«Француз, что ли?» - думаю я, именуя про себя ласково: «дурашка». Дурашка рисует днем и ночью картинки похожие на Гернику.
Я ходил вокруг них и все никак не мог найти способа заговорить с Джо. А Джо, похоже, был еще большим снобом, чем я. Общался он только с Джефом, да и то похоже потому, что оборотистый, явно сидевший не раз и подолгу, Джеф давал ему ручку и бумагу. Сам Джо вряд ли бы мог выкружить снега зимой. Он напомнил мне молодого меня, очутившегося в камере впервые. Я понимаю, что бумага и ручка сейчас для него важнее пищи.
Повод познакомится выпал через пару дней, когда Джефа вышвырнули из Кендиленда.
Джеф громко, на весь барак сказал Шону по кличке Хайзенберг: «Повернись на бок, сука, ты храпишь». Неффу это показалось грубостью и он призвал Джефа к порядку. Джеф спросонок сказал Неффу, что он думает о нем и его жене, и матери, тут Нефф и произнес заветное проклятие: «Пэк ёр щит».
Ходил вокруг оставшегося в одиночестве Джо кругами, придумывая первую фразу. Неожиданно поймал себя на мысли, что волнуюсь будто собрался знакомится с девчонкой. Я сильно одичал в последний год общаясь только с героями моего романа. Возможно, и эта мысль меня страшно напугала, что за тринадцать лет счастья с женой, которые кончились так неизящно и пошло несколько дней назад, я стал самым настоящим железным гомосеком. Злость была на весь женский род без исключения.
Я собрался с духом, остановился у Джо и пытаясь провести параллель с собственным творчеством спросилчто сперва происходит, идея рисунка или он начинает рисовать, а идея приходит по-ходу.
Дюраж поднял на меня взгляд сноба и холодно улыбнувшись сказал, что главное начать, потом рисунок начнет рисовать себя сам. Я замер с раскрытым ртом, кивнул и тихо пробормотав: «спасибо» - ушел на новый спасительный круг- собраться с духом.
Он был прав насчет рисунка. В писанине работал тот же закондостаточно с разбегу бросится в собственный рассказ, как он оживает. Какой-нибудь абзац, фраза, слововдруг с ловкостью фокусника тянут за собой следующий пласт повествования.
Я подумал, что следующей фразой в диалоге с Джо может быть: «Да-да я знаю как это работает! Я сам великий писатель». Вспомнил американскую поговорку «I'm big in Japan». Тут- то меня никто не знает, а вот в Японии, мой рассказ издали и его даже прочло человек, дай бох, не совратьчетыреста. Но важнее сейчас произвести впечатление.
- А ты заметил, что наш барак расписывал сам Малевич?
- Ты знаешь Малевича?
- Я вообще-то русскийкакой русский не знает Малевича?
-Ха, а мне показалось, что ты пуэрториканец. Так ты и Кандинского должен знать
К моему стыду, о Кандинском я впревые услышал от Джо в окружной тюрьме. Если бы кто-то сказал мне неделю назад, что меня упакуют в тюрьму и я быду слушать студента кливлендского колледжа искусств о Кандинском, Баскья и абстрактном экспрессионизме, я бы в ужасе перекрестился и трижды плюнул через левое плечо.
9
Дюраш фанат Жана Мишеля Баскья. Скажи мне, что Жан Мишель это новый форвард московского Спартака или друг Верлена, и я поверил бы.
Потянув за ниточку, Джо понял, что я и на Энди Ворхола и Джексона Поллока так же смотрюкак баран на новые ворота. «Ну что же» всплеснул руками дурашка - «тебе повезло». Начался краш-курс по теории современного американского изобразительного искусствав Кэндиленде. Жаль сроку у Джо всего девять дней. Но я уверен, что соcкочу еще раньшенастолько ничтожными выглядят обвинения против меня.
Джо, как его любимый Баскья пропадал неделями в даунтауне, возвращаясь домой раз в неделюискупаться и поменять шмотки. Как и его любимый Ворхол он оказался сыном словацких эмигрантов, родившийся уже здесь в Мейпл Хайтс.
Мне легко было представить славянский поселок на окраине Питсбурга. Сталевары. У нас есть такой же. Старинные добротные восточно-европейские дома, церкви и костелы, кабачки. Славик вилледж. Славяне, правда, поразъехались после закрытия нашего сталелитейного. Теперь там много негров и стреляют по ночам. Костелы стоят заколочены и по ночам в них йобутся и гоняют по жилам нейротрансмиттеры.
На последнем курсе, Джо понял, что с него хватит теории искусства, а чтобы стать художником нужно много рисовать. Он забросил учебу и диплом. Рисовал на стенах, натягивал холсты на палеты, покупал так называемый «упс пэйнт» - краску в которую по ошибке замешивали не тот колер и продавали в полцены. То что мог дотащитьпрятал в гараже отца, то что не могпросто инстаграмил и рисовал дальше. У него накопилась куча неоплаченных штрафовза граффити, за бродяжничество, за пьянку в общественных местах. Перед увольнением с последней работы, Джо слегка помял менеджера ресторана "Пекарь и Пивовар".
Судья выкатил счет в три тысячи долларов и предложил выбор: тридцать дней исправработ или пятнадцать суток в тюрьме. На мое счастье, Джо выбрал тюрьму.
Жаль я долго к нему не подходил. Вместе удалось провести только восемь дней. На воле мне сложно было бы повстречать такого как Джозеф Дюраж. Богема. Это так же сложно, как найти ЛСД. Вот героин пожалуйстапробники раздают на каждом углу. А с расширением сознаниянужно пройти через десять рекомендаций и посвящений.
В Кэндиленд у Джо не было выхода. У меня есть кофе и мы потребляем его так будто завтра конец света. Разгорячившись, начинаем громко орать, сыпя именами и терминами, которые раздражают многих, включая вертухаев. Даже мягкий обычно отец Корриган грозится отобрать кофе, если не прекратим горланить.
«Вот смотри» - Джо рисовал картинку и резко переворачивал на чистый лист, пока чернила еще не высохли. Рисунок почти четко отпечатался. Видишь? Это Энди Ворхол! Сотни отпечатков одного и того же имиджа, каждый немного отличный от предыдущего. Это одновременно и гимн и пародия на главное американское завоеваниемассовое производство и идолов массовой культурыотсюда тиражирование священных ликов Мерлин Монро и Элвиса.
Джо рисует ворох кривых, похожих на кучу волосков застрявших в раковине, после того как Алабама обрил голову. Видишь? Это Джексон Поллок. Абстрактный экспрессионизмискусство должно быть искусственным и рукотворным, нельзя копировать природу, надо создавать свое, идти дальше Творца. Потом он рисует нелепый детский примитив и говорилвот он Жан Мишель Баскья.
Хм, Джо, ты так быстро его скопировал, да и что там говорить, наверное мой двенадцатилетний сын смог бы так же. В чем тут прикол?
Ты что? Серьезно не замечаешь тут отсылку к Пикассо и стёб над Ван Гогом? А! Ну да
Понимаешь, чтобы постичь Баскья, надо изучать живопись со средних веков по наши дни, он такую жирную точку поставил, подвёл итог будто. Читая книги современных писателей, ты улавливаешь отсылки и намеки на классическую литературу?
- Безусловно
- Вот. У нас в изобразительном искусстветоже самое. Паренек был не богатый молоденький выходец из Гаити, который создал граффити популярность задолго до попосового Банкси, а потом Жан Мишеля заметил сам Ворхол. У Энди Ворхола мало своих идей. Он был асом по воплощению чужих замыслов. Отсюда его «Фабрика» где он позволял жить, творить и торчать кому угодно, всасывая их мысли как настоящий вампир. В конце пятидесятых все мировое искусство находилось в тупике от отсутствия новых форм.
И тут в дело вмешалось Центральное Развед Управление и Конгресс США. Нужно было противостоять доминированию искусства из Европы и «соцреализму». Только свободная рыночная экономика позволяет таланту развиваться и творить. Только на свободе возможно реализовать талант. Отсюда и прорыв абстрактного экспрессионизма Поллока, суповых наборов Ворхола, Баскья, Станкевича, Чемберлена, Ногучи
Тут я не выдержал и признался, что необычайно крупный писательв Японии, само собой. У меня даже свой фан клуб естьчеловек десять, а книжку прочли наверное человек двести. «Это хорошо» - заметил Дурашкав эпоху интернета, когда творят и все и вся это уже немало. Времена гигантов-одиночек миновали. Нужно адаптироваться и радоваться фан-клубу из десяти человек или умирать.
Несколько дней с Джо Дюрашем, заставили забыть о мучительных мыслях и обстоятельствах приведших меня в тюрьму. Забыть о самой тюрьме. А тюрьма не очень любит, когда о ней забывают. В один из дней, в разгар дискуссии об истинных причинах нарушения присяги Брэдли Маннингом, к нам в упор подошел Люк и спросил:
- У вас чо тут, робяты, броманс? Или гей 4 да стэй?
«Броманс» - это когда двое мужиков начинают слишком ласково друг с другом общаться и обращаться к товарищу не иначе как «бро».
Gay4Stay означает гетеросексуалов, которые в тюрьме могут полюбить и мужскую задницу. Я оглянулся по сторонам и понял как же нелепо мы выглядимдвое парней несколько дней подряд не сводящих друг с друга горящих глаз и во всю глотку спорящих об абстрактном экспрессионизме. Самые настоящие пидоры.
- Мы еще не определились, Люк
- А чо тут определятся? Ты кого любишь, мальчиков или девочек?
Тут я серьезно задумался. Вне всякого сомнения в эту самую минуту я любил Джозефа Дюраша. Но эксимер-поршень у меня вставал только при слове «девочка».Найти девочку с головой и сердцем Джо! Так, наверное, не бывает.
Ну и хер им навстречу с их сложными душами и обменом веществ. После выходки моей жены и счастливого брака я наверное теперь долго буду сторониться любых близких отношений с женщинами. Они утомительны и пошлы. Любой неловкой фразой можно навеки разбить хрупкое бабье сердце.
Чтобы отшутиться от Люка, я сказал указывая на заросшего бородой и волосьями Джо:
- Ты что не видишь? Я, наконец, обрел ХристаI found Jesus!
Кэндиленд заржал и нас снова отставили в покое.
Дурашка ушел через несколько дней. Я знал, что это произойдет рано или поздно. Но чтоб так скоро Его вызвали, он собрал матрас, и брякнул у самых дверей «be safe,everyone!». На меня он даже не глянул.
Когда-то делал очередную попытку пробить аусвайс, когда Госдепом рулила Хиллари Клинтон. Я уже понял, что нахрапом их крепость не возьмешь и подготовился лучше. Теперь моя жена была уже гражданкой США, как и маленький сын. Документы на гражданство жены заполнял я сам по тому что адвокаты хотели поднебесную сумму. Тогда я узнал, что все иммиграционные документы можно скачать в сети и заполнить самостоятельно. Муторно, но на несколько тысяч дешевле.
Сложнее было пройти тест на «натурализацию». Жена моя в те времена была глубоко погружена в творчество группы Виагра и наотрез не понимала разницу между городом и штатом. Попытки обучить ее с набегу тому, что я знал из курса «страноведение» грозили испортить семейные отношения. Тест на гражданство жены сдавал именно я, став де-факто «натурализованным гражданином».
Потом подал документы на себя. А их снова выкинули из департамента иммиграции в госдеп. Пришло письмо с факсимильной подписью Хиллари Клинтон:
«Поезжай-ка в Ташкент, милок, писала онавиза там тебя давно дожидается». Я знал, что меня дожидается в Ташкенте гораздо лучше Хиллари и ни куда не поехал. Денюжку, которой в США сопровождают любое обращение за документами, мне , в очередной раз не вернули. Арестовывать меня тоже никто не явился и было совершенно ясно, что надо жить себе как и жил раньше. Тем более, что работа была вполне приличная, даже мог позволить жене сидеть дома с ребенком.
Затаив обиду на систему, я с ходу опустил сразу несколько банков, перестав выплачивать кредиты. Только ипотеку. Общая сумма выигрыша составила приблизительно тридцать тысяч долларов. «Это вам за порожняковые госпошлины» - подумал я.
Потом Обама, разбираясь с мировым кризисом запущенный республиканцами, списал мне сразу половину суммы. Оставшуюся половину, чуть позже, простила уже Тойота Файнэшнл Груп«14 тысяч долларов мы вам прощаем, не забудьте, пожалуйста упомянуть это в налоговой декларации».
Наблюдая президентские дебаты между клоуном и падающей в обморок стареющей светской львицей, я на полном серьезе задумывался, а так ли необходима сменяемость власти? Ведь все же так хорошо идет.
Времени было мало и я решил воспользоваться услугами адвоката.
Вот по-шаговая инструкция как разводить иммиграционных адвокатов в США:
Найти самого дорогого лоера из всех возможных. Найти двести долларов. За сто долларов надо купить добротный костюм и хорошую рубашку. Остальная сотня понадобится на консультацию.
Во время консультации, к которой лучше подготовится заранеекак Познер готовится к интервью, нужно убедить лоера, что вы наймете его сегодня жеможно даже договор подписать, если денег платить не надо сегодня (завтра занесу).
За эту сотню нужно выкачать из него все, правдиво рассказав о ситуации.
Добрая и загребущая бабушка Маргарет Вонг, сказала, что такой умнице как я, она сделает документ всего за три месяца и восемь тысяч долларов. У нее же я узнал, что упоминать о моей карьере на американской военной базе не стоит, чиновники иммиграции могут подумать, что я проходил военную подготовку или даже убивал муджахединов, а это гарантированный отказ.
Не зря потратил сто долларов. Вернувшись, аккуратно повесил костюм и за пару часов заполнил все необходимые бумаженции.
10
«Банк» - это полка на шконаре. «Банки» у вас слева, справа и сверху. Шконарь Сковронского пустовал меньше часа, как говорили в тюрьме «One outone in»
Место еще не успело остыть, а там уже раскладывал пожитки новенькийпожилой негр похожий на актера театра и кино Моргана Фримана. Меня зовут «Мистер Брюс» - представился он. «Привет, Брюс!» - сказал я, привстав с шконаря из вежливости. «Мистер Брюс» - поправил он.
Мистер Брюс был бездомной версией Моргана Фримана. Через пару дней, мистер Брюс начал шустрить за едуубирать душ, стирать богатеям трусы в раковине умывальника, и я перекрестил его в Брюса ОлмайтиБрюса Всемогущего.
Всемогущий Брюс сидел за мелкие правонарушения бессчетное число раз. Последний год админ надзора получил за подрезанную с заправки банку пива. Потом, чтобы заплатить тысячные штрафы и плату за надзор, Брюс сдавал плазму на донорской станции, выплачивая по сорок долларов. За пиво его заставили заплатить собственной кровью. Если бы он знал какие влупят штрафы, украл бы бутылку дорогого французского шампанского.
На судьбоносной станции переливания крови, он встретил очередную «ту самую девчонку», к которой вскоре и переехал из под неуютного моста Бэйнбридж.
Жила она далеко от центра админ надзора, а денег иной раз с трудом удавалось найти на пиво, не то что на автобусный билет. Брюс пропустил несколько важных собеседований с «офицером» надзора.Надзор в США отдан на откорм частным фирмам.
Надзоры это белые недоебанные бабы с фиджет спинером, белыми наушниками и бутылкой органической водички «Фитнес». Представляю, как душевно было бы подкараулить надзирающую лярву во время утренней пробежки в глухом углу парка, и задать те же тупые вопросы, которые она задает поднадзорным по сто раз в день. Не торчишь? На работу устроилась? О самоубийстве или преступлении мысли не возникают?
Теперь мистеру Брюсу пришьют всю сумму неоплаченных штрафов с новыми судебными издержками и добавят времени надзора. Во всех планетарных проблемах всемогущий Брюс винит алчность и чванство ненасытных белых людей.
Образ жизни потрепал Брюса Олмайтия аж присел, когда узнал на перекличке, что он всего на два года старше меня. Негр выглядел как дедушка абиссинского поэта Александра Сергеевича Пушкина.
Мистер Брюс немного вернул мне душевный баланс после ухода Дурашки. Он как-то спросил, действительно ли у русских есть писатель по имени Гугл. Тогда я экспромтом выдал свой первый в жизни тюремный стендап. Он называется «Сбежавший хер» и является по сути вольным прочтением гоголевского «Носа». Я уверен, что когда Николай Васильевич Гугол писал «нос», он имел в виду совершенно другой орган из трех букв. На этом предположении я и построил рассказ, нагло скопировав перипетии из Гоголя, которого перенес из туманного Питербурха в понятный и близкий окружающим Кливленд.
Начинается рассказ так: «жил был мужик, который был очень привязан к собственному херу, прямне разлей вода» В ходе приключений гоголевский хер становился то судьей, то присяжным, то шерифом нашего округа. Рассказ имел ошеломительный успех во много из-за моего акцента. Мне даже предложили работу по освобождению.
Предложил работу негр Эрик Шарп.
У Шарпа куча нового белья под матрасом. Даже если ему влепят пятерку, ему этих шмоток хватит на весь срок, но Эрик все порывается выкупить у меня по дешевке мою единственную футболку. На футболке надпись «Кливленд Хаус оф Коррекшнз» и я держу ее как сувенир из тюрьмы, намереваясь вытащить на волю во что бы то ни стало. В округе футболки положены только бабам по причине сисек.