Прекрасно. Итак, фермы находятся под контролем транснациональной животноводческой компании, и нам нужно налаживать контакты с производителями скота и международными агентами. Но самое главное сейчасэто получить доступ к финансам дона Эрнесто. Двадцать пять процентов, как ты понимаешь, Гонсало, это ничтожно мало, об этом даже говорить не стоит. Но через несколько дней ты станешь женатым человеком и сможешь увеличить эту долю. Вот тогда мы продвинем наши дела.
Кто бы мог подумать, мечтательно проговорил Гонсало, что всего за несколько дней так всё изменится! Что, имея лишь знатное происхождение и определённые манеры и не вложив ни единого песо, можно в один миг в четыре раза увеличить своё состояние. Да это просто сделка века!
Только не забудь, Гонсало, что брак должен базироваться хотя бы на уважении. Иначе тебя ждут большие неприятности.
Так обстояли дела со свадьбой Гонсало н Магды, но об этом почти никто не подозревал. В то же самое время в городе, в клинике, состоялся совершенно другой разговор. Диана, которая лежала здесь на обследовании и снова мучилась головными болями, разговаривала со своим отцом, сеньором Хавьером, который каждый день навещал её. Впрочем, Диану навещали только сеньор Хавьер и Хуан Карлос, остальных к ней не пускали по её же просьбе.
Только бы ты побыстрее поправилась и вернулась домой, говорил Хавьер, там о тебе все спрашивают.
Нас ведь только двое
Да, нас двое Пока ты не выйдешь замуж и не родишь мне много внуков!
Тебе бы хотелось этого, папа?
Конечно. Сеньор Хавьер печально улыбнулся. Тебе нужно серьёзно подумать об этом. У тебя должна быть своя семья, свой дом. Я чувствую себя виноватым, что ты до сих пор не замужем.
Но, папа, я не вышла замуж, потому что ещё не встретила мужчину своей мечты.
А почему ты думаешь, что тебя связывает с Хуаном Карлосом только дружба? Ведь ты любишь его.
Да, вздохнула Диана, я люблю его. Одно его присутствие делает меня счастливой. Это счастье заполняет всю мою жизнь
Может быть, Сильвия, делая свои не очень верные предположения, всё-таки была не так уж и далека от истины? По крайней мере, предположения её имели под собой некоторые основания.
Что же касается Дианы, то дела обстояли очень сложно. Ознакомившись с результатами анализов, доктор Альманса, Хуан Карлос и Роберто собрались в кабинете нейрохирурга. Альманса сразу сказал, что подозревает наличие опухоли в мозгу и что, скорее всего, опухоль эта злокачественная. Хуан Карлос был подавлен. Он сказал другу, что едва ли сможет покинуть Диану в такой ситуации. Роберто не стал настаивать.
К вечеру этого дня были готовы результаты последнего исследованиятомографии. Альманса стал мрачнее тучи.
Томография подтверждает предварительный диагноз, сказал он. У неё обширная опухоль в правом полушарии. К сожалению, подтвердилось и то, что опухоль эта злокачественная. Не так часто такие злокачественные опухоли поражают молодых, как это случилось с Дианой. Как правило, опухоль быстро разрастается, и исход всегда фатальный.
Значит, оперировать бесполезно? не веря этому приговору, спросил Хуан Карлос.
Только терять время. Конечно, можно попробовать произвести трепанацию черепа и удалить опухоль. Но у меня нет уверенности, что всё завершится благополучно.
А какие могут быть последствия?
Если поражено правое полушарие, может наступить паралич. Доктор Альманса беспомощно развёл руками. Всё совершенно непредсказуемо.
Надо обо всём сказать сеньору Хавьеру, подал голос Роберто, и придумать какую-нибудь ложь для Дианы
После этого Хуан Карлос укрепился в мысли, что покинуть Диану в такую минуту он не может. Но он боялся своей задержкой принести огорчение Иоланде, поэтому решил позвонить домой Нет, не домой. Если звонить, то только Серхио. Больше Хуан Карлос ни на кого положиться не мог. И через Серхио передать Иоланде, что он любит её и что непредвиденные обстоятельства задержат его всего на несколько дней.
Так он и поступил. И всё было бы хорошо, но не знал Хуан Карлос, что звонок его запоздал. В то самое время, когда в кабинете доктора Альмансы шёл консилиум, Иоланда нашла Матильду и, опустив голову, сказала, что она решила уехать.
Ей было очень тяжело принять такое решение. Опасения Матильды, история, рассказанная отцом, гнев сеньоры Сарывсё повлияло на неё. Но последней каплей оказался разговор с сеньором Гонсало, состоявшийся накануне. Гонсало признался, какую сильную страсть он испытывает к Иоланде.
Это как психоз, сказал он. И знаешь что, Иоланда? Когда я захочу, когда я по-настоящему захочу, ты станешь моей.
Не смешите! вспыхнула Иоланда. Вы можете иметь всё, что захотите, только не меня!
Она сказала это гордо, но на самом деле очень испугалась и приняла окончательное решениеуехать.
Но Хуан Карлос не знал об этом, получилось так, что он надолго задержался в городе. Диане была назначена операция, и он обещал присутствовать. А потом, когда она придёт в себя и силы её начнут восстанавливаться, как он сможет уехать?
Хуан Карлос решил все вопросы и проблемы отложить до операции, а потом будет видно. В день операции он с утра зашёл к Диане. Им надо было поговорить, и Хуан Карлос знал, что это будет тяжело.
Как ты себя чувствуешь? спросил он.
Лучше, еле слышно сказала Диана.
Я рад.
Послушай, мой дорогой доктор, я вижу, ты принёс мне плохую новость?
Нет, я только хотел сказать, что обследование закончено, и можно делать операцию.
Болезнь здесь? Диана коснулась рукой головы.
Да.
Это, наверное, рак.
Ну, тяжело вздохнул Хуан Карлос, что ж скрывать, да, это опухоль, но опухоли бывают разные, Диана. Не сгущай краски
Я не хочу умирать.
Он взял её руку в свою и поцеловал запястье.
Ты не умрёшь, Диана.
У тебя холодные руки, и это потому, что ты сам боишься.
Я говорю тебе, что ты не умрёшь, и ты должна верить мне. Ты доверяешь мне?
Больше, чем кому-либо.
Тогда в чём же дело?
На глаза Дианы навернулись слёзы.
Ты меня не бросишь? спросила она умоляюще.
Нет, сказал Хуан Карлос и снова поцеловал её руку.
Они ещё немного поболтали, потом Хуан Карлос ушёл готовиться к операции, а когда всё было сделано, Диану ввезли в операционную, и началась долгая и тяжёлая борьба за её жизнь.
Между тем Сильвия при первом же удобном случае выбралась в город и добралась до тёти Коко. Ревность совершенно ослепила её. Она была уверена, что Диана и Хуан Карлос собираются обвенчаться, и решила, во что бы то ни стало найти их. Она просиживала целые дни у открытого окна и строила бесконечные планы поисков и мести. В этот день у них с Коко начался очередной разговор на старые темы.
Продолжаешь играть в аристократку? съязвила Коко.
Приедет Магда и остановится у нас, сказала Сильвия, пропустив мимо ушей замечание тётки.
Кто это? недовольно спросила Коко.
Жена Гонсало, брата Хуана Карлоса. Он такой очаровательный циник!
Вот если бы ты меня послушалась, вздохнула Коко, то сейчас ходила бы без палки.
Успокойся! воскликнула Сильвия. Не так уж всё плохо. Я добилась того, чего хотела. Старуха у меня в кармане.
Какая старуха?
Типичная представительница матриархата. Всё в доме вертится вокруг неё. Всё в её руках. Ах, если бы ты знала, что там происходит! Скоро я стану настоящей актрисой.
А кто же у них там умер?
Моника, мать Гонсало и Хуана Карлоса. Сара испытывала к ней особые чувства, она говорит, что я на неё похожа
Господи, нам только Моники не хватает!
Коко, не иронизируй, лучше скажи, ничего нет нового о Хуане Карлосе?
Марибель работает, как секретная полиция, вздохнула Коко, но всё без толку. Как сквозь землю провалились.
Действительно, поиски пока не давали никаких результатов. Звонки в клинику тоже были напрасны. Но это была отнюдь не случайность. Диану поместили в больницу под вымышленным именем и строго-настрого велели никого, кроме отца и врачей, к ней не пускать и никому ничего не говорить. О себе Хуан Карлос тоже просил ничего не сообщать.
Операция продолжалась до вечера и закончилась настолько благополучно, насколько вообще это слово было уместно в данной ситуации. Доктор Альманса сказал, что в случае с Дианой лучший исход был просто невозможен. Опухоль удалили.
Но, добавил с сожалением доктор, диагноз был правильным, и опухоль появится снова.
Сколько ей осталось жить? тихо спросил Хуан Карлос.
Несколько месяцев, может быть, год.
Хуан Карлос не находил себе места, а тут возникла ещё одна проблема.
Ты, Хуан Карлос, единственный человек, который способен внести луч света в её существование! с жаром говорил раздавленный горем дон Хавьер. У меня много денег, сынок, я могу купить всё, что пожелаю, всё, кроме любви. А это ей нужно больше всего: твоя любовь! Я прошу слишком много, верно?
Хавьер, Диана всегда занимала особое место в моей жизни, но вы понимаете, о чём вы меня просите? тихо сказал Хуан Карлос.
Прошу тебя, что тебе стоит принести такую жертву! Ей так мало осталось жить. Обманывай её, лги, но дай ей хоть кусочек счастья! Пожалуйста.
Хуан Карлос не нашёлся, что ответить на это. Где-то в глубине души он признавал справедливость слов дона Хавьера.
8
После того как Диана, наконец, очнулась, можно было говорить о реальных результатах. Альманса, Хуан Карлос и Роберто вновь собрались в кабинете нейрохирурга. Итоги были неутешительны: как и опасался Альманса, у Дианы развился паралич и обе ноги перестали её слушаться.
Паралич, сказал Альманса, это следствие поражения опухолью правого полушария. К счастью, никаких клинических осложнений не было. В этом отношении Диане повезло, вы же видели размер опухоли! Она вообще, могла быть, полностью парализована.
Вы проделали фантастическую работу, доктор, заметил Хуан Карлос.
Сейчас нужно смотреть, как пойдёт процесс выздоровления. По моему мнению, никаких осложнений быть не должно.
Хорошо бы.
После этого разговора Хуан Карлос пошёл проведать больную. Он заглянул в послеоперационную палату, подготовленную специально для Дианы. Там было тихо, только шуршала страницами журнала дежурная сестра.
Есть новости?
Нет, сеньор.
Помни, что меня нет.
Хорошо, сеньор.
Хуан Карлос прошёл к Диане.
Привет, как дела? Как за тобой ухаживают?
Хорошо. Но я чувствую себя уставшей, и какое-то странное ощущение в ногах
Тебе нужно отдыхать и побольше спать.
Я жива, Диана улыбнулась. Спасибо тебе, Хуан Карлос.
Когда он выходил из палаты, то услышал какой-то приглушённый шум и слова сестры:
Сеньорита, я сказала, что его нет
А я хочу сама в этом убедиться! узнал Хуан Карлос голос Сильвии и вздрогнул от неожиданности. Господи! Она и сюда добралась!
Какой сюрприз! входя, воскликнула Сильвия. Доктор Идальго дель Кастильо появился по мановению волшебной палочки!
Прекрасная манера входить в чужой дом, проворчал Хуан Карлос.
Это я должна предъявлять тебе претензии, а не ты мне! Значительные люди всегда на виду, Хуан Карлос. Диана Вальдивья неожиданно возвращается из Европы, и доктор Идальго сразу мчится ей навстречу!
Ты много потратила времени, чтобы сделать этот вывод?
Если бы ты был мне безразличен, я бы этим не занималась
Господи, как ты мне надоела!
Хуан Карлос вышел в коридор, и, не оглядываясь, направился к выходу. Теперь он знал, что делать. Всё, терпение лопнуло! Есть только один способ покончить с этой ситуацией: он должен вернуться и увезти Иоланду. Только после того, как он сделает это, только после их свадьбы он будет спокоен!
Хуан Карлос немедленно приступил к выполнению этого плана. Он отправился в дом семьи Идальго. Последуем же за благородным Хуаном Карлосом и, оставив суету большого города, расскажем о некоторых событиях, происшедших в доме в его отсутствие.
Иоланда так никуда и не уехала. Несчастья преследовали бедную девушку по пятам. Добрая Матильда очень переживала за неё. Она уже не знала, что и посоветовать Иоланде.
Ей не везёт, сказала она Ромуальдо. Отцу опять стало плохо, она боится отойти от него. Куда ей теперь ехать? Бедная девочка.
Пусть поищет другую работу, предложил Ромуальдо.
Ромуальдо, ради Бога, ну куда она, бедная, пойдёт!
А этот осьминог, проворчал старик, всё бы заграбастал. Всё ему мало! Иоланда будет терпеть до тех пор, пока не осознает, что ситуация очень опасна
Он знал, что говорит. С тех пор, как Хуан Карлос уехал, Иоланде просто не стало прохода от Гонсало. Она уже устала сопротивляться, но всё-таки была вынуждена возвращаться в дом
Хуан Карлос приехал в солнечный день. Он вбежал в дом и первым делом принялся разыскивать Иоланду. Она вышла ему навстречу, словно почувствовав его появление.
Иоланда! воскликнул Хуан Карлос.
Хуан Карлос!
Любовь моя!
Я не думала, что ты так быстро вернёшься.
Мне хотелось увидеть тебя! Извини, я не смог приехать, как обещал, я звонил Серхио, чтобы он передал тебе это.
Что?
Как, он тебе не сообщил?
Что не сообщил?
Хуан Карлос секунду был в замешательстве, но потом махнул рукой. Так ли это важно сейчас, в конце концов!
Я приехал, чтобы забрать тебя. Мы поженимся, Иоланда, и я буду каждый день приходить в дом, где меня ждёшь ты!
Как это прекрасно! Мне всё кажется, что это сон.
Нет, Иоланда, это наяву. Я люблю тебя Я привёз тебе подарок.
Мне?
Да. Открой
Иоланда держала в руках чудесное серебряное колечко и сходила с ума от любви к человеку, который стоял рядом и обнимал её. Его сердце так часто билось
Я хочу поговорить с твоим отцом, сказал Хуан Карлос.
Нет, нет, не сейчас, виновато произнесла Иоланда. Он спит, и потом, он снова заболел.
Хорошо, тогда завтра.
Завтра?
Хуан Карлос с тревогой посмотрел на неё.
Что происходит? Чего ты боишься, Иоланда?
Мне нужно время, Хуан Карлос, тихо сказала она.
Зачем нам ждать? Мы что, всю жизнь будем чего-то ждать?
Нет, нет, обещаю, нет. Подождём, пока мой отец поправится, и пока Гонсало женится
Хуан Карлос вдруг понял, что что-то случилось. Он догадался, что должен помочь ей. Нерешительность и страх Иоланды становились всё сильнее и сильнее. Надо что-то делать.
Но какое отношение к нам имеет Гонсало?
Ну замялась Иоланда, сейчас идёт подготовка к свадьбе, и я не могу оставить Матильду одну
Хуан Карлос не стал настаивать. Он понимал, что нельзя торопиться и делать ошибки, но ему очень не хотелось, чтобы Иоланда задерживалась надолго в этом доме.
У неё было много работы сегодня, и они ненадолго расстались. Иоланда побежала к Матильде, а Хуан Карлос поднялся на второй этаж, ибо в этом доме был ещё только один человек, которого он хотел сейчас видеть. Это дон Игнасио, его отец. Хуан Карлос нашёл его охваченным меланхолией и был рад, что они могут поговорить наедине.
Ты знаешь, сказал Игнасио, когда они уселись в глубокие кресла и обменялись новостями, мне нравится, как ты защищаешь ту, которую любишь.
Та, которую я люблю, близко, но мне всё время кажется, что она ускользает из моих рук. Я не понимаю, почему всё так сложно!
За любовь нужно бороться, Хуан Карлос.
Мы любим друг друга, но мы словно два разных мира
Кто она?
Иоланда, папа.
Иоланда? Игнасио был потрясён таким совпадением. Неужели сыну суждено повторить историю отца? Нет! Хотя бы для Хуана Карлоса любовь должна восторжествовать.
Ты можешь рассчитывать на меня, сказал Игнасио.
Только закончив беседу с отцом, Хуан Карлос спустился вниз и поздоровался с остальными обитателями дома: бабушкой, братом, Магдой
А Игнасио, взволнованный услышанным, весь во власти воспоминаний, забрёл в бунгало к Ромуальдо и Матильде. Они относились к тем немногим людям, с которыми он здесь общался. Эта пара, уж конечно, всё знает о Хуане Карлосе лучше его, но тем радостней будет разговор с ними. Но неожиданно Игнасио узнал от старого Ромуальдо ещё одну новость: сегодня утром вокруг дома бродил какой-то незнакомый человек, элегантный мужчина со светлыми глазами, очень хорошо информированный о делах семьи Боже мой! Игнасио был поражён. Это, вне всякого сомнения, был Адриан Монтес де Ока. Когда-то он отличался удивительной бесцеремонностью. Но ведь это было так давно! Молодой Адрианлюбовник сеньоры Моники, красивой, но надменной и эгоистичной жены Игнасио, не очень-то волновал самого Игнасио, безумно влюблённого в Вирхинию и просто не замечавшего его. Но Адриан прекрасно знает, что Моника давно умерла. Зачем он снова сюда приехал?