Очень мило с твоей стороны, Майкл, но что бы ты ни планировал, ты должен знать, что это безумие. Потому что как раз из-за обкидывающихся апельсинами дженовийцев я не могу уехать. И в дополнение ко всему прочему, я должна посетить тот благотворительный вечер, на котором обещала присутствовать, в субботу вечером. И я не могу оставить свой ноутбук. И ты не можешь! Мне надо напомнить тебе, что ты владелец компьютерного бизнеса?
Не хочу считать себя предсказуемой (а кто хочет?), но он словно ожидал такого моего ответа, что сразу же написал:
Нам обоим нужно отключиться от работы и интернета. Даже не пытайся уверить меня в том, что ты не смотрела этим утром РЧКС. Я знаю, что ты проверяешь его каждые пять минут, чтобы убедиться, что ты в тройке лидеров.
Какая наглая ложь! Я проверяю Рейтинг Членов Королевских Семей не чаще раза в день.
Но прежде чем я смогла возмутиться, получила это:
Я уже попросил Доминик, чтобы она передала твои сожаления по поводу вечера, и она сказала, что будет рада это сделать. Я знаю, как сильно ты хотела восстановить то, что считаешь запятнанной репутацией твоей семьи, но, думаю, поддерживать каждую благотворительность, просящую тебя о помощи (например, общество, надеющееся переломить тревожный упадок бабочек и моли в городских районах), может оказаться не самым эффективным способом сделать это.
Он связался с моим агентом за моей спиной? Да как он посмел?
Но опять же, прежде чем я смогла написать хоть слово в ответ, получила это:
И твоя мама, и твой папа говорят, что с ними ничего не случится в твое отсутствие. Они согласны со мной в том, что тебе нужен перерыв после всего того стресса, который ты пережила за прошедший год. Это причиняет тебе боль.
Лилли бы справедливо обвинила брата в том, насколько он патриархально и властно ведет себя, разговаривая с моими родителями за моей спиной, словно я ребенок...
...хотя мне вроде нравится, когда он говорит мне, что делать, особенно в постели, как когда мы играли в Пожарного, игру, придуманную нами, где онпожарный, а я непослушная жительница, не обратившая внимание на детектор дыма и не покинувшая своевременно здание.
Далее он находит меня распластанной на кровати в полубессознательном состоянии и одетой в сексуальное женское белье, и должен сделать дыхание рот-в-рот, чтобы привести меня в чувство. Только когда я прихожу в себя, мы понимаем, что горящие балки перегородили наш единственный выход, так что у него нет иного выбора, кроме как провести время со мной в ожидании спасения, давая мне сексуальный урок пожарной безопасности.
К тому же я пробежался до КГД и они все поняли. Молодежь Нью-Йорка, женщины и дети Калифата, и даже дженовийские генномодифицированные апельсины будут в порядке, пока ты отсутствуешь в эти выходные.
А теперь хватай сумку и спускайся. Ты вообще одета? Часики тикают, Термополис. Самолет улетает из Тетерборо в одиннадцать.
Самолет? Он нанял частный самолет?
Да кем он себя вдруг возомнил? Кристианом Греем?
Мне это не нравится. Я не какая-нибудь стеснительная студентка-девственница, у которой одна футболка на все случаи жизни. Ядвадцатишестилетняя женщина, способная сама решить хочу ли я отпуск или нет.
Хотя я обожаю, когда Майкл зовет меня Термополис. Даже просто в сообщении это что-то делает со мной, что-то, что обычно происходит, только когда он заходит в комнату, после того, как я долгое время с ним не виделась, и обнимает меня, а я вдыхаю его потрясающий, чистый запах, запах Майкла, или когда он выходит из душа в одном полотенце и его волосы влажные и странным образом волосы, прилипшие к задней части его сильной, только что выбритой шее, и он заявляет, что пахнет дымом...
Может, он и прав. Может, мне и впрямь нужен спокойный отдых. Особенно вдали от моей безумной семейки, и консульства, и интернета, и...
Ох, дерьмо. Следует признать: после стольких лет я все еще отвратительно, до безобразия влюблена в него, в разрывающихся пингвинов и во все остальное. Я даже отправлюсь в какое-то странный, лишенный связи отпуск с ним.
Теперь это любовь.
Глава 14
10:00, пятница, 1 мая
Холл, Генеральное Консульство Дженовии
Место в Королевском Рейтинге: 5
Сижу на лестнице, жду, когда Майкл заберет меня в лишенное связи место для медитаций/йоги, или что там еще.
Все, кто заходит (очень большое количество людей для майского утра пятницы, но, наверное, они не смогли прийти вчера из-за толпы обкидывающихся апельсинами митингующих), косятся на меня краем глаза.
Может, они не ожидали увидеть принцессу Миа Термополис, пишущую что-то в дневнике, в холле консульства Дженовии, когда они пришли получить визу или свидетельство о национальности. Большая их часть выглядит весьма довольно.
Хотела бы я сказать то же самое о работниках консульства. С того самого момента, как я присела здесь, я была сразу же:
отчитана мадам Алейн, секретаршей посла, за посещение консульской служебной кухни (из которой свистнула чайные пакетики, но она об этом не в курсе), и
оповещена о том, что мне следует забрать четыре золотых айфона и десятки других поздравительных открыток и посылок, присланных мне на адрес консульства.
Только немного неловко то, что с некоторых пор Королевская Гвардия Дженовии распаковывала все мои посылки/письма благодаря КоролевскомуСмутьяну, обязавшемуся уничтожить мой мир.
Одна из посылок, пришедшая мне сегодня, оказалась уничтожением мира, но все в порядке, она была от сестры моего парня (и скоро-станет-бывшей-лучшей-подругой), а не от моего преследователя. Она прислала водонепроницаемый вибратор в виде дельфина с запиской, в которой говорилось:
«Я С УМА схожу из-за твоего дня рождения!
XOXO Лилли».
Когда Ларс вручил мне это сейчас (снова завернутое в упаковочную бумагу, хоть и не очень красиво; видимо, у них закончился скотч в кабинете службы безопасности, так что они использовали синий медицинский пластырь из аптечки), он даже не потрудился стереть ухмылку со своего лица.
От мисс Московитц, ваше высочество,серьезно произнес он.с ее наилучшими пожеланиями в день рождения.
Вся фигня в том, что Лилли в курсе, что Ларс открывает все, что мне присылают. Так что можно считать, это был ее день-рожденьческий розыгрыш меня и способ вызвать интерес у моего телохранителя.
И снова с днем рождения меня.
Должно быть, он заметил выражение моего лица, так как спросил:
Что?через плечо, направившись обратно в кабинет службы безопасности (ему тоже надо собрать вещи, потому что он поедет со мной, куда бы Майкл меня не вез),Думаю, это очень вдумчивый, креативный подарок. Намного оригинальнее золотого айфона, который вы себе даже оставить не можете.*
Мне не разрешают пользоваться продукцией Apple, не считая моего ноутбука, и тем более что-то размещать в Облаке, учитывая, как легко они взламываются/отслеживаются, именно поэтому все айфоны, которые я получила сегодня, придется вернуть обратно в магазин. Но все нормально, ведь та продукция, которую мы купим взамен, будет пожертвована внешкольной профессиональной подготовке мистера Джанини.
Но, видите ли, такое может случиться независимо от того, где я живу (тот самый момент, когда Королевская Гвардия Дженовии должна проверять мою почту). Даже если бы я переехала обратно к маме и Рокки (чего я никогда не сделаю, потому что вдруг смертельные угрозы обернутся чем-то серьезным? Я бы не хотела рисковать их жизнями. К тому же я люблю маму и единокровного брата, но не хочу переезжать обратно к ним. Рокки прошел через тот яслевой возраст, превратившись в то, что милосердно называют проблемой, и не из-за того, что его папа умер. Он стал проблемой задолго до того, как это случилось).
У мамы даже швейцара нет (в отличие от Майкла. Его лофт находится в здании кондоминиума). КоролевскийСмутьян может пробраться в мамин дом, дойти до двери ее квартиры, постучать, и ткнуть ее лицом в пирог... или еще чего похуже. Сандра Баллок обнаружила своего вооруженного преследователя в своей ванной после того, как вышла из душа, а королева Елизавета как-то раз проснулась и увидела своего преследователя, сидящего на краю ее постели в Букингемском дворце, желающего поболтать (он залез через открытое окнодваждыс помощью водосточной трубы).
Взять на заметку: Доминик говорит, что лучше не зацикливаться на подобном, или позволять им решать за тебя, как тебе проживать свою жизнь, но легче сказать, чем сделать, особенно когда ты единственная получаешь угрозы о том, насколько миру будет лучше без тебя в нем.
О, Боже. Мадам Алейн только что подошла и сказала:
Ваше высочество, вы не могли бы писать в своем дневнике где-нибудь в другом месте? Вы отвлекаете персонал.
Мне очень жаль, мадам Алейн,ответила я.Не волнуйтесь, меня заберут в любую минуту, и я перестану мешать вам на эти выходные.
Это мое воображение, или она выглядит довольной?
О, вижу. Тогда отлично.
Знаю, это неправильно, ведь она является государственным служащим и посвятила всю свою жизнь (практически) содействию экономическому развитию и туризму в Дженовии, но я бы хотела серьезно поговорить с послом о том, чтобы перевести мадам Алейн в другой кабинет, где я бы виделась с ней не так часто. Думаю, ей бы пошло быть директрисой Королевской Академии Дженовии.
Взять на заметку: Посмотреть, возможно ли это устроить.
Я попыталась вызнать у Мэри Роуз, куда Майкл везет меня, но она только глупо хихикнула и сказала;
Не могу, принцесса. Я обещала. Но я позабочусь о том, чтобы Толстый Луи был накормлен, пока вас не будет.
Толстый Луи! Я чуть не забыла о нем. Надеюсь, с ним все будет хорошо. Он достиг уже того возраста, когда о нем забыть проще, чем раньше, потому как все, что он делает, это спит и ест. Он больше не жует носки, потому что он потерял к ним интерес как к еде, теперь он есть только настоящую пищу.
Ой, да что я вообще несу? Он настолько стар, что даже не заметит, что меня нет.
И даже не спрашивайте, когда Мэри Роуз успела собрать мои вещи так, что я не заметила.
О, а вот поздравление от Тины Хаким Баба:
<Тина ХББ "ЯлюРоманы" ЕКВ Миа Термополис "ТлстЛуи">
С днем рождения, Миа! Надеюсь, ты хорошо проводишь время. Хотела бы и я поехать. Но это было бы странно, ха-ха! К тому же у меня экзамены.
P.S. Не беспокойся о том, что говорят на РЧКС. Ты#1 для меня!
Оу. Какая она милая.
Так Тина тоже знает о сюрпризе Майкла? Как...
ОН ЗДЕСЬ!
Глава 15
15:00, суббота, 2 мая
Сонный Палм-Кей, Экзумас, Багамы
Рейтинг Членов Королевских Семей: Какая разница?
Признаюсь, когда Майкл предложил отпуск, особенно там, где нет телевидения, вай-фая и даже телефон не ловит, я сказала: «Ни за что, как же я буду узнавать, что происходит в «Морской полиции: Спецотделе», на работе и в мире? Я наследница трона небольшого княжества и основательница новой некоммерческой деятельности, мой папа только что вышел из тюрьмы, я должна быть ближе к своему народу и семье все время. Я не могу уехать».
Но затем, когда мы прилетели в Экзумас (это такие маленькие острова на Багамах), и я увидела чистую бирюзовую воду, простирающуюся на огромное расстояние вокруг нас, и голубое небо над головой, как гигантская перевернутая чашка цветом голубого яйца малиновки, то начала задумываться. Может, я смогу справиться с этим. Это всего на пару дней, все-таки.
Когда лимузин вместо того, чтобы привезти нас из аэропорта к гостинице, остановился возле пристани для яхт, где в ожидании застыл катер, я поняла, что затевается что-то необычное.
Майкл так и не сказал мне, куда мы направляемся.
Это сюрприз,продолжает твердить он, приподнимая свои густые темные брови, которые я так сильно люблю, особенно когда они взъерошены и я приглаживаю их кончиками пальцев.
Затем катер переплавил нас через временами голубую, временами зеленую, временами аквамариновую воду к нашему собственному острову с частным причалом, ведущим к домику с соломенной крышей, внутри которого расположилась огромная двуспальная кровать, на которую взобраться можно только с помощью подставки для ног (ну, по крайней мере, мне. Майкл достаточно высок, чтобы не нуждаться в ней).
Также там были две полностью сделанные для него-и-нее ванные комнаты (с тиковыми ставнями, открывающих от самых ножек ванн захватывающий вид на море, так что пока ты отмокаешь в ней, читая книгу, можешь одновременно любоваться волнами, как в рекламе эректильной дисфункции). Есть столовая и гостиная, оформленные под старомодные пляжные домики из фильмов, в которых люди носили сафари и пили джин с тоником для профилактики малярии и говорили что-то вроде: «Я ужасно беспокоюсь о вулкане, Кристофер».
И, разумеется, снаружи открытый душ и горячая ванна, но не стоит беспокоиться о том, что кто-то может следить за обнаженным тобой, потому что это место полностью окружено частным пляжем, и на мили вокруг нет ни одной живой души, не считая экзотических птиц и случайных мельканий рыбок, выпрыгивающих из воды на фоне розового заката, и стаи дельфинов, что живут неподалеку и приплывают посмотреть, что же мы тут делаем.
Дельфинов. ДЕЛЬФИНОВ.
А также здесь есть Мо Мо, персональный обслуживающий комнаты дворецкий, который привозит нам свежеприготовленные блюда три раза в день на лодке, затем пополняет мини-бар и чистит наши маски для ныряния, прежде чем оставить нас полностью одних. Он очень громко звонит в колокольчик на своей лодке всякий раз, когда приближается, чтобы дать нам знать, что он плывет и что нам стоит одеться.
Не то чтобы я всегда раздета, когда выхожу из хижины, потому что я не собираюсь снова становиться Ми-Ах-Моя-Ах! и быть сфотографированной обнаженной пролетающим мимо спутником Google или дроном, оборудованным камерой (хотя и знаю, что Ларс и остальная часть команды охраны находятся на ближайшем острове с дальнобойными снайперскими винтовками, готовыми разобраться с любой из подобных проблем. Это теперь любимое хобби Ларса).
В самом начале, как только я оказалась здесь, я сказала:
Майкл, это безумие. Это чересчур. Во сколько это тебе обошлось? Ты тратишь слишком много денег. Не то чтобы я не ценю твою заботу, но, по крайней мере, разреши мне разделить...
Майкл заткнул мне рот кусочком ананаса, пропитанным ромом, и спросил:
Ты не можешь расслабиться хотя бы на пять минут?
Так что я очень сильно сосредоточилась на том, чтобы расслабиться, что в итоге оказалось не так уж трудно сделать, когда песок такой белый и мягкий, а волны настолько слабые и незначительные, что ты можешь пройти несколько шагов до пляжа, лечь на землю и позволить теплой воде тихо плескаться рядом, в то время как солнце и песок нежно обнимают тебя, пока ты наконец не заснешь (к счастью, не забыв нанести солнцезащитный крем).
Когда я проснулась, начинался прилив, так что волны стали слегка сильнее, а пляжчуть меньше. Майкл с оголенным торсом наклонился надо мной, интересуясь, нравится ли мне (а также, не хочу ли я снова использовать солнцезащитный крем), и я сонно ответила:
Ладно, Майкл, наверное, я смогу это сделать... но только на выходные.
А он рассмеялся и сказал:
Я тоже так подумал,и поцеловал меня.
Затем он спросил, не кажется ли мне, что от меня пахнет дымом...
Глава 16
19:00, суббота, 2 мая
Сонный Палм-Кей, Экзумас, Багамы
Рейтинг Членов Королевских Семей: Не знаю/пофиг
Здесь потрясающе. Мы ничего не делаем. Только целуемся, едим и спим под солнцем, играем в Пожарного, ныряем (что очень даже легко сделать, как только вы этому научитесь) и наблюдаем через бинокли за птицами и дельфинами.
Хотя тут даже нет нужды в биноклях из-за того, как близко подплывают дельфины.
Я так расслаблена, глаз даже прекратил дергаться. Может, это произошло из-за огромных доз магния, которые я принимала, или может, из-за того, что я оставила весь этот стресс позади... или может, из-за любви.
Я голосую за любовь.
Но самое удивительноеэто зрелище, представшее передо мной сейчас, и мне не нужны никакие бинокли, чтобы разглядеть: полуголый Майкл в одних только пляжных шортах лежит в гамаке напротив моего, читая книгу о микрообработке (надеюсь, микросхемы и процессоры в конце будут жить долго и счастливо).
Я понимаю, как мне повезло, поэтому мне не стоит хвастаться, и, разумеется, красота всего лишь в глазах смотрящего, но существовал ли еще когда-либо в истории такой образец мужественности? Не думаю. Мне нравятся темноволосые мужчины (не будем вспоминать о том кратком несчастном периоде в моем прошлом, когда я запала на светловолосого парня, так как, к счастью, вскоре я опомнилась), чем темнее, тем лучше.