Он был абсолютно уверен, что это невозможно. Роман вздохнул и прижал ее ближе, позволяя ее запаху заполнить легкие.
Забавно, но раньше это невероятно его возбуждало. В прошлом, когда он вдыхал ее запах, то не думал ни о чем, кроме как уложить ее в постель. Теперь же ее присутствие успокаивало его.
Нет, он не хотел подвергать ее опасности. Но она пришла сюда по собственной воле. И он не мог заставить ее забыть все, что она обнаружила. Какой смысл в том, чтобы и дальше скрывать от нее эти глубокие, темные секреты и тем самым вбивать клин между ними?
Нет, ты можешь остаться, но теперь мы будем действовать сообща. И сначала нам предстоит долгий разговор. Я хочу узнать все, что знаешь ты.
Да, все было именно так, как я Доктор замер и откашлялся. Ох, извините, что прерываю.
Тина хотела отстраниться, но Роман просто передвинулся, чтобы продолжать обнимать ее.
Прошу прощения, но когда у тебя такая красивая девушка, просто невозможно держать руки при себе, пояснил Роман. Вы что-то говорили?
Он помог Тине сесть, а затем присоединился к ней.
Доктор прошел за свой стол и уселся. Он поправил очки, просматривая файл.
Вот. Как я и подозревал. Видите ли, когда мы берем документы из архива, то ставим входящие и исходящие отметки. Папку с файлами миссис Хейс взяли из архива для сканирования, но так и не вернули. Парень, который занимался оцифровкой документы, больше здесь не работает. Он учится в колледже и проходил у нас интернатуру. Конечно, я могу назвать вам его имя, но прошло уже шесть лет, и, насколько я знаю, он вернулся в Индию. Вам придется потрудиться, чтобы найти его.
Да, это будет нелегко. У Коннора могли быть связи.
Так почему же файлов не оказалось в системе?
Полагаю, наш стажер даже не сканировал их. Или он отсканировал, но кто-то по ошибке их удалил. Конечно, в первую очередь, я бы заподозрил в этом ее сына, но вы здесь от его имени.
Мой начальник не имеет к этому никакого отношения, заверил Роман.
Подождите, когда-то файлы точно были в вашей системе, потому что, когда я во время выборной кампании проводила исследования, то мы с легкостью обнаружили пребывание здесь Констанции. Несмотря на то, что она зарегистрировалась под псевдонимом, ее записи должны были храниться под настоящим именем. Я обнаружила это три года назад, так что документы украли или удалили в этот промежуток. Кто-то из ваших сотрудников может проверить систему, чтобы выяснить взламывали ли ее или проводили какую-то чистку файлов?
На этот вопрос может ответить фирма, которая сейчас занимается нашими компьютерными системами. Мне сообщить об этом в юридический отдел? Доктор снова стал настороженным.
Роман наклонился, добавив в голос нотку угрозы:
Вы потеряли ценную конфиденциальную информацию о матери президента США.
Иметь рычаг воздействия никогда не повредит.
Тина мягко положила руку на стол врача.
Доктор Чарльз, не думаю, что это необходимо. Пожалуйста, простите Романа. Иногда он забывает о манерах. Мы все хотим, чтобы эта ситуация разрешилась. Вы можете разрешить нашим компьютерным специалистам пообщаться с этой компанией? Возможно, вместе мы сможем найти некоторые ответы. Мы не хотим читать конфиденциальные записи других пациентов, но мы могли бы помочь с техническими проблемами. Если вы согласитесь, мы сможем незаметно решить этот вопрос. Мне бы не хотелось, чтобы публика или пресса узнали об этой неразберихе.
Доктор кивнул, очевидно, не распознав тонкой угрозы.
Наверное, это лучшее решение. Я дам им знать, что они должны оказать вам полную поддержку. Надеюсь, президент понимает, что больница сделала все возможное, чтобы сохранить целостность этих файлов, и что мы полны решимости восстановить их. Мы серьезно относимся к конфиденциальности наших пациентов. Ранее такого никогда не случалось. Не могу выразить, как я сожалею.
Есть ли что-нибудь, что вы лично помните о случае Констанции? Спросила Тина.
Роман откинулся назад. Этот парень ел у нее с ладони. И пялился на ее грудь, но, в конце концов, на месте доктора он бы тоже смотрел на нее. Грудь Августины была национальным достоянием. Она на самом деле, могла претендовать на это звание, так как он был совершенно уверен, что вид этих великолепных округлостей помог завоевать благосклонность многих мировых лидеров.
Как я уже объяснил мистеру Колдеру, я был замещающим врачом по ее делу. Я лечил ее, когда ее главный врач был в отпуске. Я помню, что обычно она была образцовым пациентом. Вела себя тихо. Ей нравилось проводить время в одиночестве, читать книги и журналы.
Какой именно диагноз ей поставили? Алкоголизм? Роман не мог вспомнить, когда бы не видел в руке у мамы Зака бокала вина или мартини.
Да, ее лечили от химической зависимости. Но ее основным диагнозом было параноидальное расстройство личности, пояснил доктор. Констанция постоянно думала, что кто-то пытается ее убить. И, если я правильно помню, ей слышались голоса, особенно плач ребенка. Она думала, что случайно убила ребенка, но, согласно всем сведениям, на самом деле этого не произошло. Она посещала сеансы терапии, и мы пытались избавиться от чувства вины. Но ничто не могло заставить ее передумать. Насколько я знаю, вплоть до безвременной смерти в этой автомобильной аварии ей казалось, что кто-то преследовал ее, пытаясь отомстить за ребенка.
Роман откинулся назад, прокручивая в голове новую информацию. Он не хотел думать о последствиях. И не будет, до тех пор, пока не узнает, что было правдой, а что было просто бредом, порожденным запутавшимся сознанием Констанции.
Вы не знаете, в тех файлах хранились стенограммы ее сеансов с доктором?
Конечно, ответил доктор Биллингс. Мы записываем все наши сессии и сохраняем их вместе с остальными файлами.
Поэтому, если файлы украли, а не потерялиужасная вероятностьвраги Зака могли бы документально подтвердить, что его мать считала, что она убила ребенка.
В голове закрутились варианты теорий заговоров. Констанция Хейс убила своего собственного ребенка? Неужели Фрэнк Хейс, понимая, что Констанс не сможет родить другого, заменил этого ребенка другим? Может быть, ребенком русской няни?
Неужели на самом деле Закэто Сергей?
Вы помните что-нибудь еще? Спросила Тина. Почему она вела машину в ту ночь, когда умерла? Как она сбежала из клиники?
Я не знаю всех деталей. В ту ночь меня здесь не было. Ее смерть мучила доктора Ричардса до самой его кончины. Но миссис Хейс не сбегала. Мы придерживаемся строгих стандартов безопасности, чтобы наши пациенты не могли подвергнуть риску ни себя, ни других, но существует несколько вариантов, согласно которым пациент может временно получить ограниченную свободу. В большинстве случаев это доступно только тем, кто прошел первоначальный обязательный период изоляции и был признан пациентом с низким уровнем риска. Такие пациенты могут покидать пределы клиники в сопровождении доверенного лица на срок до шести часов. Как вы понимаете, семейные визиты и свежий воздух часто способствуют выздоровлению.
Но, согласно всему, что семья слышала об аварии, Констанция в одиночестве управляла машиной, арендованной на ее имя. Как это возможно? Роман не мог этого понять. Как это могла провернуть женщина, находящаяся практически в заключении? Не было никаких доказательств того, что Фрэнк находился в Великобритании. Согласно данным пограничной службы, он покинул Штаты через сутки после смерти Констанции. И эта поездка предназначалась для того, чтобы забрать тело его жены для захоронения.
Так кто вывел ее из клиники той ночью?
Доктор Биллингс покачал головой и отложил очки в сторону.
Боюсь, я не могу пролить свет на это. Многие из этих записей были опечатаны из-за судебного иска. Вам нужно поговорить с Франклином Хейсом. Я понимаю, что он не в состоянии внятно изъясняться, но если вы зададите правильные вопросы, то сможете что-нибудь выяснить. При общении с пациентами, страдающими деменцией, самое главноевыбрать момент просветления. Но я не могу дать вам эти записи. Они опечатаны.
Для него это было новостью.
Какой еще судебный иск?
Мы выплатили семье Хейсов определенную сумму денег, и они подписали соглашение о неразглашении. Ваш клиент должен был упомянуть об этом.
Это соглашение подписал Фрэнк Хейс, попыталась протестовать Тина. А не Зак.
Вам нужно переговорить с нашим юридическим отделом. Я не уполномочен помогать вам в этом вопросе. А теперь, мне пора возвращаться к своим обязанностям. Я рассказал вам все, что мог. Доктор встал, всем видом показывая, что закончил. Думаю, что лучше всего вам пообщаться с нашим техническим отделом и поговорить с отцом президента.
Тина тоже встала и протянула ему руку.
Если у нас еще возникнут вопросы, мы вам позвоним. Огромное спасибо. Мы обязательно расскажем президенту, как нам помогли вы и ваши сотрудники.
Доктор, казалось, вздохнул с облегчением.
Спасибо. И да, пожалуйста, не стесняйтесь звонить мне с любыми вопросами. Если я смогу вам помочь, я помогу.
Роман взял Тинв за руку и направился к двери. Как только они оказались за пределами слышимости доктора, он повернулся к ней.
У меня еще остались вопросы.
Он больше ничего не скажет, ответила она, покачав голов. Он испугался, когда мы спросили о ее смерти. Он не собирался упоминать этот иск. Нам нужно найти другой источник.
Я никогда ничего не слышал об этом иске. Не уверен, что он существует. Но если так, то мы можем заставить его говорить, настаивал Роман.
На момент смерти Констанции он уже занимался большинством правовых вопросов семьи. Они бы сказали ему о таком иске, так ведь? Да, и позволили бы ему это уладить. Даже если иск был подан в Англии, его бы пригласили проверить британского адвоката и консультировать Франклина.
Но если это иск действительно существовал почему он был не в курсе?
Только через суд. И как только он начнется, то наше расследование сразу станет публичным. Пресса будет задавать вопросы
Она была права, но это не значит, что они не могут продолжать копать втихую. Возможно, он знает кое-кого еще, кого можно было бы допросить.
Иоланда взглянула на них с Тиной.
Неужели хороший доктор сделал паузу в излечивании «звезд» и решил поиграть в сваху?
Тина ухмыльнулась.
Нет, у на с парнем случилась небольшая неразбериха в расписании. Я хотела удивить его и выполнить кое-какие дела. Вы же знаете, мужчины не могут работать в многозадачном режиме.
Иоланда махнула рукой.
И не говорите! Здесь не просто так почти нет медсестер-мужчин. Мужчины не могут быть медсестрой, если вы спросите меня. Им никогда не запомнить все задания, одновременно пытаясь действовать в чрезвычайной ситуации. Ну, если бы этим местом управляли наши мужчины-доктора, то оно мигом развалилось бы.
Да, медсестры важны. Роман не хотел, чтобы Иоланда уходила от темы. У него было чувство, что если бы он позволил, она могла бы говорить вечно. Я буду честен, доктор оказался не таким полезным, как я надеялся. Он мало что помнит о нашей пациентке. Я думал, что будет полезно поговорить с одной из медсестер, которые работали здесь в то время.
У нас небольшой персонал и большая текучка. Я думаю, это потому, что здешних работодателей щедрыми не назовешь, если вы понимаете, о чем я. У нас есть молодые медсестрички с горящими глазами, которые приходят сюда работать, думая, что им удастся ухватить удачу за хвост и встретить того самого мужчину, а затем понимают, что деревенская жизнь не так очаровательна, как ее описывают в любовных романах. Все доктора пожилые и женатые, и большинство местных молодых людей уезжают в Лондон. В итоге они понимают, что их единственные варианты, это тормознутый Джимми и Алфи, который слишком привязан к своей мамочке, если вы спросите меня. А Джимми тормознутый не в буквальном смысле, так что не обвиняйте меня в не политкорректности. Просто он ленивый как тюлень, и я абсолютно уверена, что он разговаривает со своими овцами.
Тина фыркнула, каким-то образом у нее это вышло очаровательно.
Так значит, у вас большая текучка?
О, да. Если эти девчонки с глазами Бэмби продержатся тут в течение года, мы считаем это победой. Обычно они сразу сбегают обратно в Лондон. Марджори Хаус долгое время была заведующей медсестрами. Она была местной. Отучилась в университете и вернулась домой. Конечно, домой она вернулась беременной, что в то время было скандалом, но она проработала здесь около двадцати пяти лет.
Она ушла на пенсию? Поинтересовался Роман.
Да, но два года назад она умерла. Слова Иоланды лишили Романа последней надежды. Такой кошмар. Единственное убийство в городе за пятьдесят лет. Полиция считает, что какой-то панк искал наркотики, и застрелил ее, когда она не смогла дать ему денег, и убежал. После этого мы еще долго ходили, дрожа от страха.
Естественно, его единственный свидетель умер при подозрительных обстоятельствах. Роман знал, что ему придется отыскать полицейский отчет и по этому делу. Его охватило разочарование. Казалось, каждая ниточка приводила к очередному тупику.
Мне жаль это слышать. Им больше нечего было сказать, и они только теряли время. Да, теперь ему не нужно было спешить обратно в Лондон, но интуиция подсказывала ему, что с каждой минутой этот клубок становился все более опасным. Он посмотрел на Тину. Ты готова идти?
Она кивнула и сунула телефон обратно в сумочку.
Да. Огромное спасибо.
Иоланда помахала им и принялась листать электронную книгу.
Пока они шли к парковке, в Романе проснулись подозрения
Как ты сюда попала? У тебя есть машина?
Он намеревался подвезти ее до ближайшего участка, потому что он ни за что не позволит ей разъезжать по всей деревне, не тогда, когда Констанцию здесь, вероятно, убили. Как и Марджори Хаус. Скорее всего, Иоланда ошибалась относительно причины ее смерти. Единственная причина смерти медсестрыее связь с Констанцией Хейс.
Я приехала на поезде, пробормотала она, когда их окутал серый туман. Утром шел дождь, а нависшие над ними облака наводили на мысль о предстоящих штормах. Потом я поймала такси. Очевидно, единственное в этом районе, по словам таксиста.
Тогда ты можешь поехать со мной. Я арендовал машину. Он осторожно взял ее за локоть, направляя к арендованному «Бенцу». Ты собираешься рассказать мне, как узнала, что я здесь? Я рассказал тебе все, что ты хотела знать.
Ну, я знала, что миссис Хейс умерла в этом местности. Но когда я обыскивала комнату Кэмпа, то заметила блокнот. Он вырвал верхний лист, но по оставшимся следам от ручки я нашла этот адрес. И н привел меня сюда.
И ты не удосужилась упомянуть об этом мне?
Я собиралась, но потом ты сказал, что передал все, что я тебе рассказала, Коннору. Конечно, ты обещал держать меня в курсе, но я хотела быть в гуще событий. Это и мой бой тоже. И я знала, что если расскажу тебе об этом адресе, то ты сразу вышвырнешь меня из этого дела.
Он остановился посреди парковки.
Я не вышвыривал тебя. Я защищал тебя.
Это то же самое. И ты не думал, что оставляя меня в полном неведении, подвергаешь меня еще большему риску? Теперь я понимаю, что могла все испортить, поговорив с доктором. Я понятия не имела, что ты придешь сюда, тем более что ваша встреча была запланирована. Если бы он был чуть более подозрительным, то мог бы с легкостью обвинить меня в нарушении границ.
Еще одна причина, по которой ты должна позволить мне со всем разобраться. Я позабочусь об этом.
Ты все еще меня не слушаешь. Она раздраженно покачала головой и подошла к машине. Ты хочешь, чтобы я просто бросила все это и сидела дома, как хорошая девочка, и забыла, сколько людей я потеряла. Такую женщину ты и хочешь, не так ли, Роман?
Не выставляй меня каким-то пещерным человеком. Я беспокоюсь. Все, кто влезал в это дело, мертвы. Разве это не кажется тебе подозрительным?
Сейчасбезусловно. Как эти события связаны со смертью Мэда? Я не понимаю. Он выяснил что-то важное? Должно быть, так и есть, но я не понимаю, что такого он мог увидеть или узнать, что привело бы его к раскрытию подобного заговора. Мэда никогда не заботила политика.
Единственное, что заботило Мэда, это перепихнуться с кем-то и когда будет следующая вечеринка, пробормотал Роман.
Тина остановилась, сжав кулаки.
Это не правда. Он заботился о многих вещах, но политика не была одной из них. Он не хотел вмешиваться в предвыборную кампанию Зака и только выписал ему чек и появился на победной вечеринке. Хотя у него был альтернативный план. Он назвал это утешительным призом и спросил меня, не будет ли плохим жестомпредложить Заку свой ассортимент проституток, если он проиграет.