после отдашь мне видео!
Обещаю если, конечно, ты этого заслужишь.
И он назначил свидание на этой чертовой улице, где ему были известны все укромные уголки.
Отлично сработано, Лана, похвалил ее бритоголовый громила. Он попался. Теперь едем туда, надо еще найти место.
Они приехали за два часа и разобрали по деталям их план.
Мы дадим тебе брошку, где будут спрятаны микрофон и камера. Так что мы сможем следить за развитием событий с телефонов. Будешь ждать его здесь. Вариант первый: он придет один, чему бы я сильно удивился. Ты предложишь пройтись по аллее, а потом позовешь его в конуру для хранения велосипедов. Мы будем стоять за дверью, схватим его и уж потом отправимся за остальными.
Второй вариант, наиболее вероятный, подхватила Лювна, что он явится с приятелями. Ты должна выразить удивление, напомнить, что он обещал прийти один, запаникуешь, сделаешь вид, что хочешь скрыться в подъезде дома. Они за тобой припустятся, тут-то мы их и сцапаем.
А если они меня схватят раньше, чем я успею добежать до дома?
Ты должна прореагировать на их появление до того, как они приблизятся. В любом случае, даже если ты и не успеешь, мы вовремя вмешаемся.
Стоя на тротуаре, Лана все время была начеку; сердце девушки неистово колотилось. Боялась она ничуть не меньше, чем во время прежних встреч с ее обидчиками.
Она ждала уже больше десяти минут, когда Кеан наконец появился, как ни странно, один. Развинченные шаги парня были жалкой имитацией характерной походки американских рэперов.
Где бабло? начал он с ходу.
Лана достала деньги и протянула ему.
А видео?
В куртке. Но ты знаешь, что тебе еще нужно доплатить.
Она опустила глаза. Вдруг ее внимание привлек шум. Девушка посмотрела перед собой и тут увидела их. Они были рядом, притом парней оказалось гораздо больше, чем в прошлый раз.
Но ты сказал
Сказал-то сказал но цена с этого момента возросла, объявил он насмешливо.
В глазах негодяя светилось садистское удовольствие, оттого что ему удалось ее провести. Она и вправду запаниковала. Их была целая банда, а у нее защитников всего двое! Потом ей вспомнились слова Лео, что эти двое стоили целой армии. Нужно следовать инструкции. Притворяться Лане не пришлось, она и так дрожала от страха. Девушка бросилась бежать. Не так быстро, правда, потому что ноги едва ее держали. Вскоре Кеан догнал ее и схватил за запястье.