Джордан дышал спокойно и глубоко: он устал и почти сразу заснул. Душевное напряжение и физическая страсть вымотали и Слоун. Собрав силы и стараясь не потревожить Джордана, она осторожно высвободилась из кольца его рук и присела на край кровати, спустив ноги на пол. И тут она почувствовала, как рука Джордана обхватила ее сзади и тянет обратно.
Куда это ты собралась, женщина?
Слоун ловко вывернулась и удивленно посмотрела на него.
А как ты думаешь, куда обычно ходят люди, проснувшись среди ночи?
Ха, я знаю, что делают нормальные люди и куда они, случается, ходят, но что у тебя в голове, не знаю.
Хорошо. Я хотела принять ваннуесли ты не возражаешь.
Если я не возражаю?
Джордан потянул Слоун к себе:
Я не хочу, чтобы ты опять меня бросила.
Слоун рассмеялась.
Ну, из ванны-то я никуда не денусь. Все время буду у тебя на виду.
Там есть окно.
Мы на восьмом этаже, Джорди!
Может, связать наши рукитогда уж ты точно никуда не денешься.
А как же я поеду дальше?
Только вместе со мной.
Это интересно
Я никогда и ничего зря не предлагаю!
А твои обязательства, твоя игра?
В декабре в Лос-Анджелесе. И я обязательно возьму тебя на этот турнир.
Слоун не поняла.
Да-да, черт побери, я непременно так сделаю.
Мне нужно что-то сказать по этому поводу?
Джордан отрицательно покачал головой.
Можешь ничего не говорить, я не обижусь.
Нет, я все же скажу Вернее, спрошу. Какую роль ты отводишь мне в нашем тандеме? Насколько я поняла за время нашего знакомства, ты не из тех мужчин, которым нравятся босые и беременные женщины.
Кое в чем ты права, конечно: туфли обязательны, особенно когда хочется пойти в приличный ресторан.
Ты невозможен! рассмеялась Слоун. Я сейчас мигом, не волнуйся.
В твоем распоряжении одна минута! крикнул Джордан, когда дверь в ванную закрылась за Слоун. Если ты задержишься хоть чуть-чуть, я пойду на поиски!
Слоун сидела теперь на кровати, вокруг талиипростыня. Джордан лежал рядом и водил пальцами по ее обнаженной спине.
Ты знаешь, дорогая, ты натерла себе спину о ковер.
В этом что-то особенное?
Начинается! Скажи: ты хочешь, чтобы я поцеловал это место, и тогда оно сразу заживет.
Ты уверен, что это поможет?
Совершенно уверен, иначе бы не предлагал!
Джордан привстал и, опираясь на локоть, нежно прикоснулся к спине Слоун.
Ну как?
М-м-м-м да, вроде бы проходит
Губы Джордана передвинулись ближе к плечам.
А сейчас?
Определенно чувствую себя лучше.
А здесь?
О, Джордан
Джордан сел позади Слоун, обхватил ее сзади руками. Его длинные руки добрались до ее грудей и стали медленно и осторожно их поглаживать.
Ты веришь, что мои руки оказывают лечебное воздействие, дорогая?
Конечно, мой милый.
Тебе вообще не надо со мной спорить ни-ко-гда. Джордан обнял Слоун, как маленького ребенка, положил ее поперек постели и продолжал целовать, целовать, целовать, постепенно возбуждаясь.
Книга втораяЧЕРВЫ
Нью-Йорк, октябрь 1986
Мам, а Джордан по-настоящему в тебя влюбился?
Слоун внимательно посмотрела на сына. Вот хитрец! Джордан пошел в гостиницу за вещами, и Тревис не преминул воспользоваться возможностью выяснить у матери то, что его волновало.
Он уселся на высокий стул у стойки бара и, в свою очередь, внимательно изучал Слоун, готовившую себе коктейль.
Ну так как?
Не знаю. Ответ Слоун был вполне честным. К тому же она не хотела обсуждать, как относится к ней Джордан, ни с Тревисом, ни с кем-либо еще.
Не знаешь, мама, или очень хорошо скрываешь? недоверчиво протянул Тревис.
Слоун только подивилась глубокомыслию сына.
С каких это пор, интересно, ты стал проницательным?
Мама, ты никак не можешь привыкнуть к мысли, что я не вчера родился.
Слоун подавила короткий смешок.
Я-то, представь себе, знаю, когда ты родился. Ты помнишь, я была от тебя тогда недалеко.
А, понятно, ты хочешь сменить тему разговора. У тебя ничего не выйдет. Я ведь вижу, какими глазами вы смотрите друг на друга, как ходитечуть ли не за ручку. И потомон повсюду таскается за нами!
Тревис, ты говоришь так, словно раскрыл величайшую тайну. Но тайны не существует!
Пусть, но ты никому еще не позволяла так долго находиться с намис тобой и со мной
Тревис, позже ты узнаешь, что Фрейд в таких случаях
Кто такой этот твой Фрейд? Тревис переменился в лице, услышав еще одну мужскую фамилию.
Фрейдизвестный ученый да ладно, я тебе потом как-нибудь про него расскажу Так вот, Джордан не таскается за нами повсюду, как тебе показалось. Он живет в Массачусетсе и с нами пробудет недолго.
А, все понятно. Значит, у вас только секс
На мгновение Слоун потеряла дар речи.
Что ты сказал, я не вполне поняла?..
Ну, я сказал, что вы только спите друг с другом.
Слоун почувствовала, как краска заливает ей лицо, и поспешила отвернуться. Ей никогда еще не приходило в голову, что у сына может сложиться свое мнение об ее отношениях с мужчинами. С тем же Джорданом, к примеру. Они вернулись из турне две недели назад, и само собой вышло так, что он остался с ней, хотя вопрос об этом специально не обсуждался. Они знали, что должны быть вместе, и были вместе.
Мама! Тревис прервал эти размышления матери.
А?
Я хотел тебе сказать, что буду рад, если у тебя все получится с этим Джорданом. И Тревис соскочил с табурета.
Дорогая моя, а что ты скажешь вот об этом предмете?
Слоун отрицательно покачала головой.
Слишком большой. Мне кажется, он будет меня стеснять.
Ювелирный магазинодин из многочисленных на Пятой авенюослепил их россыпью, горами драгоценностей. Вокруг Джордана и Слоун бурлила субботняя толпа покупателей, нагруженных свертками и пакетами.
А Вот этот, смотри Джордан показал на огромный солитер.
Великолепный, ничего не скажешь, но я не носила и не ношу бриллиантов. Не могу представить себя в бриллиантах! Я их не люблю.
«Какая скромница», хмыкнул про себя Джордан, вслух же сказал:
Что-то я пока не встречал женщин, которые не любят бриллиантов.
Ничего не знаю о других, но у меня их никогда не было и и не будет! вызывающе заявила Слоун и засунула руки в карманы серого пиджака.
Джордан расхохотался.
Ладно, скажи тогда, какие камни тебе нравятся?
Сапфиры. И чем они голубей, тем лучше!
О, Боже, час от часу не легче! Джордан поднял глаза к небу.
Ладно, ладно. А ты чего высматриваешь? Я же вижу, что ты еще чего-то ищешь.
Часы, быстро ответил Джордан. У моего отца скоро день рождения.
Слоун усмехнулась.
Зачем мы тогда теряем время на все эти драгоценные безделушки, пойдем в отдел часов.
Джордан помедлил.
Ты знаешь, у меня возникла другая гениальная идея: давай прогуляемся до магазина Картье.
Они медленно пошли по Пятой авеню, останавливаясь у разных красивых витрин. Слоун, например, совершенно покорила роскошная шуба из чернобурой лисы.
Она перехватила насмешливый взгляд Джордана.
Ты не одобряешь мой вкус?
Что ты, дорогая, я в восторге от твоего выборапросто у моей матери было полдюжины эдаких шуб, не могу смотреть на этот мех без содрогания. Но если тебе нравится
Джордан внезапно остановился перед другой витриной.
О, а что ты скажешь об этом?
Слоун проследила за жестом Джордана. На витрине, среди роскошных колец, серег и браслетов, лежало, на вид простое, колье с одним камнемогромным голубым сапфиром.
Слоун с трудом оторвала свой взгляд от сапфира, посмотрев на Джордана, тихо сказала:
Да, с таким колье стоило бы жить.
Как это понять?
Слоун засмеялась.
Дорогой, я хочу сказать, что это самое красивое колье, которое я видела когда-либо в жизни. Но хватит заниматься глупостями, тратить время на игрушки, пойдем-ка лучше покупать часы. Чмокнув Джордана в щеку, она решительно взяла его под руку.
Несколько дней спустя Джордан и Слоун прогуливались, взявшись за руки, по Центральному парку. Разговор перескакивал с одного на другое. Слоун, например, пристала к Джордану с вопросами, какая игра «аристократичней»поло или теннис. Проголодавшийся Джордан, обрадованный, что они подошли к киоску с едой, купил пару хот-догов и две банки газированной воды.
Ты с чем их будешь?
С тушеной капустой и горчицей, Слоун подняла воротник: дул резкий октябрьский ветер.
Ты можешь себе представить: столько раз был в Нью-Йорке и ни разу не заходил в Центральный парк Моя жена беременна, обратился Джордан к продавцу, она так много ест, что рехнуться можно.
Джордан, что ты мелешь!
Ладно, ладно, не кипятись.
Джордан, ты зря увиливаешь от интервью. Моих в том числе. Нет на тебя дотошного репортератот своими вопросами из тебя душу вынет.
Ты права, как всегда. У меня в прошлом году брала интервью одна дама из Техаса. Поймала горяченькогосразу после игры и мучила черт знает сколько. И что, думаешь, ее интересовало больше всего? Ни за что не догадаешься! Пользуюсь ли я одеколоном «Поло»!
Слоун доела до крошки свои хот-доги и капусту. И облизала горчицу с пальца.
Погоди, я тебе по дороге расскажу действительно невероятную историю
Джордан поморщился.
Конечно, невероятные истории случаются только с тобой
Они дошли до Гранд-Арми-Плаза. Вдруг Джордан закричал, размахивая руками, в одной из которых была банка с недопитой содовой:
Смотри, смотри! Ты снова скажешь, что я не знаю достопримечательностей Нью-Йорка!.. Но такого я и впрямь не видел.
Джордан показывал на вереницу экипажей, стоявших вдоль тротуара по периметру площади, лошади холеные, красивые, а старинные экипажи сверкали, как новенькие.
Подумаешь, достопримечательность! В фильмах тридцатых годов все влюбленные по ночам ездили в Центральный парк в таких экипажах. Можешь убедиться: каждую ночь по телеку крутят такой сериал под старину
Ну уж нет, я подыщу себе более веселое занятие на ночь. Надеюсь, ты мне поможешь?
Джордан допил воду и бросил банку в урну.
Покатаемся?
С удовольствием.
Они сели в один из экипажей, лошадьми управляла милая молодая женщина в цилиндре и во фраке, она с удовольствием показывала им все прелести осеннего парка. Незаметно для себя они оказались неподалеку от отеля «Плаза».
Слоун! У меня снова гениальная идеяне поужинать ли нам именно здесь?
Слоун кивнула.
Звучит невероятно заманчиво. А в каком зале? В «Трейдере Вик»? Или в «Эдварде»?
Вообще-то, я думал об ужине в номер. хитро улыбаясь, ответил он.
Проснувшись на следующий день утром, Слоун не сразу сообразила, где она. Ах да, они с Джорданом в «Плаза». Провели прекрасный вечер и ночь Боже, какую ночь! Ах, Джордан, я хочу снова обнять тебя!
Но ее руки наткнулись на пустоту. Прислушалась, надеясь уловить шум душа, нет, там тихо.
С добрым утром, соня! донеслось от двери. Джордан стоял на пороге спальни в одних брюках, без рубашки и ботинок. Зато в руках у него был поднос, заставленный всяческой едой.
Слоун села на кровати, кутаясь в простыню.
Что это? Она еще не вполне проснулась и с трудом понимала, что происходит.
Завтрак в номер, как и обещал.
Да, я изрядно проголодалась, только сначала нужно бы одеться.
Вот без этого вполне можно обойтись. Джордан, удерживая на весу поднос, уселся рядом. Сегодня у нас завтрак в постели. Яичница с ветчиной и сок. Джордан поставил поднос на кровать, прямо перед Слоун.
Слоун посмотрела, будто ожидала еще чего-то.
Хм, что жевсе будет зависеть от того, как мы с тобой столкуемся, проговорил Джордан, бросая нарочито плотоядные взгляды на Слоун, едва прикрытую простыней.
Как ты играешь в свое полоне понимаю. У тебя в голове, по-моему, всегда одно и то же.
Ешь-ка свой завтрак и не разговаривай много: тебе нужно сил набираться.
Сил у меня и так хватает. Ты-то почему ничего не ешь?
Я успел ужеиз нас двоих кто-то должен был встать раньше. Ты, наверно, догадалась, кто. Теперь твоя очередь поесть.
С удовольствием. Слоун подняла крышку, прикрывавшую тарелку с завтраком. Ветчина и яичница никогда не казались ей такими вкусными. А на подносе еще маленькая тарелочка, и тоже накрытая крышкой.
Боже, что это?!
На тарелочке лежал тот самый сапфир, сверкая на золотом ожерелье, куда роскошней, чем в витрине магазина Картье.
Джордан, да ты зачем ну как же ты. Слоун не могла выговорить ничего членораздельного.
Джордан улыбался, довольный эффектом.
Разве обязательны «зачем» и «почему»?
Что-то я не то говорю! Слоун взяла ожерелье в рукинет, это не сон.
Я могу, кажется, считать, что эта вещица тебе нравится? Джордан поднял ее волосы на затылке и, откинувшись, застегнул украшение.
Мне нравится безумно, я просто влюбилась в ожерелье.
И еще хотелось ей добавить: «Я безумно люблю тебя, Джордан», но вместо слов она приникла к Джордану, ее губык его губам, телок телу.
Да, я сошла с ума я сошла с ума от любви к нему, произнесла Слоун с видом обреченной.
Неужели ты только сейчас это поняла? Тон, которым Кейт задала свой вопрос, должен был показать Слоун, что подруга очень серьезно относится к ее переживаниям. На самом же деле они и радовали и забавляли Кейт (ну, влюбилась, с кем не бывает), но Слоун нельзя было этого показать ни в коем случае. О, конечно, ее любовь непохожа ни на какую другую на свете.
Подруги сидели «У Эрни»в одном из небольших, но шумных ресторанчиков Уэст-Сайда. Они любили это местечко, хотя интерьер тут и оставлял желать лучшего: густо торчавшие посреди зала колонны теснили столики, а платные телефонные аппараты на голой и довольно облезлой стене не радовали глаз.
Кейт, самое ужасное, что я совершенно на хочу всего этого, вовсе не хочу страдать и переживать, когда мы с ним расстанемся, когда я брошу его. Слоун нервно тыкала вилкой в тарелку со спагетти.
Кейт с неподдельным интересом взглянула на Слоун.
А почему, собственно, ты собираешься его бросать?
Ах, Кейт, ну ты же видела его! Молодой, красивый, преуспевающий мужчина. И я вижу, как на него реагируют женщины, и какие женщины! Любая счастлива быть с нимпричем, ему никаких усилий не нужно прилагатьпоболтает разок-другой
Глаза Кейт остановились на ожерелье с сапфиром, блестевшем на шее Слоун.
Мне кажется, осторожно заметила Кейт, даже такой мужчина, как Джордан, вряд ли делает подобные подарки каждой женщинеиз тех, про кого ты толкуешь!
Конечно, ты права, наши отношения необыкновенны, признаюсь, никогда я не была так счастлива, ни с одним мужчиной. Может быть, и Джордан переживает нечто похожее. Но сколько это продлится, Кейт? Джордану нужна не такая женщина, как я.
Она должна с ним ездитькуда ему надо и когда надо, у нее должно быть время и возможность помогать ему, постоянно заботиться о нем! Слоун от волнения положила вилку на стол. В конце концов ему нужна женщина, с которой он создаст большую семью.
Милая моя, ты рассуждаешь, как горе-родители, уговаривающие своих детей съесть шпинатмол, это полезно и прочее, а ребенок изнывает от желания лопать мороженое. Джордан, я полагаю, хочет мороженого.
Кейт, мне тридцать шесть лет. Ты понимаешь, поздно заводить семьюк тому же не первую.
Твой возраст не может помешать тебе иметь свой дом и семью И, знаешь ли, я на шесть лет старше тебя, но почему-то не причисляю себя к ископаемым.
У меня есть сын, ему десять лет. Заводить сейчас ребенка
Ты вполне можешь его завести, перебила Кейт. Другой вопрос, хочешь ли ты ребенка.
Слоун задумалась.
Не знаю сама, чего я хочу. То мне кажется, что это безумие, то, когда смотрю на Джордана, ужасно хочется ребенка от него.
Я бы на твоем месте серьезно подумала именно в этом направлении.
На этот раз улыбнулась Слоун.
Наверное, немножко рановато. Хотя Джордан что-то не просил меня не пить таблетки, а разговоры всякие такие я припоминаю
Я думаю, что и он размышляет над тем же. Грош цена мужчине, который серьезно относится к своей женщине и не желает детей от нее Ты удивляешь меня, Слоун: так уверенно чувствовать себя профессиональным литератором и так сомневаться в себеженщине.
В самом деле, я больше ощущаю себя писателем, чем женщиной.
Если понимаешь значит, можешь и должна измениться.
Слоун посмотрела на часы.
Да, да, должна Кабы все так просто Прости меня, Кейт, я побегу.