Мне его не хватает С ним интересно говорить он умный внимательный Признания трудно давались Марго, после каждого слова слышался смущенный смешок. Другого такого найти нелегко Но мы встретились слишком рано Будь нам по тридцать лет, мы, быть может, сейчас переехали бы вместе
Распрощались они торжественно: пожали друг другу руки, глядя в глаза.
Когда-то ты меня спросила, сколько стоит консультация.
Да?
Если тебе понадобится с кем-то поговорить Спасителю было неловко сказать «это будет бесплатно», по-английски оказалось легче. Its for free.
Марго кивнула. Ей хотелось ответить: «Спасибо, месье Сент-Ив, я многим вам обязана, даже этим решением расстаться с родителями». Но что-то мешало.
Она уже направилась к двери, но Спаситель ее окликнул:
Постой-ка, Марго!
Она едва успела обернуться и поймать черепаховую заколку.
Как-никак Гуччи!
Так что расстались они со смехом. Может быть, навсегда.
«Десять минут», подумал Спаситель, взглянув на стенные часы, по которым отмерял время консультаций. У него было десять минут, чтобы найти телефон Луизы. Он действительно закатился под заднее сидение. Спаситель сунул телефон в карман и тут же о нем забыл. Но вечером, когда он закрывал кабинет, в кармане задребезжало, и он машинально поднес телефон к уху.
Это номер Луизы Рошто? удивленно спросил женский голос.
О, простите, спохватился Спаситель, я взял телефон моей подруги.
Он споткнулся на слове, которого обычно не употреблял, говоря о Луизе, он называл ее просто по имени.
Она забыла свой телефон я ей скажу кто ее спрашивает?
Это Лесли, ее издательница. С ней всё хорошо? Я за нее беспокоилась эта дурацкая петиция
Спаситель насторожился. Что за петиция?
Ей не стоит изводить себя. Пусть подумает о ребенке, это важнее.
К несчастью, у нее случился выкидыш.
Ужасно! воскликнула Лесли. Я знаю, каково ей, со мной такое было. Но не может же быть, чтобы это из-за стресса, из-за той петиции
Спасителя подмывало спросить: какая петиция, почему из-за нее стресс? О чем, о чем вы говорите?! Но тогда пришлось бы признаться этой незнакомой женщине, что «подруга» не делится с ним своими бедами. И он просто сказал:
Эмбрион не прижился.
Поцелуйте Луизу от меня, сказала на прощанье Лесли. И главное, пусть думает о следующей книге!
Спаситель снова сунул айфон в карман. Он мучительно пытался разобраться: что же произошло? Видимо, книга Луизы вызвала бурю возмущения в социальных сетях, но почему? Что в ней такого страшного? И почему Луиза ничего не сказала ему? Вот что огорчало его больше всего. Что это, неуверенность в себе? Или в нем? Хорош психолог, нечего сказать! Видит насквозь своих пациентов, даже их подсознательные импульсы улавливает, а что творится с любимой женщиной прямо рядом с ним, проморгал! На нее не хватило ни сил, ни времени! А Лазарь? С ним тоже что-то не так, он совсем ничего не ест. «В семье неладно, а мне и дела нет», думал он, идя по коридору на домашнюю половину.
На кухне его встретил Поль:
Я приготовил маме поесть.
Он показал на поднос: яичница с беконом, тертая морковка, хлеб, сыр и чищеное, порезанное ломтиками яблоко.
Ты сам все это приготовил?
Да. Можно ей отнести?
Спаситель достал из кармана и положил рядом с тарелкой телефон:
Конечно. Давай!
Если кто-то и мог в этот вечер утешить Луизу, то только ее сын. Но Поль очень скоро вернулся с полным подносом в руках.
Мама хочет поужинать с нами.
Он переставил на стол тарелку, заботливо разложил хлеб, сыр и яблоко. На кухню тут же спустилась сама Луиза. Спаситель заметил, что она слегка подкрасилась, чтобы лучше выглядеть. Все, даже Жово, поняли, что опекать ее больше не надо, и вернулась обычная непринужденная обстановка. Впрочем, не совсем. Спаситель краем глаза следил за Лазарем сын выщипывал из яичницы кусочки бекона и складывал на край тарелки.
Невкусно?
Лазарь затравленно посмотрел на Поля, а тот беззвучно прошептал:
Скажи!
Я больше не ем мясного, тихо выговорил Лазарь.
Что?
Спаситель прекрасно расслышал, но хотел, чтобы Лазарь объяснился более внятно.
Я вегетарианец. Лазарь не любил привлекать к себе всеобщее внимание. Ему казалось, что на него все накинутся. Я больше не хочу есть мясо мертвых животных, потому что
Ну? подбодрил его отец.
Ну? подбодрил его отец.
Одна девочка у нас в классе сделала доклад о бойнях, это просто кошмар
С того дня он постоянно думал о несчастных телятах, свинках и об этой девочке, которая ему, похоже, нравилась.
Нет, ну что за семейка! вдруг взорвалась Алиса.
Она вскочила, опрокинув стул, чтобы все поняли, в каком она негодовании.
Мало младенца, который взял и не родился! Теперь еще и вегетарианец! И Габен решил завербоваться! Остался здесь хоть один нормальный человек?!
Осторожно, сейчас она хлопнет дверью! предупредил Поль.
И точно бабах!
Алиса умеет удивить, сказал Спаситель, а потом обратился к Габену: И куда ты собрался завербоваться? В армию?
Скорей во флот, как можно небрежнее произнес Габен.
Ты хоть на лодке когда-нибудь плавал?
На серфе с парусом, вмешался Поль. Ему ужасно хотелось поучаствовать в беседе.
Спасибо, Поль, сказал Спаситель. И ты считаешь, Габен, что выдержишь военную дисциплину?
Ну, если туда можно с морскими свинками
Чудесно. Что ж, думаю, можно продолжать ужинать. И Спаситель наклонился над своей тарелкой.
Но тут встала Луиза и направилась к двери; все поняли она идет к дочери на чердак.
Зачем?! простонала Алиса из-под одеяла.
Что зачем? спросила Луиза, садясь на край кровати.
Зачем ты пришла! Всем известно: у Алисы поганый характер! И переходный возраст тут ни при чем! Мне Спаситель сказал уж такая я есть.
Я очень рада, что у моей дочери есть характер, сказала Луиза.
Ты тоже думаешь, что я невыносимая, я же знаю! проворчала Алиса.
Пошли-ка чай пить, Жово пирог испек. Ему будет приятно.
Алиса передернула плечами. Нужен ей этот пирог!
А еще будет? вдруг спросила она.
Пирог?
Ребенок! Надо, чтобы был!
Она сама не понимала, как у нее это вырвалось.
Кажется, тебе не очень-то хотелось, чтобы он появился, возразила Луиза.
Мало ли что я говорила! Меня заносит все знают. Вы со Спасителем еще не старые. В следующий раз все получится. Только давайте девочку. Парней в этом доме и так хватает. Хочу сестричку.
После того, что случилось, никто не отваживался заговорить с Луизой вот так напрямую. Ей вдруг стало радостно.
А имя ты уже придумала? спросила Алиса.
Ева.
Алиса чуть было не сморщилась фу! но увидела, что мама мечтательно, будто склонившись над детской кроваткой, шепчет: «Ева Сент-Ив», и ее проняло.
Гениально! воскликнула она. Да еще она будет метиска! Скорей бы увидеть ее мордашку!
* * *В доме на улице Мюрлен дни проходили за днями, непохожие один на другой.
Не бойся, малыш, дядя хороший, правда очень хороший?
Месье Галинье взглядом попросил поддержки.
Хороший, подтвердил Спаситель. Значит, ваш малыш как его зовут?
Оскар.
И сколько ему?
Два года Ну, будь умницей! Раньше он бы не стал вот так раскачиваться, огорченно вздохнул месье Галинье. Сказал бы вам: «Привет, как дела?»
Да что вы?
Он разговаривал вовсю, с умилением вспоминал месье Галинье. «Хорошая погода. Ой, боюсь! Заткнись!»
«Заткнись»?
Повторял все, что слышит.
Так, так, так.
Месье Галинье послышался в голосе психолога упрек, и он виновато признался:
Мы с женой пережили трудное время. Чуть не расстались. И вот после одной нашей ссоры Оскар перестал говорить. Жена хотела, чтобы он остался жить с ней, мы спорили На повышенных тонах. Потом договорились о поочередном проживании Амели.
Амели?
Это наша дочь.
Так у вас есть дочь?
Да. Ей одиннадцать лет.
Оскар опять стал раскачиваться, Галинье повернулся к нему:
Да, малыш, папа говорит про Амели. Ты же знаешь Амели? Слышали бы вы его еще месяц назад: «Ку-ку, Амели! Возьми ключ, Амели!»
Вспомнив об этом счастливом времени, он вздохнул.
И что же вы с женой в конце концов решили?
Останемся жить вместе до совершеннолетия.
Оскара?
Нет, Амели.
А Оскару вы это объяснили?
Как это?
Вот так. Спаситель наклонился к Оскару и сказал: Твои папа и мама очень сильно поссорились. Но ты не виноват. Они любят тебя так же, как раньше.
Заткнись! выпалил вдруг Оскар.
Мужчины ошеломленно переглянулись. А Оскар повторил:
Заткнись!
Он говорит, опять говорит! воскликнул месье Галинье. Потрясающе! Он молчал целых два месяца, мы все перепробовали! Вы потрясающий доктор! Правильно нам сказал тот продавец из «Жардиленда».