Да. И, если вы не против, я
Вот уж нет,Лэйнор преградила дорогу.Не сейчас. Мы договорились о взаимном доверии.
Упрек в сокрытии ее собственного прошлого будет явно не к месту.
Мне действительно пора. В девять часов начинается мой урок.
Лэйнор с деланным равнодушием пожала плечами.
Хорошо, оставим подробности. И я сама собиралась уходитьмне снова нужно в ваши края.
Забудьте об этом. На этот раз вы можете оттуда не вернуться.
Мне нужно в Хогсмид,нетерпеливо объяснила Лэйнор, проверяя оружие.И риск оправдан.
Туда наведываются дементоры. И потом вы слишком выделяетесь из жителей деревни.
Лэйнор с досадой тряхнула головой и заткнула пистолет за пояс.
Выбора у меня нет. Мне нужно встретиться с одним человеком, и, конечно, мой вид вызовет лишние толки. Постараюсь как-нибудь проскочить мимо любопытных глаз.
Могу вам в этом помочь, если вас не смутит мантия. Я не мастер в трансфигурации, но сойдет любая ненужная вам одежда.
Лэйнор вышла в соседнюю комнату и некоторое время гремела ящиками шкафов. Наконец она вернулась, держа в руках старое мужское пальто.
Это подойдет?
Сгодится.
И что мне с ним делать?полюбопытствовала она.
Если хотите мантию по размеруто лучше наденьте.
От пальто разило нафталином, и Лэйнор с нескрываемым отвращением накинула его на плечи. Простое заклинание мгновенно превратило проеденное мышами пальто в красивую синюю мантию. Лэйнор с изумлением потерла в пальцах тонкую ткань и вопросительно нахмурилась.
Я понимаю, о чем вы не решаетесь спросить. К сожалению, это только кратковременный эффекттак что постарайтесь вернуться из Хогсмида до вечера.
Я не настолько бестактна, чтобы задавать вопросы, которые могут вас смутить. Если вы не делаете чего-то материального, полагаю, это либо невозможно, либо бессмысленно.
Цвет мантии был выбран не случайно.
Давным-давно попалась книга про обманщицу с глазами голубого цвета. Предрассудок говориттаким глазам нельзя сопротивляться. Но, может, дело вовсе не в этом?
Величайший маг и очень опасный маггл делят между собой судьбу Гарри Поттера
Сколько времени нам потребуется на дорогу?
Вы опять набиваетесь мне в попутчики?с неудовольствием проговорила Лэйнор.Так ли надо вам знать, куда я направляюсь?
В Хогсмиде дементоры. Хотите вы или нет, но я провожу вас до места. И, надеюсь, тот человек, с которым вы будете там говорить, позаботится о том же. Я и так виноват перед вами. Если бы я не держал язык за зубами там, где в этом не было необходимости, вы бы не так рисковали при визите к директору.
А если бы вы не скрывали, что вы полицейский
И опять отговорки для самого себя.
Дамблдор не прочтет ваши мысли? Постарайтесь ни о чем не думатьс неожиданной легкой улыбкой попросила она.И вы сознаете, что мы продолжим прерванный разговор?
Истина лучше лжи во спасение. Пусть это будет раскаянием, а не чьим-то доносом.
Как вы это делаете? Задаете только один вопрос?
Недобрая слава бежит впереди меня,Лэйнор сняла мантию, свернула ее и надела куртку.Это Мэйсон разнес по филиалу сплетни? Вы можете ответить только правду или не ответить ничего.
И о чем вы спросили меня?
Что вы знаете о Дурсли.
А Дамблдора? Снейпа?
Где гарантии, что жертв не будет больше. И что такое Блэк. Все не сложно, если понимать, куда выводить разговор. Флитвик сам пошел на контакт.Она резким движением застегнула «молнию».За час мы доберемся. Надеюсь, в вашей памяти не осталось впечатлений от нашей последней совместной поездки, и смею заверить, с тех пор я повысила водительское мастерство. Выходите, только осторожно.
Вороны отметили появление в их владениях гневным карканьем.
Они меня безмерно утомили,Лэйнор с ненавистью взглянула на возмущенную стаю и аккуратно заперла дверь коттеджа.Хэллет все время сокрушался, что не взял с собой ружье.
Он тоже был здесь?
До утра воскресенья. Потом я отправила его в Лондон.
Теперь еще и Хэллет. И скольким еще людям она доверяет больше?
А какая причина у нее выбирать между Хэллетом, Флитвиком, тем же Снейпом, или кем-то еще? Только информация Получает от каждого по знаниям, выдает каждому по необходимости. Ничего личного, совсем ничего.
Вороны помогут вам узнать, не следит ли кто за домом. Вы не увидите мага, скрытого чарами, но на животных эта магия не действует.
А вот за это спасибо,удовлетворенно заметила Лэйнор.Не переломайте ноги, тут сам черт способен загреметь на носилки.
Машина стояла на заднем дворе, еще более запустелом, чем сад и коттедж. Кузов джипа был облеплен мокрыми листьями, и Лэйнор небрежно смахнула несколько штук с лобового стекла.
Жаль, но старая станция как парковка отпадаеттуда может наведаться Хагрид.Она забросила мантию на заднее сиденье.Придется опять путешествовать по лесу. А как же ваш урок?
Аппарирую к школе, дам ученикам задание и тут же вернусь. У меня сейчас пятикурсники Хаффлпаффаих без проблем можно оставить одних.
Лэйнор всмотрелась в окрестности, как будто кого-то искала, но вокруг не было ни души. Вздохнув, она уселась в машину, заблокировала двери и повернула ключ в замке зажигания.
Я прикидывал, на какой факультет вы попали бы, будь вы волшебницей. Для Гриффиндора вы слишком расчетливы, для Рэйвенклослишком рискованны
Для Хаффлпаффаслишком ленива. Остается Слизеринно мои амбиции ни к чему хорошему не привели. А в Челтенхэме строжайшая дисциплина и нет присущего Хогвартсу бардака,с презрением отметила Лэйнор и неожиданно сменила тон:Спасибо, что вы решили поехать со мной.
Значит, вы не избегаете моего общества?
Это вы добровольно заперлись в четырех стенах,в ее голосе прозвучало нечто, похожее на упрек.Вернемся к профессору мрачного образа и его щекотливым намекам. Полтергейсты на меня впечатление не произвели, и он поведал мне об опасном учителе. Мое мнениеСнейпа самого лучше не подпускать к детям. Может быть, он правильно шинкует лягушек в приворотное зелье, но он не педагог, а тюремный надзиратель.
Что ж, он вам не солгал. Временами я бываю очень опасен, но именно сейчас это решается благодаря Дамблдору и Снейпу. В школьные годы у нас со Снейпом были не лучшие отношения, и весь вчерашний день он мне их припоминалне сводил с меня глаз. Иначе я пришел бы к вам раньше. Но за это промедление я уже успел себя сто раз отругать, пока бродил по вашему саду.
Снейп исповедался, как сто лет назад его чуть-чуть не съели,засмеялась Лэйнор и гудком шуганула с дороги зазевавшуюся мокрую курицу.Якобы Блэк подсказал, как можно стать обедом для хищника, а Снейп настолько проникся, что решил возможность не упускать. У него вместо головы задница. Он и в меня попытался чем-то ткнуть, и это точно было не самым умным его поступком.
Я, если можно так выразиться, был как раз с этим хищником Снейп мечтал его изловить. Странно только, что он рассказал эту историю вам.
Ничего странного,Лэйнор пожала плечами.Он теперь собирается выловить Блэка, а меня решил привлечь в качестве снайпера. Я заметилак ловле у Снейпа нездоровый интерес. Обучите его превращаться, как ваша МакГонагалл, пусть сублимирует на мышах.
Что такое анимагия? Это верный шанс на Азкабан, сказал тогда Джеймс. А Блэк легкомысленно рассмеялся.
Вы несправедливы к Снейпу.
Лэйнор постояла у знака, соблюдая требования остановки, хотя дорога была пуста, и повернула налево.
Пытаетесь оправдать его в моих глазах потому, что он вам чем-то облегчает жизнь по указке директора? Вы прекрасно обходились без его помощи. Берегитесь егоон вам не друг. Берегитесь, возможно, и Блэкаон не простит вам предательства.
Блэкопасный преступник.
Лэйнор истерически рассмеялась.
Вы сами не верите в это, черт вас возьми! Твердите всем удобную версию.
Но Дамблдор
Предложил себя в Хранители тайны. Вы не задавали себе вопрос, почему Поттеры отказались? Что они знали о Дамблдоре, чего до сих пор не знаете вы, и главноене хотите узнать? Блэк был вашим другом. Я вам не друг, но если завтра Дамблдор заявит, что предатель и убийцая, вы ему снова поверите, и тот кредит доверия, что вы мне выдали однажды, спишете, как безнадежный долг? Вы посчитаете, что правы все вокруг, что все вокруг умны и рассудительны, и только вы не можете предполагать, решать и действовать?
Она безжалостна, но справедлива. И снова права.
Страшный человек и в то же время
Не стоит об этом.
Что-то не так с этим Блэком,Лэйнор не отрывала взгляд от дороги.Но с Блэком я потом разберусь. Что-то не так с вами. Блэк, судя по всему, был первым, вы можете стать следующим Не надо мне возражать,отсекла она робкую попытку,скажите правду. Какой бы она ни была. Я уважаю право на личные тайны, но сейчас мне необходимо знать, на каком крючке вас так прочно держит Дамблдор.
Правда в том, что она этого не поймет и не примет.
И в том, что Флитвику, что бы он ни сказал, она поверила больше. Он не заинтересован, а в прочем винить абсолютно некого, кроме самого себя и вечных попыток сделать вид, что происходящее касается только других.
Тогда, в банке, после попытки на вас напасть, вы вернули мне палочку и дали мне уйти.
Заметь я хоть малейшую угрозу с вашей стороны, я бы просто устранила Хэллета из кабинета любым способом и разобралась бы с вами так, как сочла бы нужным. Я отпустила вас потому, что вы не представляли опасности.
Вы предложили мне деньги за работу на вас. Пять тысяч фунтов ежемесячно.
Это больше, чем зарплата инспектора Столичной полиции,доверительно сообщила Лэйнор,но не думайте, что вы так дорого стоите. Мне нужны были гарантии, что вас никто не сможет перекупитьни Дурсли, ни пресса, ни кто-либо еще. У моего департамента есть бюджет, и эти траты оправданны. Если дело Дурсли выплывет наружумы потеряем признание Банка Англии, и все руководство, включая меня, отправится мести улицы до конца своих дней. Никому не нужны управленцы, упустившие контроль над ситуацией. А мы почти упустилито, что я вышла на завещание, чистой воды случайность. Мои предшественники работали из рук вон плохо, но это не оправдание.
Но вы не знаете обо мне всей правды.
Я не ошибаюсь,твердо сказала Лэйнор.Вы редкий человек. Вы искренни, вы всегда честныжаль, что не с самим собой. Мы всего лишь случайные союзникисо мной вы держите дистанцию. Но я откровенна с вами, я не хочу поступать иначе. Чего вы так опасаетесь? Неужели самого себя?
После случая с Блэком я не слишком могу верить людям.
Все останется между нами.
Но вы и в этот раз совершенно правы. Я действительно боюсь самого себя.
А сказать это невыносимо сложно, но чистосердечное признание облегчает вину.
Я оборотень.
Лэйнор покосилась, недоверчиво закусив губу.
Я не эксперт, конечно,осторожно начала она,но вы уверены в этом диагнозе?
Сложно не увериться, когда каждый месяц становишься чудовищем. Даже если настоящее отчаяние пришло шестнадцать лет спустя после первого полнолуния.
Когда закончилось детство, а потом ушли один за другим друзьявот тогда начался настоящий ад.
Психоз, если он не явно выражен, может быть диагностирован ошибочно. Расстройства мышления и восприятия я у вас не заметила.
Я настоящий оборотень. Сейчас человек, но в полнолуниеволк.
Это невозможно,опрометчиво возразила Лэйнор.Я не знаток легенд, но Нет-нет, я вам верю,она помотала головой, как будто отгоняя ночной кошмар,но
Я был обращен еще в детстве. Разумеется, против собственной воли, но с тех пор мне пришлось с этим жить. Это как клеймо. Как проклятье. И это необратимо.
Лэйнор побледнела, но вряд ли это было вызвано испугом. С трудом разлепив губы, она спросила:
В чем заключается ваша опасность?
Оборотни не контролируют себя во время превращений. Они могут напасть на любого, кто окажется рядом.
И результат?..
Машина шла на предельно разрешенной скорости. Лэйнор по встречной полосе обошла старую телегу, тащившуюся по дороге. Крупный мужчина показал вслед машине очень неприличный жест, но Лэйнор даже не огрызнулась.
Еще один оборотень. Но на моей совести этого нет.
Лэйнор молча кивнула, но стала необъяснимо мрачной.
Сначала я обучался дома по обычной школьной программе. Но в одиннадцать лет я смог поехать в Хогвартс, потому что Дамблдор заверил моих родителей, что обеспечит мою изоляцию в полнолуние. И он действительно это сделал
И вы ему благодарны?
Он дал мне дорогу в магический мир. Помните, я говорил вам о том, что у вас моя проблема не так бросается в глаза?Лэйнор снова кивнула.Все эти годы я как-то перебивался, то на одной должности, то на другой Мне то и дело приходилось увольняться, не потому, что кто-то понимал, кто я есть, конечно, а потому, что никому не нравились мои отлучки
Ориентируясь на какие-то только ей известные признаки, Лэйнор притормозила и начала всматриваться в обочину. Наконец она увидела проплешину между деревьями и аккуратно завела туда джип. По кузову машины настойчиво застучали ветки, скорость упала до минимума.
Но почему вы не остались в своем мире? Если Дамблдорначала было Лэйнор и тут же прервала саму себя.Ну конечно, у вас легко могли догадаться о том, кто вы есть. Я так понимаю, что это не самая лестная характеристика.
Более чем. Оборотни не живут вместе с магами. Их обычное занятиенасилие и грабежи. Может быть, яединственное исключение, но мне это не помогло.
Тогда какого же дьявола,простонала Лэйнор, едва не упустив руль, когда машину подкинуло на ухабе,вы поддались на уговоры Дамблдора? Неужели вы не понимали, а он не знал, что вы все равно останетесь в вашем чертовом мире изгоем? Вы были ребенком, но о чем думали ваши родители? Вы же учились, пусть дома, но учились, вы как-то избегали опасности А Снейп,вспомнила она,выходит, тогда устроил охоту за вами?
За мной. Блэк и Поттер быстро догадались, в чем дело, вы правыв нашем мире скрыть, что ты оборотень, невозможно, особенно, если годами делить одну комнату на четверых. Чуть позже и Снейп догадался тожеи счел это прекрасным поводом для нашего исключения из школы. И Блэк, обозлившись на слежку, которую устроил за мной Снейп, однажды подсказал ему, как можно проникнуть в мое укрытие. Повезло, что Джеймс вовремя вытащил Снейпаесли бы я его укусил
Снейпа я сама чуть не покусала,отмахнулась Лэйнор.А сейчас? Вы же не опасны для школьников?с плохо скрываемой надеждой спросила она.
Существует аконитовое зелье, которое облегчает превращения, и помогает не терять разум. Оно входит, как сказали бы в Банке Эссекса, в мой социальный пакет.
А до того, как вы оказались в Хогвартсе?
Зелье изобретено недавно, у него очень сложный рецепт, и его компоненты стоят недешево Для меня это недоступное зелье. Так что до Хогвартса я обходился без него.
Тогда почему вы отказались от моего предложения, чудак вы человек?взъярилась Лэйнор.Зачем вы каждый раз возвращаете мне пятьдесят фунтов? Кто вбил вам в такую умную голову, что вы не можете быть независимым? Дамблдор? Так ему выгодно держать вас на привязи!
Вы заблуждаетесь. Дамблдор мне очень помог.
Стать своей марионеткой он вам помог!исступленно закричала Лэйнор.Вы перед ним в долгу? Прекрасно, именно этого он и добивался с самого начала. Обещанная «изоляция в полнолуние» подразумевала, что Снейп и прочие любопытные кошки войдут в ваше меню по первому их желанию? И что сказал директор, когда он обо всем узнал? Ничего? Так я и думала. Еще один плюс в копилку Дамблдора на черный день. Все эти годы он о вас не вспоминалприберегал на будущее. А сейчас, стоило вашему старому школьному другу навострить лыжи из тюремной камеры, Дамблдор быстро вас нашел. Для чего?
Дамблдор дал мне то, чего я был лишеннастоящее счастье. В школьные годы я мог позволить себе быть обычным мальчишкой. В Хогвартсе у меня были друзья даже если дружба с одним из них легла на меня пятном. Дамблдор мне верит, несмотря на это А вы? Теперь считаете меня главной опасностью Хогвартса?
Лэйнор в отчаянии сжала руки на руле, не обращая внимания на ранение.
Если бы я хоть немного не знала вас, то сказала бывам не место рядом с детьми. Если бы на вашем месте был кто-то иной
Вы первая объявили бы охоту на оборотня?
Лэйнор медлила с ответом, и ее молчание становилось тягостным, как ожидание приговора.
Да, именно так я бы сделала,четко и очень тихо, почти неслышно, сказала она наконец.Кто угодно, но только не вы. Сначала вы меня забавляли, потом настораживали. Потом я научилась вам доверять. Теперь я просто за вас боюсь. По теории вероятности ваш срыв становится возможней с годами, но логика и опыт мне говорят, что вы научились с этим справляться. И директору не нужен человек, способный нанести вред ученикам. Ему нужен тот, кто ему всем обязан. И в случае провала Дамблдор пожертвует именно вами. Сейчас только вы сами сможете себя спасти.