Я же тебе говорила
Луис, слушая подобные уничтожающие характеристики из уст своей возлюбленной, готов был хоть сквозь землю провалиться.
«Лучше бы я погиб в тюрьме,думал он с ужасной горечью,лучше бы я был застрелен карабинерами Лучше бы я, не появлялся на этот свет! О, Пресвятая Дева, и за что, за какие грехи ты испытываешь меня? Почему ты так немилосердна ко мне? Почему я всё время должен страдать из-за этой женщины? Почему я не могу быть счастлив без неё? За что? Неужели я чем-нибудь хуже этого смазливого типа, сына старого идиота, дона Педро?!»
Но главное,продолжала Марта Саманьего,главное, что мы любим друг друга: яОртего Игнасио, а онменя
В этот момент взгляд Ракель упал на окно, за которым явственно виднелся чей-то профиль
А-а-а!!!закричала она.А-а-а!!!
Марта, вздрогнув, резко обернулась по направлению к окну и заметила какого-то мужчину, который при крике отпрянул назад
Луис понял, что надо сматываться.
В мгновение ока, перемахнув через невысокий кирпичный забор, он очутился на улице
Спустя пять минут Трехо, тяжело дыша от быстрого бега, сидел в своей комнате и, тупо уставившись на облупленную стенку, злобно бормотал:
Вы ещё все пожалеете, что обидели Луиса Трехо Вы ещё тысячу раз пожалеете об этом Вы ещё будете ползать передо мной на коленях и молить о пощаде Но я отомщу всеми тебе, Антонио, и тебе, Ракель, и тебе, американский красавчик, дон Ортего Игнасио де Кастильего Я знаю, как следует с вами поступить Пощады не будет Вы все у меня вот где!
Луис с силой сжал кулакикостяшки пальцев его побелели, и тёмные жилы налились кровью
В ту ночь Ракель долго не могла заснутьнастолько взбудоражена была девушка визитом в сад какого-то неизвестного
Кто это такой?
Может быть, он просто маньяк?
Почему он подсматривал за домом?
Почему Антонио и Ортего Игнасио не обнаружили его в саду?
А может быть, им с Мартой действительно померещилосьможет быть, это действительно «коллективная галлюцинация», как, шутя, сказал молодой де Кастильего?
У девушки от этих вопросов, которые она задавала сама себе, на душе становилось очень тревожно
И она успокаивалась только тогда, когда видела рядом с собой Антонио
Вот уже целый час Ракель лежала в кровати, широко открыв глаза, и смотрела, как из-за тяжёлой портьеры медленно выползает неестественно жёлтая, почти лимонного цвета полная лунатакие люминесцентно жёлтые луны бывают только тут, в Мексике
Ракель повернулась на бок от прикосновения руки мужа. Она увидела, что Антонио не спит. Он ласково, но с потаённым вожделением смотрел ей в лицо, положив свою горячую ладонь на спину девушки. Спустя несколько минут он порывистым движением прижал её поближе к себе, и они некоторое время лежали и смотрели друг на друга, думая, наверное, об одном и том же
«Боже,думала девушка,Боже, как хорошо мне с ним!»
Девушка, незаметно для себя пододвигаясь всё ближе и ближе к Антонио, жадно вдыхала его сильный горьковатый запах и смотрела, как мерцают в глазах любимого блики лунного света
Антонио приподнялся на локте и стал жадно целовать Ракель в грудь. Жёсткие шершавые губы ползали по кожеволнующие, алчные, и от одного только их прикосновения, у Ракель всё сладко замирало внутри
Ракель зарылась лицом в его грудь. От мимолётных прикосновений рук Антонио, быстрых, жарких, легко скользящих по животу девушки, по её ногам, груди, в Ракель постепенно вливался жар, и каждая клеточка рвалась к любимомувсё ближе и ближе
«Пресвятая Дева Мария,едва не вырвалось у Ракель,неужели его когда-то не было рядом со мной? Неужели я когда-то не знала его?»
Антонио, рывком перевернув девушку на спину, стал жадно целовать её грудь
«Мой любимый,думала Ракель, сгорая от блаженства,мой любимый, ну почему люди не придумывают названия для любовных игр? Почему, написав миллионы стихов о любви, романтике и благородстве, мечтатели и поэты постыдились дать название тому блаженному состоянию, слиянию, венцу и вершине любви?»
Губы Антонио опускались всё ниже, ниже, к животу девушки
Ракель только тихо постанывала от неизъяснимого наслаждения.
«О, мой любимый Антонио!думала она,о, как крепки твои руки, как горячи твои бёдра на ногах моих, когда я распахиваю их навстречу тебе! И сколько бы раз мы не любили друг друга, сердце снова замирает в тот самый миг, когда ты со стоном и вздохом входишь в моё лоно, разжигая своим яростным факелом всё нарастающее пламя, гудящее, слепящее и счастливое!»
Лимонно-жёлтая луна исчезла. В спальне стало темно.
«Какая в тебе нежность и сила!изнемогала Ракель.Когда ты любишь меня, когда ты входишь в меня, у тебя закрыты глаза, тывесь во мне!
Ближе!
Ближе!
Возьми меня всю, мой любимый!
Не бойся, бери меня, делай всё, что захочешь!
Я твоя, Антонио!
Как тяжело ты прильнул ко мне!
Какая сила в твоей мускулистой тяжести!
О, какое наслаждение!
Я не в силах сдержаться!
Теснее!
Крепче!
Ещё крепче!
Какая радость!
Какое счастье!
Это радость бушует во мне!
Я дышу ею!
Отнялись ноги
Они не весят ничего
Только твоя тяжесть на моей груди
Ты мой щит, Антонио
Сильнее, Антонио!
Сильнее, любимый!
Пусть тебе будет сладко со мной
Так же, как и мне теперь
Мы прилепились друг к другу.
Мы стали одной плотью»
***
Спустя час Антонио и Ракель уже спали
Девушка, уткнувшись лицом в грудь Антонио, только крепко прижимаясь к ней, блаженно улыбалась во сне
Антонио сразу же по приезде в Мехико взял за привычку очень рано вставатьв этом особняке раньше его просыпалась только горничная, всеми уважаемая донна Мария Торрес
Впрочем, Антонио не раз с улыбкой замечал ей:
Донна Мария, мне почему-то кажется, что вы вообще никогда не спите Как бы рано я не проснулсяа вы уже на ногах
Донна Мария в подобных случаях только отшучиваласьона не один десяток лет была в горничных, и за это время у неё выработалась профессиональная привычка мало спать. Ей было достаточно всего несколько часов.
В то утро Антонио, проснувшись, долго не хотел вставать, хотя его и ждало в городе множество дел
Глядя на прекрасное лицо Ракель, он думал: «Как же неисповедимы пути Господни! Никогда бы не подумал, что я могу влюбиться в эту девушку Как она дорога мне, дороже всего на свете Онаи ещё наша маленькая, бесконечно любимая Пресьоса»
Теперь малышка, нежно посапывая, спала в соседней, смежной комнате
Вчера девочка заигралась с Мартой, которая также души в ней не чаяла, и легла спать позже обычного. Антонио ещё с вечера попросил жену, чтобы та не будила Пресьосу слишком рано.
Антонио, не в силах себя сдержать, подвинулся ближе и поцеловал Ракель.
Та открыла глаза.
О, Антонио
Ломбардо виновато произнёс:
Я разбудил тебя
В ответ девушка только улыбнулась.
О, прошу тебябуди меня так каждое утро Я не против Нет, милый, я буду тебе только благодарна за такое пробуждение Об этом только и может мечтать каждая женщина О, я так люблю тебя, Антонио, ты даже и сам не знаешь Это не сонэто лучшее, чем самый невероятный сон
Тяжело вздохнув, Антонио поднялся с кровати и, ещё раз поцеловав жену, стал одеваться.
Он так не хотел уходить, так не хотел покидать эту уютную комнату, где всё дышало любовью Их любовью. Антонио подумал, что каждое утро ему надо прикладывать такие нечеловеческие усилия, чтобы уйти из этой спальни, чтобы покинуть любимуюпусть даже ненадолго, до вечера, но всё-таки
Заметив, что Антонио принялся одеваться, Ракель встревожено спросила:
Ты уходишь? Антонио, не уходи, побудь со мной хоть немножко
Виновато посмотрев на девушку, Ломбардо ответил:
Извини, у меня дела
Поднявшись вслед за Антонио, Ракель нежно обвила его шею руками.
Почему я не поднялась раньше тебя? Я бы приготовила тебе завтрак
Антонио улыбнулся.
Не беспокойся, это сделает Мария Торрес Ты, лучше ещё поспи Ты ведь вчера такАнтонио хотел было сказать «переволновалась из-за каких-то глупостей», но в самый последний момент решил не делать этого, чтобы не напоминать Ракель о её, совершено беспочвенных страхах и подозрениях.Ты ведь вчера так утомилась,произнёс Ломбардо.
Но у меня это получилось вкуснее!возразила девушка.Я ведь твоя жена и должна заботиться о своём муже Почему ты не разбудил меня?
О, просто мне нравиться, когда я уже поднялся, а моя жена ещё в постели,ответил Антонио.
Поцеловав мужа в щёку, Ракель вздохнула.
Я люблю тебя люблю
Улыбнувшись вновь, Ломбардо сказал:
Не надо говорить так
Ракель нежно посмотрела на мужа и спросила:
Но почему?
Тот смущённо ответил:
Иначе я никуда не уйду Я просто, не смогу уйти от тебя, Ракель
Я буду тебе только благодарна И мы целый день проведём втроёмты, я и наша маленькая девочка Пресьоса
Антонио больше ничего не оставалось, как вздохнуть Вздох вышел очень тяжёлым.
Я бы и сам этого очень хотел
Одевшись, Антонио спросил у девушки:
Какой галстук ты посоветуешь мне на сегодня? Ты всегда советуешь так удачно
Любойты нравишься с любым галстуком Ты всегда такой красивый, нет, ты просто прекрасен! В любой одежде, мой милыйхоть в рабочей робе
Нет, Ракель, я серьёзно У меня сегодня очень важная встреча
Выбери на свой вкус
Взяв один из галстуков, Антонио спросил:
Может быть вот этот, однотонный? Он более консервативен, и поэтому больше подойдёт для деловой встречи
Милый, как ты сам считаешь нужным Я не вправе тебе что-то советоватьЗаметив, что Антонио неловко завязывает узел, Ракель сказала:Дай мне, я это сделаю лучше тебя
Потрогав узел, Ломбардо сказал:
А я буду целый день прикасаться к этому галстуку и думать, что его повязала мне ты Что в нёмчастичка тебя, моя любимая
Когда галстук был завязан, Ракель, быстро одевшись, произнесла:
Ну чтоты не против, если я всё-таки приготовлю тебе что-нибудь на завтрак?
Улыбнувшись, Ломбардо ответствовал:
Нет, нет, хотел бы я посмотреть на того мужчину, который был бы против, чтобы жена готовила ему каждое утро завтраки
Нежно глядя на мужа, Ракель счастливо улыбалась и тихо шептала:
Я люблю тебя
Антонио вторил ей:
Я тожеОн сделал небольшую паузу, а потом игриво спросил:Но какое это имеет отношение к предстоящему завтраку?
Вид у девушки был совершенно блаженный.
Никакого Просто я люблю тебя
Я тоже люблю тебя
На завтрак Ракель приготовила вкусные хрустящие гренкиАнтонио не любил слишком обременительно наедаться по утрам.
Что ты думаешь по поводу вчерашнего события?спросила Ракель, когда Антонио уже пил кофе.
Ломбардо сразу и не понял, что именно она имеет в виду, что за «вчерашнее событие»
О чём это ты?
Ну, о том человеке
Антонио не хотел в такое прекрасное утро вновь возвращаться к той сцене, чтобы ехать в таком настроение в офис
Нарочито небрежно махнув рукой, он произнёс очень успокоительным голосом:
А, брось пустое Наверное, Ортего Игнасио правкакой-то пьяный забрёл по ошибке
На лице девушки появилась тень сомнения.
Но Марта
Вопросительно посмотрев на молодую жену, Ломбардо спросил:
Что?
Она говорит, что уверена, будто бы уже один раз видела этого человека
Ломбардо махнул рукой.
Брось, она ошибается
Тем не менее, лицо Ракель было, весьма озабоченным Она сказала:
И всё-таки, мой любимый, у меня очень нехорошие предчувствия Мне кажется, над нами сгущаются какие-то тучи
То есть?
Я не могу выразить это словами,запинаясь, сказала девушка,я не могу выразить это словами, Антонио Это всего лишь мои ощущения, это предчувствия
Ломбардо только весело рассмеялся в ответ.
Ладно, не надо больше об этомПосле непродолжительной паузы Антонио решил перевести беседу в другое руслотем более, что его также интересовало мнение жены о молодом де Кастильего.Вчера я поговорил с этим молодым сеньором, Ортего Игнасио де Кастильего Очень приятный молодой человек Мне кажется, нашей маленькой Марте очень повезло с ним
Ракель тут же согласилась:
Да, честно говоря, мне он тоже очень, очень понравился
Допив кофе, Антонио отодвинул чашку.
А ты ещё боялась, что он унаследовал от своего отца, старика дона Педро, что-то нехорошее Более того, мы договорились, что он будет иметь в моём бизнесе долю
И он что?
Согласился.
Ракель благодарно посмотрела на мужа.
Я рада за него Рада за тебя и за Ортего Игнасио Я рада за вас обоих.
Ломбардо продолжал:
Знаешь, я всегда мечтал, чтобы мой бизнес был семейным Неужели бы я предложил такому человеку, который бы мне не понравился, к которому бы я не испытывал доверия?
Улыбнувшись, Ракель ответила:
Значит, я ошиблась
Мне кажется, как и я
Поднявшись со своего места, Ракель взяла кофейную чашечку со стола и мечтательно сказала:
Я очень хочу, чтобы моя младшая сестра была бы счастлива с этим достойным молодым человеком так же, как и я с тобой
С самого утра Луис Трехо, одев на себя самый лучший костюм, отправился в «Золотой баран».
Дон Хуан Франциск Сантильяна уже стоял за стойкойв цветастой рубахе, с неизменной улыбкой на толстом лице, с тройным подбородком, он скорее походил не на хозяина весьма популярной в квартале траттории, а на какого-нибудь актёра из столь любимых мексиканскими домохозяйками «комедий ситуаций»
Заметив первого посетителя, Сантильяна тут же признал в нём того самого человека, которому вчера предлагал поступить в тратторию вышибалой.
Ну какнадумал?поинтересовался он, когда Луис подошёл к стойке.
Тот кивнул.
Да, я долго размышлял и пришёл к выводу, что такое предложение мне по душе
Лицо хозяина «Золотого барана» расплылось в добродушной улыбке.
Ну, это очень хорошо Я так и знал, что ты не откажешь мне Кстати,заметил Хуан Франциск,не говори мне больше «вы», понял?
Луиса эта просьба несколько удивила.
Почему?
Сантильяна принялся объяснять:
Ну, мы же будем работать вместе Мне не нравится, когда ко мне обращаются подобным образом К тому же яне официальное лицо, не какой-нибудь депутат объединённых кортесов Я ведь держу это заведение очень долго, и за всё это время ко мне никто не обращался так
Коротко кивнув в ответ, Луис произнёс:
Хорошо
Хозяин неспешно продолжал, искоса поглядывая на собеседника:
Зови меня простоХуан Франциск, а я буду обращаться к тебе также, по имени Луис Трехо Я не люблю, подобной субординации, понимаешь ли? Договорились?
Договорились
Испытывающе посмотрев в глаза собеседнику, Хуан Франциск произнёс:
И ещё
Луис, изобразив на своём лице предельное внимание, ответил:
Слушаю
Лицо хозяина «Золотого барана» внезапно стало очень строгим.
Надеюсь, ты не склонен к выпивке? Только скажи честно.
Несколько помявшись, Трехо ответил хозяину «Золотого барана»:
Ну иногда люблю пропустить стаканчик-другой хорошего вина Но, я ещё ни разу не напивался до поросячьего визга
Вынув из кармана огромных размеров клетчатый платок, как раз под цвет его рубахи, Хуан Франциск Сантильяна неторопливо отёр выступившие на лбу капельки пота и произнёс:
Ну, хорошо Во всяком случае, за вечер я позволяю выпить тебе не более одного стакана
Едва заметно улыбнувшись, Трехо коротко поблагодарил Сантильяну за это разрешение:
Спасибо
Сантильяна вымолвил с необычайно добродушным выражением на лице:
Надеюсь, мы останемся довольны друг другом Не будем друг на друга в обиде
Я тоже надеюсь.
Ну, вот и хорошо.С этими словами дон Хуан Франциск, аккуратно сложив платок, положил его обратно в карман и произнёс:Значит, к работе можешь приступать прямо с сегодняшнего дня. Точнеес вечера.
А в чём будет состоять моя работа?поинтересовался Луис.
Сантильяна принялся объяснять:
Ну, ты понимаешь, в каждой траттории, в каждом ночном клубе или ресторане всегда могут возникнуть неприятные неожиданности
Улыбнувшись, Луис осведомился:
Если кто-нибудь переберёт лишнего и начнёт выяснять отношение с соседом по столику? Какая-нибудь драка, разборки