â ÐÑÑана заÑовен ÑвÑÑде дÑлго. â пÑедÑпÑеди ÐаÑаниел. â Ðейн е лÑд и жаден за кÑÑвâ¦Ñе Ñбие и двама ни, ако го оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñега.
ÐалаÑи килна глава и впи поглед в ÐаÑаниел.
â Ще има да Ñбива Ñамо мен, заÑоÑо Ñи веÑе Ñе Ñи мÑÑÑÑв.
Тази Ñвна Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ Ð° оÑпÑиÑи звеÑовеÑе. ÐвамаÑа мÑже мигом Ñе пÑевÑплаÑÐ¸Ñ Ð° оÑново в живоÑинÑкаÑа Ñи ÑоÑма.
*****
РкÑÐ°Ñ Ð½Ð° кÑмпинга, в непоÑÑедÑÑвена близоÑÑ Ð´Ð¾ Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ñ ÑезеÑваÑ, ТабаÑа Ðинг â Таби â какÑо Ñ Ð½Ð°ÑиÑÐ°Ñ Ð° вÑиÑки, ÑедеÑе на ÑÑÑпалаÑа на ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ ÐºÐµÐ¼Ð¿ÐµÑ. ÐÑÑенÑена в небеÑо, ÑÑзеÑÑаваÑе звездниÑе пÑоблÑÑÑÑи пÑез гÑÑÑиÑе облаÑи. ÐÑмеÑÑи коÑа Ð¾Ñ Ð¾ÑиÑе Ñи, доволна, Ñе дÑждÑÑ Ð½Ð°Ð¹-накÑÐ°Ñ Ðµ ÑпÑÑл.
Ðа пÑÑв пÑÑ Ð¿ÑеÑпиваÑе на кÑмпинг и поÑледноÑо, коеÑо иÑкаÑе, бе да пÑекаÑва вÑемеÑо Ñи в кемпеÑа. ÐезкÑайно Ñе вÑлнÑваÑе Ð¾Ñ Ð¿ÑÑеÑеÑÑвиеÑо, а оÑе повеÑе, Ð¾Ñ Ñова, Ñе ú Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð° да вземе малкоÑо Ñи кÑÑенÑе СкÑапи. Ðного ÑÑÑбваÑе да ÑвеÑава ÑодиÑелиÑе Ñи, но Ñлед клеÑва да Ñе гÑижи за най-добÑÐ¸Ñ Ñи пÑиÑÑел â йоÑкÑиÑÑки ÑеÑÐ¸ÐµÑ â Ñе ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð°.
СкÑапи Ñе ÑÐ°Ð·Ð»Ð°Ñ Ð² ÑÑмноÑо. ÐÑÑаÑе Ñе около каиÑкаÑа Ñи, в Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° ÑгÑабÑи ÑенкиÑе, коиÑо Ñе мÑÑÐºÐ°Ñ Ð° наоколо. ÐзведнÑж, ÑÑзко Ñе оÑÑкÑбна Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð° и побÑгна. ТабаÑа Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¾Ñ ÑжаÑ. СкоÑи, Ñом Ð²Ð¸Ð´Ñ ÐºÑÑеÑо да Ñе пÑомÑÑва пÑез пÑолÑка в огÑадаÑа в поÑока ÑезеÑваÑа.
â Ðе, СкÑапи! â извика ÑÑ Ð¸ Ñ Ñкна Ñлед кÑÑеÑо. РодиÑелиÑе ú ú бÑÑ Ð° повеÑили гÑижиÑе за него. ÐгÑадаÑа Ñ ÑпÑÑ Ð¸ ÑÑ Ð²ÑздÑÑ Ð½Ð°, загледана в непÑÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ñак.
â Ðе ÑÑм ÑÑÑÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ°. â ÐÑÐµÑ Ð°Ð¿Ð° ÑеÑиÑелно ÑÑÑни и клекна до оÑвоÑа в огÑадаÑа.
ÐÑÑÑва Ñе Ñ Ð»ÐµÐºÐ¸ одÑаÑкваниÑ, но ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ñе пÑомÑÑи. ÐÑÑÑна Ñе пÑез гоÑаÑа, водена Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÑноÑо джавкане.
â Ще ми навлеÑÐµÑ Ð½ÑÐºÐ¾Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ! â пÑоÑепна Ñи ÑÑ ÑÑÑдиÑо и заÑÑка Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº, какÑо ÑеÑÑо пÑимамваÑе СкÑапи.
â ÐÑде Ñи, Таби?
ТабаÑа ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÐµÑе на майка Ñи Ð´Ð°Ð»ÐµÑ Ð·Ð°Ð´ гÑÑба Ñи. Ðо в моменÑа Ñе вÑлнÑваÑе повеÑе Ð¾Ñ Ñова как да Ñи вÑÑне кÑÑенÑеÑо. ÐеÑе Ñи нейно и ÑÑ Ð½Ð¾ÑеÑе оÑговоÑноÑÑ. ÐмеÑÑо да оÑвÑÑне на майка Ñи, ÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑодÑлжи да Ñледва Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° СкÑапи.
Ðе Ñлед дÑлго, ТабаÑа ÑпÑÑ Ð´Ð° Ñи поеме дÑÑ . Ðблегна Ñе на едно дÑÑво и положи ÑÑÑе на мÑÑÑниÑе Ñи колене, заÑлÑÑана в ÑÑма на гоÑаÑа. Ðинаги Ñи бе меÑÑала да ÑÑои наÑÑед дивоÑо и пÑоÑÑо да ÑлÑÑ Ñи â каÑо индианÑиÑе по ÑилмиÑе.
ÐÑждовниÑе облаÑи, ÑазбÑгали Ñе вÑеменно, оÑново Ñе ÑгÑÑÑÐ¸Ñ Ð°. ЯÑкаÑа лÑнна ÑвеÑлина ÑÑзко изÑезна. ÐÑиÑе ú Ñе ÑазÑиÑÐ¸Ñ Ð°, когаÑо оÑÑзна, Ñе веÑе не вижда ÑвеÑлиниÑе на кÑмпинга.
ÐÑиÑÑÑпвайки внимаÑелно напÑед, вÑÑенÑена в мÑака, опиÑа да Ñе оÑиенÑиÑа. ÐапÑазно. ÐÐ¸Ð´Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвено бледи оÑеÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° клони и непÑогледни Ñенки. ÐзÑÑмÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑÐ°Ñ , когаÑо ÑÑ ÑÑмжане нÑкÑде напÑед.
След миг, койÑо ú Ñе ÑÑоÑи веÑен, лаÑÑ Ð½Ð° СкÑапи оÑново доÑÑигна до неÑ. ÐÑÑÑна Ñе кÑм звÑка Ñ Ð³Ð¾ÑеÑа надежда да не Ñ Ð¿ÑеÑледваÑ. Ð ÑмжанеÑо Ñе повÑоÑи, оÑе по-оÑблизо.
Ðабила пеÑи в поÑваÑа, опиÑа да Ñе плÑзне по Ñклона. Ðо по земÑÑа Ñе ÑÑелеÑе Ñ Ð»Ñзгав килим Ð¾Ñ Ð¼Ð¾ÐºÑи лиÑÑа и кал. ÐмеÑÑо да ÑпÑе, ÑÑ Ñе заÑили оÑе повеÑе и Ñе изпÑÑÐ·Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ Ñклона.
Ðдно паднало дÑÑво Ñ Ñепна и ú изкаÑа вÑздÑÑ Ð°. Щом дойде на Ñебе Ñи, оÑÑзна, Ñе СкÑапи веÑе не лае. ÐеÑо оÑново изÑÑмжа и ÑÑ Ñе вÑÑÑна да каÑеÑи Ñ Ñлма. Ðо Ñогава ÑÑ ÑкимÑене. ÐолениÑила, надникна пÑез клониÑе и Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ ÑеÑиÑе, огÑÑÑо Ð¾Ñ Ð»Ñнна ÑвеÑлина.
ТÑкмо по ÑÑедаÑа ÑÑзÑÑ Ð¡ÐºÑапи. ХленÑеÑе каÑо Ñлед бой ÑÑÑ ÑÑÑедÑÐºÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð±ÐµÑман. ÐÑлзеÑе заднеÑком, залепил коÑем до земÑÑа. СиниÑе оÑи на Таби ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð° двойни Ñом Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿ÑиÑинаÑа за ÑжаÑа на СкÑапи. Ðва звÑÑа бавно пÑиÑÑÑÐ¿Ð²Ð°Ñ Ð° един кÑм дÑÑг, а СкÑапи Ñе намиÑаÑе ÑоÑно по ÑÑедаÑа на пÑÑÑ Ð¸Ð¼.
â ÐлÑпаÑе! â изÑÑÑка под ноÑа Ñи Таби.
Ð¢Ñ Ñазпозна живоÑниÑе Ð¾Ñ Ñнимки, коиÑо баÑа ú ú беÑе показвал пÑеди пÑÑеÑеÑÑвиеÑо. ÐдноÑо беÑе пÑма, а дÑÑгоÑо â доÑÑÑ ÐºÐ°Ñо Ð¾Ñ ÑелевизиÑÑа â ÑгÑаÑ. ÐбиÑаÑе да гледа пÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° диви живоÑни и, за Ñазлика Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ° Ñи, не Ñе ÑÑÑÑÑкаÑе пÑи ÑÑени на ÑазгоÑеÑени биÑки. Ðо Ñози пÑÑ Ð±ÐµÑе ÑазлиÑно⦠на живо и ÑÑÑаÑно.
ÐоÑкиÑе бÑÑ Ð° големи и диви, ÑпоÑобни да изÑÐ´Ð°Ñ Ñовек. ÐÑаÑиозно опиÑÐ²Ð°Ñ Ð° кÑÑгове Ñ ÑелаÑа Ñи. ÐÑ Ð³ÑÑдиÑе им Ñе ноÑеÑе заплаÑиÑелно ÑÑмжане, а оÑиÑе им ÑвÑÑÐºÐ°Ñ Ð° каÑо злаÑни медалÑони. Ðек полÑÑ Ð´Ð¾Ð½Ð°ÑÑÑе зловеÑÐ¸Ñ ÑÑÑен до наÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñа ТабаÑа.
â Хайде, СкÑапи! â пÑоÑепна ÑÑ, Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñа, Ñе зовÑÑ Ãº не доÑÑига до големиÑе коÑки. â Ðла ÑÑк пÑеди да Ñа Ñе ÑÑÑпкали. â ЩеÑе да каже âпÑеди да Ñа Ñе изÑлиâ, но не иÑкаÑе да плаÑи оÑе повеÑе гоÑкоÑо живоÑинÑе.
ÐзведнÑж, коÑкиÑе кÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð° Ñолкова моÑно, Ñе ТабаÑа запÑÑи ÑÑи. ÐÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð° Ñе Ñ Ð²Ñе Ñила пÑез ÑеÑиÑеÑо, а СкÑапи подви опаÑка и изÑÑмÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑÐ°Ñ .
ÐÑи вида на изÑоÑмозеноÑо кÑÑенÑе, ТабаÑа изкоÑи Ð¾Ñ ÑкÑивалиÑеÑо Ñи и Ñе ÑÑÑÑеми кÑм СкÑапи. Ðе по-близо до него Ð¾Ñ Ð·Ð²ÐµÑовеÑе. С едно движение, Ð·Ð°Ñ Ð»Ñпи ÑелÑеÑо Ð¼Ñ ÑÑкмо в моменÑа, в койÑо двеÑе коÑки Ð²Ð¿Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð° нокÑи вÑв вÑздÑÑ Ð° над неÑ.
â ÐÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸, не наÑанÑвайÑе кÑÑÑеÑо ми! â кÑеÑна ÑÑ.