НИКОЛАЙ. Я пойду, помогу жене на кухне.
НИКОЛАЙ. Я же сказалничего. Дмитрий уже сорок дней, как умер, а Жан-Поль, по-видимому, бессмертен.
АНДРЕЙ. Не шутите так. Мне и без того очень неловко
НИКОЛАЙ. Кстати, он в каком веке жил?
ЖЕНЯ. Не скажу.
Николай уходит.
ЖЕНЯ. Ты можешь курить.
АНДРЕЙ. Но ты же
ЖЕНЯ. Уж сигаретного дыма я во всяком случае не боюсь.
АНДРЕЙ (закуривает). Спасибо. Хм Я и не знал, что вы с Димкой были женаты.
ЖЕНЯ. Это ты к чему?
АНДРЕЙ. Так
ЖЕНЯ. Ты брось это. Тогда мы еще женаты не были.
ЖЕНЯ. Не может ничего такого быть.
АНДРЕЙ. Но ведь мы с тобой
ЖЕНЯ. Не было этого, понял? Ничего не было.
АНДРЕЙ. Зачем ты сюда приехала? Я этого объяснить себе не могу.
ЖЕНЯ. И не надо.
АНДРЕЙ. Тебе будет трудно одной с ребенком.
ЖЕНЯ. Так говоритьпошло. И между прочимизвините! я разве одна? Я ведь буду жить тут не со своей матерью, а с семьей отца моего ребенка.
АНДРЕЙ. Сядешь на шею чужим людям?
ЖЕНЯ. Учитель нашелся.
АНДРЕЙ. Я не хотел тебе рассказывать, но расскажу.
ЖЕНЯ. Слушаю, слушаю.
АНДРЕЙ. Ты должна знать, что в последнее время он тебе изменял.
ЖЕНЯ. Димка? Да? Интересно.
АНДРЕЙ. Помнишь, ты однажды пришла к нему вечером, а его не оказалось дома?.. Ты еще тогда посидела немного у меня.
ЖЕНЯ. Помню. И что, он был у женщины?
АНДРЕЙ. Нет, женщина была у него.
ЖЕНЯ. Не надо наговаривать на покойника, я бы услышала, если б он был тамперегородка ведь тоненькая
АНДРЕЙ. А я нарочно старался говорить погромче и всячески шуметь, а потом включил магнитофон.
ЖЕНЯ. Но
АНДРЕЙ. Вот такк нему пришла дама, и он просил всем говорить, что его нет.
ЖЕНЯ. Ха-ха! Воображаю, как он струсил, услышав мой голос, ибедная женщинаон, наверное, ей рот зажимал, когда она хотела чихнуть
АНДРЕЙ. Прости, что я тогда тебя обманул, я не знал, что вы женаты.
ЖЕНЯ. А вот приставал ты ко мне совершенно напрасно, даже если бы мы женаты и не были.
ЖЕНЯ. Это было очень давно и теперь стало очень большой неправдой, слышишь?
АНДРЕЙ. А что, аборт делать уже поздно?
ЖЕНЯ. Глупый ты, Андрюша, и не лечишься.
АНДРЕЙ. Я глупый? Кто в этом доме сочиняет сказки? Разве ты? Ты же здесь, как собака приблудная. Ты сдохнешь такнанялась в дочки к знаменитому писателю Эти родители прекрасно могли бы обойтись без тебя.
ЖЕНЯ. Вряд ли. А тебе лучше всего жениться на их настоящей дочке.
АНДРЕЙ. А есть и такая?
ЖЕНЯ. Да, замечательная дочка, удивительная дочка. Сегодня, например, она решила попробовать наркотики и здорово втрескалась опиумом.
АНДРЕЙ. Ты предлагаешь мне жениться на юродивой?
ЖЕНЯ. Это вовсе не обязательно, но она прекрасно воспитана и образованна. Лучшая жена для филолога, а еще лучшедля философа. И никакая она не юродивая, просто надо ее поскорее пристроить, иначеведь обалдеешь от такого невеселого выбора: сделаться ханжой или наоборотпосвятить жизнь развлечениям.
АНДРЕЙ. Что, она тебе мешает?
ЖЕНЯ. Пока нет А, ерунда все это Бедный Димка, какая же у него была муть в голове Никогда не видела ничего более обнаженного и дрожащего, чем Димка Мальчик из бархатного футляра.
АНДРЕЙ. Ты Димку любила?
ЖЕНЯ. Вот пристали все ко мне! Знаешь, сына своего, когда он родится, я буду любить такими словами: «Ты, сынок, маленький и никакой, а вырастешьбудешь большим и мудрым, и я тебя за это люблю».
АНДРЕЙ. Это
ЖЕНЯ. Это не в царстве морали, а в царстве рассудкабесконечный простор для смешного.
АНДРЕЙ. Ты ненормальная.
ЖЕНЯ. Не надо издеваться надо мной. Димку мы с тобой помянули, Жан-Поля тожеуезжай. Бумаги мои оставь у себя. Подожди. Вот ты заладил: «Работа, работа». Ослы тоже работают, причем именно они ищут в этом счастья и находят, голубчики, а счастливые делают добро, режезло, не трудясь, просто так, от полноты своей.
АНДРЕЙ. Значит, вы тут полные всечуть штаны не лопаютсятолстые, попросту говоря?
ЖЕНЯ. Ха-ха! Страна толстых и полных жизни
АНДРЕЙ. Не затопите город своим жиром.
ЖЕНЯ. Жир по-древнерусскибогатство?
АНДРЕЙ. Не дом, а шкатулка для драгоценностей. У тебя вместо сердцапрозрачный камень.
ЖЕНЯ. Сентиментальность есть большой грех и отвратительное свинство, а блестящие камушки действительно ничего не делают и не чувствуют, но, тем не менее, очень хороши.
АНДРЕЙ. Ладно, я пошел.
ЖЕНЯ. Привет научному руководителю.
АНДРЕЙ. Полная драгоценность или дорогая полноценность
ЖЕНЯ. Иди, я помашу тебе рукой из окна.
Андрей уходит, Женя открывает окно и машет рукой. Не знаю, видит ли она его в туманемне не разглядеть даже ее руки, как я ни напрягаю зрение.
Входит Ольга.
ОЛЬГА. Почему он ушел? Все почти готово.
ЖЕНЯ. Он не за тем приходил. Он, как водится, сделал мне массу разнообразных предложений.
ОЛЬГА. А вы?.
ЖЕНЯ. Я наврала ему, что мы с Димкой были расписаны и обвенчаны.
ОЛЬГА (закрывая окно). Полюбуйтесь-ка на наше отражение. Вам не кажется, что мы все-таки поразительно похожи.
ЖЕНЯ. Как похожи все грациозные женщины в одинаковых платьях.
ОЛЬГА. Совокупность определений, иликак вы тогда сказали
ЖЕНЯ. Высокая, стройная, пышноволосая, хороша, безусловно, хороша, но как будто ее и нет.
ОЛЬГА. Нас можно перепутать.
ЖЕНЯ. Мы с вами вполне могли бы уместиться в одной красивой женщине или в одном красивом платье пятьдесят шестого размера. У нас было бы тогда четыре руки, четыре ноги и два лица под одной роскошной прической. Вам от этого грустно?
ОЛЬГА. Мне от этого никак. А вам?
ЖЕНЯ. Тем более.
НИКОЛАЙ (входит с трубкой в зубах). Оля, поди посмотри там, кажется, уже готово.
Ольга уходит.
НИКОЛАЙ. А где Андрей?
ЖЕНЯ. И его я тоже выгнала. Выбросила в окошко, как лишнюю мебель, которая портит интерьер.
НИКОЛАЙ. Женя, вам не стоит так вести себя.
ЖЕНЯ. Почему же? Он настаивал, чтобы я отсюда уехала. Я считаю это оскорблением. А вы?
НИКОЛАЙ. Мы очень рады, Женя, что вы решили поселиться у нас. Но будьте все-таки сдержанней.
ЖЕНЯ. У вас есть вино?
НИКОЛАЙ. Конечно.
ЖЕНЯ. Налейте.
НИКОЛАЙ. Давайте подождем Ольгу.
ЖЕНЯ. С Ольгой мы еще успеем выпить. А пока давайте без нее, тем более что она считает, что мы с ней вполне взаимозаменяемы.
Николай берет из бара бутылку. Когда он оборачивается к Жене, то видит ее сидящей в кресле нога на ногу.
В продолжение разговора она, не меняя позы, делается каким-то образом все развязнее.
Николай подает ей бокал с вином.
ЖЕНЯ. Выпьем за Димку. Да упокоит Бог его глупую душу. (Неожиданно.) Ваше здоровье! (Пьет.)
НИКОЛАЙ (делает глоток и замирает). Как вы сказали? Женя, что с вами опять?
ЖЕНЯ. Ничего. Вон там, на журнальном столике, Андрей забыл сигареты. Дайте мне штучку.
НИКОЛАЙ. Вам же нельзя курить.
ЖЕНЯ. Не печальтесь, ничего с вашим наследником от одной сигареты не случится.
НИКОЛАЙ (дает ей всю пачку). И по-моему, вы вообще не курили.
ЖЕНЯ. Верно, здесь не курила.
НИКОЛАЙ. А если где-то еще, то я не видел.
ЖЕНЯ. Ха-ха!
НИКОЛАЙ. Что вы смеетесь?
ЖЕНЯ. Видели вы меня, еще как!
НИКОЛАЙ (начинает беспокоиться). Не помню.
ЖЕНЯ. Какого цвета у меня волосы?
НИКОЛАЙ. Желтые.
ЖЕНЯ. Правильно, краска желтая, а на самом деле?
НИКОЛАЙ. Не знаю.
ЖЕНЯ. Красивого пепельного оттенка. И еще у меня были очки, вот такие вот большие.
Женя при помощи пальцев изображает очки и через них смотрит на Николая.
ЖЕНЯ. И теперь не узнаете? А так?
Она извлекает откуда-то настоящие очки и цепляет их на нос, смешно задрав его кверху.
НИКОЛАЙ. Что это, Женя?
ЖЕНЯ. Где вы были вечером накануне того дня, когда вам сообщили о Димкиной гибели? Ведь в Москве?
НИКОЛАЙ. Женя, я
ЖЕНЯ (нараспев, как рассказывают сказку, как «жили-были»). Невестка Фамарь
НИКОЛАЙ. Не надо
ЖЕНЯ. Невестка Фамарь тогда надела на лицо покрывало, чтобы стать совершенно похожей на блудницу, и села у дороги. И вот, он увидел, старый романтик, у дороги сидит блудница, и она спросила: «А что ты мне дашь?»и он дал ей кое-что, и вошел к ней, и она зачала, и родила сына Это ваша зажигалка? (Щелкает зажигалкой и долго держит огонек у самых своих глаз.) Вот. Невестка была в очках и с пепельными волосами, а когда она сняла очки, в комнате было уже темно, и вы не видели ее лица. Кроме того, у нее не очень-то запоминающееся лицовсе красавицы похожи. И она собирается родить сына, чтобы продолжить ваш род людям и курам на смех
НИКОЛАЙ. Как же можно
ЖЕНЯ. Вам стыдно за меня? Ах, вам за себя стыдно Бросьте, мужчина имеет право иногда расслабиться, особенно в чужом городе, и далеко не всегда это имеет такое многозначительное продолжение.
НИКОЛАЙ. Как же вы
ЖЕНЯ. А вот так вот. Вот так вот.
НИКОЛАЙ. Ну ладно, я, может быть, этого и заслуживаю, но за что вы Ольгу так оскорбили? Она же так радуется сейчас, что у нее будет внук
ЖЕНЯ. А она ему вовсе не бабка, а чужая тетка. Ну и пусть радуется. Она же об этом не узнает о том, что ребенок ей даже не родственник.
НИКОЛАЙ. Сейчас вы возьмете свой чемодан и уберетесь отсюда.
ЖЕНЯ. И не подумаю И тогда ему донесли: вот, невестка твоя, Фамарь, впала в блуд и беременна от блуда, и он сказал: «Пусть ее сожгут», но она показала ему зажигалку и спросила: «Чья это зажигалка?»и тогда он сказал: «Она правее меня Ибо в царстве морали нет места для смешного, а если подумать головой, то это ужасно смешно».
НИКОЛАЙ. Уезжайте, прошу вас. Я дам вам денег на первое время, а тамкак хотите.
ЖЕНЯ. Ой, не торопитесь принимать решения, как-никак, у нас с вами будет сын. А если я уеду, Ольга обо всем догадается, она не дура. И я никого не обидела. Я только собираюсь родить вам нового Димку, взамен того, фарфорового, что свалился с этажерки и разбился вдребезги, так что его даже родная мама узнать не могла. Пусть зовут его Дмитрий Дмитриевичкакая разница для меня? А вам не все ли равно, Ольгина в нем кровь или моя? А янастолько-то я еще человек, чтобы самостоятельно выбрать себе хотя бы мертвого мужа, я хочу жить в том доме, который построили вы, куда я ни за что бы не попала, если бы первый Дмитрий был жив, но не потому что я для него плоха, а потому, что его время началось бы не раньше вашей смерти, а мое тогда бы уже наверняка кончилось. Поймите, все решилось как нельзя лучшеу вас будет сын, у меня дом.
НИКОЛАЙ. Я начинаю подозревать, что вы сами его убили.
ЖЕНЯ. Ха-ха! Нет, честное слово.
НИКОЛАЙ. Какое у вас может быть честное слово?
ЖЕНЯ. Самое обыкновенное. Кого я обманула? Во-первых, вас никто не неволил, и вы отлично знали, что от этого бывают дети, а во-вторых, речь не идет о вашей любви, наплевать я на нее хотела, а о продолжении рода. Я-то ведь осталась на всю жизнь без мужа, не так ли? Я что, радоваться сюда приехала? Как же вам не совестно? И что вы мучаетесьсын ведь у вас, новенький, свеженький, которого вам уже не угробить, об этом я позабочусь. Во всяком случае, филологом он не будет. Что за игры здесь затеяли: отец писатель, сын филолог, мать в прошлом редактор, а ныне просто мать У вашего нового ребенка, считайте, вовсе нет матери. Эх вы, Коля, отец семейства, он же церемониймейстер, он же мудрец-сказочник Ничего не изменилось. Подумаешь, одной женщиной в доме больше Еще неизвестно, что будет с вашей Машей. Вот когда вы мне обрадуетесь!
НИКОЛАЙ. Кажется, ваша мать в сумасшедшем доме? Возможно, это у вас наследственное?
ЖЕНЯ. Нет, Коленька, я не сумасшедшая, я остроумная, хоть и не веселая. Однако где Ольга? Я хочу есть.
НИКОЛАЙ. Только не трогайте Ольгу, ради Христа.
ЖЕНЯ. Да я не буду ее трогатьона мне не соперница, я к вам в жены не набиваюсь.
НИКОЛАЙ. Вся ваша прошлая и будущая жизнь, стало быть, одна невеселая острота?
ЖЕНЯ. Ага. Не поэтическая, но рассудочная фигура, если можно так выразиться.
НИКОЛАЙ. А не шарлатанство ли это?
ЖЕНЯ. А это вы слишком многого от меня хотите, чтоб умная, красивая, Жан-Полем занимаетсяи к тому же не шарлатанка.
НИКОЛАЙ. Я от вас, поверьте, ничего не хочу.
ЖЕНЯ. А я хочу есть.
Входит Ольга с подносом, и, пока Женя помогает ей накрыть на стол, Николай стоит, отвернувшись к окну
Мне грустно оттого, что я не могу взять со стола какой-нибудь кусочек.
ОЛЬГА. А, вы уже пили без меня?
НИКОЛАЙ. Да, немного.
ЖЕНЯ. Сейчас выпьем все вместе.
ОЛЬГА. Пожалуйста, садитесь.
Они садятся, Николай разливает вино, некоторое время все молчат.
Никто, кроме меня, не видит, как входит Димка. Он останавливается и любуется всей компанией.
ДИМКА. Дверь была не заперта. Я, похоже, успел вовремя. Так торопился на свои поминки.
Все обернулись. Женя медленнее остальных.
ЖЕНЯ. Пошляк!
ДИМКА (Жене). Ха! Что ты здесь делаешь, а?
Женя встает, он ловит ее за руку.
ДИМКА. А?
ЖЕНЯ. Я здесь живу.
ДИМКА. Давно?
ЖЕНЯ. Нет.
ДИМКА. В качестве моей вдовы?
ЖЕНЯ. В качестве матери твоего сына.
ДИМКА. А разве он у меня есть? Что-то не помню такого.
ЖЕНЯ. Нет, так будет. Дело нехитрое.
ДИМКА. Если ты здесь недавно, значит, еще не успела привыкнуть и не будешь очень переживать от того, что тебе придется в скором времени отправиться восвояси.
ОЛЬГА. Дима! Как ты себя ведешь!
НИКОЛАЙ. Поскольку я сильно сомневаюсь в том, что имею дело с призраком, у меня есть к тебе два вопроса: где ты был? икого мы похоронили?
ДИМКА. Вам лучше знать, не я же его хоронил. А что касается меня, то я был у женщины. (Жене.) Слышишь, ты?
ЖЕНЯ. Какой ты небритый
ДИМКА. По документам я вообще покойник. Надеюсь, вы не забыли сегодня посетить мою могилу?
ОЛЬГА. Ты пьян.
ДИМКА. Это такое пьянящее ощущениебыть хладным трупом!
НИКОЛАЙ. Сядь, Дмитрий. Я повторяю свой вопрос: кто этот человек, который выбросился из окна вместо тебя?
ДИМКА. Это ее бывший любовник.
ЖЕНЯ. Мой?
ДИМКА. Да нет же, той женщины, но может быть, когда-то и твой тоже.
НИКОЛАЙ. Как же вас могли перепутать?
ДИМКА. Он примерно одного роста со мной, одеты мы все почти одинаково, а лицо, сами знаете, так было изуродовано, что узнать, кому оно на самом деле принадлежит, было невозможно.
НИКОЛАЙ. Но ведь он выбросился из твоего окна.
ДИМКА. Да.
НИКОЛАЙ. Ты был при этом?
ДИМКА. Да, я бросил все, как было, и мы с ней убежали.
ОЛЬГА. С Женей?
ДИМКА. Нетс той женщиной.
НИКОЛАЙ. Но ведь не ты его убил?
ЖЕНЯ. Да успокойтесь вы с убийствами, слышите? Никто, никто никого не убивал.
ОЛЬГА. Господи Как звали-то его?
ДИМКА. Понятия не имею.
ОЛЬГА. А как он попал к тебе в комнату?
ДИМКА. Должно быть, хотел ее уличить. Я не стал выяснять подробностей, не до того было. И зачем он вышел в окно, а не в дверь, тоже не знаю. Во всяком случае я ему указал на дверь.
ОЛЬГА. Дима, миленький, что ж ты натворил-то
ДИМКА. Мама, а что? Я здесь буду жить. Женька, наверное, заняла мою комнатубуду спать в гостиной, на диване. Как хорошотеперь хоть война, хоть потопменя никто ни о чем не спросит. Я ведь похоронен. И плита есть на могиле, да? И крест? Всена мне поставили крестмое место в Красной гостиной.
ЖЕНЯ. Шкатулка закрыта, ключ потерян. Принимайте назад своего покойничка. Это такой уютный гробик, обитый изнутри красным бархатом. Лень в квадрате, в кубе, в коробочке.
ДИМКА. Отец, пусть эта рыба со мной не разговаривает.
ЖЕНЯ. Сначала ты вылез из могилы, потом, чего доброго, запросишься назад в материнскую утробу? Трус. Лжедмитрий.
НИКОЛАЙ. А на что вы жили с той женщиной? Ее-то ты хоть помнишь, как зовут?
ДИМКА. Помню, но вам не скажу. А на что жилину, она что-то зарабатывала, я ей помогал, да нам много и не надо было.