А вы?
А я?переспросила Лэйнор.Я в состоянии за себя постоять.
Я держался до последнего и вмешался, когда не вмешаться уже не мог. Я помог вам, чем мог и как мог, не до конца понимая, зачем вам это нужно. И дальше все было в ваших руках, руках настоящего профессионала. Но промолчи я тогдаи вы были бы в безопасности.
Зато в опасности был бы Гарри!горячо парировала Лэйнор.Не забывайте, его мирэто не только Хогвартс. И он совершенно одинвы же не можете заставить себя противостоять Дамблдору,она не устояла от искушения кинуть очередной камень.Никто из магов не собирается его охранять в Литтл-Уингинге так, как здесь. А Блэкне самая большая опасность. Он известен. Страшнее то, о чем мы пока не знаем.
Узкая просека обещала вскоре закончиться. Впереди сквозь ветки уже мелькали холмы, и просвечивала пустая трасса.
Сколько нам еще ехать?
Полчаса,неуверенно прикинула Лэйнор.Сейчас будет дорога, а потом придется поворачивать в лес. Так летела школьная сова. На карте эти проезды не обозначены. Я постаралась их запомнить, надеюсь, что правильно.
Тогда я вас ненадолго оставлю. Если я не приду на урок, Снейп не упустит повод донести об этом директору. Он и так пытается убедить Дамблдора, что я помог Блэку проникнуть в замок.
Да знаю я,Лэйнор остановила машину и заглушила мотор.Снейп ходил вокруг меня кругами, намекая на вас и на Блэка. Под конец он решился и предложил выманить Блэка на себя в облике Поттераи нарвался на профилактические меры.
В лесу безраздельно царствовала тишина, не нарушаемая даже пением птиц, и только еле слышно потрескивал остывающий двигатель. Сквозь низкие облака начало пробиваться ленивое солнце.
Обещайте, что вы меня дождетесь.
В глазах Лэйнор забегали озорные искорки.
А если нет?
Мне придется искать вас в Хогсмиде.
Это будет сущим безумием,Лэйнор была серьезна, но искорки в глазах продолжали сверкать.Но вы начинаете действовать, а не только искать себе оправдания.
Вы много показали мне своим примером.
Я вас дождусь.
Признание в собственных страхахкак снятый камень с души.
Теперь бы еще найти в себе смелость признаться в главном.
-2-
02.11.1993 09:15
Третья лунная фаза, убывающая луна
Открывайте глаза, мистер Люпин,послышался насмешливый голос Лэйнор.Я знаю, чего вы боитесь на этот раз.
Лэйнор сидела на капоте джипа, подставив лицо холодным лучам солнца. Прямо над ее головой захлебывалась свистом какая-то шальная птичка.
От вас невозможно ничего утаить.
Зато со мной легко быть откровенным,легко спрыгнув с капота, сказала Лэйнор.Врать нет необходимости, можно просто кивать головой. С вами все немного сложнее.
После того, что вы узнали обо мне, я вам чем-то
Ваше самомнение вкупе с самоедством просто поражает,она махнула рукой.Я говорю о магах. Мне не нравится эта игра и не нравятся ставки да и игроки, будем говорить начистоту, тоже. Я не знаю, кто на какой стороне.
Вы о Флитвике?
У него своя партия. Но, что бы он ни замыслил, его планы пока совпадают с моими. И информация, которую он мне дал, лишь подтвердила вашу.
Особенно о дементорах. О которых я даже не подумал вас предупредить, ограничившись бесполезной для вас отпиской. Все больше осознаю, что своим вмешательством я подписал вам смертный приговор.
Лэйнор с горькой усмешкой уселась на водительское сиденье и завела машину.
Я сама его себе подписала. Много лет назад, с отсрочкой исполнения. А ваши постоянные попытки морализаторства привлекательности в моих глазах вам не добавляют.
Почему вы вмешались во все это? Дело не только в Гарри, ведь так?
Не только,подтвердила она.Гарри сыграл роль катализатора.
Джип медленно тронулся с места. Из кустов выскочила мелкая зверюшка и удивленно уставилась на машину, совершенно не испытывая страха.
Строительные и управляющие компании дают огромные взятки чиновникам, чтобы те закрывали глаза на нарушения в их работе,издалека начала Лэйнор.Несчастные случаи, несмотря на то, что коронер их таковыми признает, всегда расследуются специальными органами, потому что этого требует безопасность людей. Мало знать, что произошел пожар или утечка газа, надо понимать, из-за чего они произошли и кто был в этом виноватстроители, архитектор, эксплуатирующая организация.
Трасса, забитая в летний период туристами, сейчас была совершенно пуста. Машина выбралась на дорогу, сделала поворот и резво покатила на запад.
В восемьдесят третьем году после ранения я ушла с оперативной работы и возглавила небольшую группу подразделения разведки отдела по борьбе с экономической преступностью. Мы занимались выявлением коррупционных связей, разрабатывали рекомендацииперечень вопросов, на которые отвечали сотрудники, изучавшие несчастные случаи, не получившие надлежащего расследования. Газетчики любят писать о коррупции, эта тема всегда поднимает рейтинг,продолжала Лэйнор.В середине восьмидесятых она не сходила с первых полос. В статьях, несмотря на запрет руководства Скотланд-Ярда, начало мелькать мое имякак аналитика и автора рекомендаций.
Я хорошо помню эти публикации. Но я не знал, что инспектор Меллингенэто вы. Даже нашим учителям я не очень поверил, когда они называли это имя. Кажется, я где-то читал, что этот сотрудник полиции погиб?
Фамилия Меллинген у меня осталась от мужа,недовольно пояснила Лэйнор.Я наконец развелась вскоре после того, как стала инспектором, отсюда и мой жетон, которым я козыряла перед школьным персоналом. Я его не сдала, когда получила новый. И известна в прессе я стала еще как сержант Меллинген, так что в том, что вы раньше времени сочли меня покойником, виноваты только ушлые писаки.От этих воспоминаний она отмахнулась, как от назойливой мухи.
Значит, все же та самая Меллинген. Теперь сноваЛэйнор. А в газетах не было ее фотографий никогда.
И понятно, как она обошла всеобщие ограничения на ношение оружия.
Однажды мне позвонил человек. Фотокорреспондент одной из заштатных газет, торопясь в редакцию, услышал взрыв и побежал туда, откуда доносились крики. Я припомнила это дело, хотя Скотланд-Ярд к нему не привлекалисочли несчастным случаем и закрыли,Лэйнор презрительно дернула плечом.Мой информатор сделал фотографии. Если корреспондент не прикрыт авторитетным изданием, судьба пленки незавидна, повстречай он полицию или представителей специальных служб. И он поспешил убраться с места событий, спрятав отснятую кассету. И сделал правильноспустя несколько минут на него напали. Он очнулся в больницевполне здоровый, но с провалом в памяти. Фотоаппарат исчез, но пленка уцелела, и врачи вернули ее.
Это могли быть люди из министерства. Вот вам ответ на вопрос, что бы вас ждало, если бы я применил заклинание.
Доброе у вас сердце, мистер Люпин,засмеялась Лэйнор.Я не шучу. Корреспондент восстановил событияс помощью новостей, опрошенных знакомых и рассерженного редактора. А также с помощью проявленной пленки. Но, хотя прошли всего сутки, фотографии оказались уже не нужны. Ведущие газеты успели сообщить, что все этообычный взрыв газа. Корреспондент смекнул, что дело пахнет взяткой, и решил здоровьем больше не рисковать.
А спустя четыре года
Он прочитал статьи о разоблачениях и понял, что получил возможность отыграться на своих обидчиках. А я поняла, что он не так уж и неправ. Проверки похожих материалов в то время шли по всей Британии, а это дело четырехлетней давности почему-то осталось невостребованным.
На фотографиях мог быть и Блэк.
Блэк на них, может быть, и был,согласилась Лэйнор,но корреспондент стоял не очень удачно, эпицентр был закрыт несколькими фигурами, а детали в памяти ему воссоздать не удалось. Но он сам полагал, что мог заснять тех, кто причастен к взрыву, либо тех, кто на него напал.
И что вы сделали?
Сначала подняла архивы прессы и выяснила, что при этом взрыве погибло более десяти человек, а таблоиды писали, что очевидцы имели проблемы с памятью Это укрепило мои подозрения, что дело было закрыто по указанию кого-то влиятельного, и наверняказа достаточно большие деньги. Проблемы с памятью для нас, как вы говорите, магглов,Лэйнор недобро усмехнулась,значит только однокому-то дали на лапу. Суперинтендант согласился с моими доводами, представил предварительные выводы комиссару, и мне разрешили ознакомиться с делом, не вынося его из архива. Но в деле не было ничего, кроме бессмысленных опросов сотрудников организации, отвечавшей за эксплуатацию газопровода, и результатов экспертизы, которая не объясняла причины аварии даже приблизительно. Комиссар направил министру запрос на доследование.
Впереди показался указательвремя давно стерло с него все надписи, но по какой-то причине его не убрали. Съезд с дороги обозначился сильно поломанными кустами.
Кажется, я случайно открыла проход в параллельный мир,показала на проплешину Лэйнор.Вашему руководству стоит об этом подумать. Если в Хогвартс нагрянут туристырастащат ваши развалины на сувениры. Пока не говорите об этом директоруесли вы, конечно, сможете умолчать. Впрочем, обо мне вы ему не сказали, значит, и здесь сыграете на моей стороне
Лэйнор осторожно провела машину сквозь кусты. За ними оказалась разбитая грунтовка, с которой дожди смыли недавние следы от колес.
Через день нас отправили для анализа доказательств хищения на сельской автобусной станции,вернулась Лэйнор к своей истории.Иногда такое случалось. Дело было не по нашему профилю, неожиданное и почему-то очень срочное. Мы поехали на ночь глядя, в жуткую грозу. И никак не могли добраться до места. С сельской почты дозвонились в отправивший нас отделнас гнали еще сильнее. Все были на взводе спешка и неизвестность. Мы попали в аварию. Последнее, что я помнювизг тормозов. Водитель машины сгорел заживо, второй сотрудник умер по дороге в больницу. Каким-то чудом меня выбросило из машины, и несколько месяцев я находилась на грани жизни и смерти.
Полагаете, в этом могло быть замешано наше министерство?
Нет,твердо ответила Лэйнор.Ваши методы в некотором смысле более гуманны. Дамблдор говорил достаточно прямоваши власти связаны с нашими властями, и тут у меня нет оснований ему не верить. Ваше министерство могло попросить замять этот взрыв. А у нас поручили кому-то не слишком умелому с расчетом на то, что никто никогда не станет пересматривать дело.
Лэйнор подвела машину к поваленному ветром дереву. Джип лязгнул днищем по коре, но успешно преодолел преграду.
Установили, что наш водитель неверно оценил дорожную обстановку, превысил скорость и не удержал машину на скользкой дороге. Нас просто хотели устранить, но, конечно, не с таким исходом. Пара дней в ненужной командировке, и по запросу пришел бы окончательный отказ. Но случилось то, что случилось. Через пять месяцев я просто сбежала из госпиталя. Суперинтендант умер от сердечного приступа спустя три дня после аварии.Лэйнор немного помолчала.Меня вызвал к себе комиссар. Он сообщил, что по нашим рекомендациям за два года были раскрыты более семидесяти дел, арестованы восемнадцать чиновников различных министерств и около сорока служащих государственных органовза большие деньги они прикрывали халатность и умышленное занижение качества услуг строителей и эксплуатационных компаний. Комиссар назвал это огромным успехом и предложил мне возглавить специальную службуотдел общественных связей по выявлению коррупции. Марионеточная должность. Мне было интересно только одно деловзрыв на лондонской улице. Но оно оставалось в архиве.
И когда вы услышали о Блэке, когда поняли, что взрыв устроил он, вы решили ему отомстить? Потому что не могли добраться до тех, кто закрыл это дело за взятки или по договоренности с нашим министерством?
Вы рехнулись?Лэйнор, казалось, приняла вопрос за не очень удачную шутку.Когда я поняла, что взрыв устроил Блэк, я уже сомневалась, что все именно так, как себе и другим представляют это дело и ваши, и наши власти. А тогда я потребовала полномочий на проведение расследования. Комиссар пытался меня убедить, что это дело нужно оставить в покое. Я доказывала, что не ошибаюсь, что выясню, что случилось на улице Королевы Марии, выясню, что случилось с моей командой, с суперинтендантом, найду истинных виновников происшедшего и добьюсь, чтобы они ответили за все перед судом
Вы же просто сумасшедшая. Зачем вы дергали зверя за хвост?
Да, да,невесело рассмеялась Лэйнор,почти как ваш Снейп. С той только разницей, что намерения у нас были разные.
Кому бы ни было поручено заставить вас отказаться от возобновления расследования этого дела, если он настолько бестолков, что не сообразил обратиться к своему руководству, чтобы вас подвергли простому заклятью
Признавшись в собственной никчемности?грустное веселье Лэйнор окрасилось неприкрытой злостью.Дураки расставлены очень грамотно, и они берегут кресло под тем своим местом, в которое их надо бы основательно пнуть. Комиссар показал мне анонимное письмоили я навсегда забываю об этом деле, или мне придется жить с сознанием того, что из-за моего желания доказать свою вечную правоту погибнут совершенно невинные люди. Я никогда бы не отступилась. Но то, что комиссар не реагировал на это письмо так, как был обязанрозыск отправителя, попытки определить потенциальных заложников,говорило о том, что выбора нет ни у него, ни у меня. И я просто положила ему на стол свой жетон и оружие.
Лэйнор замолчала, давая понять, что откровения закончены.
Даже у маггловских полицейских есть спящие собаки. Тайны, которые выдаются в обмен только на чужие скелеты в шкафу.
Ваши руки по локоть в крови, сказал комиссарпроизнесла Лэйнор.Я слышала его голос, когда на меня напали дементоры. И видела эту аварию, как будто наяву. Не знаю, что на меня нашло, но мое состояние было жутким
Как вы избавились от них? Это можно сделать лишь одним заклинанием, и оно непростое.
Без понятия,почему-то легко откликнулась Лэйнор,они сами от меня отвязались. Может, сообразили, что ушли от школы слишком далеко. А быть может, их спугнуло что-то еще.
Или они не получили приказа.
Деревья расступились, впереди показался настил переезда и станция. Вдоль полотна тянулась давно заброшенная дорога, которой пользовались задолго до строительства железнодорожных путей.
Нам лучше свернуть направо. Остановитесь прямо напротив Хогсмида. Куда вам надо?
Не подвергайте нас обоих ненужному риску.
Недоверие или опасения? То подпускает совсем близко, то снова закрывается.
Сознательно? Бесспорно. Иллюзии всегда глупы.
Джипу пришлось нелегко. В какой-то момент показалось, что он не сможет переехать через очередное препятствие, и Лэйнор неслышно выругалась. Но футов через сто дорога стала совершенно чистой, уходящей куда-то вдаль. Старый дорожный знак указывал выезд на магистраль.
Оторвать вам голову,беззлобно фыркнула Лэйнор.Могли бы сразу сказать, что есть другая дорога.
Я об этом не знал.
Нет, вранье. Здесь изучены все окрестности.
Лэйнор заглушила двигатель и вышла из машины. Достала мантию и накинула ее на плечи.
Что вы делаете?спросила она.
Проверяю ваш автомобиль на возможность слежения и ставлю защиту. Голову мне и вправду стоило бы оторватья должен был подумать об этом еще в Гартморе. Не уверен, что выполняю заклинания совершенно правильно, но
Ненавижу ваш мир,вырвалось у нее.Он противоречит здравому смыслу и насмехается над логикой. Он перемелет в своих жерновах любого.
Сквозь ветки деревьев можно было рассмотреть Хогсмидаккуратные коттеджи под соломенными крышами. Но Лэйнор даже не взглянула на цель своего визита.
Я все же дам вам один совет, и надеюсь, что после зрелого размышления вы ему последуете. Увольняйтесь и уезжайте. Толку от вас в присмотре за Гарри все равно немноговы смотрите в рот Дамблдору и не в состоянии сделать ни шагу без его позволения. За два месяца работы я заплачу вам десять тысяч фунтов, за эти деньги в Банке Эссекса вам пришлось бы работать целый год. Вы обеспечите безопасность себе и ученикам, а заодно сорвете планы Дамблдора, если они у него все же есть.
Между дьяволом и глубиной.
Как выбрать между человеком, который уже изменил твою жизнь, и человеком, который только может это сделать? Между благодарностью и собственными желаниями, между долгом и никогда не знакомой свободой?
Вы многое заставили меня переосмыслить.
Лэйнор, сделавшая было пару шагов к насыпи, с удивлением обернулась.
Вы из тех невозможных людей, что переворачивают жизнь всех, с кем пересекаются. Вы можете перевернуть и мою жизнь, уже почти перевернули, и не скрою, что я боюсь этих перемен.
Легко быть трусомсложно об этом сказать.
Я никогда не отличался смелостью