Долгих лет всем здесь живущим.
Всё во власти Маниту, отвечал шаман, его одежда отличалась самыми замысловатыми и обильными узорами, к ней были нашиты также всевозможные кости и металлические предметы.
Маниту это местный бог? переспросил Патрик у Маркхэма, удивляясь, что многие индейцы неплохо говорят по-английски.
Маниту сверхъестественная сила, коей пропитано всё: природа, животные, люди, пояснял родственник.
Нам нужен совсем небольшой клочок земли для создания города. Мы хорошо заплатим, заговорил о деле губернатор Пенсильвании, Этот город мы назовём Филадельфия братская любовь. Мы не претендуем на лесные ресурсы, ваши угодья, пусть охота и рыболовство, как и ранее, будут неотъемлемой частью вашей жизни.
И глава делегации назвал сумму.
Вождя порадовало большое число денег, но он сомневался:
У бледнолицых такие сладкие речи В наших краях: мужчина сказал, сомненья нет сделает. Вас же мы ещё очень плохо знаем
Дорогой друг, Тамманенд, гарантом наших слов будет торговля. Мы с радостью будем покупать у индейцев любой товар, назвал вождя на британский манер Пэнн.
Один из стоящих рядом с вождём индейцев сетовал:
Белые всё едут и едут нескончаемым потоком Если их не пугает путешествие по бескрайним водам Великой Воды, и их также много, как нас, то индейцев начнут теснить
Или истреблять, вставил другой его сородич.
Только не квакеры! возразил Уильям Пэнн, Мы лояльны. Вам повезло, что губернатором этих мест назначили меня. Войн не будет. Будут царить процветание и взаимопонимание.
От белых много невиданных болезней, пугали другие индейцы, В некоторых селениях у людей отваливается даже нос! И все гибнут А с обезображенным лицом человек окажется призраком в мире людей, его не пустят души умерших в иной мир! Индейцев стало в пять раз меньше, чем было ранее! Много заболевших в последние годы!
Вождь решил ответственность возложить на другого:
Надо послушать, что скажут духи шаману.
Губернатор шепнул заместителю:
Позолоти руку шаману, чтобы духи оказались на нашей стороне.
Можем ли мы присутствовать при обряде вызывания духов? поинтересовался новый член совета квакеров Джон Эванс, молодой и ушлый проныра.
Шаман, которому Маркхэм тихонько сунул слиток золота, величаво произнёс:
Белые люди могут присоединиться к красным, духи есть и у тех, и у других.
Индейцы повели гостей на поляну для обрядов. Развели костёр.
Папа, зачем нужен этот спектакль с шаманом? ворчал Патрик.
Не думал, что ты такой ограниченный. Хочешь сидеть в селении и ждать ответа? Не интересно взглянуть на чужую культуру? А меня желание подняться над обыденным влечёт к шаманским обрядам.
Реальность не может раздвоиться. Духи существуют лишь в больном воображении шамана.
Тем временем шаман закружился вокруг огня, запел басом, ударяя колотушкой в бубен.
Твой отец был великим мореплавателем. Вижу вокруг него много золота, глядя в глаза Уильяму Пэнну, сообщил шаман, затем приседая и припевая гортанным голосом, отошёл опять к костру.
Вот объясни мне, сын, тогда почему колдун без усилий угадывает события прошлого? Нет, в его общении с потусторонним что-то есть. Он общается с кем-то невидимым, кто всё знает о каждом живущем.
О чём поёт шаман? спросил Патрик у стоящего неподалёку индейца.
Восхваляет духов, восхищается их достоинствами, силой, называет по именам, льстит. Он в песне рассказывает, как гоняется за злым духом то в небесах птицей, то в воде рыбой. Вот поймал духа и прижал бубном к земле. Теперь будет спрашивать о будущем. А вообще бубен это средство передвижения в мире духов, как конь или олень. Колотушка играет роль плети, чтоб подгонять скакуна. Кожу бубна шаман смазывает-подкармливает молоком и отваром из трав. Каждый узор или нашитый предмет на одежде шамана, как для вас, белых, медали и ордена, они говорят о доблести и успехах врачевателя, охотника и предсказателя.
Шаман имеет статус вождя? поинтересовался Уильям Пэнн.
Индеец пояснял:
Шаман выше простых смертных, духи разрезали его тело и пересотворили его, воскресив.
Временами он похож на сумасшедшего, заметил Патрик.
Индеец кивнул и рассказывал дальше:
Так и должно быть. Всегда человек, вступающий на путь врачевания с помощью духов, ведёт себя неадекватно, странно. Кто-то бродит голым по лесу, другие часами сидят, оцепенев, глядя в одну точку, кто-то сидит на дереве и поёт, но после того, как духи их переделают, их странности пропадают. Лишь во время танцев дух-покровитель вселяется в шамана и заставляет кричать и кривляться.
А кто-нибудь видел, как духи кромсают будущего шамана? усомнился Джон Эванс.
У нынешнего вся постель была в крови, сам он лежал без чувств, похожий на огромный синий синяк, изо рта шла пена Душу шамана съедают духи, он жертвует ею во имя спасения больных.
Камлания кончились тем, что шаман без сил упал на траву и хрипел.
Затем встал, как ни в чём ни бывало, и сообщил волю духов:
Духи почти единодушно сказали, что белые наши друзья.
Улыбки озарили лица прибывших гостей.
Чтобы освободить земли для англичан, делавары обязались уйти на запад к верхней части долины Скайкилла и к долинам Брэндивайна и Лихая (Аллентаун). «Договорная цепь» включала в себя, что ленапе будут поставлять воинов для войн, если начнутся военные действия.
Шла весна 1.683 года. Уильяма Пэнна захватила круговерть строительства. Строили город Филадельфия на выкупленной у делаваров земле. Губернатор бегал и распоряжался где, какое здание возводить.
Из леса индейцы и белые переселенцы нескончаемым потоком доставляли брёвна. Возводили дома из дерева и красных кирпичей, порою с общими стенами. Кирпичи продавали переселенцам местные индейцы. Вот уже красуется первая улица, названная в честь первых молодожёнов Элфрет-Элли. Возводили очередную улицу с названием Сосайети-Хилл, в честь недавно прибывших итальянцев. С этой стороны города раскинулся живописнейший лес-парк, к которому приклеилось название Индепенденс. На этой улице решили возвести площадь и Зал Конгресса. Первый молитвенный дом квакеров построили на Арч-стрит.
Вице-губернатор Маркхэм тоже руководил стройкой.
У его ног путалась Альфредия, которая, как всегда, засыпала отца вопросами:
Трудимся ради мира?
Девочка убирала с дороги какие-то щепки.
Да, город это мирное сооружение, поддакивал отец.
А там что будет? Такое большое здание
Нора Клинджел будет печатать там книжки.
Умные книжки или для детей с картинками?
Всякие.
Уильям Маркхэм заметил среди строителей бывшую проститутку Нэнси Дэльвин. Её игриво выпущенные завитые пряди волос болтались из под шляпки в такт энергичным движениям девушка наклонялась с лейкой, поливая клумбы.
Нэнси заметила взгляд представителя власти и улыбнусь.
Мужчина смутился и сказал ей:
Вы могли бы сидеть дома, женщинам не обязательно выполнять тяжёлую работу.
На что девушка с юмором проговорила:
Всё для блага человечества.
Старик Олдос Фозергилл ворчал, выговаривая брату:
Высшее общество и здесь на первых ролях. Где же хвалёное равенство?
Знать не любит утруждать себя работой, это очевидный факт, со вздохом подтверждал Фонеас.
Что может знать этот лощёный господин Пэнн о нищете? Приглядись к нему, у него даже маникюр на руках!
Тем не менее, он старается помочь всем бедствующим.
Сколько же у него денег?
Пусть бы их было огромное количество, чтоб наша Пенсильвания стала цветущей страной.
К Уильяму Пэнну подошла жена с недовольной миной на лице.
Она ехидничала:
Работать за бесплатно дураков нет, зато, сколько дураков, работающих за спасибо.
Не все здесь работают за спасибо, многие строят собственные дома, в тон ей отвечал муж.
Твоё благородство и щедрость разорит нас. Задарил огромное состояние Джорджу Фоксу
Глупая баба. Скоро земля индейцев начнёт приносить доходы, и все кредиты погасятся с лихвой. Я выкупил школу фермеров близ Льюистауна, что основали ещё в 1.655 году, теперь там сельскохозяйственный колледж, Бог даст, там будет университет! Нам нужны грамотные агрономы. Да и что такое деньги? Железяки! Ради мечты никаких денег не жалко.
Тебе надо было идти в архитекторы.
Из каких соображений вытекают эти выводы? Разве я проектирую строения?
Лучше всего у тебя получается строить воздушные замки.
Если ты будешь устраивать такие истерики, то станешь настоящей психопаткой.
Меня опять тошнит. Пойду домой, сообщила Гарриет.
Только и слышу от тебя: болит, болит передразнил муж.
Меня не может не волновать моё здоровье потому, что организм целостная система, функциональность которого должна быть безукоризненной.
Маркхэм окликнул младшую дочь:
Не ходи на дорогу!
Пап, не бойся, я не на дорогу, я в грязь! отозвался ребёнок, весело подпрыгивая, она бежала к луже.