По словам Хузмана, войдя в салон, Сара лишилась последних сил и потеряла сознание. Ему пришлось приводить женщину в чувство, он не помнил, сколько это заняло времени, потом они пили кофе на кухне, Сара дрожала и вскакивала от любого шороха, ей было обещано, что мужа освободят немедленно, а время шло, и ничего не происходило. Телефонный звонок раздался в половине четвертого.
Приятный женский голос («Безек» умеет подбирать сотрудников) сообщил, что абонент желает говорить за счет принимающей стороны. Звонил Михаэль. По его словам, он находился на неизвестном ему перекрестке, похитители привезли его сюда, завязав глаза, высадили и умчались.
Михаэль прошел по шоссе несколько сотен метров до ближайшего указателя и обнаружил, что находится в семи километрах от промышленной зоны Башан в районе Ариэля. Здесь же был и таксофон
Стой на месте, нервно приказал Хузман. Я выезжаю.
Саре тоже не терпелось увидеть мужа, но Хузман резонно сказал, что тогда некому будет остаться с ребенком, а девочка может случайно проснуться Он поехал один.
Хузман подобрал друга тот стоял на обочине, одежда его была помята и в пыли. Вернулись домой и до утра сидели в салоне, перекидываясь ничего не значащими словами.
А утром еще нужно было идти на работу.
Работал Хузман в тот день из рук вон плохо сказывалась не столько бессонная ночь, сколько мысль о том, что ему никогда не везло в жизни. Единственный раз стал миллионером и на тебе Хотел ведь скрыть от всех свое счастье Никто не знал И нужно же было этому идиоту Михаэлю растрепаться Сам погорел и друга потащил
Господи, какой дурак
* * *
Ну хорошо, сказал я, когда детали этой странной истории были мной разложены по полочкам. От меня-то вы теперь чего хотите? В полицию вы обращаться не намерены, я вас верно понимаю? Да и чем сейчас поможет полиция? Вы поступили изначально глупо, взяв наличные деньги.
Я хочу вернуть свою долю! воскликнул Хузман. Я готов отдать вам четверть это полмиллиона шекелей если вы придумаете и посоветуете мне, как вернуть деньги.
Мы уже полчаса сидели не за столом, а у журнального столика в углу кабинета в низких креслах, где я обычно беседовал с особо почетными клиентами, когда нужно было создать обстановку непринужденности. Я достал из бара бутылку коньяка, пил мелкими глотками, обдумывая, как бы слупить с клиента обещанные полмиллиона, не отработав ни шекеля. Мне-то была ясна полная безнадежность этого дела. Я мог вообразить в уме сколь угодно хитроумную комбинацию по обнаружению тех, кто похитил Левингера, но это ни на шаг не приближало к возвращению денег. Похитителей мало было обнаружить, нужно было заставить их поделиться похищенным. К тому же, у меня имелось соображение, которым я не собирался делиться с клиентом, но именно оно заставляло сильно сомневаться в том, что Хузман получит назад свою долю. Доля Левингера Хузмана не интересовала он желал вернуть свою. И при этом он категорически не желал вмешивать полицию, что было и вовсе глупо.
Все это я уже имел возможность объяснить Хузману, но он стоял на своем. Точнее, на своем стояли Сара с Михаэлем, которые до такой степени были напуганы угрозами негодяев расправиться с девочкой, что и мысли не допускали о возможности разглашения тайны.
На Хузмана было жалко смотреть. От коньяка его разморило, и он был похож на мороженое, растекшееся по дну вазочки. Не знаю, что сыграло большую роль в моем решении вид несчастного или величина возможного гонорара.
Пожалуй, заявил я, я соглашусь на ваше предложение: четверть выигранной вами суммы в случае, если я найду деньги раньше, чем полиция. В случае неудачи вы платите обычный гонорар пять тысяч шекелей плюс расходы. И еще: я не сыщик, а адвокат. Для ведения расследования мне придется оплачивать услуги частного детектива.
Да! воскликнул Хузман. Согласен!
Это будет стоить немалых денег, предупредил я. А вы и без того лишились своих миллионов
Согласен, повторил Хузман, но упоминание о потерянных миллионах все же навело его, видимо, и на мысль о необходимости экономии. На его лице отразилась быстрая игра мыслей, он что-то подсчитал, что-то сложил и от чего-то вычел, после чего сказал еще раз, будто точку поставил: Согласен.
И, отрезая себе путь к отступлению, энергично кивнул головой.
И, отрезая себе путь к отступлению, энергично кивнул головой.
Я вытащил из кармана коробочку сотового телефона и набрал номер Сингера. Ответил мне не рассудительный голос детектива, а вой полицейской сирены, который был слышен, видимо, на другом конце комнаты. Во всяком случае, Хузман вздрогнул и, выпрямившись, бросил на меня испуганный взгляд. Несколько секунд спустя сирена смолкла, и я услышал голос:
Сингер слушает. Говорите.
Ты поставил себе сирену? спросил я.
А, Цви, обрадовался детектив. Нет, это меня обогнала полицейская машина. Мчатся, как на пожар, не попасть бы им в аварию.
Где ты находишься и в каком направлении движешься?
Только что пересек перекресток улиц Жаботинского и Ибн-Гвироль, еду к себе.
Очень удачно, обрадовался я. Если ты на следующем перекрестке повернешь не налево, а направо, то будешь у меня через десять минут и услышишь любопытную историю, которая даст тебе возможность заработать.
Замечательно, сказал Сингер. Редкий случай, когда за истории еще и платят деньги.
* * *
Выслушав клиента, он уже не был настроен столь же оптимистично. Вопросы, однако, задавал быстро, не давая Хузману времени обдумывать ответы:
Показался ли Саре голос преступника похожим на чей-либо?
Н-нет Она сказала, что голос был высоким и чуть гнусавым.
Акцент?
Без акцента. Хотя она точно не уверена, возможно, был легкий арабский акцент.
Михаэля все время держали в одном и том же месте, никуда не перевозили?
Нет. В одном. Он говорит, что это, скорее всего, второй этаж. Примерно двадцать ступенек, точнее он не знает.
И ни разу не сняли с глаз повязку?
Ни разу. Он дважды пробовал и оба раза получал кулаком под ребра. Его ни на минуту не оставляли одного.
Даже в туалете?
Н-наверно Мысль о туалете, видимо, в голову Хузману не приходила, он представил себе друга сидящим на унитазе с повязкой на глазах и под пристальным взглядом похитителя, и картина эта вызвала у него нервный смешок.
Ваш друг может описать похитителей?
Н-не очень Михаэль так перепугался, что Я его понимаю, пробормотал Хузман.
Кому пришла в голову идея взять деньги наличными, чтобы поплясать на них?
Н-не помню. Кажется, сначала об этом в шутку сказал Михаэль. Ни Сара, ни я не отнеслись серьезно, но потом, слово за слово Идея и мне показалась, в конце концов Я ведь никогда не видел столько денег. Даже десятой части
Вас могли ограбить по дороге из банка. Вас могли ограбить дома. Директор банка не пробовал отговорить Левингера?
Пробовал, конечно. Но мы уже решили Меня в банке, естественно, не было, я ждал в машине на улице и ехал за Сарой и Михаэлем до дома.
Очень удачно. Не заметили ли вы чего-нибудь, что могло навести на мысль, что за машиной ваших друзей следили?
Нет, мне и в голову Сильное движение, я старался не отстать
Свою долю вы забрали сразу? Я имею в виду после того, как поплясали?
Да Сложил в чемодан
Положили в багажник?
Что вы! Рядом с собой на сидение. А дома в шкаф.
Сара ездила передавать деньги одна?
Конечно Ей ведь сказали, что, если заметят, что она кого-то то сразу Я предложил поехать с ней или следом но она отказалась. Я ее понимаю, но
Закончилась пленка в диктофоне, и Сингер переменил кассету.
Хорошо, заявил он еще полчаса спустя. Вы можете идти. Я буду держать адвоката в курсе расследования, а он будет связываться с вами. Предупреждаю шанс обнаружить деньги близок к нулю.
Понимаю, пробормотал Хузман с несчастным видом.
Поиск заметно облегчился бы, продолжал Сингер, если бы я мог опросить ваших друзей, особенно Михаэля. Пожалуй, я так и сделаю чуть позднее.
Нет! воскликнул Хузман, но его восклицание не произвело на Сингера впечатления.
Желание клиента закон, сказал Сингер, пожимая плечами и бросая на меня быстрый взгляд. Он явно намеревался нарушить обещание, и мне было любопытно под каким предлогом.
* * *
Странная история, заявил Сингер, когда за клиентом закрылась дверь. Начну с того, что переговорю с директором банка. Потом съезжу на эту злосчастную апельсиновую плантацию. По сути, это единственное место, о расположении которого известно достаточно точно.
Видимо, только потому, что там вряд ли можно будет обнаружить какие-нибудь следы, заметил я.