Бен недоуменно взглянул на него.
Как она смотрит на неравный в возрастном смысле брак.
Тони замотал головой.
Нет Как ты сказал? Кого поведешь в ресторан?
Джейн, удивленно произнес Бен. Так зовут твою невесту. Разве я не говорил?
Нет Тони задумался, мрачнея с каждой секундой. Потом вскинул голову. А фамилию ты знаешь?
Э-э наверное, такая же, как у матери. Я точно не запомнил, но, кажется
Да? выдохнул Тони.
Теренс, что ли Я больше называл сваху по имениЛетиция.
Может, Терон?
Точно! воскликнул Бен. Миссис Терон! Теперь я вспомнил. Он вдруг умолк и пристально взглянул на Тони. Постой, а ты-то откуда знаешь?
Тони хмуро качнул головой.
Так, есть один знакомый человек с такой фамилией.
А протянул Бен. Понятно. А мне показалось Он махнул рукой. Впрочем, какая разница? Главное, вывести эту самую Джейн на чистую воду.
Да, мрачно кивнул Тони. Это ты верно сказал. После короткой паузы он добавил:Знаешь, возможно, твой план подвергнуть «невесту» проверке не так уж плох. Если она действительно охотится за деньгами Тони умолк и нервно потер лоб. Хотя ей ведь неизвестно, что они у меня есть.
Почему? Мать вполне могла поведать об этом дочери.
Тони думал о чем-то своем.
Да, но Джейн не могла знать, что речь идет обо мне. Говоришь, ты пока для них просто мистер Майлос?
Бен кивнул. Тем временем Тони продолжал усиленно размышлять.
Дьявол! наконец вырвалось у него. Как же я не сообразил
Что? с некоторым беспокойством спросил Бен.
Фотография! Ты выслал свахе мое изображение! Значит, Джейн могла узнать меня.
Ну да! усмехнулся Бен. Тебя знают в лицо все лондонские девицы на выданье.
Разумеется, нет, но
Успокойся, парень. Я ведь тоже не вчера появился на свет. Знаешь, какое фото я отправил? То, где ты снят во время игр с Джеффом.
С папиным ротвейлером? Но там же ничего нельзя разглядеть.
Вот именно, многозначительно произнес Бен.
Несколько мгновений они смотрели друг другу в глаза, потом Тони улыбнулся.
Ты опасный человек, дядя Бен.
Только не для тебя, парень. Надеюсь, ты это понимаешь.
Конечно. Тони провел рукой по лицу, будто освобождаясь от чего-то. Потом долго смотрел на пруд, в котором еще цвели кувшинки. Может, это и не она едва слышно слетело с его губ.
Что? спросил Бен.
Нет, ничего Это я так Не пора ли нам вернуться к Линде?
Пожалуй. Бен поднялся с шезлонга. Надо уделить ей внимание.
Тони тоже встал.
Верно. Сегодня такой день Как ты думаешь, ей правда понравились духи?
Не сомневайся, подтвердил Бен. Я своими глазами видел на ее трюмо пустой флакон с надписью «Пятая авеню». Значит, она не лукавила, говоря, что собиралась купить эти духи.
Вот этот, состоявшийся в четверг разговор с Беном и стал для Тони источником переживаний.
В пятницу, покинув офис и направляясь в бутик «Благоухание мечты», он ломал голову над вопросом: сколько девушек по имени Джейн Терон живет в Лондоне?
Ему не хотелось верить, что нежная, изящная Джейн из парфюмерного магазина и девица, которую мать хочет пристроить замуж за богача и с которой завтра вечером Бен отправляется ужинать в ресторан, одно и то же лицо.
Так не бывает, убеждал себя Тони. Не мог я из десятков, а может сотен, проживающих в Лондоне девушек по имени Джейн Терон встретить именно ту, которую предлагает Бену сваха!
Однако внутренний голос подсказывал ему, что в жизни случаются и более невероятные совпадения. И по здравом размышлении Тони вынужден был согласиться со своей интуицией.
В таком случае прав Бен, предлагая устроить небольшую проверку, мрачно думал он. Только если выяснится, что это та самая Джейн и она охотится за богатым женихом
На этом Тони обрывал мысль. Ему безумно не хотелось, чтобы сбылся самый пессимистический вариант развития событий. За минувшие дни он настолько проникся чувствами к Джейн, сроднился с ее образом, что его пугала сама вероятность разочарования.
Второй раз я этого не переживу, вертелось в его голове.
Потому он ехал в бутик, раздираемый противоречивыми чувствами. Ему не терпелось увидеть Джейн, и в то же время он опасался разглядеть в ее глазах прежде не замеченный им отблеск холодного расчета.
Может, это и не та Джейн, думал Тони, выходя из метро на станции «Найтсбридж». Но все равно не исключена возможность, что она узнала меня. Ведь мои снимки время от времени появляются в бульварных листках, в разделе светской хроники. Он вздохнул. Ох, хоть бы это было не так!
Он зашагал в сторону бутика, но через минуту спохватился, что на нем дорогой костюм, который совершенно не вяжется с образом торговца кормами для животных, сложившимся в мозгу Джейн во время последней встречи.
Коротко выругавшись про себя, Тони перешел на другую сторону улицы и направился к себе домой, чтобы переодеться в джинсы и свитер.
В таком виде спустя некоторое время он и перешагнул порог бутика.
Джейн была там. И стоило Тони увидеть ее, как все его страхи развеялись будто дым.
Когда их взгляды встретились, Джейн просияла. В ее больших серых глазах промелькнула такая радость, будто она ждала появления Тони не меньше месяца.
Какой я дурак, что сомневался в ней! подумал Тони. Он испытал такое облегчение, будто у него гора с плеч свалилась. Отразившиеся во взгляде Джейн эмоции были настолько искренними, что просто смешно было подозревать ее в двойной игре.
Как и в прошлый раз, Тони подождал в сторонке момента, когда в бутике не осталось покупателей, затем подошел к прилавку. Молча протянув руку, он погладил Джейн по щеке тыльной стороной ладони, потом легонько притянул ее поближе к себе, наклонился и прикоснулся губами к ее губам. Он ощутил теплое дыхание Джейн, и его на миг поглотило такое чувство, будто весь окружающий мир куда-то исчез и остались только они вдвоем. Это ощущение хотелось длить и длить. К сожалению, в бутике подобное не представлялось возможным.
Здравствуй, тихо сказал Тони, отстранившись от Джейн.
Она медленно подняла ресницы, словно выплывая из сладостного тумана.
Здравствуй
На этом разговор временно прервался, потому что в бутик вошла покупательница. Пришлось Тони вновь запастись терпением и подождать, пока Джейн обслужит ее.
Очень рад снова увидеть тебя, произнес он, когда дама удалилась.
Джейн зарделась.
А ятебя.
Повисла пауза, во время которой оба улыбаясь рассматривали друг друга и как будто не могли наглядеться. Затем Джейн нарушила молчание.
Ну как, понравились подарки тем людям, которым ты их преподнес?
Какие подарки? машинально спросил Тони, продолжая блуждать взглядом по ее лицу, периодически задерживаясь на губах.
Я имею в виду духи и одеколон, которые ты приобрел здесь.
А да, очень понравились. Линда искренне обрадовалась. Оказалось, что у нее уже были духи «Пятая авеню» и она даже собиралась купить себе новый флакон.
Линда? переспросила Джейн.
Это моя тетушка, пояснил Тони.
Ему показалось, что глаза Джейн радостно блеснули, он не понял почему, но испытал удовольствие от того, что у нее хорошее настроение.
Понятно, весело обронила Джейн. А я было подумала, что
В магазин вновь вошли покупатели. Взглядом извинившись перед Тони, Джейн занялась ими.
Так продолжалось с полчаса. Разговор то затихал, то возобновлялся, посетители входили и выходили, и Тони понял, что как следует пообщаться с Джейн здесь ему не удастся.
Когда заканчивается твой рабочий день? спросил он.
Джейн посмотрела на часы.
Еще нескоро.
Тони на минутку задумался, потом спросил:
А как ты смотришь на то, чтобы поужинать со мной, скажем завтра?
Глаза Джейн вновь радостно вспыхнули, и она открыла было рот, чтобы что-то произнести, но вдруг сникла и потупилась. Тони с удивлением наблюдал за сменой выражений на ее лице.
Что случилось? спросил он.
С губ Джейн слетел вздох.
Прости, но завтра я никак не смогу с тобой поужинать. Я буду занята.
Весь день? огорченно произнес Тони.
Она покачала головой.
Только вечером, но все равно мы не сможем встретиться. Джейн подняла на него грустный взгляд. Извини, я бы с удовольствием поужинала с тобой, но завтра из этого ничего не выйдет.
А послезавтра?
Джейн сразу же кивнула.
В воскресенье я свободна.
Замечательно! обрадовался Тони. Тогда давай сделаем так: дай мне свой телефон, я позвоню тебе в воскресенье в середине дня и мы договоримся. Идет?
Сейчас Джейн потянулась к своей сумочке, вырвала из записной книжки листок, черкнула на нем телефонный номер и протянула Тони. Вот.
Тони бережно спрятал листок в бумажник.
Спасибо. Краем глаза заметив, что к двери бутика с улицы вновь кто-то приближается, он быстро потянулся через прилавок и поцеловал Джейн в губы. До встречи!
Она молча кивнула, глядя на него. На сей раз Тони померещилась в ее взгляде грусть.
Эта странность не давала ему покоя весь остаток вечера. Быстрая смена настроений Джейн вызывала тревогу.
Почему она сначала обрадовалась, когда я пригласил ее поужинать, а потом сникла? гадал он, сидя на диване в своей гостиной. Я так мало знаю про нее. Нужно как можно скорее познакомиться поближе. А до воскресенья еще целый день! Тони вздохнул. Может, и Джейн расстроилась из-за того, что придется ждать нашей встречи. У него вновь вырвался вздох, на этот раз мечтательный. Интересно, чем таким важным Джейн занимается завтра?
Идет с твоим дядей в ресторан! вдруг хохотнул в глубине его сознания кто-то не очень доброжелательный.
Тони похолодел.
Джейн Терон! завертелось в его мозгу. Так зовут «невесту», которую подыскал мне Бен. И такое же имя у моей Джейн.
Он вскочил с дивана и принялся нервно ходить из угла в угол по толстому пушистому ковру.
Это одна и та же девушка! не унимался противный голос. Вот погоди, скоро сам убедишься. И тогда все твои иллюзии насчет прелестной продавщицы развеются как дым.
Тони подошел к окну и долго смотрел в ночь. В голове его от напряжения стоял тихий звон.
Собственно, мне не нужно ждать, вдруг подумал он. Я могу завтра же все выяснить. Мне известно, что Бен ведет девушку в «Серкус». Так почему бы не наведаться туда и не взглянуть на нее собственными глазами. Чем бесконечно терзаться сомнениями, лучше сразу все узнать. Эх, жаль, я не спросил у Бена, в котором часу у него свидание!
10
На следующий день, в шесть вечера, Тони позвонил Бену домой. К телефону подошла Линда.
Тони! сказала она, услыхав знакомый голос. А Бен уже уехал.
Вот как? Жаль
А что случилось? спросила Линда. Ваша встреча отменяется?
Значит, Бен соврал ей, что встречается со мной! промелькнуло в голове Тони.
Нет, просто я хотел уточнить время. Забыл, в котором часу мы договорились увидеться: в семь или в половине восьмого?
В трубке стало тихо, потом Линда произнесла:
Точно не знаю, но скорее в семь, потому что Бен не стал бы выезжать так рано.
Ясно. Что ж, благодарю.
Немного поболтав с Линдой о пустяках, Тони попрощался и повесил трубку. Все, что ему было нужно, он выяснил.
Приезда мистера Майлоса Джейн ожидала, сидя в гостиной. Она ужасно нервничала.
Летиция заставила ее принарядиться и сделать более сложный, чем обычно, макияж. Мать находилась рядом и, то и дело подходя к окну, выглядывала на улицуне едет ли мистер Майлос.
Наконец возле их коттеджа остановился серебристый «даймлер» и из него кто-то вышел.
Приехал! воскликнула Летиция, тут же поспешив навстречу гостю.
Джейн осталась на месте, хмурясь больше прежнего. Меньше всего на свете ей хотелось знакомиться с каким-то мистером Майлосом, когда завтра предстоит встреча с Тони.
Спустя несколько минут Летиция вернулась в сопровождении высокого импозантного джентльмена, на висках которого серебрилась седина, а под дорогим, оливкового цвета пиджаком угадывалось брюшко.
Далее последовала церемония знакомства, во время которой мистер Майлос с плохо скрываемым интересом оглядел Джейн с головы до ног.
Нечего и говорить, что она почувствовала себя очень неуютно. К тому же она уловила исходящий от мистера Майлоса аромат, который показался ей знакомым. Вскоре Джейн сообразила, что это такое«Суар де Пари», тот самый одеколон, который она недавно предложила купить Тони.
Тони! с тоской подумала Джейн. Как жаль, что я вынуждена провести вечер с этим человеком, а не с тобой. Если бы не сердечные приступы матери, я бы никогда не согласилась
Тут размышления Джейн были прерваны, потому что мистер Майлос предложил ей пройти в его автомобиль. Захватив сумочку, она с обреченным видом двинулась к выходу.
Улыбайся! умудрилась шепнуть ей на ухо идущая чуть сзади Летиция. А когда Джейн покосилась на нее, состроила строгую физиономию.
Однако Джейн было не до улыбок. Она чувствовала, что приглянулась мистеру Майлосу, а он в свою очередь понравился Летиции. Ничего хорошего это Джейн не сулило. Можно не сомневаться, теперь мать станет давить на меня еще больше, удрученно подумала она.
Мистер Майлос галантно распахнул перед ней дверцу «даймлера», помог сесть, затем с улыбкой повернулся к Летиции.
Через пару часов я доставлю вашу красавицу обратно живой и невредимой.
О, не сомневаюсь, ответила та. И можете не торопиться!
Джейн с удивлением взглянула на мать: у той никогда в жизни не было такого слащаво-приторного тона.
Что с ней происходит? пронеслось в ее голове. Она сама на себя не похожа.
Во время поездки мистер Майлос завел легкую беседу, интересуясь жизнью Джейн. Она отвечала, сначала неохотно и односложно, потом немного освоилась, но все равно ей было не по себе.
В ресторане «Серкус», куда привез Джейн новый знакомый, она тоже чувствовала себя не в своей тарелке. Мистер Майлос заказал изысканные блюда, однако она почти не ощущала вкуса еды. И все время тайком поглядывала на часы. Все происходящее было ей совершенно не нужно. Чем сидеть в этом шикарном заведении, она бы с большим удовольствием скоротала время за интересной книжкой у себя дома. Несколько раз Джейн ловила на себе удивленные взгляды мистера Майлоса, но ничего не могла с собой поделать. Изображать оживленность было выше ее сил.
Если бы она только знала, кто находится в этом зале и исподтишка наблюдает за ней!
Тони приехал в «Серкус» до того, как там появились Бен и его спутница. Попросив метрдотеля усадить его в самом дальнем углу, он заказал легкий ужин и стал ждать, то и дело бросая нетерпеливые взгляды на дверь. Ему хотелось поскорее разрешить мучительный вопрос: та Джейн, которую знает он, и та, с которой встречается сегодня Бен, одна и та же девушка или нет?
Он почти не сомкнул глаз ночью. Долгие часы бессонницы помогли Тони осознать, насколько дорога ему Джейн. Он понял, что, если разочаруется в ней, это станет для него гораздо большим ударом, чем предательство Джессики.
Смогу ли я потом восстановиться после потрясения? вертелось в его голове.
Тони заставил себя съесть крабы под белым соусом и едва прикоснулся к салату. Когда он в очередной раз поднес к губам бокал и отпил глоток вина, ведущая в зал дверь отворилась, впуская новых посетителей.
Увидев их, Тони замер.
Его худшие предположения оправдались: в сопровождении Бена в ресторане появилась Джейн. Тони узнал ее сразу, хотя сегодня она была одета не так, как во время их предыдущих встреч. На ней было длинное платье жемчужно-серого цвета и туфли на высоких каблуках. Распущенные волосы свободно лежали на плечах.
К счастью, глаза Джейн почти все время были опущены, она не смотрела по сторонам и Тони не заметила. Зато тот не отрывал от нее взгляд.
Пристально проследив за тем, как Бен и Джейн устроились за столиком, Тони наконец поставил бокал и слегка передвинулся вместе со стулом, чтобы на линии взгляда между ним и сидящей боком к нему Джейн оказались другие посетители ресторана. В таком положении он был хорошо виден Бену, однако это его не тревожило.
Его вообще занимали другие мысли.
Итак, одна загадка разрешилась, хмуро думал он. Он горестно вздохнул. Осталось выяснить кое-что еще.
Действительно, этим вопросы не исчерпывались. И факт, что Джейн оказалась той самой «невестой», которую Бену предложила сваха, сам по себе еще ничего не означает. Следует узнать, как она относится к идее матери выдать ее замуж за богатого старика.
Да что тут выяснять? прозвучал в мозгу Тони голос подсознания. И так все ясно. Если бы Джейн смотрела на действия своей матери отрицательно, разве сидела бы она сейчас здесь с Беном?
Тони задумался. Внешне все было логично. Увидев Бена, Джейн не могла не понять, что он намного старше ее, и тем не менее отправилась с ним в ресторан. А значит, она не исключает для себя возможности брака с подобным человекомглавное, чтобы тот был при деньгах.
С другой стороны, Джейннасколько Тони успел ее узнатьдовольно тонкая личность. Как знать, не было ли ей просто неловко отказать человеку, который заранее договорился о встрече и, возможно, отложил ради нынешнего вечера какие-то дела?
Эта мысль согрела Тони сердце.
Погоди радоваться, тут же осадил его внутренний голос. Пусть все так, как ты думаешь, и Джейн действительно постеснялась дать Бену от ворот поворот, но существует еще одна закавыка. Ведь Джейн согласилась поужинать также и с тобой. Пусть она не знала, как выглядит Бен, зато тебя вполне могла узнать, если ей попадаются на глаза статьи о светских раутах или благотворительных балах. Сам прекрасно знаешь: как правило, подобные отчеты сопровождаются серией снимков, на которых изображены в той или иной степени известные персоны. Поэтому Джейн вполне может знать тебя в лицо, особенно если охотится за богатым женихом. О, тогда она, наверное, просто коллекционирует подобные вырезки!
Разволновавшись, Тони схватил бокал и отхлебнул вина.
А теперь представь, продолжал назойливый голос. Стоит себе Джейн за прилавком бутика, как вдруг открывается дверь ио чудо! входит тот самый Тони Майлос, которого она знает как свои пять пальцев. Вернее, конечно, не тебя самого, а, так сказать, сколько ты стоишь.
Неправда, Джейн неизвестна моя фамилия, я назвал ей только имя, возразил Тони.
Святая простота! Твое полное имявместе с десятком других столь же привлекательных, принадлежащих молодым состоятельным холостякам, прочно отпечаталось в ее памяти вместе с чертами твоего лица, пока она листала страницы известного рода изданий. Поэтому Джейн не пришлось ломать голову над тем, что это за приятный молодой человек заглянул к ней в бутик. Она точно знала: пришло время использовать свое очарование. А ты клюнул на эту наживку! Так что, парень, возможно, с Беном Джейн встречается формально, но относительно тебя у нее наверняка планы посерьезней. Если пораскинешь мозгами, сам все поймешь. Скажу больше, ты уже у этой девчонки на привязипотому что втюрился по уши. Сам не захочешь от нее уходить. А ей только того и надо.
Тони вновь похолодел. В его памяти вдруг всплыла произнесенная недавно Беном фраза: «Джейнтак зовут твою невесту».
Тогда Тони не придал смысла сути этого высказывания, его больше обеспокоило совпадение имен его новой знакомой и упомянутой Беном «невесты». Однако сейчас его до глубины души поразило почти пророческое значение этих слов.
И он как-то по-новому посмотрел на Джейн.
Та без аппетита ела заказанное Беном блюдотак, ковыряла вилкой в тарелке, нехотя поддерживая застольную беседу. Чувствовалось, что она не испытывает особого удовольствия от пребывания здесь. На Бена почти не смотрела, да и по сторонам тоже, что очень устраивало Тони.
Внезапно он представил себе Джейн в своей квартире или в загородном особняке, но не в этом элегантном платье, а в домашнем халатике. Или в изящной ночной сорочке. Или вообще без какой бы то ни было одежды да, пожалуй, так лучше всего. И эта картина до того понравилась Тони, что у него мурашки по спине побежали.
Он вновь устремил взгляд на Джейн. На этот раз в его глазах появился чувственный блеск.
Судя по тому, что Джейн явно скучает в обществе Бена, состоятельный жених в годах ее не прельщает, с неким внутренним трепетом подумал Тони. Так, может он взволнованно облизнул губы, дело вовсе не в деньгах?
Его сердце застучало быстрее от шевельнувшейся внутри надежды.
И в этот момент Тони заметил, что Бен смотрит прямо на него. В его глазах читалось нечто наподобие: а, не выдержал-таки голубчик! Прибежал взглянуть на невесту.
В ответ Тони лишь едва заметно пожал плечами.
Он оставался в ресторане до тех пор, пока Бен и Джейн не закончили ужинать. И только когда они покинули заведение, он попросил счет.
Тони едва дождался одиннадцати часов утравремени, когда, по его представлениям, приличнее всего было позвонить Джейн.
Номер, который она наскоро черкнула на вырванном из блокнота листке, он успел затвердить наизусть. А пока набирал цифры, в его голове мелькнула мысль, что он не сможет отправиться за Джейн на своем «ягуаре»подобный автомобиль не по карману рядовому торговцу кормами для домашних животных.
Придется что-нибудь придумать, решил Тони.
В это мгновение на другом конце провода сняли трубку.
Да? прозвучал женский голос, явно принадлежащий не Джейн.
Сваха! догадался Тони. Она же мать Джейн. Та самая дама, о которой упоминал Бен. Как он ее назвал Летиция?
Добрый день, подчеркнуто вежливо произнес он. Могу я поговорить с Джейн?
Повисла пауза, в течение которой Тони почти физически ощутил источаемую Летицией подозрительность. Незримые флюиды будто передавались по телефонному проводу.
А кто ее спрашивает? наконец настороженно спросила она.
К этому вопросу Тони был готов. Он решил назваться фамилией материкроме всего прочего это давало ему возможность выяснить, известно Джейн его настоящее имя или нет.
Тони Дулитл. Мы с Джейн договорились, что сегодня я ей позвоню.
В трубке вновь наступила тишина.
Тони Дулитл? протянула Летиция. А, наверное, вы тот ухажер, о котором упоминала моя дочь. Немного помолчав, она сказала:Знаете что, молодой человек, на вашем месте я бы не особо рассчитывала на Джейн. У нее есть официальный жених, так что вы напрасно теряете время. Поверьте, в ваших же интересах как можно скорее расстаться с моей дочерью и найти себе другую девушку. Более подходящую вам по статусу. А Джейн, уж простите за прямоту, не про вашу честь. У нее есть более серьезный поклонник. Поэтому Что? Почему ты думаешь, что спрашивают тебя? Ну и что с того, что ты ждешь звонка?
Последние фразы явно предназначались не ему, и Тони понял, что появилась Джейн.
Да, он назвался Тони э-э Дулитл, продолжала тем временем Летиция. Ее стало хуже слышно, потому что она хоть и говорила громко, но не в трубку. Только тебе не о нем нужно думать, а сама знаешь о ком Ну да, не возражала, но сейчас считаю, что все это ни к чему. На твоем месте я не морочила бы парню голову, а рассказала бы всю правду Да, вот возьми и расскажи!
Далее что-то зашелестело, затем Тони услышал знакомый голос:
Алло?
Джейн! взволнованно воскликнул он.
Тони!
Джейн Горло Тони на миг сковало спазмом. Справившись с собой, он с беспокойством спросил:Что происходит? Мы сможем сегодня встретиться?
Джейн сразу же ответила на последний вопрос.
Да, непременно! А происходит небольшая словесная перепалка с моей мамой по поводу возникших у нас в последнее время разногласий. Не обращай внимания, к тебе это не относится. Да, мама, Тони здесь ни при чем! добавила она, вероятно отвечая на какую-то колкость присутствующей рядом Летиции.
Вижу, тебе не совсем удобно разговаривать, заметил Тони. Скажи свой адрес, я приеду и
Не нужно, быстро произнесла Джейн. Лучше я куда-нибудь подъеду.
Ты уверена? Добираться на метро в такую даль
В трубке прозвучал негромкий смешок.
Что с тобой? Я постоянно езжу на метро на работу.
Кретин! мысленно обругал себя Тони. Твои привычки тебя подведут.
Ну да, сказал он. Тогда буду ждать тебя на станции метро «Марбл арк» в центре зала в семь часов, идет?
Хорошо. Приеду. Последовала короткая пауза, затем Джейн произнесла, обращаясь явно не к Тони:Нет поеду! В конце концов, так нечестно. Я выполнила твою просьбу, теперь не мешай мне! Уже другим тоном Джейн продолжила:Знаешь что? Дай мне на всякий случай номер твоего мобильника, если он у тебя есть.
Есть, сказал Тони и продиктовал номер. Буду ждать, добавил он.
До встречи, произнесла Джейн, в ее голосе ощущалась улыбка.
Поначалу она даже не узнала Тони.
Они договорились встретиться в метро. Джейн опоздала на семь минут и направилась в центр зала. Когда поток вышедших из поезда пассажиров поредел, она заметила стоящего к ней спиной стройного молодого мужчину, но усомнилась в том, что это Тони, потому что привыкла видеть его в джинсах. Мужчина обернулся, и сомнения отпали.
На Тони был темный антрацитовый с отливом костюм, в котором он показался Джейн чрезвычайно элегантным и потому как будто чужим. Но когда, раскрыв объятия, он шагнул вперед, Джейн порывисто двинулась навстречу.
Они сошлись посреди зала, прильнув друг к другу телом и губами.
Как приятно! вспыхнуло в мозгу Джейн, которая очень уютно почувствовала себя в этих объятиях.
В следующее мгновение ее губы приоткрылись, словно побуждая Тони углубить поцелуй. Он не преминул воспользоваться безмолвным приглашением, и для обоих потянулись мгновения сладостной неги.
Они словно забыли, что находятся в общественном месте. С грохотом приходили и уходили поезда, толпы пассажиров огибали парочку с обеих сторон, однако они ни на что не обращали внимания.
Нехотя оторвавшись от губ Джейн, Тони произнес:
Ты даже не представляешь, как я рад тебя видеть! Это была чистая правда, несмотря на то что он видел Джейн не далее как вчера. Впрочем, она оставалась на сей счет в неведении.
Джейн улыбнулась.
Наверное, так же, как я тебя.
Честно говоря, я боялся, что ты не приедешь.
Почему?
Я слышал твой разговор с матерью, сказал Тони. Она отваживает от тебя всех парней или только меня?
Поначалу Джейн усмехнулась, потому что вопрос был задан веселым тоном, но потом нахмурилась.
Как жаль, что он все слышал! подумала она.
Видишь ли, у нас с матерью сложные отношения. А в последнее время они вообще Джейн поморщилась. И, заметив в глазах Тони вопросительное выражение, добавила:Давай не будем сейчас об этом, ладно? Мне не хочется тратить драгоценное время общения с тобой на разговоры о моих отношениях с матерью. Тем более здесь.
Последнюю фразу Джейн пришлось прокричать, потому что в этот момент подошел поезд.
Молча кивнув, Тони взял Джейн под руку и увлек к выходу. Разумеется, он предпочел бы узнать некоторые подробности про «сложные отношения» Джейн и ее матери, особенно в части, касающейся общения с «более серьезным поклонником», под которым определенно подразумевался Бен. Но если Джейн не хочет об этом говорить, навязывать подобную беседу не стоит.
Интересно, известно Бену что-нибудь о том, что сваха уже считает его официальным женихом своей дочери? вертелось в голове Тони, пока эскалатор вез их наверх. Вряд ли. Иначе он давно сообщил бы мне об этом.
Видя, что Тони ведет ее в ресторан «Чезнико», Джейн порадовалась, что надела платье. Сшитое из белой мягкой шерстяной ткани, оно было немного попроще, чем вчерашнее шелковое, зато идеально подчеркивало фигуру.
В чем-нибудь другомнапример, в брюках или короткой юбкеменя, наверное, даже не пустили бы сюда, подумала она, когда одетый в униформу швейцар предупредительно открыл перед ними дверь.
В гардеробе Тони помог Джейн снять плащ, после чего они направились в зал. Метрдотель встретил их как родных и усадил за лучший столик.
Надо же, как здесь приветствуют посетителей, с удивлением отметила Джейн. Не зря этот ресторан обладает репутацией одного из лучших заведений Лондона.
Надеюсь, ты не против французской кухни? спросил Тони, подавая Джейн меню. Потому что в этом ресторане предпочтение отдается ей.
Знаю, ответила она.
Тони с улыбкой взглянул на нее.
Ты бываешь здесь?
Что ты! рассмеялась Джейн. Просто моя мать регулярно смотрит серию телевизионных передач, посвященных кулинарии, в которых принимает участие здешний шеф-повар. Поэтому я знаю, что в «Чезнико» клиентов потчуют французскими блюдами.
Действительно, что за вопросы я задаю! с досадой подумал Тони. Разве может продавщица парфюмерного бутика позволить себе питаться в ресторане, который по всем меркам считается шикарным?
Строго говоря, продавец кормов для домашних питомцевкаковым Тони являлся в глазах Джейнтоже не мог бы позволить себе подобного, однако эта мысль почему-то не пришла ему в голову. Виной всему было близкое присутствие Джейноно пьянило, будоражило, сводило с ума.