Итак, свершилось? спросила Дженика, когда я включила телевизор.
Надеюсь, что да, ответила я, плюхаясь на кровать.
Ты уедешь завтра? спросила она, пристально глядя на меня.
Не хочу уезжать завтра.
Она ковыряла ложкой мороженое в стаканчике.
Хреново.
Да уж. Мы лежали рядышком, ели мороженое и досматривали старую серию «Анатомии страсти» мы ее смотрели весь день.
Будем прощаться? спросила Дженика.
Нет.
Она села и потянулась.
У меня вечером тренировка. Она указала на горы одежды, разложенные по комнате. А тебе уже нужно закончить укладываться. Вы, кажется, выезжаете в четыре утра?
Дженика была права. Скоро мама должна забрать ее на футбольную тренировку, а передо мной стояла задача запихнуть в чемодан все, что я выбрала. Я встала; сердце сжалось от тоски.
Фотки пришлешь?
Она кивнула и тоже поднялась.
Пиши мне каждый день.
Заметано.
Я обняла ее, мечтая оказаться на ее месте. Этим летом я хотела бы быть среди тех, кто тренируется, играет в летнем турнире «три-на-три» и всей командой устраивает вечеринки до утра.
Люблю тебя, сказала я, когда мы разомкнули объятия.
И я тебя, сказала Дженика. Докажи этим гостевым командам, что они украли нашего лучшего игрока, хорошо?
А ты смотри, чтобы Моника не забывала, что она меня только замещает, не дай ей занять мое место.
Дженика притворно вздохнула:
Только через мой труп.
Мы обнялись в последний раз, а потом телефон Дженики загудел от сообщения Мамы Терри, что она подъехала.
Каждый. День, сказала Дженика.
Даю слово.
А потом я осталась одна.
Я знала, что не стоит углубляться в мысли, иначе захлестнет грусть расставания. Поэтому я включила любимую инди-музыку и начала укладывать вещи.
Глава 4
СИЭТЛ, штат ВАШИНГТОН
Перелет из Лос-Анджелеса в Сиэтл прошел как в тумане, сказывались адреналин и недосып.
Было непривычно лететь в свите Коннора; обычно это было обязанностью отца, иногда при случае прихватывали и маму. А первым классом я вообще еще никогда не летала.
И теперь, сидя на арене, пока команда готовилась к репетиции полным составом, я чувствовала себя не в своей тарелке. Коннор стоял посреди сцены с микрофоном в руке, вокруг него сновали разные люди, готовя все к началу. Менялся свет, затухая и вспыхивая разными цветами. Среди этой шумихи я чувствовала себя потерянной.
Привет, сестра Коннора. У меня за спиной стояла Маккензи. Она широко улыбалась. У меня на зубах есть помада?
Нет.
Слава богу. Где эти чертовы «Скайлайн»? Клянусь, если меня будут вызывать сюда в восемь утра, остальным в этом шоу лучше сделать то же самое. Маккензи запихнула телефон в карман и повернулась на каблуках.
Джеральдин!
Прогон начнется в пять, направляясь ко мне, сказал отец. Где «Скайлайн»?
Я не знаю. Маккензи
Отец показал на свой Bluetooth.
Я сейчас на арене, их здесь нет.
Он прошел мимо меня. О! Конечно, он не со мной разговаривал. Я замерла, глядя на царящий вокруг хаос.
Кейтлин! позвал меня Крис со сцены. Он показал на первый ряд. Сядь здесь.
Я прошла вперед, и, пока усаживалась, Коннор улыбнулся мне:
Ты выглядела немножко потерянной, сказал он.
Я в порядке.
Стул подо мной заскрипел. Все на этой огромной арене казалось нереальным. Голоса отражались от стен, кричали рабочие сцены, внося последние поправки и пробегая сквозь лучи света. Я даже представить не могла, что будет, когда арена заполнится зрителями.
Маккензи появилась на сцене:
Поскольку «Скайлайн» нет, каков план Б?
Прогоним песню «Давай рискнем», сказал Крис. Коннор, посиди пока рядом с Кейтлин.
Я не собираюсь из-за этого торчать здесь, ответил Коннор.
Маккензи, руки в боки, принялась командовать рабочими сцены:
Где Алиша и Келли? Джеральдин!
Ее подтанцовка, сказал мне в спину мужской голос, пока какая-то девушка бежала через сцену. А Джеральдин это ее очень нервная и очень назойливая менеджер.
За моей спиной стоял Аарон. Аарон Мэттьюз сам заговорил со мной. Он плюхнулся на стул в следующем ряду.
Блин, я пришел на прогон «Давай рискнем»? Убейте меня сразу.
Маккензи наклонилась и поцеловала девушку.
Ты исполнительная, Алиша, спасибо.
Келл! позвала Алиша. Пошли!
Другая девушка, Келли, выбежала на сцену. Половина ее рыжих волос была закручена на макушке, другая половина распущена по плечам.
Все в порядке, я схожу в туалет попозже.
Мы прогоним только вокал, сказал Крис. Используем минусовку; Мак открывает шоу, ее голос должен звучать.
Крис начал обратный отсчет, пошла песня, и девушки повторили танец. Я совсем не поклонница музыки Маккензи, но стоит признать, что ее танец был выше всяких похвал. Она попадала в ритм, движения были очень точными. Она двигалась синхронно с подтанцовкой, никто не ошибся ни на шаг. Это было завораживающее зрелище. Причем настолько, что я не заметила пончик, пока его не положили мне на колени.
Там в костюмерной пончики, Росс сел рядом со мной. Коннор сказал, что ты тоже будешь.
Аарон просунул голову между Россом и мной:
А мне?
Джесси еще там, ответил Росс. Я смог стащить только эти.
Музыка закончилась, Крис разговаривал с девушками на сцене.
Спасибо, Росс, я покраснела до корней волос.
Росс обо мне подумал. Ну ладно, Коннор подумал обо мне. Но Росс Мэттьюз принес мне пончик.
Так, общий номер! Займите места на сцене! прокричал Крис через плечо. Росс, Аарон, поищите-ка своих братцев. Не будем выбиваться из графика.
Росс вскочил и взял под козырек.
Они в костюмерной. Пойду посмотрю, как они там.
Давай я позвоню, сказал Аарон.
Валяй.
Росс поднялся на сцену по боковой лестнице, пока Аарон звонил Джесси.
Я могу сходить за ними, если так проще, предложила я.
Прошу прощения! разнесся по арене голос Джесси, и они с Коннором наконец появились, следом вошел Зак.
Крис постучал по запястью:
Давайте, парни. Нужно постараться.
Ну, простите, повторил Джесси, пока они подходили к сцене. Я сказал бы, что это не повторится, но
Крис закрыл глаза.
Я буду стараться, сказал Джесси.
Поднимайтесь сюда. Пора начинать репетицию.
«Скайлайн» поднялись на сцену, там их ждала Маккензи, уперев руки в бока.
Прости, Мак, сказал Зак. Моя вина.
Заведи себе чертов будильник, процедила она.
Крис схватил микрофон:
Подтанцовка! На места! Начали.
Его глаза изучающее пробежали по зрителям и остановились на мне:
Как тебе исходная, Кейт?
Я показала оба больших пальца.
Он сошел со сцены.
Так, прогоним без фонограммы, пойте сами.
Пока они разговаривали на сцене, я рассматривала пространство арены. Совсем скоро эта махина будет заполнена визжащими поклонниками моего брата. И я не очень понимаю, как к этому относиться.
Голос Криса вернул мое внимание к сцене.
Прекрасно, Зак. Все время спотыкаешься.
Я уставилась на Зака, Росс передал ему маркер. Зак начал что-то сосредоточенно писать на руке.
Когда на всех надели микрофоны, Крис дал сигнал осветителям. Арена погрузилась во тьму, мое сердце громко стукнуло.
Ударник Коннора начинал песню с соло на барабанах. Луч света упал на Маккензи, так как она вступала первой. Хореография была гораздо ровнее, «Скайлайн» явно много репетировали. И еще было очень заметно, что Зак посматривает на ладошку, пока танцует.
Хороший прогон! объявил Крис, запрыгивая на сцену. Минут пять отдохнем и прогоним еще раз. Потом вернемся к танцу, подправим некоторые шероховатости.
Рабочие сцены принесли воду и пару коробок с пончиками. Я знаком попросила Коннора оставить мне штучку, а он притащил всю коробку. Рядом со мной села мама.
Как прошел прогон?
Только я хотела ответить, как Коннор заорал в микрофон:
Привет, мам! Я не очень люблю пончики. Посмотри, фрукты принесли?
На гастролях у всех артистов есть райдер, в котором они обозначают, что им необходимо. Мои запросы были включены в райдер Коннора и состояли из нарезанного арбуза, лимонада и высокоскоростного Wi-Fi для общения с друзьями, когда нечего делать. Часть Коннора была гораздо обширнее. Я заглянула туда одним глазком и увидела перечень разных свежих фруктов, аспирин и запирающуюся на ключ комнату. Мама сразу поднялась, как обычно не закончив наш разговор, и ушла за кулисы проверять, где фрукты Коннора. День другой, история повторяется.
Всем вернуться на сцену! скомандовал Крис.
* * *
Тренинг по эпилепсии провели в конференц-зале отеля. Ни невролог, ни один его сотрудник, никто из тех, кто работал прежде с Заком, не были наняты для гастролей. Это был обязательный тренинг, и все участники гастролей должны были его пройти. И, конечно же, я попала не в ту комнату.
вот-вот начнется, говорил вроде бы Аарон, но я не видела.
Какой смысл мне сидеть на этом тренинге по эпилепсии? Это был, определенно, Зак. Я не собираюсь никому помогать.
Я завернула за угол, парни стояли у дверей конференц-зала.
То есть ты не пойдешь? спросил Аарон.
Оба посмотрели на меня.
Извини, посторонившись, сказал Аарон. Они уже начали, входи тихонько.
Зак застывшим взглядом смотрел в потолок, обхватив себя за плечи.
Понятно, спасибо, обходя их, ответила я.
В глубине комнаты у экрана с презентацией стояла женщина. Я постаралась незаметно проскользнуть на место в последнем ряду возле Маккензи. Она положила ноги на переднее сиденье, в руках телефон.
Опаздываешь.
Я знаю.
В презентации были рассмотрены наиболее распространенные типы припадков и способы оказания помощи при каждом из них. Объяснили, когда вызывать скорую помощь и какие шаги предпринять после приступа. Это было ошеломляюще, и к концу тренинга я совсем не чувствовала себя готовой оказать хоть какую-нибудь неотложную помощь. Когда презентация закончилась, Маккензи наклонилась ко мне и прошептала:
Если у кого-нибудь рядом со мной случится припадок, я вызову 911.
Джесси поднялся со своего места.
Спасибо вам, что пришли. Нам нужно еще несколько минут, чтобы обсудить конкретное состояние Зака. Мы не боимся большого эпилептического припадка у Зака; у него был только один. В основном Зак страдает от парциальных судорог.
Лектор дала Джесси пульт, и он вернул слайды, представляющие подробности приступа.
При парциальном приступе он не теряет сознания и не цепенеет, объяснил Джесси. Это может случиться в любой момент, но первый признак он становится заторможенным. Если вы не можете привлечь его внимание, вот это и значит, что что-то не в порядке.
Подавшись вперед, я старалась изучить текст и запомнить детали. Я хотела быть уверенной, что запомнила все, что нужно. Я вовсе не надеялась когда-нибудь остаться с Заком наедине, но я не хочу быть тем человеком, который его подведет.
Он может кивнуть, если вы его спросите, но скорее всего он будет смотреть на вас в замешательстве, продолжал Джесси. В зависимости от того, насколько он соображает, он может попытаться встать. Но необходимо оставить его сидеть.
Я вытащила телефон, чтобы записать все по пунктам.
Он останется в таком состоянии не разговаривая, глядя в одну точку несколько минут. Сохраняйте спокойствие это чрезвычайно важно. Вы поймете, что он приходит в себя, когда он попросит воды. Он любит очень холодную воду, говорит, что она помогает прояснить сознание. В этот момент он не может поддерживать полноценный разговор, но может ответить на простые вопросы. Тогда лучше отвести его куда-нибудь, где он сможет лечь, так как он будет очень уставшим и у него начнет сильно болеть голова. Он потом обязательно заснет, но оставлять его одного небезопасно. К тому времени вам следует любым способом оповестить нас, и мы возьмем ситуацию под контроль. Но ни в коем случае не оставляйте его одного, так как он может проснуться со спутанным сознанием, а это небезопасно.
Маккензи наклонилась ко мне, взглянула на записи.
Отправишь их потом мне?
Я кивнула.
Всегда помните, что есть угроза безопасности, продолжил Джесси. Во время парциального приступа не позволяйте ему встать и ходить. Если он начнет что-нибудь делать, останавливайте. Вот самый последний пример. Зак мыл посуду, начался приступ, тарелка упала на пол и разбилась вдребезги. У нас битое стекло на полу, а мы не можем толком объяснить Заку, что происходит. В конце концов Росс порезал ногу. Скверно получилось.
Очевидно, нужно было надеть обувь, если на полу битое стекло, после этих слов Аарона по комнате пронесся смешок.
Это не мелочи, сказал Джесси. И мы это понимаем. Как только мы услышим о такой ситуации, постараемся как можно быстрее прийти, поэтому я сейчас напишу наши номера на этой доске. Пожалуйста, убедитесь, что они у вас сохранились, и при необходимости звоните без колебаний.
Аарон встал:
Лучше всего звонить Джесси. Росса вызывайте в последнюю очередь, он теряется в сложных ситуациях.
Нежданно-негаданно я оказалась обладательницей трех четвертей номеров телефонов братьев Мэттьюз.
Вот облом, ухмыльнулась Маккензи. Самого нужного номера у тебя нет.
Убью Коннора!
Глава 5
СИЭТЛ, штат ВАШИНГТОН
Следующая неделя репетиций выдалась бурной. Артисты пытались привыкнуть к режиму тура, и в день открытия сезона все еще царил хаос. Между звонками с раннего утра и встречами поздним вечером я почти не видела Коннора, Маккензи и «Скайлайн».
Если бы не мои утренние пробежки, у меня хватило бы времени прогуляться по городу. В общем, утром в день открытия сезона я решила так и сделать. В конце концов, если я собиралась в турне по Соединенным Штатам, мне нужно было осмотреться.
Держи телефон при себе все время, напомнила мама, когда я складывала вещи в рюкзак. И лучше включи геолокацию. Она взяла свой телефон. Сейчас проверю.
Она включена. Я засунула банан в боковой карман рюкзака. Я прогуляюсь и обратно.
Чмокнула маму в щеку, не дав ей отговорить меня от прогулки.
Мам, я устала постоянно сидеть в отеле. Обещаю вернуться вовремя, до выступления.
Мама крепко обняла меня.
Будь осторожна, хорошо?
Всегда.
Закинув рюкзак за плечо, я направилась на улицу. Мы так обычно делали с Дженикой, когда выходили прошвырнуться. Но в этом путешествии у меня не было спутницы, которую можно было вытащить с собой в город. Сегодня у Кейтлин одиночный выход. Но выйдя из отеля, я забыла об одиночестве.
В моих путешествиях самыми лучшими были непредвиденные ситуации. Поэтому я шла по дорогам Сиэтла, не задумываясь о цели. По дороге я невольно сравнивала этот город с Лос-Анджелесом. Нависшие тучи и моросящий дождь разительно отличались от вечно палящего солнца и засухи дома. Люди кутались в сто одежек, но, несмотря на прогноз, ни у кого не было зонтов. Все время я искала что-то свое, то, чего с нетерпением ждала в каждом городе. Однако не вполне понимала, что это, тратя время на раздумья. Телефон загудел в кармане, когда я трусцой пересекала очередной пешеходный переход, отсчитывавший последние «пешеходные» секунды.
С тобой все в порядке? Люблю тебя. Мама.
Только мама подписывала свои сообщения. Я быстро ответила, прежде чем определить свое местоположение в телефоне.
Согласно интерактивной карте, я добралась почти до центра Сиэтла, рядом была пристань. Отлично. В центре города и должно быть то, что мне нужно.
Когда я шла по Брод-Стрит, поднялся ветер, трепавший мои волосы. Я подняла лицо к небу и ощутила дуновение ветра.
И вот передо мной центр города. Я вдруг смутилась от того, что взмокла, и остановилась. Как только я вошла в первый попавшийся магазин, меня обдал прохладный воздух кондиционера. Дрожь прошла по спине. Мокрая одежда и кондиционер были не лучшим сочетанием.
Я прощупывала мягкую ткань дешевых сиэтловских толстовок. Может быть, это было моим. Я хихикнула, обойдя сувенирные магазинчики, забитые дешевыми футболками и болванчиками. Наконец купила футболку с длинными рукавами и с разноцветным словом «Сиэтл» на груди. Она стала идеальным приобретением для начала моей коллекции недорогих сувениров из поездок.
* * *
Как и обещала, я отправилась обратно, чтобы прийти на шоу вовремя. Мама ждала меня в номере, рассчитывая послушать мой рассказ о прогулке по Сиэтлу. Папа с Коннором давно уж свалили.
Понравилось? поинтересовалась она, заплетая мне волосы. Я не рассказала ей, что купила дешевую футболку, она бы не поняла. Мне хотелось иметь что-то свое.
Прогулка была замечательной.
Готово. У меня были теперь две французские косички.