«Иисус. Иисус. Иисус»
Ну, и грязный рот у этого парня.
«Леди, если ты не перестанешь произносить мое имя всуе, я подам жалобу на более высокий уровень», проворчал Иисус у меня в голове.
А ты не собираешься извиниться? Я уперла кулаки в пояс.
За что? В его голосе звучал неподдельный интерес.
Сколько ему лет? Тридцать? Тридцать два? Теперь, когда я была трезва и смотрела на него сквозь пелену гнева и явного смущения, он уже не выглядел таким молодым.
За то, что солгал мне, повысила я голос, чуть не топнув ногой. За то, что изобразил акцент и сказал, что у тебя самолет домой. За
Не то, чтобы это тебя касалось. Он поднял руку, прерывая поток моих слов. И не то, чтобы я когда-либо предоставлю тебе еще какую-то личную информацию, учитывая, что ты официально мой служащий, причем младший, холодно напомнил он мне. Но на самом деле я улетел во Флориду повидаться с матерью. Не совсем домой. Но и не во Францию.
А акцент? Жаль, что я не могу ударить его степлером по голове и сохранить свою работу. К сожалению, почти уверена, что отдел кадров не одобрит этого.
Мужчина потянул за воротник своей рубашки с хищной ухмылкой на лице.
Мне нравится простой, бессмысленный трах.
Ты позаботился о том, чтобы я не спрашивала твой номер и не пыталась дать тебе свой. В этот момент у меня слетел контроль над голосом, и думаю, он знал, что я была в шаге от того, чтобы ударить его прямо в лицо.
Селиан безучастно посмотрел на меня.
Безумие тебе не идет, Спирс.
Ну, считай, что тебе повезло, потому что я не собираюсь с тобой ничем обмениватьсяни номерами, ни жидкостями, ни любезностями. Я развернулась, готовая выскочить за дверь.
Сделала первые несколько шагов, но Селиан схватил меня за запястье и развернул на месте. Его прикосновение послало электрический разряд прямо в мою промежность, что только доказывало, что мой разум был смышлёным, мое сердце было одиноко, но мое тело было просто тупицей.
Помалкивай, предупредил он.
Я закатила глаза. Как будто собиралась разослать пресс-релиз о том, что позволила своему боссу затрахать меня к чертовой матери.
Да, сэр. Я выдернула руку из захвата, избавляясь от прикосновения. Что-нибудь еще, сэр?
Следи за своим поведением.
А иначе?
Я сделаю твою жизнь очень несчастной. И буду наслаждаться в процессе. Не потому, что мы спали вместе, а потому, что ты украла мои деньги, бумажник и презервативы.
Честно говоря, презервативы были у него в бумажнике, и я просто забыла их вытащить. Что придавало всему этому дополнительный слой смущения. Я знала, что качусь по тонкому льду, и не хотела рухнуть на дно океана безработицы, поэтому решила сменить тему.
Я забыла свой айпод в номере. Ты случайно не видел его?
Нет.
«Черт!»
Я свободна?
Мужчина сделал шаг назад.
Надеюсь, мы будем видеться очень редко, мисс Спирс.
Принято к сведению, мистер Тимберлейк.
Всю дорогу до своей кабинки я хлопала себя по лбу, думая, что хуже уже быть не может. Будущий владелец LBC выглядел царственно мстительным, по-королевски злым и величественно взрывным. Благодаря мне. Я знала, что он будет избегать меня любой ценой. И меня смущало то, что я была опечалена этим фактом, потому что его запах, голос и безумно неуместные вещи, исходящие из его рта, завораживали меня не меньше, чем приводили в ярость.
Когда я вернулась в свою кабинку, моим первым порывом было утопиться в образцах духов. Но как только я вошла, то поняла, что должна кое-что объяснить. Грейсон и Эйва сидели бок о бок, скрестив ноги, и смотрели на меня так, словно я была спецкором National geographic. Все, что им было нужно, это попкорн.
Грейсон ткнул большим пальцем в сторону лифта.
Объясни.
Нечего
Мистер Лоран-младший, вмешалась Эйва, также известный как режиссер новостей, исполнительный продюсер новостного шоу в прайм-тайм и Лорд Мудрец, никогда не предлагает людям зрительный контакт, не говоря уже о том, чтобы говорить с ними.
«Серьезно? Ха. Да, не может быть!»
Тебе лучше начать петь, как будто это «Американский идол», а я Саймон Коуэлл, девочка. Грейсон щелкнул пальцами, ерзая задницей на сиденье. Я хочу знать, как, когда, где и как долго. Особенно про длинную часть. Дюймы и все такое.
Полагаю, я это заслужила. Селиану не было никакого резона интересоваться мной просто так и вести со мной личную беседу в мой первый день. Кроме того, это были единственные дружелюбные лица на всех шестидесяти этажах.
Я смотрела вниз, скручивая пальца ног в конверсах.
Ты делаешь из мухи слона. Мы с ним уже встречались. Накоротке. На общественном мероприятии.
«Ага, что может быть более общественным, чем сосать интимные места друг друга?»
Думаю, мы просто удивились, увидев друг друга здесь, вот и все.
Меня испугало то, как легко эта ложь выскользнула из моего рта. Сначала украла бумажник, а теперь вот это. Селиан Лоран, несомненно, вытянул из меня все самое худшее.
Так ты говоришь, что вы не знаете друг друга? Эйва опустила подбородок, разглядывая меня, как русского шпиона.
Я даже не знаю, как его зовут. На самом деле это было правдой.
Селиан. А теперь вопрос: ты слушала, что он говорил на той встрече? спросил Грейсон и поднял бровь, ожидая ответа.
Я эм Я запнулась, подыскивая слова.
Обычно за словом в карман не лезла. Дебаты были моим любимым предметом в школе. Я сталкивалась лицом к лицу со своими красноречивыми, откровенно самоуверенными однокурсниками-политиками в Колумбийском университетесыновьями адвокатов и дочерьми судей. Но, как и у любой женщины, которая хочет, чтобы ее воспринимали всерьез, у меня была ахиллесова пята. Если меня поймают на том, что я зажималась с боссом и пускаю на него слюни, моя карьера упадет, как падающая звезда.
Позволь мне помочь тебе с этим. Грейсон махнул рукой. Лоран сказал, что они урезают бюджет «Кутюр», по крайней мере, на десять процентов, что может показаться не так уж много, но наш блог и так практически на последнем издыхании. Не думал, что до этого дойдет. Но я ошибался.
Не уверена, что понимаю. Я нахмурилась.
Грейсон наклонился вперед, поймав мой взгляд.
Хочу спросить еще раз: откуда ты знаешь Лоранов?
А что? Я почувствовала, как мое сердце бешено колотится в груди. Теперь мы говорили во множественном числе?
Я только что получил вот это письмо. Он повернул монитор так, чтобы мы втроем могли собраться перед ним и посмотреть.
От кого: Матиас Лоран, президент LBC
Кому: Грейсон Кови, редактор интернет-журнала «Кутюр»
Уважаемый мистер Кови,
Нам понадобится дополнительная помощь в отдел новостей. В соответствии с нашим предыдущим обсуждением и в соответствии с предстоящими сокращениями в «Кутюр», мы переведем одного из ваших сотрудников в студию новостей, начиная с завтрашнего дня в девять утра. Поскольку вы и мисс Джонс тесно сотрудничали в течение последних двух лет, в отдел новостей будет переведена мисс Хамфри.
С уважением,
Месье Лоран.
Президент LBC
Что происходит? Развернув кресло Грейсона, схватила его за плечи.
Я была слегка взволнована и сильно напугана. Работа в отделе новостей была моей мечтой с тех пор, как себя помню, но работа под руководством Селиана наверняка превратится в кошмар. Мои чувства разрывались между радостью и ужасом.
Понятия не имею, мистер Лоран-старший никогда не обращался ко мне лично. Я даже не был уверен, что он знает мое имя. Грейсон растерянно потер лоб.
Думаешь, это как-то связано с Селианом? спросила меня Эйва.
Селиан был таким же читаемым, как чистый лист. Он был загадкой, окутанной тайной. Казалось, он был зол на меня и ясно дал понять, что больше не хочет меня видеть.
Сомневаюсь. Как я уже говорила, мы едва знаем друг друга, повторила я.
Грейсон подскочил, чтобы погладить меня по спине.
Все в порядке. Ты будешь в порядке. Селиан сделал себе имя как самый жестокий человек в бизнесе, поэтому за последние пару лет мы и обставили CNN и Fox News. Но, в конце концов, вокруг будут люди. Он не сможет тебя искалечить.
Из компьютера Грейсона донесся сигнал, и наши взгляды снова устремились к экрану.
От кого: Селиан Лоран, руководитель отдела новостей LBC
Кому: Грейсон Кови, редактор интернет-журнала «Кутюр»
Гэри,
Ты должен был прислать статью о шведской королевской свадьбе два часа назад. Если ты не любитель длинных очередей по безработице и понижение уровня до квартиры в Бронксе с ненадежным электричеством, я бы не советовал проверять мой предел, когда дело доходит до пунктуальности.
Сроки не зря называют крайними. Если ты не уложишься в них
Селиан.
Грейсон дважды щелкнул по маленькому крестику в правом углу монитора, закрывая почтовую программу.
Насчет калечащей штуки Он откашлялся, глядя в потолок и качая головой. Надень шлем завтра утром, на всякий случай.
Доброе утро, мистер Лоран! Вот ваш американо, расписание на день и сводки новостей на сегодня. В десять часов у Вас встреча с отцом в его кабинете, а в полденьланч с Джеймсом Таунли и его агентом по поводу продления контракта. Ваша химчистка оставила сообщение, что темно-синее пальто от Гуччи пропало. Они прислали свои извинения и предложили двадцатипроцентную скидку на ваш следующий визит. Что вы хотите, чтобы я сделала с этой информацией, сэр?
«Сверни в комок и засунь им в глотку».
В целом моя персональная ассистентка, Брианна Шоу, была неплохим работником. Выпускница юридической школы, которая, я был почти уверен, все еще считала, что термин «про боно» относится к фанатам группы U2, она действительно приложила усилиечего нельзя было сказать о куче избалованных, высокомерных представителей поколения миллениума, которые приходили и уходили из этого места, пытаясь (и терпя неудачу) помочь мне. Брианна хрипела, как будто была в разгаре оргии, когда разговаривала со мной, из-за чего понять ее было трудно. Может, это как-то связано с тем, что ей приходилось гоняться за мной по коридору. Она была невысокой и коренастой, а я был высоким и бегал по семь миль в день.
У меня возникла идея нанять высокого, спортивного, женатого помощника, как только Брианна сдастся. Что, судя по моему послужному списку, должно произойти уже через неделю. Мои помощники обычно увольняются через два-три месяца. Примерно в то же время их поражало одно из этих серьезных осознаний:
1. Я невыносимый мудак.
2. Я не собирался их трахать.
Как раз сейчас Брианна парила около четырехмесячного порогабоец, каких поискать, или чокнутая мазохистка.
Откажись от них, рявкнул я. Я не работаю с ворами.
«Если только у них нет задницы, достойной каждой рэп-песни, которую я когда-либо слышал». Мысли о Джудит Хамфри атаковали мой разум. «Тогда бы я позволил им сохранить работу».
Хотя это чушь собачья, и я это знал. Мисс Хамфри на меня не работала. Скорее всего, я не увижу ее несколько месяцев подряд. Она обитала на другом этаже, в другом отделе. В любом случае, я никогда не трахал одну и ту же женщину дважды и никогда не прикасался к сотруднице. Официально она была токсична, как ядовитый плющ, а после того, как обокрала меня, почти такой же не соблазнительной.
Брианна облизнула губы, убирая свои тусклые каштановые кудри за уши, и приблизилась ко мне. Из студии новостей я направился в свой кабинет.
Сэр, это было бы довольно проблематично, учитывая, что, согласно этой таблицеона провела пальцем по экрану айпада, Вы официально внесли в черный список все химчистки Манхэттена.
Вырвав устройство из ее рук, заскользил взглядом по рядам названий, залитых красным. Просто, бл*дь, невероятно. Человеческая природа была создана для того, чтобы брать то, что хочет, и будь прокляты последствия.
И снова я подумал о маленькой мисс Хамфри. Ей не следовало вторгаться в мои мысли. Обычно я забывал о своих любовных связях на одну ночь, прежде чем высыхала сперма на моем члене. Но опять же, она обокрала меня.
«А я взял кое-что из ее вещей».
«The Smiths»? «Bloc Party»? «The Kinks»? «Dirty Pretty Things»? Девушка знала толк в музыке.
Откажись от них, повторил я.
Но, сэр ахнула Брианна, что было довольно драматичной реакцией для данного случая.
Я остановился перед дверью своего кабинета. Она сделала то же самое. Ее лицо было таким красным, что я подумал, что она сейчас взорвётся. И очень надеялся, что этого не произойдет. У меня была новая рубашка от Brioni и, по-видимому, не было ни одной честной химчистки в пределах города.
У нас нет другого выбора, если только вы не хотите вернуться в одну из тех химчисток, которые ранее внесли в черный список, объяснила она.
Не правда. Есть и третий вариант.
Есть? Она кокетливо захлопала ресницами.
Не многим из моих сотрудниц хватило бы на это смелости. Во-первых, потому что я был сыном президента. Во-вторых, потому что был чуть более пугающим, чем сам Люцифер. И в-третьих, потому что был, как однажды назвала меня Кейт, «убийственно недоступным». Что, по сути, означало, что меня не отвлекали торчащие сиськи.
Ты можешь следить за ними, пока они работают над моими вещами.
Но
Ты права. «Можешь»не подходящее слово. Это то, что должно произойти.
Сэр
Время пошло. Лучше бегиони приступают около полудня. Я постучал по-своему «Ролексу», ворвался в кабинет и с грохотом захлопнул дверь.
Час спустя жалкое подобие отца забрело ко мне в кабинет, как турист в сувенирную лавку, гадающий, какого хрена он хочет сломать. Формально я должен был встретиться с ним в его кабинете. Но если уж говорить о формальностях, то он должен был вести себя как отец, а не как тупица, гоняющийся за юбками, тщеславный придурок, так что я назвал бы нас квитами. Матиас прислонился плечом к дверному косяку, засунув руки в карманы.
Je n'aime pas que l'on me fasse attendre. «Я не люблю, когда меня заставляют ждать».
Трудно поверить, что этот кретин был президентом американского вещательного новостного канала. Он по-прежнему настаивал на том, чтобы говорить по-французски со всеми, кто готов его слушать. Моя мать перестала быть одной из них год назад, когда умерла моя сестра. Она быстро развелась с ним, переехала во Флориду и нашла себе нового мальчика-игрушку. Я навещал маму каждые несколько уик-эндов, чтобы отвлечься от дерьма и назойливого одиночества. Бонусные баллы: Флоридские киски были загорелыми и не такими чопорными, как их Нью-Йоркская разновидность. И было намного проще провернуть трюк с туристом, чтобы люди не поняли, что я Лоран. Лораны, семья мамыМатиас взял ее фамилию в рамках сурового брачного контрактабыли королевскими особами в высшем свете Манхэттена. Мы держали свое дерьмо в секрете и молчали, и за нами почти так же тщательно следили, как и за людьми, о которых мы сообщали.
Скорее всего, ты выживешь, сказал я по-английски, продолжая печатать на своем ноутбуке.
«К несчастью».
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю, рявкнул отец.
Я поднял взгляд.
Полагаю, моя уступчивость поразила его, потому что великий Матиас Лоран прочистил горло, подошел к креслу передо мной и рухнул в него, как будто задерживал дыхание в течение последнего года. Что мы все и делали с тех пор, как умерла Камилла.
У нас проблема с индивидуализацией из-за чего рекламное пространство сокращается. Он хлопнул по хромированному столу между нами.
Давай останемся каждый при своем мнении. Точно знаю, кто я: репортер, который каждый вечер получает самые высокие сетевые рейтинги в течение последних двух лет, и сын распутного идиота. Если ты страдаешь от потери памяти, я бы посоветовал «Гинкго билоба», витамины группы В-12 и жирные кислоты, сказал я, не сводя взгляда с экрана.
Послушай, сынок
Он скрестил ноги, и я изо всех сил старалась не рассмеяться.
«Серьезно? Сынок? Это что-то новенькое».
Я ценю твою работу здесь, но пришло время привлечь новых рекламодателей и получить чистый доход.
Ты хочешь сказать, что пришло время позволить продавать эфирное время партийной пропаганде и каждому члену с бутылкой алкоголя или сигаретной маркой? Я откинулся на спинку стула и переплел пальцы. Потому что рекламные ролики у нас уже из задниц торчат. Мы не запускаем ролики, которые приносят большие деньги, потому что люди, как правило, теряют доверие к новостному каналу, который говорит им, что они должны купить упаковку презервативов и лубрикантов в качестве дополнения к выпивке.