Кейт мрачно покачала головой.
Говорит, нет аппетита
Потеря аппетитаэто один из признаков депрессии.
Ты сказал, что Слоун много спит?
Да, спит, но очень плохо, беспокойно. Думаю, что ей снятся кошмары. Я однажды зашел к ней ночью, она вертелась, что-то вскрикивала, говорила. Помолчав, Джордан спросил:Ты не знаешь среди ее знакомых некоего Родди?
Что-то неуловимо изменилось в лице Кейт, а может быть, это ему просто показалось?.. Он хотел повторить вопрос, но как раз в этот момент в дверях появилась Слоун.
Я пришла, иду к себе в комнату Она увидела Кейт, не обрадовалась, не удивилась.
Ты? С чем связан твой приезд?
Приехала узнать, как продвигается новая книга, нашлась Кейт.
Никак И, не сказав больше ни слова, Слоун поднялась к себе.
Там, в спальне, Слоун сразу рухнула на кровать. Что могло привести Кейт в Мартас-Винъярд?
Конечно, ее книга тут ни при чем, о книге Кейт просто узнала бы по телефону.
Ясно, что это Джордан вызвал Кейт.
В дверь постучали.
Джордан, я не хочу начала было Слоун.
Но из-за двери донесся голос Кейт:
Слоун, можно мне войти?
Подумав, Слоун решила:
Хорошо, входи.
Кейт вошла, присела на краешек кровати.
Как ты себя чувствуешь? заботливо спросила она подругу.
«А, так вот зачем она здесь», подумала Слоун.
Наверно, так, как люди обычно чувствуют себя в подобных ситуациях.
Слоун избегала смотреть в глаза Кейт.
Джордан сказал, что ты мало ешь.
Нет, я ем достаточно.
Столько, чтобы не умереть?
Разве это так уж плохоумереть?
Кейт покачала головой:
Ты не хочешь этого, я знаю.
А я не знаю, чего хочу, а чего нет Иногда мне кажется нелепым, что мое тело живет, если умерла душа.
Слоун, ты сильная. Ты ведь прошла через такие штормы и испытания
Это было другое.
Конечно, другое, но все равно Я всегда была уверена в тебе, в твоей силе. Кейт сделала паузу. Слоун, Джордан хочет помочь тебе, не отталкивай его.
Это Джордан за тобой послал?
Кейт, минуту поколебавшись, ответила:
Да, он звонил мне.
И что он тебе сказал?
Он он полагает, что ятвоя подруга, смогу лучше понять тебя и поэтому помочь
Ничего особенного со мной не происходит и ни в чем мне помогать не надо, холодно ответила Слоун. Просто я должна какое-то время побыть одна. Подумать о многом.
О чем?
О многом
О Джордане?
Последовала долгая пауза.
И о нем тоже.
О том, сможешь ли ты оставаться теперь его женой? настойчиво уточняла Кейт.
Ты не имеешь права задавать мне такие вопросы! неожиданно взорвалась Слоун.
Да я не задаю вопросы, Слоун, я проверяю себя, правильно ли объясняю твое поведение. Вы оба сейчас в трудном положении, Слоун, он страдает не меньше твоего, поверь. Он хочет помочь тебе, и тем самымсебе, но ты сопротивляешься.
Слоун перевела дыхание.
Он тебе сказал, что мы не спим вместе?
Джордан проговорился, что ночует теперь в комнате для гостей, у тебя бессонница и тяжелый сонтолько и всего.
В таком случае он не сказал тебе всей правды.
И какова она, вся правда?
Слоун отвела глаза.
Вся правдав том, что я боюсь с ним спать, боюсь я боюсь, понимаешь?! Он захочет меня, а я вдруг я не смогу?!
Слоун, он же все понимает
Да нет, ты не поняла, что я имею в виду, страдальчески сморщилась Слоун. Я Слоун запнулась, я не хочу снова забеременеть, верней не могу больше забеременетьне смогуникогда!
Слоун встала и прошлась по комнате.
Понимаешь, никогда: ни сейчас, ни завтра, ни в будущем.
Слоун остановилась, взглянула на Кейт пустыми и страшными глазами:
Понимаешь, никогда!
Кейт собиралась спать. Состояние Слоун ее по-настоящему встревожило. Кейт знала ее много лет, знала все взлеты и падения подруги, но никогда Слоун не была в таком удручающем состоянии, как сейчас. Казалось, она потеряла все и на всем поставила крест: на замужестве, на карьере, на самой жизни!
Уже засыпая, Кейт с тревогой подумалауже в который разо разговоре с Джорданом в библиотеке. Если Джордан снова спросит о Родди, что ответить?
«Я люблю его, не хочу его терять. И страшно этого боюсь», Слоун посмотрела на часы: двадцать минут четвертого. Она так и не заснула в эту ночь: все перебирала в уме разговор с Кейт. Если теперь она еще и потеряет сон?..
Господи, она любит Джордана и любила все время, хотя порой не хотела ему этого показать. Она переживала за него, страдала из-за того, что не в силах ему помочь. Она потеряла ребенка и теперь теряет Джордана.
Слоун встала и подошла к туалетному столику. Выдвинула верхний ящик, вытащила небольшой пузырек. Барбитурат! Ей прописали таблетки несколько лет назад, когда неожиданно расстроился сон. Слоун старалась пользоваться ими как можно реже, и пузырек был почти полон. Потом она достала коробочку амфитамина. Помнится, пару раз она воспользовалась этими таблеткамидля поднятия тонуса.
И последнее лекарстводоктор Хаксли прописал ей дарвосетт: средство для снятия болей.
Как хорошо, что она все это сохранила.
Когда-то они были ей совершенно ни к чему, теперь пришло их время.
Джордан спал беспокойновертелся, стонал во сне. Переворачивая в который раз подушку, проснулся и сразу же подумал о Слоун. Может, она поняла наконец, как нелепо поступила, решив запереться от него в отдельной комнате? Внезапно Джордан услышал скрип двери и осторожные шаги: Слоун стояла на пороге в ночной рубашке. Джордан замер.
Джордан! прошептала Слоун своим нежнымпрежним! голосом.
Да! Я проснулся.
Можно мне войти?
Обаодин вежливее другого.
Конечно!
Слоун вошла и закрыла за собой дверь. Джордан смотрел, как она движется к нему в темноте.
Я люблю тебя, Джордан, я так тебя люблю!
Я тоже тебя люблю, дорогая, и я так соскучился по тебе, Джордан принялся целовать лицо Слоун, но она отстранилась.
Я буду тебе прежней женой настоящей женой, но мне нужно какое-то время, чтобы
Тссс Все нормально, и все будет замечательно, прошептал он ей в самое ухо.
И оно действительно было прекрасно, это начало. А Джордан умел ждать.
Палм-Бич, февраль 1988
Джордан пришпорил коня и, подняв клюшку для удара «верняка», поскакал к мячу. Удар! Но мячстранное дело! полетел прямым ходом в офсайд. Джордан опустил клюшку, застыл на месте, растерянный и удрученный.
Вот черт! все бормотал потом Джордан, снимая шлем. Это был самый плохой удар за сегодняшнее утро.
А что тут, собственно, удивительного? Раньше Джордан часто думал об игре не только на поле, и это приносило успех. Последние месяцы голова его постоянно была занята мыслями о Слоун, их отношениях. Думать о полона это не оставалось времени.
И вот опять Джордан вернулся мыслями к тому же. Слоун так переменилась с тех пор, как потеряла ребенка. После больницы Джордан надеялся, что все самое страшное уже позади, что скоро дела пойдут лучше, сейчас он совсем не был уверен, что наступят лучшие дни.
Бывали моменты, когда Слоун не желала никого видеть, замыкалась в себе, вообще не вставала с постели. А то вдруг становилась как никогда веселой, шутила и смеялась, могла всю ночь протанцевать и набрасывалась на него в постели, как тигрица
Если бы твое положение не стало таким сложным, я бы подумала, что ты меня избегаешь! С этими словами Надин вошла к Лэнсу и закрыла за собой дверь.
С чего ты взяла, что я тебя избегаю? равнодушно спросил Лэнс.
Не знаю, показалось.
Твой муж эксплуатирует меня вовсю.
И я тоже! Надин теребила нижние пуговицы на своей кофточке.
Он тебе что-то рассказал?
Конечно, засмеялась Надин. Я ведь его жена. Об этих делах не волнуйся, Лэнс.
Надин просунула свою узкую руку за пояс брюк Лэнса, двинулась вниз и сразу взялась за мягкий мужской член.
Не волнуйся, дорогой, я обязательно поговорю с мужем, и мы все уладим. Слова и жесты Надин означали только одно: «Твое место в команде и твой доход будут зависеть от любовной игры со мной».
Я должен поблагодарить тебя, так?
Надин бесстыдно взглянула ему в глаза:
Конечно, но не словами!
Лэнс поцеловал ее в губы: мол, все понял.
Раздевайся скорей, крошка, сейчас устроим маленький театр, разговаривать будем потом.
Надин с готовностью повиновалась. И жизнь уже не казалась ей мрачной.
Слоун взяла с ночного столика пузырек и встряхнула егопуст. «Вот, черт! Надо было проверить, сколько там оставалось таблеток, прежде чем уезжать из Нью-Йорка. Что теперь делать?»
Да полно, стоит ли паниковать? В Палм-Бич должен быть врач, который выпишет рецепт на амфитамин, и без лишних вопросов. Все-таки это не какая-нибудь дыра, а Палм-Бичгород, в котором хватает богатых красивых женщин, употребляющих подобные таблетки. Да, но как найти такого врачане на улице же спрашивать?!
Если бы Адриена или Кейт были рядом Но нет, таблетки ее секрет, она не скажет о них никому. Господи, а особенноДжордану. Ее никто не пойметдаже он. Таблетки хоть как-то держат ее в форме. Барбитурат помогает справиться с ночью, амфитаминочнуться от ночного тумана под утро.
Стук в дверьСлоун быстро прошла в спальню и спрятала пузырек в ночной столик.
Ну, как игра?
Неважно, протянул Джордан. А почему ты здесь?
Слоун с удивлением посмотрела на Джордана.
А почему я не должна быть здесь?
Я удивлен, ведь ты сказала, что пойдешь с утра по магазинам. Сейчас уже два часа, а ты все сидишь в ночной рубашке. Значит, ты никуда и не ходила?
Не ходила, если это так для тебя важно.
Ты не работала?
Немножко, написала страниц пять.
Кейт будет довольна.
Слоун согласно кивнула.
Она будет довольна, когда я принесу ей все. Отдам это на перепечатку, а завтра попробую сделать двадцать пять страниц.
Ты решительно настроена, я вижу, заметил Джордан. Надеюсь, что прилив энергии не иссякнет к вечеру, и ты не откажешься пойти со мной на банкет.
Не откажусь. Только, надеюсь, мы не сядем с Хильерами за один стол?
Увы, дорогая, он спонсор моей команды, Ян и Дасти должны прийти, а ещеИрен и Сэм
А Лэнс? неожиданно спросила Слоун.
Лэнс? У Джордана невольно изменился тон. За него вообще нельзя теперь поручиться, за свои слова он не отвечает. Увидим его, значит, явился собственной персоной. А где он вообще пребывает, в каком измерении, на какой планетеодин Господь Бог знает.
Слоун колебалась, спросить или нет. Наконец решилась:
А ты не знаешь, он «сидит на игле»?
Может быть Кока или «колеса». Мне трудно сказать. Во всяком случае, готов держать пари, что оплачивает эти расходы Надин Хильер.
С чего ты взял?
Она оплачивает услуги всех своих жеребцов. Во всяком случае, дарит им, помимо своего драгоценного внимания, еще и дорогие подарки. Они-то Лэнсу ни к чему, думаю, он их продает и на выручку покупает наркотики.
Лэнс, похоже, не особенно разборчив заметила Слоун.
Он весьма предприимчив, когда чего-то добивается.
Да, она нашла человека, который может ей помочь, это Лэнс, решила Слоун. Конечно, сначала он наверняка не поверит, усомнится в ее искренности. Что ж? Она должна убедить его, только очень осторожно.
Другого пути у нее нетпридется обращаться к Лэнсу.
Давай еще, Лэнс, хрипло прошептала Надин. Лэнс лежал навзничь. Расслабленно поглаживая руками спину и ягодицы Надин, оседлавшей его. Надин выгибалась, стонала от наслаждения. Потом, устав, прилегла на грудь и живот любовника так, чтоб ее груди касались его лица. И вскрикнула, когда Лэнс крепко сжал их.
Губами, губами, Лэнс, простонала она, ох, как я люблю, когда ты это делаешь.
Лэнс послушно стал лизать соски Надиносторожно и нежно.
Сильней, выдохнула, вся извиваясь, Надин, еще сильнее!
Лэнс исполнил и этот приказ. Надин медленно вскипала, прижимаясь к мужскому телу все крепче, желая слиться с ним. Нет, она не слезет с него, пока не получит полного удовлетворения Вот так! О, такого она не испытывала за все встречи с Лэнсом!
Изнемогшая, Надин прошептала:
О, как прекрасно! Давай отдохнеми еще, Лэнс, хорошо? Еще!
Надин встала с постели, подошла к туалетному столику, где стояла ее сумка. Достала зеркало. Лэнс поднялся, подошел к ней сзади, прижался к ней, крепко стиснув ее груди. Надин почувствовала: он хочет ее.
Встань-ка на колени, попросил Лэнс.
Вздохнув, она встала на карачки, подняв зад. Лэнс легко вошел в нее, опершись коленями о ковер, и задвигался взад-вперед, левой рукой обхватив грудь женщины, а пальцами правой раздражая клитор. Надин стонала от удовольствия, Лэнс двигался все быстрееи в этот момент входная дверь со страшным шумом распахнуласьна пороге стоял Гевин Хильер. Его лицо было багровым от гнева.
Ах ты, блядун тупорылый, ты, «гоняла»! заорал он в ярости.
Лэнс мигом встал на ноги и впрыгнул в брюки.
Да я тебя сейчас разорву собственными руками! Я дал тебе шанс поиграть и заработатьхоть меня все в один голос убеждали, что ты конченый человек. Я вытащил тебя из ямыи чем ты мне отплатил? Тем, что трахаешь мою жену?!
Лэнс молчалда и что тут скажешь?!
Наконец Хильер обратил внимание на Надин, которая продолжала лежать голая на ковре. Хильер поднял с пола ее платье и швырнул ей в лицо.
Вставай, машина внизу.
И, не оглядываясь, вышел.
Я подаю на развод, объявил Хильер жене, как только они добрались до своего гостиничного номера. Я вышвырну тебя, потаскуха с безупречной задницей, на улицу без единого цента. Не услышав от нее ответа, решительно повторил:Я это запросто сделаю! Поняла?
Можешь, но не сделаешь, возразила Надин. Ее трясло, но она держалась самоуверенно, не показывая своего испуга.
Гевин налил себе виски:
Ты уверена?
Да, уверена. Голос Надин подрагивал, но она надеялась, что Гевин в волнении не заметит этого. Ты, конечно, волен поступать как хочешь, но тычеловек чести.
То есть?
То есть не допустишь, чтобы все узналитвоя жена спала с другим мужчиной, победно закончила Надин.
С другими мужчинами, поправил ее Гевин. Я знаю обо всех твоих любовниках, дорогая.
Ты следил за мной? ужаснулась Надин.
Конечно, ведь ты моя жена.
Понимаю Ты ждал подходящего момента
На твоем месте, Надин, я бы не стал искушать судьбу, злословить на мой счет, а то ведь я и в самом деле выпущу тебя на улицу с голой задницей.
Теперь Надин испугалась по-настоящему:
Ты собираешься со мной так поступить?..
Нет, если ты примешь мои условия.
Какие именно? спросила она упавшим голосом.
Подобное больше не должно повторитьсяни с Уитни, ни с кем-либо еще. Отныне ты будешь вести себя, как настоящая ледии женщина твоих лет, а не нимфоманка, таскающаяся за молодыми любовниками.
Хорошо, а что с Лэнсом? Что ты собираешься с ним сделать?
Сейчасничего, Хильер ухмыльнулся. Ты правильно поняла, я дорожу своей репутацией, поэтому пока ничего предпринимать и не стану.
Допив свой стакан, Гевин повернулся и вышел из номера.
А почему ты не играешь? спросила Слоун у Лэнса, который стоял, опершись на капот машины и почти безучастно смотрел на поле.
А что?
Слоун пришла в замешательство от мелькнувшей догадки.
Ты вообще теперь не играешь?
Похоже, что с сегодняшнего дня меня исключат из команды, мрачно сказал Лэнс и опять уставился на поле.
Почему? Слоун стала рядом с ним.
А длинная история.
Я хороший слушатель, расскажи.
Как-нибудь в другой раз, ладно?
Слоун долго не решалась возобновить разговор.
Послушай, Лэнс, может, я чем-то смогу тебе помочь?
Чем?
Знаешь, я помогу тебе, а ты поможешь мне, идет?
Лэнс с удивлением посмотрел на нее.
Лэнс, после того как я потеряла ребенка, у меня возникло сразу много проблем. Я даже хотела покончить с собой, казалось, что жить мне незачем. Врачи прописали мне барбитурат, Слоун искоса посмотрела на Лэнса, но лицо его осталось спокойным. Постепенно у меня возникла ежедневная тяга зависимость от барбитурата и амфитамина. Раньше я не употребляла. А сейчас, Слоун набрала воздуха, как перед прыжком в воду, я без таблеток, и здесь нет моего врача.