В дверь постучали. Мама вошла в комнату, и Клэри поспешно накрыла рисунок чистым листом бумаги.
Знаю, знаю, Джослин подняла руку, предвосхищая протест дочери. Ты хочешь, чтобы тебя оставили в покое. Но Люк приготовил ужин, и тебе надо поесть.
Клэри мрачно посмотрела на мать.
И тебе.
Джослин, как и дочь, в стрессовых ситуациях теряла аппетит, и ее лицо совсем осунулось. Она должна была готовиться к медовому месяцу, паковать чемоданы перед путешествием в какою-нибудь прекрасную далекую страну. Но свадьбу пришлось отложить на неопределенный срок, и Клэри по ночам слышала, как мать плачет за стеной. Девушка хорошо знала, такой плач бывает из-за гнева и чувства вины; плач, означающий: «Это я во всем виновата».
Я поем, если ты тоже будешь, сказала Джослин и попыталась улыбнуться. Люк пасту приготовил.
Клэри повернулась на стуле, заслонив собою стол
Мам, начала она, я кое-что хотела у тебя спросить.
И что же?
Клэри прикусила кончик ручки эта дурная привычка была у нее с тех пор, как она начала рисовать.
Когда я была с Джейсом в Безмолвном Городе, Братья рассказали мне, что при рождении над Сумеречными охотниками совершается ритуал защиты. Проводят его Железные Сестры и Безмолвные Братья. И я тут задумалась
Проводили ли ее над тобой?
Клэри кивнула.
Джослин выдохнула и провела рукой по волосам.
Да, призналась она, я устроила церемонию с помощью Магнуса. Там был Безмолвный Брат, поклявшийся хранить тайну, а вместо Железной Сестры волшебница. Сначала я хотела все отменить. Думала, что хорошо тебя спрятала, и сверхъестественные опасности тебе не грозят. Но Магнус меня уговорил, и оказался прав.
А кто была эта волшебница? с любопытством взглянула на мать Клэри.
Джослин! раздался голос Люка из кухни. Вода выкипает!
Джослин быстро поцеловала Клэри в макушку.
Извини. Срочное кулинарное дело. Увидимся через пять минут?
Клэри кивнула, и вновь повернулась к столу. Руна, которую она начала создавать, не выходила из головы, притягивала к себе. И Клэри завершила набросок. Она откинулась на спинку стула и посмотрела на свое творение.
Ее руна напоминала руну Открытия, но все же была другой простой, как крест, новой в этом мире, как новорожденный. В ней таилась угроза, порожденная яростью, виной и бессильной злобой.
Руна излучала мощь. Клэри знала, как ее можно применить, но понятия не имела, как использовать магию рисунка в сложившихся обстоятельствах. Обрести эту руну было все равно, что застрять на машине в глуши, отчаянно искать в багажнике автомобильные клеммы, и в конце концов триумфально выудить оттуда удлинитель.
Казалось, волшебные силы Клэри просто издеваются над ней. Выругавшись, она бросила ручку на стол и спрятала лицо в ладони.
Старый госпиталь был тщательно побелен внутри, и помещения зловеще поблескивало. Большинство окон было закрыто ставнями, но даже при таком скудном освещении Майя разглядела облетевшую местами штукатурку, провода вдоль стен, мышей, скребущихся в темных углах.
Восточное крыло я обыскал, там ничего. Что у тебя?
Джордан стоял за ее спиной в темных джинсах и наполовину расстегнутом черном жакете поверх зеленой футболки.
И в западном ничего, покачала головой она, кроме шатких лестниц. Если интересно, архитектура неплохая.
Джордан покачал головой.
Тогда давай выбираться отсюда. У меня от этого места мурашки по коже.
Майя согласилась, радуясь, что ей не пришлось в этом сознаться. Она спустилась по лестнице вслед за Джорданом; перила были усыпаны осыпавшейся штукатуркой, словно снегом. Она и сама толком не знала, почему согласилась пойти с ним в патруль, но не могла отрицать, что из них получилась отличная команда.
С Джорданом было легко. Несмотря на то, что произошло между ними перед исчезновением Джейса, он держался уважительно и соблюдал дистанцию, поэтому неловких ситуаций не возникало. Они вышли из госпиталя, когда ярко светила луна; Ставни на окнах огромного здания из белого мрамора были похожи на пустые глазницы. У главного входа в госпиталь горбилось узловатое дерево, роняя последние листья.
Только время зря потеряли, сказал Джордан, внимательно разглядывая старый военно-морской госпиталь, а Майя в это время разглядывала его. Ей нравилось, когда Джордан отвлекался на что-нибудь, и можно было на него смотреть. Так она могла долго любоваться линией его подбородка, темными кудрями, изгибом ключицы под вырезом футболки и при этом не быть обязанной пойти на что-то большее.
Когда они познакомились, Джордан был смазливым хипстером, угловатым, с длиннющими ресницами, но с тех пор он возмужал: костяшки пальцев покрылись шрамами, а мускулы плавно перетекали под тесной зеленой майкой. Оливковая кожа напоминание об итальянских корнях и зеленовато-карие глаза были такими же, какими Майя их помнила, но зрачки теперь обрамляли золотые кольца метка оборотня. Такие же зрачки Майя видела в зеркале каждое утро и Джейсон был причиной их позолоты.
Майя? он недоуменно глядел на нее. О чем ты думаешь?
Ой, она моргнула. Я, хм Нет, не думаю, что обыскивать госпиталь имело смысл. Я имею в виду, что, честно говоря, вообще не понимаю, зачем они нас сюда послали. Бруклинская верфь? Каким боком сюда могло занести Джейса? Насколько я помню, он не особо увлекался кораблестроением.
Недоумение Джордана сменилось мрачной мимикой.
Когда в Ист-Ривер сбрасывают трупы, их часто выносит на сушу именно сюда, на верфи.
Ты мы что тут, труп ищем?
Не знаю, пожал он плечами, отвернулся и пошел прочь. Сухая, ломкая трава шуршала под его ботинками. Наверное, я ищу уже просто потому, что сдаваться неправильно.
Они шли медленно плечом к плечу, почти касаясь друг друга. Майя не отводила глаз от панорамы Манхэттена за рекой; в воде отражались алмазно-белые огни города. Когда они дошли до неглубокой Уоллабаутской бухты, им открылся вид на Бруклинский мост и освещенный треугольник Южного морского порта на том берегу. Майя чувствовала запах сточных вод, грязи и дизеля, доносившийся из доков, и душок мелких зверьков, мелькавших в траве.
Не думаю, что Джейс мертв, наконец, сказала она. Мне кажется, он просто не хочет, чтобы его нашли.
Джордан остановился и посмотрел на нее.
Ты что, хочешь сказать, нам не надо его искать?
Нет, сказала Майя и смутилась. Она вела рукой по поверхности небольшого ограждения вдоль реки. От воды их отделяла лишь узкая полоска асфальта. Когда я сбежала из дома в Нью-Йорк, я тоже не хотела, чтобы меня нашли. Но мне было бы приятно, если бы я знала, что кто-то ищет меня так же упорно, как все ищут Джейса Лайтвуда.
Джейс тебе нравился? с деланным безразличием спросил Джордан.
Нравился? Ну нет, не в этом смысле.
Джордан рассмеялся.
Я имел в виду другое. Хотя, многие его считают привлекательным.
Это ты сейчас пытаешься продемонстрировать, что до мозга костей натурал? Ну, когда вы притворяетесь, что неспособны понять, симпатичный другой парень или нет. Джейс или волосатый чувак из кафе на Девятой для вас на одно лицо?
Ну, у волосатого чувака родимое пятно, так что сравнение в пользу Джейса. Если, конечно, западаешь на таких стройных блондинчиков, и взглянул тайком на Майю.
Мне всегда нравились брюнеты, тихо сказала она.
Джордан перевел взгляд на реку.
Вроде Саймона.
Ну да, Майя уже давно не думала о Саймоне как о мужчине. Наверное.
А еще тебе нравятся музыканты, Джордан протянул руку и сорвал лист с ветки над головой. Я к тому веду, что я вокалист, Бат был ди-джеем, а Саймон
Мне музыка нравится, Майя откинула волосы с лица.
А еще какие предпочтения? Джордан разорвал лист на мелкие кусочки. Он остановился и запрыгнул на ограждение, оказавшись лицом к ней. Нравится ли тебе что-нибудь настолько, чтобы всю жизнь этим заниматься?
Майя посмотрела на него в недоумении.
Ты это о чем?
Помнишь, когда мне их сделали? Джордан расстегнул жакет и сбросил его. Футболка на нем оказалась с коротким рукавом. Его бицепсы оплетали мантры шанти на санскрите. Майя прекрасно помнила, эти татуировку Джордану сделала Валери их общая подруга: бесплатно после работы в тату-салоне в Рэдбэнке. Майя приблизилась к Джордану. Сейчас, когда он сидел, а она стояла, их головы оказались на одном уровне. Она неуверенно провела пальцами по буквам на левой руке, и Джордан закрыл глаза.
«Веди нас от иллюзорного к сущему, прочитала она вслух, веди нас из тьмы к свету. Веди нас от смерти к бессмертию», его кожа под ее пальцами казалась безукоризненно гладкой. Это из Упанишад.
Твоя была идея. Это же ты все время читала, всегда все знала Джордан смотрел на нее. Его глаза были почти одного цвета с рекой. Майя, скажи, что ты хочешь, и я тебе помогу. У меня есть кое-какие накопления преторам неплохо платят. Я могу отдать их тебе. Надеюсь, этого хватит на учебу в Стэнфорде ну, на большую ее часть. Если, конечно, ты еще хочешь туда поступить.