Да.
Краткость ответа насторожила Спасителя.
И как они ее восприняли?
Алиса считает еще одного ребенка перебором, а Поль не понимает, зачем нужен кто-то еще, раз есть он.
Луиза начала говорить отстраненно, с иронией, но не выдержала и взорвалась.
Алиса эгоистка до мозга костей! Только она! Только о себе! Видел бы ты, как она облизывала ложку! А Поль младенец на уровне шестилетки! Не знаю, чем я так провинилась!
Гормоны захлестывали, Луиза задыхалась то от гнева: «Не дети, а ужас какой-то!», то от самоуничижения: «Это я виновата! Плохо их воспитала!»
Спаситель промолчал о том, что услышал от Лазаря, Луиза тут же сделала бы вывод: «Вот! Вот видишь! У тебя хороший сын!» Наоборот, он пожаловался, что Лазарь по-прежнему считает их общую с Полем комнату только своей, обижая этим Поля, и прибавил:
Мы все не готовы делиться. Вот увидишь, даже Жово еще устроит сцену ревности.
У себя на чердаке Габен углубился в сбор информации о летучих мышах вампирах, что говорило о будущем биологе с самой лучшей стороны. Услышав стук в дверь, он повернул голову. Да, это была Алиса с традиционным вопросом: «Что смотришь?»
Ужастики.
Да ты что? обрадовалась она, собираясь немедленно присоединиться.
И конечно, пристроилась рядом с Габеном.
Длится минуту, предупредил Габен. Но зрелище лучше не надо!
«Ужастик» оказался фрагментом из документального фильма о животных. Голос за кадром торжественно объявил: «Поцелуй вампира».
Смотри на беднягу морскую свинку, точь-в-точь Домино.
На экране компьютера появилась туповатая мордочка морской свинки. Передвигаясь по земле, к ней подобралась летучая мышь и принялась лизать ей мордочку. Голос за кадром: «Вампир сначала облизывает облюбованное место».
А почему свинка не убегает? удивилась Алиса.
Чувствительная думает, что ее целуют, насмешливо объяснил Габен.
«Слюна вампира производит местное обезболивание, и жертва ничего не чувствует».
Благозвучное музыкальное сопровождение и серые подрагивающие картинки фильма пятидесятых годов.
«Вампир производит настоящую хирургическую операцию. Выдрав клок шерсти, он легко протыкает кожу и приникает к жертве кровососущим поцелуем».
Фу! поморщилась Алиса.
Габен убрал ролик и двинул локтем, прогоняя Алису с постели.
Топай к себе, мне еще поработать надо.
Так я тебе и поверила! Ты лучше скажи, что думаешь о ребенке.
Каком еще ребенке?
У Спасителя не было времени поставить Габена в известность, так что новость сообщила ему Алиса.
Хреново, пробурчал он, прикидывая, куда бы разместить будущее прибавление семейства.
Вот и ты так считаешь, удовлетворенно отозвалась Алиса, довольная, что Большой Габен на ее стороне. Увидишь, все посыплется на нашу голову: сидеть с ребенком и прочее. Словом, я пас.
Ну, отзынь, поганка.
Сам поганка.
Так они обычно желали друг другу спокойной ночи.
Взрослые ну просто допекли Алису своими историями. Она улеглась в кровать и стала думать о Козловском. Неужели он вправду гей, как думает Марина Везинье? Улыбка осветила лицо Алисы. Козловский стал ей еще милее.
* * *Одни пациенты приходили к Спасителю время от времени, раз в три или четыре месяца, другие, постоянные, ходили годами в один и тот же день и тот же час. Фредерика Жовановик была из непостоянных. Она возвращалась к Спасителю с явной неохотой, словно курильщица, которая, объявив всем, что больше не притронется к сигаретам, все-таки закуривает.
Я научилась отделяться от своего тела, сообщила она ему с порога, появившись в этот четверг утром.
То есть? переспросил Спаситель.
Фредерика стремилась всеми способами, какие только попадались ей под руку, достичь просветления в духе дзен, приобрести позитивный образ мыслей, справиться с бессонницей и найти мужчину своей жизни. Спаситель еле удерживался, чтобы не посоветовать ей завести хомячка для эмоциональной поддержки.
Знаю, вы надо мной только посмеетесь, начала заранее обиженная Фредерика. Я посещаю семинар гипнотической транскоммуникации доктора Бутонне. Стоит недешево. Сто шестьдесят евро. Впрочем, и вы берете сорок пять евро за сорок пять минут. По евро за минуту.
Значит, не теряйте времени даром, вы потратили впустую уже два евро, невозмутимо отозвался Спаситель.
Фредерика еще больше разобиделась.
Вас что, не интересует то, что я вам рассказываю?
Интересует, и даже очень. Итак, доктор Бутонне
Фредерика рассказала, что доктор Бутонне проводит занятия в выходные дни в салоне одной большой гостиницы и на них собирается сорок человек.
Мы с комфортом устраиваемся в шезлонгах, продолжала Фредерика, прикрываем ноги покрывалами, у всех на глазах повязки, в ушах наушники, и доктор нами руководит: «Расслабьтесь, дышите животом, почувствуйте вашу левую ногу, вашу правую ногу, тело тяжелеет, погрузитесь глубже в кресло»
Спаситель согласно кивал головой: нет ничего нового под солнцем. Когда он учился на психологическом, то тоже играл в сеансы гипноза с приятелями. Но доктор Бутонне приправлял свои занятия экзотическими восточными словечками.
Когда я активизировала чакры копчика и солнечного сплетения, продолжала Фредерика обыденно, словно говоря, что она вытерла пыль в гостиной и столовой, можете мне не верить, но над моей головой возник луч света.
Так, так, так.
Доктор как раз говорил: «Перед вами световой туннель, вы входите в него, вы оставляете внизу свое тело, вы поднимаетесь, выше, все выше» И действительно, я увидела себя в шезлонге, в то время как сама летела. Я летела в потоке света.
Фредерика описывала классическую картину, уже описанную множеством пациентов, очнувшихся после комы или клинической смерти. А Спаситель тем временем подсчитывал в уме: 160 евро за полуторачасовой сеанс умножить на сорок пациентов, получается 8400. На следующую математическую задачу сколько доктор Бутонне получает в час? времени у него не хватило.
И что вам запомнилось из этого опыта, Фредерика?
Я видела маму, сказала она и всхлипнула.
Мать Фредерики умерла год тому назад. Они не ладили между собой, и даже на смертном одре мать не сказала дочери, кто был ее отцом.
Она сидела на скамье в ореоле света и смотрела на меня с такой добротой! А при жизни только и знала, что меня обижать
Фредерика и в тридцать один год оставалась маленькой девочкой, которую лишили папы.
Я ее умоляла: «Мама, мамочка, скажи, кто мой отец?»
Фредерика стиснула руки и дала волю слезам. Каждый раз на сеансах Спасителя она горько плакала.
И мама вам ответила? спросил Спаситель, приготовившись к замогильному откровению.
Да-а-а, прорыдала Фредерика. Это Дональд Тра-а-амп
Полагаю, ваша мама пошутила, осторожно выразил свое сомнение Спаситель.
Конечно! Я знала, что вы посмеетесь, оскорбленно отозвалась Фредерика.
Спаситель решил ее немного подбодрить, перевести на позитив.
Вы не знали отца, зато нашли дедушку.
Фредерика вздрогнула.
Жово? Я его боюсь!
Боитесь?
От его историй у меня мороз по коже!
По большей части это пустые выдумки.
Напрасно вы так говорите! воскликнула Фредерика. История с ограблением никакая не выдумка!
Слово «ограбление» она произнесла с искренним испугом и отвращением.
Жово своей внучке, работавшей в ювелирном магазине, рассказал, как он вместе с еще двумя бандитами вломился в дом одного ювелира на Вандомской площади в Париже. Сообщники остались в квартире, держа под дулами револьверов жену и двоих детишек, а Жово с ювелиром отправились к сейфу, где тот держал бриллианты, дожидавшиеся своей очереди, чтобы стать кольцами, браслетами и колье. Жово только один в банде удовольствовался париком и очками, двое других были в масках. Таких, какие покупают детям.
Масках Дональда[19].
Трампа, пробормотал Спаситель.
Его немного пришибла история с ограблением ювелира, Жово никогда не знакомил его с полной версией.
Я в ужасе от того, как он обошелся с этой семьей, так я ему и сказала, снова заговорила Фредерика. Несчастные дети, что они пережили! И знаете, что он мне ответил? «Я за свои грехи расплатился».
Жово единственного из троих арестовали, он не выдал подельников и отсидел в тюрьме большой срок.
Старику за восемьдесят, Фредерика. Он безобиден.
По четвергам после Фредерики Спаситель принимал своего постоянного пациента по имени Соло, которого по-настоящему звали Юсеф Насири. Молодой человек двадцати семи лет работал охранником в тюрьме Саран и вот уже два года приходил на консультации в свой обеденный перерыв.
Вот, сказал Спасителю Соло и протянул ему листок бумаги, прочитай. Агажмент.