Мы словно стояли посреди огромного иглу. Всё было покрыто снегом и узорчатым инеем. Кое-где из сугробов торчали дёргающиеся ноги, а некоторые из гостей оказались за стеной из ледяных сталагмитов.
Вот это шурприж! хохотали Коренные Сестрицы откуда-то сверху.
После полётов в вихре Дентина и Деснина каким-то образом снова оказались на балконе третьего этажа и деловито отряхивались, но Пастина зацепилась резинкой синих узорчатых трусов за один из канделябров и повисла на нём.
Шовершенно неожиданно! веселилась она.
Ветви соснового дриада оказались припорошены снегом и поблёскивали. Он выглядел как украшение на Слюномороз.
Ох, дела! Посмотрите! воскликнул папа, указывая на ближайшую стену. Я увидел, что нарисованные на волшебных обоях вьюнки увядают и морщатся от холода. Листья постепенно становились коричневыми и осыпались вниз по стенам. Значит, наступила настоящая зима!
Чудесная погода, чтобы подрожать от холода, с улыбкой сказал Орфис, изучая обстановку.
На фонтане играли грязевые феи, скатываясь по завиткам льда; моховые гремлины разбегались по полу, как перепуганные снеговики, а анемонк пытался отлепить замёрзшие щупальца, обвитые вокруг вешалки.
Единственной из гостей, кого как будто вообще не затронула буря, была мадам Мак-Криди. Она топталась у открытой входной двери, жадно присматриваясь к маленькой фигурке, кашлявшей и сипевшей на крыльце.
Это кто? поинтересовалась мадам Мак-Криди, облизнув губы. Я такое раньше не видела.
Батюшки-светы! всплеснул руками папа, заметив наконец существо на крыльце. Ещё один гость!
Наверное, непогода застала его на улице, нахмурилась мама. Я практически слышал, как щёлкают шестерёнки у неё в голове. Какие ужасные могут быть отзывы
На случай, если ты не знаешь: мама с папой целыми вечерами рассылают плохие отзывы на наш отель в местные газеты. Это помогает отвадить любопытных туристов. Отель «Проходите мимо» процветает благодаря УЖАСНЫМ человеческим отзывам. Лучшие из них папа даже развешивает в рамках над стойкой регистрации и гордится ими. Но бабуля Отрыжуля съест нас на завтрак, если об отеле пойдёт дурная слава среди волшебных существ!
Папа помог маленькой фигурке прохромать внутрь. Существо тащило за собой что-то большое, похожее на птичью клетку, плотно завёрнутую в красную ткань, а на плече у него топорщила перья засыпанная снегом сорока. Когда оно подошло ближе, я разглядел, что это какой-то гном-кочевник, но не был уверен, какого типа.
Гномы-кочевники путешествуют в одиночку, поэтому редко останавливаются у нас. Наверное, его до полусмерти шокировала волшебная буря, которая застала его на пляже. Обычно гномы предпочитают жаркий климат. Но что гном-кочевник забыл в Брайтоне?
Входите, входите, повторял папа. Мы вас быстро согреем.
Гном-кочевник дрожал, а под его огромной глиняной маской громко стучали зубы.
Позвольте мне помочь с этим. Папа потянулся, чтобы забрать у гнома завёрнутую клетку, но сорока на его плече немедленно захлопала крыльями и громко закаркала.
Р-р-руки прочь, полукровка! крикнула она.
Простите, встревоженно сказал папа.
Не надо пр-р-рощений! продолжила птица, говоря за своего хозяина. Надо комнату. Нам одну комнату, ср-р-рочно.
Да! Конечно! Мама быстро перехватила невезучих гостей у папы и увлекла их к стойке регистрации. Мои извинения за эм оформление отеля.
Бедный бродяжка, сказала Унга. Его там, на улице, наверное, мотало как мяч в проруби.
Мама пролистала книгу регистрации и хлопнула в ладоши:
Вам повезло! У нас осталась последняя комната. Она маленькая, но с хорошим видом на пля эм снег, и у вас будет личный бассейн для купания.
Мы берём! прохрипела сорока.
Что ж, улыбнулась мама, если сюрпризов больше не будет, самое время приступить к празднованию! Тут она повернулась к кухне и ахнула.
10. Проклятие старухи Малуни
Мама смотрела на низкую горку снега прямо посреди комнаты рядом с лепреконьим домом-караваном и стайкой замёрзших куриц. Из-под снега доносилось сердитое бормотание.
Мисс Малуни! воскликнула мама. Она бросилась к ворчащей горке и подолом своей длинной юбки принялась отряхивать снег.
Буэ! раздался из снежной кучи визгливый возглас, и появилось морщинистое лицо Плакуньи Малуни. Я невольно раскрыл рот: вот так, в снежной куче, когда было видно одно только лицо, лепреконша выглядела как жуткая матрёшка.
Буэ! раздался из снежной кучи визгливый возглас, и появилось морщинистое лицо Плакуньи Малуни. Я невольно раскрыл рот: вот так, в снежной куче, когда было видно одно только лицо, лепреконша выглядела как жуткая матрёшка.
Что тут, ёжки-дурёшки, проислучилось?! прохрипела Плакунья. СНЕГ?!
О, мисс Малуни! сказала мама. Оказалось, что наши старые друзья-йети решили сделать нам сюрприз и нанести визит. Разве это не чудесно?
Чудесно?! рявкнула лепреконша. Это отвражасно! Йети мерзкие вонючие создания!
Эй! Я прямо тут стою! возмутилась Унга. И хочу вам сказать, что я регулярно мою шерсть с шампунем! Каждые десять лет!
Я даже сделал быструю обработку от блох, когда мы сюда ехали, обиженно добавил Орфис.
ВСЁ ИСПОРТИЛИ! взвыла Плакунья, пытаясь высвободиться из снега. Её дреды превратились в сосульки. ИСПОРТИЛИ мне весь праздник! Где моё солнце? Где мои выходные в тепле? Как я теперь погрею пяточки?
Уверена, что мы сможем с этим помочь, поспешила успокоить её мама. Может, халат или чашку чая? Я позову Нэнси
Мне бы следовало вас всех проклясть! зарычала Плакунья, указывая на всех по очереди узловатым пальцем. Я ВАМ УСТРОЮ ТАКОЙ НОВОТРОЛЛЬ, ДУРАКИ МОРОЗНЫЕ!
Ну же, ну же, уверен, что в этом нет необходимости, сказал папа, поднимая руки, как будто костлявый палец мисс Малуни это дуло пистолета.
НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ! заорала Плакунья.
Никто не двинулся.
В маске несчастного кочевника было только одно отверстие, но сквозь него мне был хорошо виден зелёный глаз, встревоженно глядящий на обезумевшую лепреконшу. Уверен, гном предпочёл бы вообще не заходить в отель «Проходите мимо»!
В этом отеле строго запрещены проклятия, предупредила мама, но Плакунья её не слушала.
Пусть все подарки, которые вы получите на Новотролль, окажутся носками! провизжала она.
Нет! Стойте! крикнул я, но было уже поздно. Злобную старую фею было не остановить:
Пусть у ваших пирогов с мухоморами будет вкус помёта дриады!
КАК ГРУБО! воскликнул дриад, а его замороженные сосновые иглы залились краской.
Пусть в каждом кусочке термитного трюфеля вам попадается шерсть йети!
Жвущит вошхитищельно! засмеялись Коренные Сестрицы.
Мисс Малуни, пожалуйста, не нужно! Вот, возьмите в качестве компенсации за отсутствие солнечного света! сказал папа, пытаясь отвлечь разозлённую мымру ваучерами в грязевое спа.
Пусть вы обморозите мозги липко-раковым мороженым!
Ну и? Обожаю морозить мозги, хмыкнул Орфис. У неё точно башка постукана!
Пусть у вас из носа льётся суп, а суп превратится в сопли!
Плакунья разошлась! Она так разозлилась, что снег, которым её раньше завалило, теперь таял и превращался в лужу у её ног.
Пусть у вас выпадут все зубы, кроме одного! А в этом одном будет дырка!
Жвучит не так уж и плохо! прошепелявили Коренные Сестрицы.
Мне кажется, хватит, сказал папа, пытаясь выглядеть сурово, а не так, словно он до смерти перепуган.
Пусть вам всё время колет зад шипами, а руки укоротятся так, что почесать вы не сможете!
ЧТО?! вскрикнула мама.
Пусть за вашим праздничным столом всегда будут гости, которым вы не рады!
Плакунья набрала воздуха в грудь. Я видел, что она готовится к самому ужасному проклятию из всех.
Пусть у вас жаркое из пещерного свина всегда получается сухим! Она практически выплёвывала слова. Пусть ваши языки превратятся в дерево, чтобы вы не смогли попробовать восхизумительный пир, и пусть у вас всегда не хватает густейшего пряного чатни из манго!
НУ ВСЁ! взревела Унга с такой яростью, что даже мисс Малуни на секунду испугалась. Йети промаршировала к древней фее неудачи и нависла над ней.
Можешь проклинать наши подарки, продолжила Унга. Можешь морочить наши мухоморы, НО НЕ СМЕЙ ТРОГАТЬ НАШЕ ЖАРКОЕ И ЧАТНИ ИЗ МАНГО!
С этими словами Унга достала из складок шали стеклянный сосуд с бурей.
А теперь проваливай, паршивая старушенция!
Унга одним движением откинула крышку.
А-А-А-А-А!
Раздался оглушительный ВЖУ-У-УХ, и размытая фигура лепреконши пролетела через вестибюль задом наперёд. Плакунья Малуни исчезла в открытых дверях своего фургона.