С кгбэшниками не было проблем:
Мужуки, я смотаюсь, посмотрю город, ага?
Вали! ответили мужуки.
На базаре Дакара я рыскал в поисках сувениров. Меня в Москве натаскивали: «Чёрные торговцы с туристов запрашивают втридорога. Ты сразу предлагай свою цену в два раза ниже». По всей видимости, торговцы сувениров быстро раскусили нехитрую тактику русских туристов и стали просить за свои деревяшки, вымазанные гуталином (под эбеновое дерево!), в пять раз больше. Я купился приобрел какой-то кусок тяжелой чурки за десять долларов.
Сенегал мусульманская страна, а рынок в Дакаре классический восточный (в данном случае африканский) базар. Горы товаров. Горы пряностей. Горы сушёных кузнечиков.
Доброжелательные торговцы такого никогда не встретишь в России. Торговля это не «купля-продажа», это социальное общение. Нельзя отваливать за интересующий вас товар немедленно запрошенную сумму денег этим вы оскорбите продавца, потеряете его уважение. Продавца нужно поприветствовать, спросить о том, о сём, потом спросить цену товара потом опять про то, про сё потом поторговаться.
Салам алейкум, почтенный Саид!
Вагалейкум салям, досточтимый.
Как ваше драгоценное здоровье?
Моё презренное здоровье хорошо, слава Аллаху!
Как ваш папа мама дети скотина жён?
Слава Аллаху! Между прочим, сколько стоит этот кусок дохлятины?
Этот царственный барашек стоит 300 франков за 1 кг.
А как процветает ваш бизнес? Как то? Как сё?
Слава Аллаху!
Я могу вам предложить 100 франков за 1 кг.
Бла-бла-бла
Ну, максимум 220 франков
Дон ларжан! (Давай деньги!)
Нет, россияне, вы должны посетить африканский базар!
Кстати, на базаре у вас могут запросто свистнуть из кармана кошелек, но вот если поторговались с бродячим торговцем и сошлись в цене, например 100 франков за корзину апельсинов, вы можете дать ему 500 франков и спокойно ждать, когда он принесет вам сдачу. Не помню случая, чтобы кто-то удрал с моими деньгами. Так было в 1974 году. Не знаю, что сейчас с нравами на этих базарах.
Я слонялся по базару, жадно пожирая глазами невиданное до этого зрелище. Прохожу мимо очередной лавки и чуть задерживаю свой взгляд на разложенных товарах хозяин моментально бросается ко мне:
Спаниш? Ноу? А-а-а! Саша! Заходи!
На базаре всех русских торговцы окрестили Сашами
В Африке в ту пору русский знали дольно много африканцев. Наш дипломат в Дакаре рассказывал:
Тут в одном магазине наши рыбаки покупали что-то, а потом заторопились к выходу. Один рыбак принялся что-то с интересом разглядывать. Ему приятель кричит: «Вась, пошли Брось ты тратить деньги хуйня это!» Сидящая за кассой высокая представительная африканка поворачивается и говорит: «Ну, почему же хуйня очень хорошая вещь».
Я вернулся из Дакара в отель на берегу океана с темнотой. Ирина читала книгу около бассейна, а кгбэшников не было видно ни в номере, ни в баре. Я обнаружил моих «специалистов по сельскому хозяйству» в ресторане, где гремела музыка и выступал сенегальский балет там «топлесс»-девочки демонстрировали своё искусство крутить титьками в разные стороны.
Ребята, кто за всё это, показал я пальцем на уставленный винными бутылками стол, будет платить?
Доктор, верь нам «Аэрофлот» платит за всё!
Да, это было золотое время, когда во время пересадки «Аэрофлот» оплачивал проживание в отеле типа «Меридиан» и трехразовое питание с вином. Виски, правда, не оплачивали.
Летаем только самолетами «Аэрофлота»! проорал я. Наливай!
Потом мы с «мужуками» танцевали с девочками из сенегальского балета
Я присел перевести дух у бассейна.
Месье, угостите меня пивом, обратилась ко мне довольно смазливая лиловая девочка. Шестым чувством я угадал в ней представительницу древнейшей профессии. «Так вот они какие!» сердце моё затрепетало. Сделав вид пресыщенного богатого француза я спросил:
Сколько же ты берешь за свои услуги?
Труа миль франк. («Двенадцать долларов!» быстро прикинул я в уме).
Неплохо
Но я делаю всё, быстро вставила девушка.
Прекрасно но как-нибудь в другой раз! я попросил гарсона принести ей пива и опять ринулся в пляс с танцовщицами балета.
На следующее утро мы покинули Сенегал. Лиловенькие девушки ворковали над нами, а динамики роняли какие-то неземные названия: «Мадам э месье, ну завон арриве а Уагадугу Бобо-дуоласо а Ниамей»
4. Ниамей, Нигер
Если воздух Дакара запомнился мне жарким липким гниловатым, то воздух Ниамея был сухим и пугающе жарким плюс 46 градусов по Цельсию в тени!!! В машине было невозможно открыть окно рот моментально пересыхал, и наступало удушье.
Мне отвели квартиру, где окна не имели стёкол только жалюзи. От предыдущего доктора мне досталась собака по кличке Бим волк, уменьшенный в два раза. Жуткий расист прыгал на черных до уровня глотки, но только пугал никогда никого не укусил. Идеальная собака. Мы ходили с ним пешком по берегу Нигера, переправлялись на другой берег на лодке и возвращались по мосту. Лодочник всегда дрожал от страха:
Месье, если ваша собака меня укусит, я тот же час умру.
В первый же вечер меня потащили в бар отеля «Терминюс», находившийся в десяти метрах от моего дома. Там были та-а-а-акие шикарные проститутки, что я писал в Москву: «У местных проституток умные и одухотворенные лица профессоров. У некоторых наших профессоров тоже лица проституток но не африканских вот досада-то!»
Когда-то в армии я простучал многие часы в домино, а в посольстве СССР в Нигере все советские люди от последнего коменданта до посла убивали многие часы своей жизни в этой отупляющей игре.
Ещё мы пели Любимая песня посла: «Ты ж мене пидманула».
Как врач, я пользовался, вероятно, наибольшей свободой передвижения. Меня знали во всех магазинах, лавках, ресторанах и барах маленького городишки. Я мог поесть-попить и сказать хозяину:
Простите, я забыл кошелёк дома занесу деньги завтра.
Иль нья па де проблем, месье! (Нет проблем, месье.)
Если я обнаруживал случайно приглянувшуюся мне золотую безделушку в золотой лавке, я брал её со словами:
Покажу жене, ага? никогда не было возражений.
Но вот приехали русские футболисты. Мне поручили показать им город. Я провел одну группу футболистов по золотым лавкам тогда грамм золота стоил 1 доллар США. Вернулись в отель. Другая группа спортсменов загорелась пошарить по лавкам. Пошли. Пошарили.
Сначала один хозяин золотой лавки мне говорит:
Месье, один из ваших людей взял у меня кольцо и не заплатил
Потом другой:
И у меня
Спортсмены спокойно говорят:
Да мы даже знаем, кто эти кольца взял
Быстро идем в отель. Говорю тренеру:
Ребята должны извиниться под соусом: «Мы думали, что запрошенная цена включала и эти кольца» и заплатить за кольца.
Ок
Возвращаемся в золотые ряды. Меня встречает третий торговец со словами:
Месье, у меня золотые вещи пропали!
??? обращаюсь к спортсменам.
Ага! говорят
Платите!
Доктор, вы уж послу не говорите просит тренер.
Поздно, завтра весь город будет знать.
Отправить их всех на нашу базу отдыха на берегу Нигера и держать там до отлёта самолёта, распорядился посол.
В Ниамее врачевал хирург с Украины Полинкевич:
Слава, я тут встретил чёрного парня, который работал в нашей миссии в столице Мали Бомако. Тебе «бой «не нужен?
«Боя» звали Мусса. Он был хороший работник, но не имел жены.
А что ты один? спросил я Мусу.
Денег нет купить жену.
Сколько стоит жена?
Стоимость мешка риса «Сорок долларов», прикинул я.
Муса действительно был старательный парень я купил ему жену за 40 долларов.
Вместе с супругами Полинкевичами по линии Красного Креста СССР в Ниамей приехала работать молодая женщина педиатр из Воронежа. Наш чёрный посольский шофёр Муса, с которым у нас были чудесные отношения, сказал мне:
Доктор, французские женщины иногда спят с чёрными мужчинами, но никогда не спят с садовниками. Ваша доктор спит с садовником нехорошо.
Воронежская докторица забеременела. В мусульманском Нигере аборты запрещены, она стала отпрашиваться у посла домой на месяц. Я сказал ей:
Коллега, зря вы так Мы бы всё организовали тихо и мирно у меня хорошие отношения с польским хирургом, который устраивает такие дела нашим посольским женщинам. Из отпуска в Ниамей она уже не вернулась.
Прибыл к нам новый шифровальщик. Он хорошо играл в волейбол и имел медаль «20 лет безупречной службы в КГБ». Через год он сбежал в США. Почему я тогда не сбежал?
Одним из самых замечательных развлечений для всех нас был «Гран марше» «большой рынок», который все наши сотрудники звали «вонькой», но все мужики и женщины, включая жен дипломатов кроме, пожалуй, жен посла и советника закупали там старые вещи, завезённые из США по линии «Ненужное старьё для нищей Африки». По цене 1 доллар за штуку барахла можно было найти что-нибудь вполне приличное. Поляки отправляли в Польшу ящики линялых джинсов самый писк! Я помню, что детские шерстяные свитерочки носили по очереди все трое наших детей. А уж индийские кофточки, рубашки и брюки мы там закупали охотно Это можно было понять, учитывая, что моя (высокая!) зарплата составляла 500 инвалютных рублей (что-то под 650 долларов США), а у других сотрудников недипломатов была много ниже. Тем не менее, технические работники успевали за год накопить на «Волгу», тогда как я не смог собрать даже на «Жигули». Посол просил меня проверять холодильники сотрудников: «Люди экономят на здоровье» Я обнаружил, что макароны, которые я брал своей собаке, охотно покупали жены наших сотрудников.