П р о п а в ш и е м а л ь ч и ш к и
(гневно надвигаются на Венди)
Венди, учти, мы тебя не отпустим,
Мы не позволим тебе улететь!
Нам без тебя будет скучно и грустно!
Мы заявляем: останешься здесь!
П и т е р П э н
(вступается за Венди)
Пусть наша Венди без ваших советов
Примет решение, как поступить:
С нами остаться на острове этом
Или о днях безмятежных забыть.
В е н д и
Не надо ссориться, друзья, я вас беру с собой!
Мы заживем большою, очень дружною семьёй.
Родителей уговорю вас всех усыновить,
В уютном доме над рекой все вместе будем жить!
Вам было весело всегда, а будет веселей:
Себе найдете преданных и ласковых друзей.
Но главное, что Питер Пэн возглавит наш поход,
И наконец-то счастье долгожданное придет!
П и т е р П э н
Я остаюсь, никуда не лечу
Я возвращаться назад не хочу.
Новая мамочка мне не нужна,
Жизнь городская не так и важна.
Остров дарил нам счастливые дни,
Быстро, как сон, пролетели они.
Мне ничего не осталось взамен.
Так что прощайте
П р о п а в ш и е м а л ь ч и ш к и и Венди
Прощай, Питер Пэн!
Прощаются с Питером. Венди подходит к Питеру, но он отворачивается от неё. Дети отступают назад и попадают к пиратам. Пираты переправляют Венди и пропавших мальчишек на пиратский корабль.
П и т е р П э н
(с сожалением)
Милая Венди, мне стыдно признаться
Нынче я был очень грубым с тобой.
Жаль, что пришлось мне с тобою расстаться,
Но не владею своей я судьбой.
Надо свои принести извиненья!
Это, клянусь, мой мальчишеский долг.
Если в душе раньше крылись сомненья,
Я их развеять, как облако, смог.
Зовёт девочку.
Венди! Венди!
Венди, мальчишки куда-то пропали!
Но не могли отойти далеко!
Может, беда приключилась? Едва ли.
Кто мне подскажет? Скажите мне, кто?
Т и г р о в а я Л и л и я
Питер, мальчишки в плену у корсаров,
Их отвели на пиратский корабль.
Надо спасти их, спасти от кошмара!
Значит пора! Вне сомненья, пора.
П и т е р П э н
(решительно)
Когда твой друг в беде
Забыты все обиды.
Сжимая кулаки,
Изодранные в кровь,
Ты вспоминай слова
Единственной молитвы,
Где есть такое слово, как любовь.
И если ты готов
В любое из мгновений
Проститься с жизнью, чтоб
Спасти своих друзей,
Пусть высока цена
Последнего сраженья,
Но ты не будешь сожалеть о ней!
Когда твой друг в беде,
Спеши скорей на помощь!
Не думай ни о чем,
Не думай о себе!
У дружбы нет цены:
Она всего дороже!
И сердце бьется в такт
Твоей мольбе.
Нет горестней потерь,
Чем новые потери.
Страшнее нет беды,
Когда твой друг мишень.
И лучше умереть
В бою, спасая друга,
Чем, струсив, умереть в его душе!
СЦЕНА 3
Пиратский корабль.
К а п и т а н К р ю к
Теперь, друзья, скажите: вы готовы умереть?
В морской пучине безвозвратно сгинуть навсегда?
И, кстати, на прощанье можешь песню спеть
Своим мальчишкам. Что ответишь?
В е н д и
Да!
Поёт английскую народную песню, которую знают все. Даже пираты.
Мой милый уехал за море,
Мой милый в далёкой стране.
Мой милый уехал за море,
О, пусть он вернется ко мне!
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне, ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне
Однажды мне ночью приснилось
На мягких подушках моих
Однажды мне ночью приснилось,
Что милого нету в живых
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне, ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне
Вы, ветры, летаете мимо.
Там, где-то в далекой стране,
Остался навек мой любимый.
О, пусть он вернется ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне, ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне
Они побывали за морем,
В далёкой-далёкой стране.
И так получилось, что вскоре
Мой милый уехал за море,
О, пусть он вернется ко мне!
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне, ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне
Однажды мне ночью приснилось
На мягких подушках моих
Однажды мне ночью приснилось,
Что милого нету в живых
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне, ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне
Вы, ветры, летаете мимо.
Там, где-то в далекой стране,
Остался навек мой любимый.
О, пусть он вернется ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне, ко мне
Пусть он, пусть он,
Пусть он вернется ко мне
Они побывали за морем,
В далёкой-далёкой стране.
И так получилось, что вскоре
Мой милый вернулся ко мне.
Вот он, вот он,
Вот он вернулся ко мне, ко мне
Вот он, вот он,
Вот он вернулся ко мне
Пираты подпевают. Растрогавшись, они рыдают на плече друг у друга.
К а п и т а н К р ю к
Последние секунды улетели прочь бесследно,
Корабль ваш уж навсегда оставит свой причал.
Молитесь, чтоб услышал вас Господь наш милосердный
П и т е р П э н
(выскакивая вперёд)
Ты вновь ошибся, капитан!
К а п и т а н К р ю к
(оборачивается)
П и т е р П э н
А это я! Я Питер Пэн!
Почти народный мститель!
Я мщу за всех!
Особенно за собственных друзей!
А вы, злодеи всех морей,
От страха трепещите!
Сегодня уподоблен я
Бушующей грозе!
К а п и т а н К р ю к
Добро пожаловать, герой,
На встречу с Джезом Крюком!
Прости, я сразу не узнал,
Что это Питер Пэн!
Теперь ты просто обречен
На горе и на муки!
Захвачен будешь лично мной
В пиратский страшный плен!
П и т е р П э н
Ну что ж, друзья, на этот раз
Вложите в ножны шпаги!
Сражаться буду я один
С пиратишкой лихим!
Об этой битве, без прикрас,
Сложить готовьтесь сагу.
Но будет проще, если вы
Напишете стихи.
Питер Пэн и капитан Крюк начинают сражаться.
К а п и т а н К р ю к
Открой мне тайну, Питер Пэн!
Ты кто на самом деле?
Сам Сатана готов тебе
На выручку спешить!
П и т е р П э н
Я солнце! Я весенний день!
Я голосок свирели!
Я радость детства!
Я бальзам израненной души!
Питер побеждает капитана Крюка. Срывает с него треуголку и видит перед собой девочку. Пропавшие мальчишки проделывают то же самое с другими пиратами. Длинные волосы рассыпаются по плечам.
П р о п а в ш и е м а л ь ч и ш к и
Это совсем не злодеи пираты:
Это девчонки, вот это сюрприз!
Но почему вы враждуете с нами?
Это какой-то нелепый каприз
Д е в о ч к и
Невоспитанных и грубых,
Неотёсанных мальчишек
Ненавидим всей душою!
Все они ужасно злые,
Неопрятные, плохие,
От мальчишек нет покоя!
Нас мальчишки обижают,
Оскорбляют, унижают,
Незаслуженно, конечно.
Эти глупые созданья
Не способны к состраданью
И не ведают про нежность.
Отомстить за униженья
Без ненужных сожалений
Мы решили ночью длинной
И осуществить все это,
Глубоко храня секреты,
Под пиратскою личиной.
П р о п а в ш и е м а л ь ч и ш к и
Мы осознали все наши ошибки
И признаемся, что были неправы.
Нет ничего лучше ваших улыбок,
Нет ничего хуже наших провалов.
Мы обещаем, что будем добрее,
Мы гарантируем нежность и ласку,
Только не надо нас вешать на рею:
С этого дня мы для вас не опасны.
В е н д и
Мир этот создан для дружбы и веры,
Руки протянуты в знак примиренья.
Каждый из вас будет добрым примером
Для подражанья, вне всяких сомнений.
П и т е р П э н
Пусть исполняются ваши желанья.
Смело входите в открытые двери!
Каждый желает любви и признанья.
Все это будет, вам нужно поверить.
Дети поют прощальную песню.
Д е т и
Где бы ты ни был, куда б не завёл жизни путь
Издалека ты вернуться домой не забудь